「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if a large tensile force is applied to the output wire 4, the tensile force is supported by the metal thin plate 3 and the translucent resin 6 in which the metal thin plate 3 is sealed, so that a large tensile force can be prevented from bring applied directly to the solar battery element 1, and reliability with respect to streses due to the tension of the output wire 4 can be increased.例文帳に追加

出力ワイヤ４に大きな引っ張り力が加わっても、その引っ張り力は金属薄板３とそれが封入された透光性樹脂６とによって支えられるため、大きな引っ張り力が太陽電池素子１に直接加わることがなく、出力ワイヤ４の引っ張り等によるストレスに対しての信頼性を高めることができる。 - 特許庁

In a step of mounting the semiconductor element 2 on the substrate 3, when positioning the semiconductor element 2, an alignment mark 2 formed on the semiconductor element 2 and a lead 6 formed on the substrate 3 are recognized by a recognition camera 8 through the substrate 3 made of translucent material to position the semiconductor element 2 and the substrate 3 with accuracy.例文帳に追加

半導体素子２を基板３に実装する工程における半導体素子２の位置決め方法であって、透光性材料を用いた基板３を通して、半導体素子２上に形成されたアライメントマーク４と基板３上に形成されたリード６とを認識カメラ８により認識し、半導体素子２と基板３との高精度な位置決めを行う。 - 特許庁

The decorative plate is formed from a transparent surface plate 2, an ethylene-vinyl acetate copolymer resin sheet (EVA sheet) 3 with a colored pattern 3a applied, and a transparent or translucent backing 4 and constituted so that the stained glass-tone decorative plate with the colored pattern integrated with the surface plate 2 can be obtained inexpensively.例文帳に追加

本発明に係る化粧板は、透明である表板２と、彩色図柄３ａを施したエチレン−酢酸ビニル共重合樹脂製シート（ＥＶＡシート）３と、透明又は半透明である裏板４とからなることを特徴とし、表板２に彩色図柄が一体化したステンドグラス調の化粧板が安価に得られるように構成した。 - 特許庁

The photovoltaic element has such a structure as an electron acceptor organic layer 3 and an electron donor organic layer 4 generating an internal electric field by bonding are laid in layers between two electrodes 2 and 5 including at least one translucent electrode wherein the electron donor organic layer 4 contains a polymer material having a specific chemical structure.例文帳に追加

少なくとも一方が透光性である二つの電極２、５の間に、接合により内部電界を生じる電子受容性有機物層３と電子供与性有機物層４とが積層された構成を有し、前記電子供与性有機物層４に、所定の化学構造を有する高分子材料を含有させた光起電力素子を提供する。 - 特許庁

In an organic electroluminescent element with one or more organic compound layers pinched between a pair of electrodes consisting of an anode and a cathode at least one of which is transparent or translucent, at least one layer from the organic compound layers includes one or more kinds of compounds expressed in formula (I).例文帳に追加

少なくとも一方が透明又は半透明である陽極及び陰極よりなる一対の電極間に、一つ又は複数の有機化合物層が挾持されてなる有機電界発光素子において、該有機化合物層の少なくとも一層が、下記一般式（Ｉ）で表される化合物を１種以上含有することを特徴とする有機電界発光素子である。 - 特許庁

In the case of focusing in the sub-scanning direction, a reading member 10 consisting of a translucent material is movably inserted in an optical path connecting an original surface and the lens 5 and this member 10 is properly moved to read patterns arrayed at regular intervals in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the sensor 6 through the lens 5.例文帳に追加

副走査方向のピント調整を行う場合には、原稿面と結像レンズ５を結ぶ光路中に、透光性材料からなる読取部材１０を移動自在に挿入し、この読取部材１０を適宜に移動させることにより、ラインセンサ６の長手方向と直交方向に等間隔に配列されたパターンを結像レンズ５を介して読み取る。 - 特許庁

The hologram recording medium includes light translucent first and second substrates and a recording layer which is formed between the first substrate and the second substrate, has a three-dimensional crosslinking polymer matrix, a radical polymerizable compound and an optical radical polymerization initiator, exhibits rubber-like elasticity and is ≥A45 to ≤A85 in the value of durometer hardness.例文帳に追加

