「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a translucent ceramic sintered compact, wherein linear transmittance in visible wavelength ranging from 400 nm to 800 nm is ≥60% when the thickness is 1 mm, by using a generally used raw material without using aluminum easily deposited on an yttrium oxide, scandium oxide crystal grain boundary and without necessitating the use of a special raw material in which the content of silicon is particularly reduced or the pulverization of a raw material.例文帳に追加

本発明は、酸化イットリウム、酸化スカンジウム結晶粒界へ析出し易いアルミニウムを用いずに、しかも珪素含有量を特に低減した特殊な原料を使用したり、或いは原料を微粉砕する等の必要もなく、汎用の原料を用いて厚さ１ｍｍ時の可視光帯域波長４００〜８００ｎｍにおける直線透過率が６０％以上となる透光性セラミックス焼結体を得ることを課題とする。 - 特許庁

The element 20 for controlling total reflecting condition of light includes a translucent substrate 32 having a principal surface, a first film 34 made of elastomer formed on the principal surface, a magnetic material layer 36 formed with magnetic particles scattered evenly on the first film 34, a second film 38 made of elastomer formed on the magnetic material layer 36, and a grating 40 press-fixed from above the second film 38.例文帳に追加

光の全反射条件制御素子２０は、主表面を有する透光性の基体３２と、主表面上に形成されたエラストマーからなる第１の膜体３４と、第１の膜体３４上に一様に散布された磁性体の粒子により形成された磁性体層３６と、磁性体層３６上に形成されたエラストマーからなる第２の膜体３８と、第２の膜体３８上から圧着された格子体４０とを含む。 - 特許庁

The array substrate has switching elements and a reflection layer, a coloring layer formed so as to cover the switching elements and the reflection layer and provided with contact holes and translucent pixel electrodes formed on the coloring layer, connected to the switching elements via the contact holes, and provided with a reflection mode display region superimposed on the reflection layer and a transmission mode display region which is not superimposed on the reflection layer.例文帳に追加

アレイ基板は、スイッチング素子及び反射層と、スイッチング素子及び反射層を覆って形成され、コンタクトホールを有する着色層と、着色層上に形成され、コンタクトホールを介してスイッチング素子に接続され、反射層に重畳する反射モードの表示を行う領域と前記反射層に重畳しない透過モードの表示を行う領域とを有する透光性の画素電極と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device 10 comprises a chip substrate 11 composed of a translucent material, a light emitting chip 12 mounted on one surface of the chip substrate, a first resin molding part 13 formed of transparent resin mixed with phosphor to surround the light emitting chip on one surface of the chip substrate, and a second resin molding part 14 formed of transparent resin on the other surface of the chip substrate.例文帳に追加

透光性材料から成るチップ基板１１と、このチップ基板の一側の面上に実装された発光チップ１２と、このチップ基板の一側の面上にて発光チップを包囲するように蛍光体を混入した透明樹脂により形成された第一の樹脂モールド部１３と、このチップ基板の他側の面上にて透明樹脂により形成された第二の樹脂モールド部１４と、を含むように、半導体発光装置１０を構成する。 - 特許庁

A light transmitting window 8 (not always necessary for a translucent resin) is formed at a prescribed position of the molding 1, the window 8 is shielded by a synthetic resin sheet 5 which is welded/joined to the surface or back of the molding 1, and the molding 1 which makes back lighting possible in relation to light transmissible patterns and characters 3 which are printed on the sheet 5 is constituted.例文帳に追加

このため、不透明又は半透明の合成樹脂成形品１の所定箇所に透光窓８（半透明樹脂では必ずしも必要ではない）を形成し、該合成樹脂成形品の表面又は裏面に溶着接合して成る合成樹脂シート５によって透光窓８を遮蔽すると共に、該合成樹脂シート５に印刷した透光性の絵柄や文字３に対してバックライティングを可能とした合成樹脂成形品１を構成する。 - 特許庁

