「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The cubic design-plate can be fabricated with a single and small lot by making a transparent or translucent resin layer 4, in which a dye dyeing-layer 5 is formed in the thickness direction by a sublimation transfer printing, fused with the underlayer substrate 1 formed in a three-dimension by the cutting-work of the underlayer, provided with a design of high precision and deep feeling as well as cubic feeling.例文帳に追加

昇華転写印刷によって染料染着層５が厚み方向に形成される透明又は半透明樹脂層４を、下層の切削加工によって立体形成された下地基材１に融合させることにより、単一で小ロットな生産ができ、見ても触れても、大変精度の高い深み感のある高精細な意匠と立体感を持った立体意匠板を形成することができる。 - 特許庁

The sight therapeutic device 100 is used for culturing plants 3 and is approximately composed of a container body 1 which has a container part 1a for implanting the plants 3, artificial soil 2 which is packed in the container part 1a and is prepared by compounding an aromatic agent with a transparent or translucent and water absorptive gelatinous material and a light emitting unit 41 which irradiates the artificial soil 2 with light.例文帳に追加

視覚療法装置１００は、植物３を栽培するためのものであって、植物３を植設するための容器部１ａを有する容器本体１と、容器部１ａ内に充填され透明若しくは半透明で且つ吸水性のあるゲル状体に芳香剤を配合してなる人工土壌２と、人工土壌２に対して光を照射する発光ユニット４１とから概略構成されるものである。 - 特許庁

The high frequency excitation point light source lamp device comprises a discharge container formed of a translucent non-conductive material, a lamp consisting of a discharge concentrator facing a discharge space for concentrating and strengthening an electric field in the discharge space and an excitation energy supply means for supplying discharge-exciting energy from an exterior of the lamp to the concentrator with magnetic coupling for coupling via a change in magnetic flux.例文帳に追加

透光性の非導電性材料からなる放電容器と、放電空間内に臨む、放電空間の中で電界を集中させ、強める作用をする放電コンセントレータとからなるランプと、前記ランプ外部より、前記コンセントレータに放電を励起するエネルギーを、磁束の変化を介して結合する磁気結合によって供給する励起エネルギー供給手段とからなる高周波励起点光源ランプ装置とする。 - 特許庁

A translucent case 203 is disposed to surround a direction irradiated with light of a semiconductor light-emitting element 111 and comprises eight or more reflection surfaces having different irradiation directions in a direction of an irradiated surface for the purpose of converging light radiated at 180° around a radiation axis of the semiconductor light-emitting element 111 onto a surface diffusion plate 501 and enabling approximately uniform planar light emission display.例文帳に追加

透光性ケース２０３は、半導体発光素子１１１の光の照射される方向を包囲するように配置されており、半導体発光素子１１１の照射軸を中心として１８０度方向に照射された光を表面拡散板５０１に集光して、かつほぼ均一な面発光表示を可能とする目的で、照射面方向に照射方向の異なる反射面を８面以上備えている。 - 特許庁

In the organic photoelectric conversion element having the photoelectric conversion layer made of at least one kind of electron donative material and electron acceptive material between a pair of electrode at least one of which is transparent or translucent, the electron acceptive material contains a metal fine particle and/or a metal oxide fine particle surface-modified with a fullerene derivative.例文帳に追加

少なくとも一方が透明又は半透明である一対の電極間に、少なくとも一種の電子供与性材料及び電子受容性材料からなる光電変換層を有する有機光電変換素子において、前記電子受容性材料が、フラーレン誘導体によって表面修飾された金属微粒子及び／又は金属酸化物微粒子を含むことを特徴とする有機光電変換素子である。 - 特許庁

A composition translucent processing part 142 of a processing part 140 for display performs composition and translucency processing between the drawing data stored in the memory 160 and the video data supplied from the memory 170 according to various data set in a setting register 141 and the information stored in the memory 160 to display a display picture on a display 120.例文帳に追加

表示用処理部１４０の合成半透明処理部１４２は設定用レジスタ１４１に設定された各種情報および描画データ格納用メモリ１６０に格納された情報に基いて描画データ格納用メモリ１６０に格納された描画データとビデオデータ格納用メモリ１７０から与えられるビデオデータとの合成および半透明化処理を行い、ディスプレイ１２０に表示画面を表示する。 - 特許庁

