「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The wig is structured as follows: continuously setting a transparent or translucent film-like hairline sheet made of elastomer coating film to a base which comprises a downward plate state net sheet main body and is capped on the head of the wearer ranging from the net sheet main body to the hairline of the wearer; and burying the hair root part of the front hair in the coating film.例文帳に追加

着用者の頭部に被冠される下向き皿状のネットシート本体から成るベースに、前記ネットシート本体から着用者の生えぎわ部に臨んで、エラストマーの塗膜により形成された透明又は半透明のフィルム状の生えぎわシートを連設し、該塗膜に前髪の毛根部を埋設している。 - 特許庁

This elevator cage lighting system comprises ceiling boards 2 of the elevator cage, a large number of LED luminaires 1 arranged in the oblique direction or vertical direction on back faces of the ceiling board 2 portions, and lighting boards 3 provided on the ceiling boards 2 so as to oppose to the light emission direction of the LED luminaires 1 and comprising a translucent material.例文帳に追加

エレベータかご室の天井板２と、天井板部分の裏面に斜め方向又は垂直方向に配置された多数のＬＥＤ照明器具１と、ＬＥＤ照明器具の発光方向と対向するように天井板に設けられた透光性材料からなる照明板３とを備える。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus equipped with a flat bed scanner, which accurately detects entrance into an original placing stage of the external light which affects the reading of an original placed on a translucent member during reading of the original, without the need for a separate sensor for detecting external light provided.例文帳に追加

フラットベッドスキャナを備える画像読取装置において、外光検出用のセンサを個別に設けることなく、原稿の読取中に、透過部材に載置されている原稿の読み取りに影響を与える外光が原稿載置台の内部に進入したことを正確に検出することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The lighting device 30 is provided with a light source 31, an optical member 32 at least transmitting and irradiating light flux incident from the light source, and a translucent member 35 arranged between the light source and the optical member and having an incident face and an irradiation face each having a curved surface coaxial with the light source.例文帳に追加

照明装置３０は、光源３１と、該光源から入射した光束を少なくとも透過させて射出する光学部材３２と、光源と光学部材との間に配置され、光源と同心の曲面形状をそれぞれ有する入射面及び射出面を備えた透光部材３５とを有する。 - 特許庁

An article having a medium to convert electromagnetic energy to physical energy is constituted by adhering a conversion material for converting electromagnetic energy to physical energy to a flexible film and adhering the flexible film to a translucent body constituting the article according to the respective parts of the size and shape of the desired medium.例文帳に追加

本発明の電磁エネルギーを物理的エネルギーに変換する媒体を有する物品においては、可撓膜に電磁エネルギーを物理的エネルギーに変換するための変換物質を接着し、この可撓膜を目的とする媒体のサイズと形状の各部に応じて上記物品を構成する透光体に接着する。 - 特許庁

According to a shift of the moving object MOB, an actual display area RDA is moved on a world map WM, and in accordance with the coordinates of a position PD of the actual display area RDA, translucent information of the object OB is changed so that the moving object MOB can be seen even if it is hidden behind the object OB.例文帳に追加

移動オブジェクトＭＯＢの移動に伴いワールドマップＷＭ上で実表示領域ＲＤＡを移動させ、実表示領域ＲＤＡの位置ＰＤの座標に応じて、オブジェクトＯＢの半透明情報を変化させ、ＯＢの奥側にＭＯＢが隠れた場合にもＭＯＢが見えるようにする。 - 特許庁

A cover body 92 for covering the opening part of a housing body 91 of a substantially triangular shape in a side view installed to the front side of the upper end of a strut 7 is formed in a dome-shaped cross section protruded to the front side of the opening part and composed of a transparent or translucent material.例文帳に追加

支柱７の上端の前面側に装着された側面視略三角形状の収納本体９１の開口部を覆うためのカバー体９２が、当該開口部の前面側に凸湾曲状となるドーム状断面に形成されており、且つ透明または半透明材料にて構成されている。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the optical member which has at least one light diffusion layer that contains fine particles of an organic polymer on a transparent support consisting of a translucent resin, wherein the light diffusion layer is formed by coating the coating liquid using an organic solvent and wherein the specific gravity of the organic solvent is >0.85 and <1.例文帳に追加

透光性樹脂からなる透明支持体上に有機ポリマー微粒子を含有する光拡散層を少なくとも１層有する光学部材であって、該光拡散層は有機溶剤を用いた塗布液を塗布して形成され、該有機溶剤の比重が０．８５を越え１未満である光学部材の製造方法。 - 特許庁