The light translucent resin used in the substrate layer 1 or the coated layer 2 preferably comprises one having a benzotriazole-based UV-absorbing group in the molecular skeleton, while the ultraviolet ray absorbing agent contained as being dispersed in the substrate layer is preferably at least one selected from benzotriazole-based compounds, hydroxyphenyltriazine-based compounds or also benzotriazole-based compounds containing a chlorine group and tris-resorcinol triazine-based compounds.例文帳に追加

基層１やコート層２の透光性樹脂は、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収基を分子骨格に有するものであることが好ましく、また基層中に分散して含まれる紫外線吸収剤は、ベンゾトリアゾール系化合物及びヒドロキシフェニルトリアジン系化合物から選ばれる少なくとも１種、あるいはクロル基を有するベンゾトリアゾール系化合物及びトリスレゾルシノールトリアジン系化合物から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

The optical filter 1, the globe 13 and the front panel 14 are made of a light translucent synthetic resin to which a UV ray absorbing agent, dye and pigment are added and a cutting ratio and transmissivity is adjusted so that light of 300 to 395nm wavelength is cut by 100%, transmissivity of light of 405nm wavelength is ≤50% and average transmissivity of light of ≥450nm wavelength is ≥50%.例文帳に追加

光フィルタ１、グローブ１３及び前面パネル１４の材料には透光性合成樹脂に紫外線吸収剤や染料や顔料を添加したものが用いられ、波長が３００ｎｍから３９５ｎｍまでの光を１００％カットし、波長が４０５ｎｍの光の透過率が５０％以下となり、波長が４５０ｎｍ以上の光の平均透過率が５０％以上となるようにカット率及び透過率が調整されている。 - 特許庁

The device fixes a pair of groove materials 40 on each surface of both the side ends 11, 12 of the projection screen 10, and detachably inserts a hard transparent or translucent synthetic resin plates 50 in grooves 400 of each groove material 40.例文帳に追加

本発明は、映写用スクリーン１０の両側端１１、１２の各裏面に１対の溝材３０を固着し、各溝材３０の溝３００に、バックフィルム２０の両端２１及び２２を湾曲できるように着脱可能に挿入して係止すると共に、映写用スクリーン１０の両側端１１、１２の各表面に１対の溝材４０を固着し、各溝材４０の溝４００に、硬質透明又は半透明合成樹脂板５０を着脱可能に挿入した映写用スクリーン装置である。 - 特許庁

The face sheet comprises at least laminating a protective layer 1 containing a transparent or translucent cross-linked plastic on a base material sheet 6, wherein the protective layer 1 at least comprises: a kind of ultraviolet absorption agent selected from a group consisting of a triazine based ultraviolet absorption agent, a benzotriazol based ultraviolet absorption agent, and an inorganic based ultraviolet absorption agent consisting of a metal oxide; and a hindered amine based light stabilizer.例文帳に追加

基材シート６上に、透明若しくは半透明な架橋された樹脂を含む保護層１が少なくとも積層されており、前記保護層１は、トリアジン系紫外線吸収剤、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤および金属酸化物からなる無機系紫外線吸収剤からなる群から選ばれる少なくとも一種の紫外線吸収剤とヒンダードアミン系光安定剤とを少なくとも含有することを特徴とする。 - 特許庁

The decorated molding comprises a surface layer made of a translucent thermosetting resin, a decoration layer overlying the rear surface of this surface layer, a color tone regulating layer made of a colored thermosetting resin, and a reinforcing layer overlying the rear surface of this color tone regulating layer and made of a fiber-reinforced resin, wherein the decoration layer is made of the thermosetting resin containing a glass debris.例文帳に追加

半透明の熱硬化性樹脂からなる表面層と、この表面層の裏面に積層された加飾層と、この加飾層の裏面に積層され、着色された熱硬化性樹脂からなる色調調整層と、この色調調整層の裏面に積層され、繊維強化樹脂からなる補強層とを備えた加飾成形体において、前記加飾層は、ガラス破砕物を含有する熱硬化性樹脂からなることを特徴とするものである。 - 特許庁