本発明のホログラム記録媒体は、透光性の第１および第２の基板と、第１の基板と第２の基板との間に形成され、３次元架橋ポリマーマトリクス、ラジカル重合性化合物および光ラジカル重合開始剤を有し、室温にてゴム状弾性を示し、デュロメータ硬さの値がＡ４５以上Ａ８５以下である記録層と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This translucent member is a sintered compact comprising alkali metal element of 0.01-1 wt.% in terms of oxides and the balance substantially a cordierite crystal, and having the relative density of ≥99%, greatest pore size of ≤1 μm and mean grain diameter of the cordierite crystal of 5-100 μm, and transmittance of visible light of ≥40%.例文帳に追加

アルカリ金属元素が酸化物換算で０．０１〜１重量％、残部が実質的にコージェライト結晶からなる焼結体であり、該焼結体の相対密度が９９％以上、最大気孔径が１μｍ以下、前記コージェライト結晶の平均粒径が５〜１００μｍであることを特徴とし、可視光の透過率が４０％以上を有する。 - 特許庁

In the flaw detecting method for detecting the flaw part present in the sheet 12, the transparent or translucent sheet 12 is irradiated with the light from a floodlight projector 15 and the sheet 12 through which light is transmitted is photographed by the imaging device 13 arranged in opposed relation to the floodlight projector 15 so as to hold the sheet 12.例文帳に追加

板状体１２に存在する欠陥部を検出する欠陥検出方法は、透明または半透明の板状体１２に投光装置１５から光を照射し、光が透過した板状体１２を、板状体１２を間に挟んで投光装置１５に対向配置した撮像装置１３によって撮像することを含む。 - 特許庁

The deposited film thickness measuring device B has a storage means 21d for storing a quartz oscillator frequency characteristic T, showing a relation between the deposited film thickness on a translucent substrate 8 disposed on the first position in a vacuum chamber 2 and a characteristic vibration frequency f in the quartz oscillator disposed on the second position in the vacuum chamber 2.例文帳に追加

蒸着膜厚測定装置Ｂは、真空室２内の第１の位置に配設される透光性基板８への蒸着膜厚と真空室２内の第２の位置に配設される水晶発振子における固有振動周波数ｆとの関係を示す水晶振動子周波数特性Ｔが記憶された記憶手段２１ｄを有している。 - 特許庁

The polarization optical film is constructed by laminating and integrating the reflection film or the translucent film with a polarization plate comprising a polarizer with a protective film stuck to one or both surfaces thereof and with ≤4.0 N/cm contractile force in an absorption axis direction per unit width when heated for thirty minutes at 80°C.例文帳に追加

反射フィルム又は半透過フィルムと、偏光子の両面又は片面に保護フィルムを貼り合わせてなる偏光板とを積層一体化してなる偏光光学フィルムであって、前記偏光子の８０℃で３０分加熱した時の単位幅当たりの吸収軸方向の収縮力が、４．０Ｎ／ｃｍ以下である偏光光学フィルムとする。 - 特許庁

For the switch with a display function enabled to display information like letters or pictures by mounting a liquid crystal plate 9 on the upper surface of a button 3, a lens 8 is housed in a frame body 7 formed at the outer periphery of the button 3, and an upper lid 6 made of a translucent material is formed on the upper part of the frame body 7.例文帳に追加

本発明は、上記目的を達成するために、ボタン３の上方部に液晶板９を配設して文字や絵等の情報を表示可能とした表示機能付きスイッチにおいて、ボタン３の外周に枠体７を設けてレンズ８を収納するとともに前記枠体７上部に透光部材からなる上蓋６を配設したものである。 - 特許庁

This member 30 for transferring a metal film has a translucent substrate 20, on which a thin film 21 having a photocatalytic function is formed, a first adhesion layer 24 in a predetermined pattern which contains a thermoplastic organic polymer and is formed on the surface of the thin film having a photocatalytic function and a metal film 22 formed on the surface of the first adhesion layer.例文帳に追加