In indoor/outdoor stationary installation signboard or mobile installation signboard, a vertically placed simple signboard using a flexible and durable transparent or translucent plastic card case capable of simply and easily replacing advertisement display is used, and replacement is easily performed many times every time the advertisement display is changed.例文帳に追加

屋内外における常設設置看板もしくは移動式設置看板において広告表示が簡単かつ容易に差し替え可能な柔軟性かつ耐久性を有する透明もしくは半透明なプラスチック製のカードケースを利用した立て置き簡易看板を使用して、広告表示が変わるごとに何度となく取替えを容易にすることを目的としたことを特徴とした立て置き簡易看板を提供する。 - 特許庁

A lighting unit 20 comprises a cylindrical protection cover 22 formed of a translucent material and fixed to the rear surface of a front door, and a cold cathode tube 21 whose both ends are supported and housed inside the protection cover 22 by support members 26 and which can illuminate the outer surface of the rotary reels with the light transmitting the protection cover 22.例文帳に追加

照明ユニット２０は、光透過性材料により成形され、前扉の後面に固定される円筒状の保護カバー２２と、両端が支持部材２６により保護カバー２２内に支持されて収容され、保護カバー２２を透過する光により、回転リールの外周面を照明可能な冷陰極管２１とを有し、保護カバー２２に、拡散材、及び冷陰極管２１の色温度に相当する色に着色し得る色素を混入する。 - 特許庁

On the surface of a translucent board of the organic EL element, an inorganic porous solid thin film arrayed in parallel with the board surface or equipped with a periodic porous structure including layered, column-shaped holes is formed, and by making an incident angle into an interface with an air layer, reflection at the interface with the air layer is prevented to improve the luminous efficiency.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の透光性基板表面に、前記基板表面に平行となるように配向せしめられたあるいは層状の円柱状の空孔を含む周期的ポーラス構造を具備してなる無機多孔質固体薄膜を形成し、空気層との界面への入射角を大きくすることにより、空気層との界面での反射を防止し、発光効率を高めるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The mask for monitoring the focus used for monitoring the focus of the mask to be used when patterns are transferred onto a wafer by photolithography has a first pattern region which is enclosed by a light shielding film 13 and has plural monitor patterns formed of rhombic apertures 101 and a second pattern region which is enclosed by a translucent film 12 and has the plural monitor patterns formed of rhombic apertures 102.例文帳に追加

フォトリソグラフィーによりウェハー上にパターンを転写する際に使用されるマスクであって、フォーカスモニタに供されるフォーカスモニタ用マスクにおいて、遮光膜１３で囲まれて菱形の開口部１０１で形成された複数のモニタパターンを有する第１のパターン領域と、半透明膜１２で囲まれて菱形の開口部１０２で形成された複数のモニタパターンを有する第２のパターン領域とを備えている。 - 特許庁

In the aquarium with a backlight having a translucent water tank 110 and backlight 120 arranged on the back face of the water tank 110, the backlight 120 is provided with a light guide plate of a size to cover a part of a whole surface of the water tank 110 and a plurality of light emitting diodes containing a plurality of colors arranged at least on one end face of the light guide plate.例文帳に追加

透光性の水槽１１０と水槽１１０の背面に添設されたバックライト１２０とを有するバックライト付き観賞用水槽において、バックライト１２０が水槽１１０の背面の一部または全面を覆う大きさの導光板と該導光板の少なくとも一端面に配列した複数の色を含む複数の発光ダイオードとを備えていることにより上記の課題を解決する。 - 特許庁

The backlight unit 2 is formed by stacking k optical sheets 12(k) each made of a translucent base material having irregularities on its light-incident surface and light-emission surface and setting the stack thereof opposite to a light source 5.例文帳に追加

透光性基材の光入射面側及び光射出面側の両方に凹凸形状を有する光学シート１２（ｋ）を、複数ｋ枚積層して光源５に対向配置するバックライトユニット２において、光学シート１２（ｋ）の一辺の長さをｌ[ｍｍ]、光源５側からｎ番目に配置される光学シート１２（ｎ）の弾性率をＥ（ｎ）[ＭＰａ]、密度をρ（ｎ）[ｇ／ｃｍ３]、厚さをｈ（ｎ）[μｍ]とした際に、下記（１）式が成立するように構成する。 - 特許庁