The translucent part 27a which guides the light from the light source 25 only to the light shielding pattern corresponding to the rotary angle position of the operation part 31 of multiple light shielding patterns is provided in this rotary gobo 27, and only the light shielding pattern corresponding to the rotary angle position of the operation part 31 is illuminated in a spotlighted manner.例文帳に追加

この回転遮光板２７には、光源２５からの光を、複数の遮光パターンのうちの操作部３１の回転角度位置に対応する遮光パターンのみに導く透光部２７ａが設けられ、操作部３１の回転角度位置に対応する遮光パターンのみがスポット的に照らし出されるようになっている。 - 特許庁

The gas meter 10 easily determines whether the indicator lamp 44 is lit from a position deviated sideward from a front position of the lamp 44 as the whole surface of a mount 42 swelling from a front face of a light indication translucent member 40 lights up when an alarm LED 32 is lit.例文帳に追加

本発明のガスメータ１０によれば、報知用ＬＥＤ３２が点灯すると、点灯表示用透光部材４０の前面から膨出したマウント部４２の表面全体が光るので、表示灯４４の正面位置から側方に外れた位置からも表示灯４４が点灯しているか否かを容易に判別することができる。 - 特許庁

In the laminated molding 1 in which a body member 2 is covered with a transparent or translucent coating member 3 by decreasing the thickness size H1 of the display part 7 of the body member 2, even when an ABS resin is used for the body member 2, the surface 7a of the display part 7 can be foamed/colored appropriately.例文帳に追加

本体部材２の表示部７での厚さ寸法Ｈ１を薄肉にすることで、前記本体部材２に透明又は半透明な被覆部材３を重ねた積層成形品１において、前記本体部材２にＡＢＳ樹脂を用いても、前記表示部７の表面７ａにて適切に発泡発色させることができる。 - 特許庁

This pressed flower is composed of the pressed flower body and a cover prepared by welding a transparent or a translucent laminating sheet having flexibility, deforming into an optional shape when heat is applied thereto and keeping the deformed state when the laminating sheet is cooled so as to cover the pressed flower body on either one or both of the upper and bottom surfaces of the pressed flower body.例文帳に追加

押し花本体と、この押し花本体の上下面のいずれか一方あるいは両方を柔軟性を有し、熱を加えると任意の形状に変形し、冷たくなると、その変形状態を保つ透明あるいは半透明のラミネートシートで覆うように溶着されたカバーとで押し花を構成している。 - 特許庁

To improve external quantum efficiency by forming protrusions and recesses in a translucent conductive layer provided on the surface of a light emitting element composed of a nitride semiconductor, and taking out the light emitted from a light emitting layer effectively with no attenuation by preventing repetition of total reflection on the semiconductor laminate portion in a substrate.例文帳に追加

窒化物半導体からなる発光素子の表面に設けられる透光性導電層に凹凸を形成することにより、発光層で発光した光が半導体積層部と基板内で全反射を繰り返して減衰させないで光を有効に取りだし、外部量子効率を向上させる。 - 特許庁

Since an operation panel 137 is comprised of a translucent light guiding plate (specifically, a substance of transparent acrylic series resin), it has a function to make a front surface 137a execute the surface luminescence when the light is introduced from an operation panel illuminating unit 105 which is a light source disposed at an end of the operation panel 137.例文帳に追加

操作パネル１３７は、透光性を有する導光板（具体的には、透明なアクリル系樹脂の物質）で構成されているため、操作パネル１３７の一端に設けられた光源である操作パネル照明ユニット１０５から光を採り入れると、表面１３７あを面発光させる機能を備えている。 - 特許庁

Further when a graph of transmissivity of a light translucent material is created by taking the wavelength on a transverse axis, taking the transmissivity on a vertical axis and making a scale of the wavelength of 1nm equal to a scale of the transmissivity of 1%, tangent of an angle made by intersection of the transverse axis and a tangent line at an inflection point of a transmissivity changing curve is ≥2.例文帳に追加

また、横軸に波長を、縦軸に透過率をとり、波長の１ｎｍの目盛りが透過率の１％の目盛りに等しくなるようにして透光性材料の透過率のグラフを作成した場合に、透過率の変化曲線の変曲点における接線と横軸とが交差する角度の正接を２以上としている。 - 特許庁