光触媒機能薄膜２１が形成してある透光性基体２０と、前記光触媒機能薄膜の表面に形成された熱可塑性有機高分子を含む所定パターンの第１接着層２４と、前記第１接着層の表面に形成された金属膜２２とを有する金属膜転写用部材３０である。 - 特許庁

This handbag protector A is provided with a protector body comprising a transparent or translucent storage part 1 for storing a bag to be protected such as the paper bag B and an inside protection part 2 integrally formed from the opening end part of the storage part and protecting the bag to be protected inside, and handles 3 installed to the protector body.例文帳に追加

紙袋Ｂなどの保護対象袋を収納する透明または半透明な収納部１と、該収納部１の開口端部から一体的に形成されてなる前記保護対象袋内面を保護する内面保護部２とからなる保護具本体と、該保護具本体に装着される把手３とを備えてなる手提げ保護具Ａである。 - 特許庁

The fluid ejection device includes: a medium holding part 33a for holding a translucent recording medium; an ejection head for ejecting a fluid containing a component having ultraviolet curability toward the recording medium held by the medium holding part 33a; and an irradiation device for irradiating the recording medium held by the medium holding part 33a with ultraviolet rays.例文帳に追加

透光性の記録媒体を保持する媒体保持部３３ａと、紫外線硬化性を有する成分を含む流体を媒体保持部３３ａに保持された記録媒体に向けて噴射する噴射ヘッドと、媒体保持部３３ａに保持された記録媒体に向けて紫外線を照射する照射装置と、を備える流体噴射装置である。 - 特許庁

The light-emitting device includes an LED chip 10, and a color conversion member 70 which is formed from a translucent material containing a phosphor which is excited with the light radiated from the LED chip 10 to release the light whose wavelength is longer than the LED chip 10, and is so bonded to a mounting substrate 20 as to enclose the LED chip 10 with the mounting substrate 20.例文帳に追加

ＬＥＤチップ１０と、ＬＥＤチップ１０から放射される光によって励起されてＬＥＤチップ１０よりも長波長の光を放射する蛍光体を含有した透光性材料により形成され実装基板２０との間にＬＥＤチップ１０を囲む形で実装基板２０に固着された色変換部材７０とを備えている。 - 特許庁

Further, in the rear face 14b of the translucent member 14, an inner periphery-side region Z1i located at a further inner periphery side than a given curve C1 extended so as to be convex toward the light axis Ax in lamp fitting front view of a first region Z1 located slanted downward of one's own lane is to be a region for slanted cutoff line formation.例文帳に追加

その上で、透光部材１４の後面１４ｂにおいて、自車線側の斜め下方に位置する第１領域Ｚ１の、灯具正面視において光軸Ａｘへ向けて凸となるようにして延びる所定曲線Ｃ１よりも内周側に位置する内周側領域Ｚ１ｉを、斜めカットオフライン形成用の領域とする。 - 特許庁

The lens unit is provided with a case 10 made of a resin material and having a cylindrical through-hole 11 formed with a collar part 12 over the whole circumference on a sidewall part in a substantially middle position inside the through-hole 11, and a lens 42 made of a translucent resin material and formed in the through-hole 11 in a state of holding the collar part 12 in between.例文帳に追加

円筒状の貫通孔１１を有し、この貫通孔１１の内側のほぼ中間位置の側壁部上に全周に渡ってつば部１２が形成された樹脂材料からなる筐体１０と、つば部１２を間に挟む状態で貫通孔１１内に形成された透光性の樹脂材料からなるレンズ４２とを具備する。 - 特許庁

There are provided a translucent columnar structure body 2 whose cross-sectional surface is polygonal, a frame 3 to which a plurality of columnar structure bodies 2 are detachably fitted side by side for free rotation around a center axis in the lengthwise direction, and a rotation mechanism 4 which integrally rotates the plurality of columnar structure bodies 2 at a prescribed angle.例文帳に追加

横断面が多角形状をした透光性を有する柱状構造体２と、柱状構造体２を、その長手方向の中心軸周りで回動可能に、かつ複数本並列するように取り外し自在に取り付けた枠体３と、複数本の柱状構造体２を一体的に所望角度に回動させる回動機構４とを備えた。 - 特許庁