The medicine package 1 includes the medicine container 3 including a container body 7 storing a medicine containing vitamin B1 and formed of material whose light transmittance with a wavelength λ of 200<λ≤305 nm is 5% or less and whose light transmittance with a wavelength λ of 450 nm is 50% or more, and the transparent or translucent packaging material 5 for storing the medicine container 3.例文帳に追加

本発明に係る薬剤包装体１は、ビタミンＢ１を含有した薬剤を収容し、しかも、波長λが２００＜λ≦３０５ｎｍの光線透過率が５％以下であり、且つ波長λが４５０ｎｍの光線透過率が５０％以上の材料で形成された容器本体７を備えている薬剤容器３と、これを収容する透明または半透明の包装材５とを備えている。 - 特許庁

The light emitting device includes: a mounting member including a recess; a light emitting element provided in the recess; an electrostatic discharge protection element provided in the recess and connected in parallel to the light emitting element; and a translucent resin layer mixed with a filler capable of reflecting emitted light from the light emitting element, covering the electrostatic discharge protection element and not covering the light emitting element.例文帳に追加

凹部を有する実装部材と、前記凹部内に設けられた発光素子と、前記凹部内に設けられ、前記発光素子と並列に接続された静電気放電保護素子と、前記発光素子からの放出光を反射可能なフィラーが混合され、前記静電気放電保護素子を覆い前記発光素子を覆わないように設けられた透光性樹脂層と、を備えたことを特徴とする発光装置が提供される。 - 特許庁

In an arrangement step, a translucent substrate 2 in which a plurality of first electrodes 1 are provided on the surface, a concave portion 6 is formed between the first electrodes 1, and a polymer 7 is arranged at the concave portion 6; and an electronic component 4, having second electrodes 3, are arranged so that the first electrodes 1 and the second electrodes 3 face via anisotropic conductive adhesive 5, containing epoxy resin and polymerization initiator.例文帳に追加

配置工程では、表面に複数の第１の電極１を有するとともに第１の電極１間に凹部６が形成され凹部６にポリマー７が配置された透光性基板２と、第２の電極３を有する電子部品４とを、エポキシ樹脂と重合開始剤とを含有する異方性導電接着剤５を介して第１の電極１と第２の電極３とが対向するように配置する。 - 特許庁

A graphic logic of an integrated LSI includes a command decoding part 20 for decoding a command of a host CPU 10, and an image decoding part 22 for executing decoding processing, and the image decoding part 22 includes a plurality of image decoders 30 for decompressing compressed image data as the decoding processing, a plurality of α-decoders 31 for blending transparent and translucent image data, and a bus control part 32.例文帳に追加

統合化ＬＳＩのグラフィックス用ロジックは、上位ＣＰＵ１０の命令を解読する命令解読部２０と、デコード処理を行う画像デコード部２２とを備え、画像デコード部２２は、前記デコード処理として、圧縮された画素データの伸長処理を行う複数の画素デコーダ３０と、透明、半透明の画像データをブレンドするブレンド処理を行う複数のαデコーダ３１と、バス制御部３２とを備える。 - 特許庁

The light emitting device includes: a substrate 10; a plurality of light emitting elements 11 mounted on the substrate 10; a phosphor layer 12 covering each light emitting element 11 and containing phosphor; a translucent protection cover 13 for covering the phosphor layer 12; and an intermediate layer interposed between the phosphor layer 12 and the protection cover 13 without forming an air layer and having a translucency and elasticity.例文帳に追加

本発明は、基板１０と、この基板１０に実装された複数の発光素子１１と、各発光素子１１を覆うとともに蛍光体が含有された蛍光体層１２と、この蛍光体層１２を覆う透光性の保護カバー１３と、前記蛍光体層１２と保護カバー１３との間に、空気層を形成することなく介在された透光性を有し、かつ弾性を有する中間層とを備える発光装置である。 - 特許庁