The light-emitting chip 2 is mounted onto one side of a flat substrate 1, a mold resin 6 where a wavelength conversion material is mixed is cured around the periphery of the light-emitting chip, and a translucent resin 8 is provided around the mold resin, thus allowing the light emitted from the light-emitting chip to be subjected to wavelength conversion by the wavelength conversion material.例文帳に追加

平板状の基板１の一側面に発光チップ２を取り付け、この発光チップの周囲には波長変換材を混入したモールド樹脂６を硬化させ、このモールド樹脂の周囲に透光性樹脂８を設けたことにより、発光チップから発行する光を波長変換材によって波長変換したものである。 - 特許庁

To provide a high pressure electric discharge lamp, a high pressure electric discharge lamp lighting device and a lighting system to provide high luminous efficacy and/or a desired luminous color even though it is small by improving a translucent ceramic electric discharge container and a sealing structure and restrain a luminous color change due to a change of the lighting direction.例文帳に追加

透光性セラミックス放電容器および封着構造を改良して、小形でありながら高い発光効率およびまたは所望の発光色が得られるとともに、点灯方向の変化による発光色変化を抑制した高圧放電ランプ、高圧放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

The flashlight is composed of a main body assembly 1 made capable of mounting a battery or the like as a power source, a front base assembly 2 attached to and detached from the tip of the main body equipped with a bulb, a lens or the like, and a hood 3 formed of a colored translucent material widely covering a light-emitting part of the front base assembly.例文帳に追加

電源となる乾電池等を装填可能とした本体組立１と、本体の先端に着脱し、電球、レンズ等を備える前ベース組立２と、前ベース組立２に着脱可能であり、有色の半透明材で形成して前ベース組立の発光部分を大きめに覆うフード３とで構成する。 - 特許庁

The LED display device 1 in which the display LEDs are disposed on the flat substrate 2 includes: the translucent and insulative substrate 2; the display LEDs disposed on predetermined parts of the substrate 2; a transparent conductive film 4, 5 formed on the substrate 2 and used as wiring for the display LEDs.例文帳に追加

平面状の基体２に表示用ＬＥＤが設けられるＬＥＤ表示装置１であって、透光性且つ絶縁性の基体２と、基体２の所定位置に設けられる複数の表示用ＬＥＤと、基体２上に成膜され、複数の表示用ＬＥＤの配線となる透明導電膜４、５とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting element 11, a light source body 12 that houses the semiconductor light-emitting element and has a translucent part 12b, a base member 17 for supplying power to the semiconductor light-emitting element, and a control means 15 that makes the light-emitting element variably convert the color temperature from day light color to bulb color are provided.例文帳に追加

半導体発光素子１１と、半導体発光素子を収納し透光部１２ｂを有する光源体１２と、半導体発光素子に給電するための口金部材１７と、半導体発光素子を昼光色から電球色へ色温度を可変する制御手段１５とを具備する構成とする。 - 特許庁

Provided with a main body 2 holding lamps 1 in an appropriate means, a fire alarm of a smoke-sensing type fitted to the main body 2, and a semi-translucent panel 4 arranged so as to cover the lamps 1 and the fire alarm 3, the lighting fixture has a gap 5 formed between an outer periphery part of the panel 4 and the main body 2.例文帳に追加

ランプ１を適宜手段で保持した本体２と、本体２に取り付けられる煙感知式の火災警報器３と、ランプ１と火災警報器３を覆うように配置される半透光性のパネル４とを備え、パネル４の外周部と本体２との間に隙間５を形成した照明器具である。 - 特許庁

The glow starter socket is provided with a socket main body 1 having a starter-mounting part 2 mounting a glow starter and having a terminal part 5 inside for connecting the lead wire 4 of a noise-cancelling capacitor 3 and a translucent lid body 10 at an opening for a cover 9 making visible a connected state of the lead wire 4 with the terminal part 5.例文帳に追加

グロースタータを装着するスタータ装着部２を有し、雑音防止用コンデンサ３のリード線４を接続する端子部５を内部に有するソケット本体１を備え、リード線４が端子部５に接続された状態を視認しうるカバー用開口９に透過性の蓋体１０を設けている。 - 特許庁

The display lamp 50 is mounted on the circuit board, and the circuit board is housed in a case 20 except a mounting portion where at least the display lamp 50 is mounted, and the mounting part is integrally molded and sealed in a thin film of a translucent resin (a sealing resin) capable of transmitting the light of the display lamp 50.例文帳に追加

表示灯５０が回路基板に実装され、回路基板がケース２０内に少なくとも表示灯５０が実装される実装部を除いて収容されるとともに、表示灯５０の光を透過可能な透光性樹脂（封止樹脂２４）で、実装部に薄肉に一体成形にて封止されている。 - 特許庁