The invention comprises a double tube 12 constituted by sealing gas for discharging an excimer gas lamp into space between an inner tube and a translucent outer tube, a case 11 accommodating the double tube 12 and opening its one side in the diameter direction of the at least double tube and an outer electrode 14 fixed into the opened region of the case 11.例文帳に追加

本発明は、内筒管と透光性のある外筒管の間の空間にエキシマガス等の放電用ガスを封入してなる二重管１２と、二重管１２を収容し、少なくとも該二重管の径方向における一方側を開放したケース体１１と、ケース体１１の開放された領域に固定された外部電極１４を備える。 - 特許庁

The illumination device is equipped with a plurality of self-luminous elements 2 which are formed on a substrate 1 and emit light having wavelength different from each other, a hemispheric form lens structural body 3 formed on the substrate 1 so as to cover the self-luminous elements 2, and a plurality of translucent spherical particles 4 to cover the surface of the lens structural body 3.例文帳に追加

本発明にかかる照明装置は、基板１上に形成された、互いに異なる波長の光を発光する複数の自発光素子２と、自発光素子２を覆うように基板１上に形成された半球状のレンズ構造体３と、レンズ構造体３の表面を覆う複数の透光性球状粒子４とを備えるものである。 - 特許庁

A photoelectric conversion module includes: the photoelectric conversion device 1 which is arranged along the curved surface of a concave formed on the outer surface of the curved outer board in the vehicle, and where multiple spherical crystal semiconductor grains are used with a photoelectric conversion action; and a translucent plate 3 which is arranged on the photoelectric conversion device 1 along the curved surface.例文帳に追加

光電変換モジュールは、車両の曲面状の外板の外面に形成された凹部にその凹部の曲面に沿って設置された、光電変換作用を有する多数の球状の結晶半導体粒子を用いた光電変換装置１と、その光電変換装置１上にその曲面に沿って設けられた透光板３とを具備している。 - 特許庁

A dice body formed of a regular hexagonal or polygonal body having different character displays such as figure, character, pattern or the like on each face is formed of a transparent or translucent material, and a light emission part which senses the vibration and result when throwing the dice to flash on and off for a scheduled time and a control circuit therefor are fitted within the dice body.例文帳に追加

各面に異なる数字・文字・図柄などのキャラクタ表示がなされた正六面体または正多面体よりなるサイコロ本体を、透明または半透明な材料で構成すると共に、前記サイコロ本体内に、サイコロが振られた際の振動、結果を感知して予定の時間、点滅する発光部およびその制御回路を装備している。 - 特許庁

In the anti-reflection film in which a hard coat layer and an anti-reflection layer are successively laminated on at least either face on a translucent base material, the hard coat layer at least contains: zirconium oxide particles having a primary particle diameter of 5 to 40 nm and specific surface area by a BET method of 10 to 80 m^2/g; and a resin.例文帳に追加

透光性基材上の少なくとも一方の面にハードコート層と反射防止層とが順次積層された反射防止フィルムにおいて、前記ハードコート層は、一次粒子径が５〜４０ｎｍでＢＥＴ法による比表面積が１０〜８０m^2／gである酸化ジルコニウム粒子と、樹脂とを少なくとも含有する反射防止フィルム。 - 特許庁

To provide a fixing device of a quick start system for an image forming device which fixing device has the reduced number of components and improved operation rate, and enables fixing of a uniform toner image and reduction in the service cost by preventing the occurrence of cracks on the side end part of a translucent base body and the occurrence of unevenness of rotational speed of a fixing roller.例文帳に追加

クイックスタート方式の定着装置において、透光性基体の側端部におけるクラックの発生及び定着ローラの回転速度ムラ発生を防止することにより、部品点数の削減と稼働率の向上を図り、均一なトナー像の定着とサービスコスト削減を可能とする画像形成装置の定着装置を提供する。 - 特許庁

The cooling efficiency of the polarized light generator can be increased by containing a solution in a region formed of a metal frame, a polarized light generating element array and a translucent substrate, further by arranging a difference in level part in contact with the solution on the frame, by efficiently transferring heat of the heated solution to the frame and by radiating the heat from the frame to the outside.例文帳に追加