The organic EL element is formed by laminating an organic layer 5, containing at least light-emitting layers 5b and 4c, between a translucent first electrode 2 and second electrode 6, wherein a light absorption agent 5g for absorbing specific wavelength light causing the deterioration of the organic layer 5 is included in a layer 5a formed between a first electrode 2 and the light-emitting layers 5b and 5c in the organic layer 5.例文帳に追加

少なくとも発光層５ｂ，４ｃを含む有機層５を透光性の第一電極２と第二電極６との間に積層形成してなる有機ＥＬ素子であって、有機層５のうち第一電極２と発光層５ｂ，５ｃとの間に形成される層５ａに有機層５の劣化を生じさせる特定の波長の光を吸収する光吸収剤５ｇが含有されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The decorative sheet keeps a substrate sheet 6 overlaid with at least one protective layer 1 composed of a transparent or translucent resin copolymerized with a hindered amine type optical stabilizer, and the protective layer contains at least one UV absorber selected from triazine and benzotriazole type UV absorbers and inorganic UV absorbers comprising metal oxides.例文帳に追加

基材シート６上に、ヒンダードアミン系光安定剤が共重合している透明若しくは半透明な樹脂からなる保護層１が少なくとも積層されており、該保護層は、トリアジン系紫外線吸収剤、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤、および金属酸化物からなる無機系紫外線吸収剤からなる郡から選ばれる少なくとも一種の紫外線吸収剤を含有することを特徴とする化粧シートを提供する。 - 特許庁

This flat display panel comprises insulating substrates AR and CT, a liquid crystal layer LQ as an optical modulation layer held between these insulating substrates AR and CT, a group of electrodes EL formed on the translucent insulating substrates AR and CT opposedly to form a matrix array of display pixels with the liquid crystal layer, and plural signal lines X for supplying a signal voltage to the group of these electrodes EL respectively.例文帳に追加

平面表示パネルは絶縁基板ＡＲ，ＣＴと、これら絶縁基板ＡＲ，ＣＴ間に光変調層として挟持される液晶層ＬＱと、液晶層と一緒に表示画素のマトリクスアレイを構成するよう対向して透光性絶縁基板ＡＲ，ＣＴ上に形成される電極群ＥＬ、これら電極群ＥＬにそれぞれ信号電圧を供給する複数の信号線Ｘとを備える。 - 特許庁

An anti-glare film has an anti-glare layer formed of a curable composition containing at least the following components (A) to (C) on a transparent support: (A) a curable resin composition, (B) translucent resin grains, and (C) a copolymer of an amine value of 1 to 30 mgKOH/g.例文帳に追加

透明支持体上に、少なくとも下記（Ａ）〜（Ｃ）成分を含有する硬化性組成物から形成される防眩層を有する防眩フィルムであって、前記防眩層に含まれる（Ｂ）透光性樹脂粒子の防眩層中の全固形分に対する含有量（質量％）の値を該透光性樹脂粒子の平均粒径（μｍ）で除した値が１以上であり、前記防眩フィルムのヘイズ値が５．０％以下である防眩フィルム。 - 特許庁

This hose visual recognition holder 1 for holding and visually recognizing a transparent or translucent beer hose 3 supplying beer b from a beer barrel 4 storing the beer b to a beer server 2 pouring the beer b to a beer mug 9 includes: hose background parts 1b, 1n having a dark color arranged as a background of the beer hose 3 and a hose holding part 1n holding the beer hose 3.例文帳に追加

本発明に関わるホース視認ホルダは、ビールｂが収容されるビール樽４からビールｂをジョッキ９に注ぐビールサーバー２へビールｂを供給する透明又は半透明なビールホース３を保持するとともに視認するためのホース視認ホルダ１であって、ビールホース３の背景として配置される暗色をもつホース背景部１ｂ、１ｎと、ビールホース３を保持するホース保持部１ｎとを有している。 - 特許庁

In the luminance-uniformizing sheet 1, a white diffusion layer 12 containing an inorganic oxide particle having 2.8-3.4 eV hand gap energy and 1-50 nm average particle diameter and an acyl phosphine oxide based photopolymerization initiator is formed in a pattern, adjusted so as to equalize and emit the incident light having nonuniformized luminance distribution, at least on one surface of a translucent substrate 11.例文帳に追加