This device is provided with a print editing part 31 for preparing frame data by editing plural medical images on the examinee into frame and an imager 41 for printing the plural medical images on a film on the basis of the prepared frame data and the print editing part 31 has a function for replacing data in an area corresponding to one part of the film in the frame data with transparent or translucent data on the printed film.例文帳に追加

本発明は、被検体に関する複数枚の医用画像をフレームに編集し、フレームデータを作成する印刷編集部３１と、作成されたフレームデータに基づいて、複数枚の医用画像をフィルムに印刷するイメージャ４１とを具備し、印刷編集部３１は、フレームデータにおけるフィルムの一部分に相当する領域のデータを、印刷されたフィルム上で透明又は半透明に対応するデータに置換する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

The retardation compensating element 10 comprises one birefringence laminated body 10A or a plurality of birefringence laminated bodies 10A constituted by laminating (a) layers (a≥2) of inorganic oblique vapor deposition films 13A to 13D having different oblique vapor deposition directions on a surface of a translucent base material 11.例文帳に追加

位相差補償素子１０は、透光性基材１１の表面に斜方蒸着方向の異なるａ層（ａ≧２）の無機斜方蒸着膜１３Ａ〜１３Ｄが積層された複屈折性積層体１０Ａを、単数又は複数備えたものであり、複屈折性積層体１は、第ｉ番目（１≦ｉ≦ａ）に成膜された無機斜方蒸着膜１３Ａ〜１３Ｄのレターデーション値ｄ・Δｎ（ｄは膜厚、Δｎは複屈折率）をＲｅ（ｉ）としたとき、下記式（i）及び（i i）を充足するものである。 - 特許庁

The manufacturing method of color filter comprises a photosensitive resin layer formation process of forming a photosensitive resin layer made of a photosensitive resin on a substrate; and a uniformizing function member formation process of exposing and developing a photosensitive resin layer, by using the gradation mask provided with a translucent film, having prescribed transmittance characteristics and forming at least two kinds of the uniformizing function members made of the photosensitive resin whose heights are adjusted.例文帳に追加

本発明は、基板上に感光性樹脂からなる感光性樹脂層を形成する感光性樹脂層形成工程と、上記感光性樹脂層を、所定の透過率特性を有する半透明膜を備える階調マスクを用いて露光し、現像して、感光性樹脂からなる高さの調整された２種以上の同一機能部材を形成する同一機能部材形成工程とを有するカラーフィルタの製造方法を提供することにより、上記目的を達成する。 - 特許庁

In the organic electroluminescent element composed of one or a plurality of organic compound layers sandwiched between a pair of electrodes, one of which is transparent or translucent, at least one layer of the organic compound layers contains charge transportation polyurethane having repetitive units including a kind of substituted diphenylamine shown by a particular general formula as a partial structure and at least one layer of the organic compound layers contains a light-emitting polymer.例文帳に追加

一方が透明または半透明である一対の電極間に挾持された一つまたは複数の有機化合物層より構成される有機電界発光素子において、該有機化合物層の少なくとも一層が、特定の一般構造式で示される置換ジフェニルアミンの一種を部分構造として含む繰り返し単位を有する電荷輸送性ポリウレタンを含有し、さらに該有機化合物層の少なくとも一層が、発光性高分子を含有する有機電界発光素子。 - 特許庁

The structure of a flame sensor 1 for detecting predetermined physical quantities in a monitoring area includes UV thoron 44 for detecting these physical quantities, an light emitting LED 49 set up not to be directly viewed from outside of the flame sensor 1, and a translucent rubber 50 disposed around the UV thoron 44 for protecting the UV thoron 44 and transmitting at least a part of light emitted from the LED 49.例文帳に追加