金属製の基枠と偏光発生素子アレイと透光性基板とで形成される領域に溶液を収納し、さらには基枠に溶液と接触する段差部を設け、熱せられた溶液の熱を効率よく基枠に伝え、その基枠から外部に放熱することから、偏光発生装置の冷却効率を高められる。 - 特許庁

To provide a stick for making a driver or occupant of an approaching moving object instantly recognize the user's location by a flash of light emitted from a cylindrical translucent resin hollow capsule, which is connected to the tip end of the stick and equipped with a piezoelectric element integrally composed of a piezoelectric ceramic and a light-emitting diode and a light-emitting element connected thereto.例文帳に追加

杖先端に円筒型半透明中空カプセル接合し、カプセル内に圧電セラミックと発光ダイオードと一体になった圧電素子とそれに接続された発光素子を装着させ、このカプセルから発する閃光により、瞬時に自分の位置を運転者や自分に向かってくる移動物体の相手に認知させる杖を提供する。 - 特許庁

To enable properly adjusting front luminance of colored light each emitted from each luminescent layer provided in a surface luminescent element, in a surface emitter equipped with a surface luminescent element in which the light emitting surface of a translucent substrate to emit light is provided and luminescent layers to emit light having a plurality of different wavelengths are provided on the opposite side surface.例文帳に追加

光を出射する透光性基板の出射面と反対側の面に異なった複数の波長の発光を行う発光層が設けられた面発光素子を備えた面発光体において、面発光素子に設けられた各発光層から発光される各色彩の光の正面輝度を適切に調整できるようにする。 - 特許庁

The light modulator module of the present invention includes: a light modulator which modulates incident light and outputs the modulated output light; and a translucent substrate which is positioned on the light modulator, through which the incident light and the output light pass, and in which a phase adjustment pattern is formed on a part of the surface serving as an optical path.例文帳に追加

本発明の光変調器モジュールは、入射光が入射されて、上記入射光を変調した出力光を出力する光変調器と、及び上記光変調器上に位置しながら、上記入射光と上記出力光が通過するし、光経路となる表面の一部に位相調整パターンが形成されている光透過性基板と、を含む。 - 特許庁

In the semiconductor light-emitting element having a light generation layer for radiating light and a translucent substrate to the light at the side of the substrate, there are a first side that is formed by cleavage and prevents a crystal defect, a second side for injecting one portion of the light from the light generation layer to the outside, and a third side for facilitating mounting.例文帳に追加

光を放射する発光層と、この光に対して透光性を有する基板と、を備える半導体発光素子において、上記基板の側面に、へき開によって得られ結晶欠陥を防止する第１の側面と、上記発光層からの光の一部を外部に射出する第２の側面と、マウントを容易にする第３の側面と、を設ける。 - 特許庁

This flashing discharge lamp has a feature that a pair of discharge electrodes are disposed face to face in a discharge container of quartz glass, noble gas is sealed in it, a hollow tube of translucent ceramic is disposed in the discharge container, and the discharge electrodes are provided so as to be positioned inside the hollow tube.例文帳に追加

本発明の閃光放電ランプは、石英ガラスよりなる放電容器内に、一対の放電電極が対向配置されると共に希ガスが封入されてなる閃光放電ランプにおいて、放電容器内に、透光性セラミックス製中空管が配置され、前記放電電極が中空管の内部に位置するよう設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Further, communication holes which communicate from the innermost layer to the outermost layer are provided in the phosphor layer 356, and the translucent particles 3562 transmit ultraviolet light and visible light and are included in the phosphor layer 356 with a ratio of 5 [wt.%] or more and 33 [wt.%] or less against the quantity of the phosphor particles 3561.例文帳に追加

また、蛍光体層３５６には、最内層から最外層までを連通する連通孔が設けられているとともに、透光性粒子３５６２は、紫外光および可視光を透過し、蛍光体層３５６中において、蛍光体粒子３５６１の量に対して５［ｗｔ％］以上３３［ｗｔ％］以下の比率をもって含有されている。 - 特許庁