透光性基材１１の少なくとも片面に、不均一な輝度分布を有する入射光を均斉化して出射できるよう調整されたパターン状に、バンドギャップエネルギーが２．８〜３．４ｅＶで平均粒子径１〜５０ｎｍの無機酸化物微粒子と、アシルフォスフィンオキサイド系光重合開始剤を含む白色拡散層１２が形成されていることを特徴とする輝度均斉化シート１である。 - 特許庁

In the optical filter translucent electromagnetic wave shielding film of a plasma display, the conductive metal is formed of a mesh-like thin line whose line width is 1 μm to 40 μm, thickness of line width is 1 μm to 6 μm, and a haze value is 0.1% to 10%.例文帳に追加

透明支持体上に乳剤層を設けてなる銀塩感光材料に導電性金属部と可視光透過性部をパターニングして形成された透光性電磁波シールド膜において、該導電性金属部が線幅1μｍから40μｍのメッシュ状の細線から形成され、該線幅の厚みが1μmから6μmであり、かつヘイズ値が0.1%以上10%以下であることを特徴とするプラズマディスプレイの光学フィルター用透光性電磁波シールド膜。 - 特許庁

Since the p-type GaAs semiconductor can easily establish both translucency and low resistivity as compared with a metal thin film, appropriate current diffusion can be realized by providing a contact layer 20 by an p-type GaAs semiconductor having a necessary and sufficient thickness, thus providing the nitride-based semiconductor light-emitting device 10 for obtaining light having high emission intensity from the surface of the translucent conductive layer 22.例文帳に追加

ｐ型ＧａＡｓ半導体は金属薄膜に比較して透光性、低抵抗性を両立し易いので必要十分な厚さのｐ型ＧａＡｓ半導体によるコンタクト層２０を設けることで好適な電流拡散が実現でき、透光性導電体層２２の表面から高い発光強度の光が得られる窒化物系半導体発光素子１０を提供することができる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the organic electroluminescent panel having a luminescent layer containing an organic material 102 between a pair of counter electrodes at least either one of which is transparent or translucent, a latent image having a desired pattern is formed by electrostatic force, and powder obtained by mixing the particulate of an organic material 102 and an insulating particulate 101 is brought into contact with it by making the powder charged to form a desired image pattern.例文帳に追加

少なくとも一方が透明または半透明の一対の対向電極間に有機材料１０２を含む発光層を有する有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法であって、静電気力によって所望のパターンの潜像を形成し、有機材料１０２の微粒子と絶縁性微粒子１０１とが混合された粉体を帯電させて接触して、所望の画像パターンを形成する。 - 特許庁

This flow cytometer 10 comprises a cell body 102 made of a translucent body, a sample flow channel 104 penetrating the cell body 102, a condenser lens 16 for collecting fluorescence radiated from the sample flow channel 104, and a phase conjugate mirror 106 for emitting phase conjugate light of the fluorescence at a relative position with the condenser lens 16 about the sample flow channel 104.例文帳に追加

本発明に係るフローサイトメータ１０は、透光体からなるセル本体１０２と、前記セル本体１０２に貫通して設けた試料流路１０４と、前記試料流路１０４から放射する蛍光を集光する集光レンズ１６と、前記試料流路１０４を中心に前記集光レンズ１６との相対位置で前記蛍光の位相共役光を出射する位相共役鏡１０６とを備えている。 - 特許庁

Due to this composition, the color of the display when not lighted is the same as that of the insulating translucent resin 1 but the color changes when lighted to a different hue from that of the resin 1 by the emission of the EL itself, showing distinguished visibility by the difference of hues.例文帳に追加

絶縁性半透明の樹脂１と同一面下に配置された前記樹脂と非発光時は同系色のＥＬ発光素子２とで構成することにより、非発光時には絶縁性半透明の樹脂１と同色であるが、発光時にはＥＬ自体の発光により絶縁性半透明の樹脂とは異なる色相となり、色相の差異よる視認性に優れた発光表示スイッチ装置４を提供することを目的とする。 - 特許庁