A light-emitting means 106 is constructed inside the edge part of an outer circumference of a light guide means 107, and by making the outer circumference of the light guide means emit light, the light thus emitted transmits a translucent top sheet 103, this induction heating cooker can display the state of heating on top side of the top sheet 103.例文帳に追加

導光手段１０７の外周端部より内側に発光手段１０６を構成し、導光手段の外周部分を発光させることによって、発光した光線が透光性の天板１０３を透過し、加熱状態を天板１０３の上面側に表示することができる誘導加熱調理器。 - 特許庁

This ornament is composed of the ornament body such as a plate, a container or an ashtray, which is formed of a transparent or translucent glass or synthetic resin material, and a decorative sheet such as metallic paper or Japanese paper, which is stuck and fixed on the backside of the ornament body by an adhesive or a pressure-sensitive adhesive, made of a transparent material and applied to a surface.例文帳に追加

透明あるいは半透明のガラスあるいは合成樹脂材で形成された皿、容器、灰皿等の装飾品本体と、この装飾品本体の裏面に表面に塗布された透明材製の接着剤や粘着剤によって貼着固定された金属紙や和紙等の装飾シートとで装飾品を構成している。 - 特許庁

The light emitting module is manufactured by laminating at least a solar cell part 1, a first adhesive layer 16, a second translucent insulating substrate (transparent PET) 17, a second metal layer (circuit pattern) 18, a light emitting part 2 consisting of a light emitting element (chip LED) 19, a second adhesive layer 20, and a third substrate 21 sequentially.例文帳に追加

発光モジュールは少なくとも、太陽電池部１と、第１の接着層１６と、第２の透光性絶縁基板（透明ＰＥＴ）１７と、第２の金属層（回路パターン）１８と、発光素子（チップＬＥＤ）１９からなる発光部２と、第２の接着層２０と、第３の基板２１とが、順次積層されてなる。 - 特許庁

The method for making synthetic fiber fabric with translucent print (dyeing) pattern comprises a printing process before etching process by sodium hydroxide or the like, wherein the printing process comprises printing of paste for dyeing on the surface of the fabric, and/or printing which contains a transparent developer.例文帳に追加

水酸化ナトリウム等によるエッチング工程の前にプリント工程を含み、そのプリント工程は織物の表面上に染色用のペーストをプリントすること、および／または透明なプリント用顕色剤を含んでプリントすることを包含する、半透明なプリント（染色）パターンをその上に有する合成繊維織物を製造する。 - 特許庁

Further the lead-free ferroelectric optical element includes the lead-free ferroelectric thin film comprising an oxide containing bismuth, titanium and erbium, and a pair of electrodes disposed in one direction and in the other direction of the lead-free ferroelectric thin film, wherein at least either of the pair of electrodes is a translucent electrode.例文帳に追加

さらに、ビスマス、チタン及びエルビウムを含有する酸化物からなる非鉛強誘電体薄膜と、非鉛強誘電体薄膜の一方面及び他方面に配設された一対の電極とを備え、一対の電極のうち少なくともいずれかが透光性電極である非鉛強誘電体光学素子。 - 特許庁

The semiconductor laser device 100 includes a semiconductor laser element 101 and a support 102 on which the semiconductor laser element is mounted, and is characterized in that a translucent member 103 is joined to a light-emitting surface of the semiconductor laser through a thermosetting silicon-containing resin composition 104.例文帳に追加

半導体レーザ装置１００は、半導体レーザ素子１０１と、半導体レーザ素子が載置される支持体１０２と、を有する半導体レーザ装置であって、半導体レーザ素子は、発光面に熱硬化性ケイ素含有樹脂組成物１０４を介して透光性部材１０３が接合されていることを特徴とする。 - 特許庁

A VIPA optical element 10 which is provided with a multilayer reflecting film 11 and a multilayer antireflective film 12 on one surface and with a translucent multilayer reflecting film 14 on the other surface is provided with a stress correcting film 16 to adjust imbalance of stress between multilayer films on both the surfaces.例文帳に追加

透明平板１３の一方の面に、多層全反射膜１１と倒す反射防止膜１２が設けられ、他方の面に半透明多層反射膜１４が設けられたＶＩＰＡ光素子１０において、両面の多層膜の応力の不均衡を調整するために、応力補正膜１６を設ける。 - 特許庁