The cover plate 110 which is transparent or translucent is disposed at a prescribed position between the circuit board 80 and the upper plate 76 being separated from both to face the entire area of a circuit formation area 81 in the circuit surface of the circuit board 80 and all of the plurality of vent holes 78 in the upper plate 76 and supported on the circuit board 80.例文帳に追加

カバー板１１０は、透明又は半透明であり、回路基板８０と上板７６との間で回路基板８０及び上板７６の双方から離間した所定位置に配置され、回路基板８０の回路面の回路形成領域８１の全域及び上板７６の複数の通気孔７８の全てと対向し、回路基板８０に支持される。 - 特許庁

A first laminate sheet for molding has one or more ink layers (B) of an ink containing a fine metal piece obtained from an electrodeposited metal film dispersed in a resin varnish on a first transparent or translucent film (A), the film layer being a right surface, wherein the film layer contains a fluorine resin.例文帳に追加

第一の構成は、透明又は半透明である第一のフィルム層（Ａ）上に、蒸着金属膜から得られる金属細片を樹脂ワニス中に分散したインキを１層以上設けたインキ層（Ｂ）を有し、該フィルム層を表面層とする成型用積層シートであって、該フィルム層がフッ素樹脂を含有することを特徴とする成型用積層シート。 - 特許庁

To provide a surface lighting system having a relatively simple structure, excelling in productivity, high in luminance and capable of providing desired luminance uniformity by improving utilization efficiency of light source light, and having an optically excellent characteristic, in a direct surface lighting system illuminating a non-luminous display element or a translucent display body.例文帳に追加

本発明は、非発光表示素子あるいは透光性表示体を照明する直下型の面照明装置において、比較的簡易な構造で生産性に優れると共に、光源光の利用効率の向上で輝度が高く且つ所望の輝度均斉度を容易に得ることができ、光学的にも優れた特性を有する面照明装置を提供することにある。 - 特許庁

In the translucent electromagnetic wave shielding material provided with the near infrared-ray absorbing layer and an electromagnetic wave shielding layer, the absorbing layer and the shielding layer are brought into contact with each other directly or only through an adhesive layer, and the surface heat conductivity of the shielding layer in the surface direction is ≥1×10^-5 (W/K).例文帳に追加

近赤外線吸収層と、電磁波シールド層とを備える透光性電磁波シールド材であって、該近赤外線吸収層と該電磁波シールド層とが、直接、または接着層のみを介して接しており、該電磁波シールド層の面方向の表面熱伝導率が１×１０^-5（Ｗ／Ｋ）以上であることを特徴とする透光性電磁波シールド材。 - 特許庁

A transparent resin-sealed material 2, into which the solar cell elements 3 are sealed, and a rear cover 4 having translucency are disposed sequentially on the backside of a surface cover 1 having light transmission properties, at least a plurality of translucent films are laminated on the rear cover 4, and a film preventing permeation of steam is contained.例文帳に追加

透光性を有する表面カバー１の裏面側に、太陽電池素子３を封入した透明樹脂封入材２、及び透光性を有する裏面カバー４を順次配設して成り、裏面カバー４は少なくとも複数の透光性を有するフィルムが積層されて成り、且つ水蒸気の透過を防止するフィルムを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a high pressure discharge lamp using a ceramic arc tube in which a luminescent part is formed in the center and the narrow tube part at both ends of the luminescent part and the current conductor is inserted into the narrow tube part, a part producing the space between at least the current conductor and the narrow tube part is made of a non-translucent ceramic material.例文帳に追加

中央に発光部と該発光部の両端には細管部が形成されており、該細管部内部にはそれぞれ電流導体が挿通されているセラミック製の発光管を用いた高圧放電ランプにおいて、前記細管部の少なくとも前記電流導体との間に空間が生じる部分は非透光性セラミック材によりなることを特徴とする。 - 特許庁

The display device comprises a rear substrate 1 in which a large number of cold cathode elements 19 emitting electrons are formed on an insulating substrate 10, a display substrate 101 in which phosphors 111 which are excited and emit light by electron beams from the cold cathode elements 19 are formed on a translucent substrate 110 arranged opposed to the rear substrate 1, and a frame member 116.例文帳に追加