The organic EL element 12 has a translucent pixel electrode 16, a counter electrode 20 facing the pixel electrode 16, and a light emitting functional layer 18 arranged therebetween, a linear conductor 15 contacts partially with the pixel electrode 16, in an area within the organic EL element 12, and the linear conductor 15 is formed of a material having a resistivity lower than that of the pixel electrode 16.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１２は、透光性を有する画素電極１６と、この画素電極１６に対向する対向電極２０と、それらの間に配置された発光機能層１８を有し、有機ＥＬ素子１２内の領域において、画素電極１６には部分的に線状の導体１５が接触しており、線状の導体１５は画素電極１６よりも抵抗率が小さい材料から形成されている。 - 特許庁

The medicament package 1 comprises the medicament container 3 for storing a medicament including vitamin B1, having a container body 7 made of a material whose light transmittance is not more than 5% when the wavelength λ is in the range of 200<λ≤305 nm, and is at least 50% when the wavelength λ is 450 nm, and the transparent or translucent package material 5 for storing the medicament container 3.例文帳に追加

本発明に係る薬剤包装体１は、ビタミンＢ１を含有した薬剤を収容し、しかも、波長λが２００＜λ≦３０５ｎｍの光線透過率が５％以下であり、且つ波長λが４５０ｎｍの光線透過率が５０％以上の材料で形成された容器本体７を備えている薬剤容器３と、これを収容する透明または半透明の包装材５とを備えている。 - 特許庁

In the solar cell module comprising frame members 2 mounted on the periphery of the solar cell module body 1 which has a plurality of solar battery cells arranged at the backside of a translucent panel, a reinforcing member 3 is spanned between the opposed frame members 2 at the backside of the solar cell module body 1, and a buffer material 4 is interposed between the reinforcing member 3 and the solar cell module body 1.例文帳に追加

透光性パネルの裏面側に複数の太陽電池セルを配置した太陽電池モジュール本体１の外周部にフレーム部材２を取り付けた太陽電池モジュールであって、上記太陽電池モジュール本体１の裏面側の対向するフレーム部材２に補強部材３を掛渡して設け、この補強部材３と上記太陽電池モジュール本体１との間に緩衝材４を介装させたことを特徴とする。 - 特許庁

With the flexible flat cable provided with a plurality of flat conductors 12_1, 12_2 and an insulating material 14 coating in bulk the plurality of the flat conductors 12_1, 12_2, the plurality of the conductors 12_1, 12_2 are ones made by rolling conductors having a circular cross section shape, and the insulating material 14 is either transparent or translucent.例文帳に追加

幅方向に互いに離隔して並列させられた複数の平型導体１２_１，１２_２と、前記複数の平型導体１２_１，１２_２をまとめて被覆する絶縁材１４とを備えたフレキシブルフラットケーブルにおいて、前記複数の平型導体１２_１，１２_２は、それぞれ、円形の断面形状を有する導体を圧延加工した平型導体であり、前記絶縁材１４は透明若しくは半透明であることを特徴とするフレキシブルフラットケーブル。 - 特許庁

In the ink jet print recording method for recording an image on a recording material with an water soluble dye ink, a translucent white ink composition principally comprising an inorganic oxide pigment is bonded previously to a position on a material for recording an image of the water soluble dye ink.例文帳に追加

被記録材上に水溶性染料インクで画像を記録するインクジェット・プリントによる記録方法であって、水溶性染料インクの画像を記録する被記録材上の部位に、無機酸化物顔料を主成分とする半透明白色インク組成物を予め固着さすことを特徴とするインクジェット・プリントによる記録方法およびその方法で用いられる半透明白色インク組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The measuring means comprises a translucent mounting member on which the sampled micro spheres are dispersed, an illuminating means which forms inspection images of the micro spheres dispersed on the mounting member, an imaging means which takes the inspection images of the micro spheres, and a calculation means which calculates the size of the micro spheres based on the inspection images taken by the imaging means.例文帳に追加

前記計測手段は、前記採取された微小球体が分散した状態で載置される透光性を有する載置部材と、前記載置部材に載置された微小球体の検査像を形成する照明手段と、前記微小球体の検査像を撮像する撮像手段と、前記撮像手段で撮像された検査像に基いて前記微小球体の大きさを算出する演算手段とを備える。 - 特許庁

A translucent article (parison 1) to be inspected is conveyed by a rotary disc 10 being a conveyance means and a light source 20 and a camera 21 photographing the light transmitted through the parison are respectively arranged on both sides of the parison 1 so as to be reciprocally movable with respect to the conveying direction of the parison 1, and reciprocally moved in synchronous relation to the conveyance speed of the conveyed parison 1.例文帳に追加