By using a photomask or a reticle installed with an auxiliary pattern with a function of light intensity reduction, which consists of diffraction grating pattern or semi-translucent film, a barrier rib having portions with different heights is formed on pixel electrodes (also called first electrodes) in a display region and around a pixel electrode layer.例文帳に追加

回折格子パターン或いは半透膜からなる光強度低減機能を有する補助パターンを設置したフォトマスクまたはレチクルを用いることにより、工程を増やすことなく、表示領域における画素電極（第１の電極とも呼ぶ）上、及び画素電極層周辺に膜厚が異なる部分を有する隔壁を形成する。 - 特許庁

Disclosed is a translucent electrofused spinel composed of a composite oxide containing an oxide containing Mg and Al or an oxide containing Zn and Al or an oxide containing Mg, Zn and Al, and the composite oxide is composed of a single crystal or polycrystal body and also has a spinel type crystal structure.例文帳に追加

本発明は、ＭｇとＡｌとを含む酸化物、ＺｎとＡｌとを含む酸化物、およびＭｇとＺｎとＡｌとを含む酸化物のいずれかである複合酸化物からなり、該複合酸化物は、単結晶または多結晶体であり、かつスピネル型結晶構造を有することを特徴とする透光性電融スピネルに関する。 - 特許庁

A photoelectric converter 1 has a metal oxide semiconductor 3 which includes at least one element (selected from among nitrogen, carbon, fluorine, sulfur, chlorine, and phosphorus) and has a pigment performing photoelectric conversion on a conductive support 2 so that the metal oxide semiconductor exists in a translucent conductor 5.例文帳に追加

導電性支持体２上に、窒素，炭素，弗素，硫黄，塩素，リンの中から選択された１種以上の元素を含有し、かつ光電変換を行なう色素を有した金属酸化物半導体３を、透光性を有する導電体５中に存在する状態で配設したことを特徴とする光電変換装置１とする。 - 特許庁

The surface-mounted type electrolytic capacitor includes: an electrolytic capacitor element having electrodes; and the resin case having terminals connected to the electrodes and housing the electrolytic capacitor element, wherein resin used for the resin case is made transparent or translucent thereby visually confirming connection states between the electrodes and terminals.例文帳に追加

電極を備える電解コンデンサ素子と、前記電極に接続される端子を備え、前記電解コンデンサ素子を収容する樹脂ケースとを含む表面実装型コンデンサにおいて、前記樹脂ケースに用いられる樹脂を透明又は半透明とすることによって、前記電極と前記端子との接続状態を視認できるようにする。 - 特許庁

The image forming method comprises a step of transferring a toner image to a transfer sheet and a step of carrying the toner image by having a translucent sheet in which the surface potential is charged with -10 to -1000 V with respect to the reference potential, tightly adhered by an electrostatic attractive force onto the transfer sheet on which the toner image is transferred.例文帳に追加

画像形成方法は、トナー像を転写シートに転写する工程と、トナー像が転写された転写シート上に、表面電位が基準電位に対して−１０〜−１０００Ｖに帯電された透光シートを静電的な引力により密着させてトナー像を保持する工程とを有する。 - 特許庁

This navigation device having the function for displaying the object in piles on the map in the transparent or translucent form, is equipped with a map moving speed calculation part 31 for calculating the map moving speed, and a display attribute setting part 32 for setting transparency of the object corresponding to the calculated moving speed.例文帳に追加

オブジェクトを透明または半透明の形態で地図の上に重ねて表示する機能を備えるナビゲーション装置であって、地図の移動速度を算出する地図移動速度算出部３１と、算出した移動速度に応じてオブジェクトの透明度を設定する表示属性設定部３２とを備える。 - 特許庁

This opacity declined zone 10' is a metallic coating, comprising translucent metallic coatings of various thicknesses deposited on the optical diffusion film and porous metallic coatings or a plurality of metal dots, wherein by having the light partially reflected and then returned to the lightguide plate 7, loss in useful photons reduced.例文帳に追加

この不透明度低下ゾーン１０’は、拡散膜に堆積された様々な厚さの半透明金属被覆、複数の小さな孔を穿孔した金属被覆、または複数の金属ドットから形成された金属被覆とされ、光線が部分的に反射され、かつ光ガイド・プレート７に戻ることにより、有用な光子の損失が低減される。 - 特許庁

A transparent or translucent vessel containing liquid 50 is irradiated with a parallel laser beam 41 of a longitudinal line type in which a direction perpendicular to a horizontal liquid level 51 is made longitudinal, with an angle to a plane surface perpendicular to a tangent parallel to the liquid level 51 at a point of incidence of a chip 20 surface of the vessel.例文帳に追加