監視領域における所定の物理量を検出する炎感知器１における表示構造であって、この物理量を検出するためのＵＶトロン４４と、光を発するものであって、炎感知器１の外部から直接的に目視不能なように配置された発光ＬＥＤ４９と、ＵＶトロン４４の周囲に配置されて当該ＵＶトロン４４を保護するものであって、発光ＬＥＤ４９から発せられた光の少なくとも一部を透過する透過性ラバー５０とを備える。 - 特許庁

This lamp is a metal halide lamp constituted by sealing a pair of electrodes 2 at both end parts of an arc tube 1 made of a translucent material, filling metallic halide, mercury and rare gas within the arc tube 1 and providing an outer tube 3 incorporating the arc tube 1.例文帳に追加

透光性材料からなる発光管の両端部に一対の電極が封着され、前記発光管内には金属ハロゲン化物と水銀と希ガスとが封入されていて、前記発光管を内蔵する外管とを具備してなるメタルハライドランプにおいて、前記外管には反射膜を有し、前記発光管内の金属ハロゲン化物の金属成分が、ディスプロシウム(Ｄｙ)、ネオジウム(Ｎｄ)、セシウム(Ｃｓ)であって、Ｄｙ、Ｎｄ、Ｃｓのモル比をそれぞれ、ａ、ｂ、ｃとしたときに、次式を満足させるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The light scattering film includes, on a support, a light-scattering layer formed with at least one of light-scattering particle 2; a translucent resin; and a dispersant, wherein the layer thickness R of the light-scattering layer 1 is 1.4 to 4.0 times the particle diameter d of the light-scattering particle 2.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも１種の光散乱粒子２、透光性樹脂、分散剤から形成される光散乱層１を有し、光散乱層１の層厚（Ｒ）が光散乱粒子２の粒径（ｄ）の１．４倍以上４．０倍以下であり、光散乱粒子２の波長４３５ｎｍ及び５４５ｎｍでの屈折率をそれぞれｎ_Ｐ４３５及びｎ_Ｐ５４５とし、透光性樹脂の４３５ｎｍ及び５４５ｎｍでの屈折率をそれぞれｎ_Ｂ４３５及びｎ_Ｂ５４５としたとき、下記数式（１）〜（３）を同時に満たす光散乱フィルム。 - 特許庁

The spectral anisotropic light scattering film includes a spectral anisotropic scattering layer composed of a continuous phase consisting of translucent resin and a dispersed phase of which the aspect ratio is 2 to 20, and the difference of the refractive indices between the continuous phase and the dispersed phase is 0.03 to 0.30.例文帳に追加

透光性樹脂からなる連続相と、アスペクト比が２〜２０である分散相とからなる分光異方性散乱層を有し、前記連続相と前記分散相との屈折率差が０．０３〜０．３０であり、かつフィルム面の任意の散乱面における方位角θ、入射光波長λの散乱光強度Ｆｘ（λ，θ）、および前記散乱面と直交する散乱面における方位角θ、入射光波長λの散乱光強度Ｆｙ（λ，θ）が、下記式（１）および（２）を満たす分光異方性散乱フィルムである。 - 特許庁

In the silver halide color photographic sensitive material containing at least one of yellow, magenta and cyan dye forming couplers on a translucent base and having three photosensitive hydrophilic colloidal layers and a non-photosensitive hydrophilic colloidal layer, the silver chloride content of all silver halide emulsion grains contained in the photosensitive hydrophilic colloidal layers is ≥95 mol% and the silver halide grains contained in one silver halide emulsion have been doped with an iridium compound.例文帳に追加

透過型支持体上にイエロー、マゼンタ、シアン色素形成カプラーのいずれか一つを含有し、３種の感光性親水性コロイド層、および非感光性親水性コロイド層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、感光性親水性コロイド層が含有する全てのハロゲン化銀乳剤粒子の塩化銀含有率が９５モル％以上であり、かつ一種のハロゲン化銀乳剤に含まれる該ハロゲン化銀粒子にイリジウム化合物がドープされているハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁

The translucent member 3 is constituted of a flat member composed of material whose coefficient of linear expansion is smaller than that of the insulating resin, and so integrally molded with the structure 1 so that a peripheral edge of the member is embedded in the structure 1.例文帳に追加

すなわち、絶縁性樹脂で構成され、貫通開口部１Ｃを有する構造体１と、構造体１の表面に形成された配線部５と、配線部５に接続されると共に、貫通開口部１Ｃに装着された固体撮像素子４と、固体撮像素子４から所定の間隔を隔てて貫通開口部１Ｃを塞ぐように配設された透光性部材３とを具備し、透光性部材３が、絶縁性樹脂よりも線膨張係数の小さい材料からなる板状体で構成され、構造体１内に周縁部が埋め込まれるように構造体１と一体成型されてなることを特徴とする。 - 特許庁

On part of or all of the hold-downs, tapered parts are formed respectively at part of or all of areas where contacts are made with the translucent holes in such a way that an outer periphery gets gradually shorter towards a direction of the surface.例文帳に追加

そしてコネクタ端子は、他のコネクタ端子と嵌合する嵌合部と、嵌合部を載置するものであって、複数の透孔を有する板部とを備えるコネクタ端子本体と、透孔のそれぞれに配置されており、透孔を貫通して当該コネクタ端子側の装置の一面に固着する柱状の留具と、コネクタ端子本体と上記一面との間に配置するばねとを備え、留具の一部又は全部について、それぞれ、透孔と当接する部分の一部又は全部に、上記一面の方向に向かって徐徐に外周が短くなるテーパ部が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This high-pressure discharge lamp comprises a translucent airtight container 1 having a discharge space therein; a pair of electrodes 2 sealed in the airtight container, the electrodes having an inter-electrode distance D of 2 mm or less and facing the discharge space; and an ionizing medium sealed in the airtight container and substantially being mercury-free while it contains thulium (Tm) halide, zinc (Zn) halide and rare gas.例文帳に追加

高圧放電ランプは、内部に放電空間を有する透光性の気密容器１と、気密容器に封装されて電極間距離が２ｍｍ以下で放電空間に臨む一対の電極２と、ツリウム（Ｔｍ）ハロゲン化物、亜鉛（Ｚｎ）ハロゲン化物および希ガスを含み、かつ、亜鉛（Ｚｎ）ハロゲン化物は気密容器内に封入されている全ての金属ハロゲン化物に対して２０〜９０質量％未満であり、水銀を本質的に含まないで構成されて気密容器内に封入しているイオン化媒体とを具備し、ランプ電圧Ｖ_ｌ（Ｖ）と電極間距離Ｄ（ｍｍ）の比Ｖ_ｌ／Ｄが下式を満足することを特徴としている。 - 特許庁

The silver halide color display material has at least one each of blue-, green- and red-sensitive silver halide emulsion layers on a transparent or translucent support.例文帳に追加

透明または半透明支持体上に青感性ハロゲン化銀乳剤層、緑感性ハロゲン化銀乳剤層および赤感性ハロゲン化銀乳剤層を少なくとも一層ずつ有するハロゲン化銀カラーディスプレイ材料であって、該ディスプレイ材料に対し、光学ウエッジを通して、キセノンフラッシュ光源にて露光時間１０^-4秒の面露光による中性グレー画像形成を行なった際、シアン、マゼンタ、イエローの各色像の未発色部と最大発色部の濃度差が３．０以上であり、かつ各色像のうち最も低い最大発色濃度の９０％の濃度における各色素画像のポイントガンマについて、ＰγｍａｘとＰγｍｉｎの関係が、下記式（１）で表わされるハロゲン化銀カラーディスプレイ材料及びそれを用いた画像形成方法。 - 特許庁