搬送手段である回転円盤１０により搬送される透光性の被検査物品（パリソン１）を挟んで一方に光源２０を、他方にパリソン１を透過した光を撮影するカメラ２１をそれぞれ配置し、光源２０及びカメラ２１を、パリソン１の搬送方向に対して往復動可能に配設するとともに、搬送されるパリソン１の搬送速度に同期させて光源２０及びカメラ２１を往復動させる。 - 特許庁

The light source 1 for plant cultivation includes a light emitting diode 2 for emitting a light at wavelength of 280-450 nm which is detachably covered with a fluorescent member 3 formed from a translucent base material containing a blue phosphor for emitting blue light at a wavelength of 400-480 nm excited by photoirradiation of the light emitting diode 2 and a red phosphor for emitting red light at a wavelength of 610-780 nm.例文帳に追加

植物栽培用光源１は、波長２８０ｎｍ〜４５０ｎｍの光を発光する発光ダイオード２が、この発光ダイオード２の光照射によって励起されて波長４００ｎｍ〜４８０ｎｍの青色光を発光する青色蛍光体と、波長６１０ｎｍ〜７８０ｎｍの赤色光を発光する赤色蛍光体とを含有する透光性基材材料により成形された蛍光部材３で、脱着可能に覆われているものである。 - 特許庁

To obtain a translucent ceramic sintered compact, wherein linear transmittance in visible wavelength ranging from 400 nm to 800 nm is ≥60% when the thickness is 1 mm, by using a generally used raw material without using aluminum easily deposited on an yttrium oxide, scandium oxide crystal grain boundary and without necessitating the use of a special raw material in which the content of silicon is particularly reduced or the pulverization of a raw material.例文帳に追加

本発明は、酸化イットリウム、酸化スカンジウム結晶粒界へ析出し易いアルミニウムを用いずに、しかも珪素含有量を特に低減した特殊な原料を使用したり、或いは原料を微粉砕する等の必要もなく、汎用の原料を用いて厚さ１ｍｍ時の可視光帯域波長４００〜８００ｎｍにおける直線透過率が６０％以上となる透光性セラミックス焼結体を得ることを課題とする。 - 特許庁

The element 20 for controlling total reflecting condition of light includes a translucent substrate 32 having a principal surface, a first film 34 made of elastomer formed on the principal surface, a magnetic material layer 36 formed with magnetic particles scattered evenly on the first film 34, a second film 38 made of elastomer formed on the magnetic material layer 36, and a grating 40 press-fixed from above the second film 38.例文帳に追加

光の全反射条件制御素子２０は、主表面を有する透光性の基体３２と、主表面上に形成されたエラストマーからなる第１の膜体３４と、第１の膜体３４上に一様に散布された磁性体の粒子により形成された磁性体層３６と、磁性体層３６上に形成されたエラストマーからなる第２の膜体３８と、第２の膜体３８上から圧着された格子体４０とを含む。 - 特許庁

The array substrate has switching elements and a reflection layer, a coloring layer formed so as to cover the switching elements and the reflection layer and provided with contact holes and translucent pixel electrodes formed on the coloring layer, connected to the switching elements via the contact holes, and provided with a reflection mode display region superimposed on the reflection layer and a transmission mode display region which is not superimposed on the reflection layer.例文帳に追加

アレイ基板は、スイッチング素子及び反射層と、スイッチング素子及び反射層を覆って形成され、コンタクトホールを有する着色層と、着色層上に形成され、コンタクトホールを介してスイッチング素子に接続され、反射層に重畳する反射モードの表示を行う領域と前記反射層に重畳しない透過モードの表示を行う領域とを有する透光性の画素電極と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The light-emitting element is provided with a first electrode and a second electrode set in opposition, at least either being transparent or translucent, and a light-emitting layer pinched between the first electrode and the second electrode structured of light emitter particle powder including light emitter particles with the surface coated with a hole transport material and with conductive nanoparticles carried on the surface of the hole transport material.例文帳に追加