電子を放出する多数の冷陰極素子１９が絶縁性基板１０上に形成された背面基板１と、背面基板１に対向して配置された透光性基板１１０上に冷陰極素子１９からの電子線によって励起され発光する蛍光体１１１が形成された表示基板１０１と、枠部材１１６とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing a sheet glass used in a solid state image pick-up device includes a functional film formation step for forming a functional film on at least one of two translucent surfaces of the sheet glass facing each other in the thickness direction thereof, and a step for etching a chamfered sheet glass prior to the functional film formation step.例文帳に追加

ガラス板の板厚方向に対向する２つの透光面の少なくとも一方の面に機能膜を形成する機能膜形成工程を備え、面取りされたガラス板を前記機能膜形成工程の前にエッチングする工程を備えたことを特徴とする固体撮像装置に用いられる板状ガラスの製造方法である。 - 特許庁

In the color filter for the liquid crystal provided with a transparent substrate 2, a light shielding mask 3 formed on a surface of the transparent substrate, a translucent film 4 formed on a light transmissive opening part of the light shielding mask and transparent electrodes 5 formed on their surfaces, the color filter is characterized by being provided with narrow pores 7 going through the transparent electrodes 5 in the film thickness direction.例文帳に追加

透明基板２と、この透明基板の表面に形成される遮光マスク３と、この遮光マスクの光透過開口部に形成される透光膜４と、これらの表面に形成される透明電極５とを有する液晶用カラーフィルタにおいて、透明電極５に膜厚方向に貫通する細孔７を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a sputtering target for manufacturing a half-tone type phase-shift masking and a blank, being provided with a region transparent to an exposure light and a region of a translucent film having a controlled phase and transmittance on a glass substrate, which can cope with a shortening of exposure wavelength and the formation of a highly transmittant film.例文帳に追加

ガラス基板上に露光光に対して透明な領域と、位相および透過率が制御された半透明膜領域を設けたハーフトーン型位相シフトマスク及びブランクを製造するためのスパッタリングターゲットに於いて、ハーフトーンマスク及びブランクが露光波長の短波長化や高透過率化に対応できるスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

The glass composition for protecting the electroluminescent element is constituted so that a protection part in the organic electroluminescent element having the protection part in the periphery of a transparent or translucent substrate or the organic electroluminescent element having the protection part covering the whole surface of the substrate is a PbO-ZnO-based glass or a glass composite material containing the glass.例文帳に追加

透明または半透明の基板周縁に保護部を有する有機エレクトロルミネッセンス素子、または基板全面を保護部で被覆される有機エレクトロルミネッセンス素子において、その保護部がＰｂＯ−ＺｎＯ系からなるガラスまたはそのガラスを含んだガラス複合体であることを特徴とするエレクトロルミネッセンス素子保護用ガラス組成物。 - 特許庁

The image reader includes a plate formed of a transparent plate or a translucent plate onto which an original manuscript to be read is set while being nearly vertically attached to other devices, a reading unit for reading the original manuscript to be read that is set onto the surface or the rear face of the plate, and a drive for horizontally or vertically moving the reading unit oppositely to the plate.例文帳に追加

他の装置に略垂直に付設した状態で読取り原稿をセットする透明板又は半透明板で形成する板と、前記板の表面又は裏面にセットする前記読取り原稿を読取る読取りユニットと、前記読取りユニットを前記板に対向して横方向又は縦方向に移動させる駆動部とを備える。 - 特許庁

The hologram recording medium is provided with translucent first and second substrates and a recording layer which is formed between the first and second substrates and has at least either of particulates of metal and metal oxide and carbon clusters or a three-dimensional crosslinked polymer matrix, radical polymerizable compound and radical photopolymerization initiator.例文帳に追加

本発明のホログラム記録媒体は、透光性の第1及び第2の基板と、第1の基板と第2の基板間に形成され、金属、金属酸化物の微粒子及びカーボンクラスターの少なくともいずれか、３次元架橋ポリマーマトリクス、ラジカル重合性化合物、及び、光ラジカル重合開始剤を有する記録層とを備えることを特徴とする。 - 特許庁