水平液面５１に垂直な方向を縦方向とする縦長ライン状かつ平行のレーザ光４１を、液体５０の入った透明または半透明の容器に、容器のチップ２０表面の入射点で液面５１に平行な接線に垂直をなす平面に角度をもって照射している。 - 特許庁

This ultraviolet ray source 1A has an anode substrate 6 having the translucent property, an opposing substrate 7 facing the anode substrate 6 across a predetermined interval, and a framelike side face plate 8 provided in an outer peripheral part between the anode substrate 6 and the opposing substrate 7 and has a boxlike envelope 2 whose inside is held in a vacuum condition.例文帳に追加

紫外線光源１Ａは、透光性を有する陽極基板６、陽極基板６と所定間隔をおいて対面する対向基板７、陽極基板６と対向基板７との間の外周部分に設けられる枠状の側面板８とを有し、内部が真空保持された箱状の外囲器２を有する。 - 特許庁

This Pachinko machine is so constituted that a delaying fall part 33 makes the movement of a game ball Ba from a warp introduction hole 37 visibly translucent, delays it and introduces it to a through-hole 59 and a damping receiving part 50 absorbs and receives the vibration of the game ball Ba falling via the delaying fall part 33.例文帳に追加

本パチンコ機では、遅延落下部３３がワープ導入口３７からの遊技球Ｂａをその動きを視認可能に透過させつつ遅延して貫通孔５９ａに導き、遅延落下部３３を経由して落下した遊技球Ｂａを制振受け部５０がその振動を吸収して受けるように構成される。 - 特許庁

In this method for manufacturing the laminated sheet, a mirror surface-like metallic gloss ink layer containing a fine fragment of a metallic thin film in a binding resin, is laminated on a transparent or translucent film layer and an organic solvent with not less than 30% solubility to the binding resin is applied to the ink layer.例文帳に追加

透明又は半透明のフィルム層に、金属薄膜細片を結着樹脂中に含有した鏡面状金属光沢インキ層を積層した後、前記インキ層上に前記結着樹脂に対する溶解率が３０％以上である有機溶剤を塗工する積層シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The display device 1 comprises a surface light source 2, a viewing angle controlling means 41 to enhance directivity of transmitted light, a switching element 8 to switch between a transparent state to transmit incident light as it is and a translucent white state to scatter incident light to transmit, and a display panel 42, disposed in this order.例文帳に追加

表示装置１において、面光源２、透過する光の指向性を高める視角制御手段４１、透明状態となって入射された光をそのまま透過させるか、半透明な白濁状態となって入射された光を散乱させて通過させるかを切り替える切替素子８、表示パネル４２をこの順に配置する。 - 特許庁

An optical connector body 6 is a resin-molded article made of a translucent resin, and has an optical fiber insertion hole 11 which is parallel to a substrate face 3a, an optical fiber abutting face 12a at the front end thereof and an internal reflecting surface 15a in front of and close to the optical fiber abutting face 12a.例文帳に追加

光コネクタ本体６は光透過性樹脂からなる樹脂成形品であり、基板面３ａと平行な光ファイバ挿入穴１１を有するとともに、その前方に光ファイバ突き当たり面１２ａを有し、この光ファイバ突き当たり面１２ａに近接した前方に内部反射面１５ａを有する。 - 特許庁

A water discoloring stamp toy set 1 comprises a water discoloring body 2 in which a porous layer in which a low refractive index pigment that is translucent when it does not absorb water and transparent when it absorbs water is dispersedly fastened to a binder resin and a stamper 3 having a plastic stamping member 31 in which a stamping face is formed on a rough face.例文帳に追加

非吸水状態で不透明であり、吸水状態で透明化する、低屈折率顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層を配した水変色体２と、印面が粗面に形成されたプラスチック製スタンプ部材３１を備えたスタンプ具３とからなる水変色性スタンプ玩具セット１。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding image display system for making a clear distinction between a virtual camera image and a translucent car interior image regardless of an external environment condition under which a real camera video is acquired and allowing external situations to be in a blind spot from a driver in a position relationship with its own vehicle to be recognized clearly and transparently.例文帳に追加

実カメラ映像を取得する外部環境条件にかかわらず、仮想カメラ画像と半透明車室内画像の区別を明らかとし、運転者から死角となる外部状況を自車両との位置関係にて明確に透過視認できる車両周辺画像表示システムを提供すること。 - 特許庁