発光素子は、互いに対向して設けられ、少なくとも一方が透明又は半透明である、第１電極及び第２電極と、前記第１電極と前記第２電極との間に挟持された発光層であって、発光体粒子の表面が正孔輸送材料で被覆され、該正孔輸送材料の表面に導電性ナノ粒子が担持された発光体粒子を含む発光体粒子粉末で構成された、発光層と、を備える。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device 10 comprises a chip substrate 11 composed of a translucent material, a light emitting chip 12 mounted on one surface of the chip substrate, a first resin molding part 13 formed of transparent resin mixed with phosphor to surround the light emitting chip on one surface of the chip substrate, and a second resin molding part 14 formed of transparent resin on the other surface of the chip substrate.例文帳に追加

透光性材料から成るチップ基板１１と、このチップ基板の一側の面上に実装された発光チップ１２と、このチップ基板の一側の面上にて発光チップを包囲するように蛍光体を混入した透明樹脂により形成された第一の樹脂モールド部１３と、このチップ基板の他側の面上にて透明樹脂により形成された第二の樹脂モールド部１４と、を含むように、半導体発光装置１０を構成する。 - 特許庁

A light transmitting window 8 (not always necessary for a translucent resin) is formed at a prescribed position of the molding 1, the window 8 is shielded by a synthetic resin sheet 5 which is welded/joined to the surface or back of the molding 1, and the molding 1 which makes back lighting possible in relation to light transmissible patterns and characters 3 which are printed on the sheet 5 is constituted.例文帳に追加

このため、不透明又は半透明の合成樹脂成形品１の所定箇所に透光窓８（半透明樹脂では必ずしも必要ではない）を形成し、該合成樹脂成形品の表面又は裏面に溶着接合して成る合成樹脂シート５によって透光窓８を遮蔽すると共に、該合成樹脂シート５に印刷した透光性の絵柄や文字３に対してバックライティングを可能とした合成樹脂成形品１を構成する。 - 特許庁

The decorative sheet keeps a substrate sheet 6 overlaid with at least one protective layer 1 composed of a transparent or translucent resin bonded with a hindered amine type optical stabilizer having a primary hydroxy group, and the protective layer contains at least one UV absorber selected from triazine and benzotriazole type UV absorbers and inorganic UV absorbers comprising metal oxides.例文帳に追加

基材シート６上に、第一級水酸基を有するヒンダードアミン系光安定剤が結合している透明若しくは半透明な樹脂からなる保護層１が少なくとも積層されており、該保護層は、トリアジン系紫外線吸収剤、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤、および金属酸化物からなる無機系紫外線吸収剤からなる郡から選ばれる少なくとも一種の紫外線吸収剤を含有することを特徴とする化粧シートを提供する。 - 特許庁

The translucent screen 100 includes: a reflective polarization layer 110 which is provided on the rear side 102, transmits therethrough a linearly polarized light L oscillating in one direction and reflects a linearly polarized light different in an oscillation direction from the linearly polarized light L; and a light scattering layer 120, provided closer to a display surface 101 than to the reflective polarization layer 110, for scattering the linearly polarized light L passed through the reflective polarization layer 110.例文帳に追加

このような透過型スクリーン１００は、背面１０２側に設けられ、一方向に振動する直線偏光Ｌを透過し、直線偏光Ｌと振動方向が異なる直線偏光を反射する反射型偏光層１１０と、反射型偏光層１１０よりも表示面１０１側に設けられ、反射型偏光層１１０を透過した直線偏光Ｌを散乱させる光散乱層１２０とを有している。 - 特許庁

The direct viewing type image display device is provided with an image light forming part 102 for forming image light corresponding to image signals, and a diaphragm 160 having a plurality of translucent parts 172 at substantially the same position as a pupil conjugate position by setting the pupil conjugate position optically conjugate to the position of the pupil 12 on an optical path with an emission part 148 emitting the formed image light from the image display device with the formed light.例文帳に追加

直視型の画像表示装置において、画像信号に応じた画像光を形成する画像光形成部１０２と、その形成された画像光が当該画像表示装置から出射する出射部１４８との間における光路上に、瞳孔１２の位置と光学的に共役な瞳孔共役位置を設定し、その瞳孔共役位置と実質的に同じ位置に、複数の透光部１７２を有する絞り１６０を設置する。 - 特許庁