「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The LED display device 1 in which the display LEDs are disposed on the flat substrate 2 includes: the translucent and insulative substrate 2; the display LEDs disposed on predetermined parts of the substrate 2; a transparent conductive film 4, 5 formed on the substrate 2 and used as wiring for the display LEDs.例文帳に追加

平面状の基体２に表示用ＬＥＤが設けられるＬＥＤ表示装置１であって、透光性且つ絶縁性の基体２と、基体２の所定位置に設けられる複数の表示用ＬＥＤと、基体２上に成膜され、複数の表示用ＬＥＤの配線となる透明導電膜４、５とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting element 11, a light source body 12 that houses the semiconductor light-emitting element and has a translucent part 12b, a base member 17 for supplying power to the semiconductor light-emitting element, and a control means 15 that makes the light-emitting element variably convert the color temperature from day light color to bulb color are provided.例文帳に追加

半導体発光素子１１と、半導体発光素子を収納し透光部１２ｂを有する光源体１２と、半導体発光素子に給電するための口金部材１７と、半導体発光素子を昼光色から電球色へ色温度を可変する制御手段１５とを具備する構成とする。 - 特許庁

The lighting fixture A is provided with a fixture main body 1 of an oblong box shape mounted on a wall face 20, a lamp socket 3 arranged at a front face side of the fixture main body 1 with a fluorescent lamp 4 mounted, and a translucent cover 2 mounted on the fixture main body 1 so as to cover the fluorescent lamp 4 and the fixture main body 1.例文帳に追加

照明器具Ａは、壁面２０に取付けられる縦長の略箱状の器具本体１と、器具本体１の前面側に配設され、蛍光ランプ４が装着されるランプソケット３と、蛍光ランプ４及び器具本体１を覆うように器具本体１に取付けられる透光カバー２とを備えている。 - 特許庁

In the diffuser, an aromatic device body 2 is constituted of a rear cover 11 in which a plug 72 for socket inserted into the AC socket extends, a front cover 12 attached to the front side of the rear cover 11 and an internal component 13 arranged between the front cover 12 and the rear cover 11, and the front cover 12 is formed of a translucent resin.例文帳に追加

芳香器本体２を、ＡＣコンセントに差し込まれるコンセントプラグ７２が延出する後カバー１１と、該後カバー１１の前側に取り付けられる前カバー１２と、該前カバー１２と前記後カバー１１との間に配置される内部構成体１３とで構成し、前記前カバー１２を、半透明の樹脂で形成する。 - 特許庁

For the switch, in which a display part is provided in a switch operating part, and pictures and characters can be variably displayed in the display part, the display part is formed by a transparent member, a back sheet 5 composed of a translucent member is arranged on the back surface of the display part, and emitters 6 are arranged below the back sheet 5.例文帳に追加

スイッチ操作部に表示部を配設し、該表示部に絵文字を可変表示可能としたスイッチにおいて、前記表示部を透光性部材にて形成するとともに半透光性部材からなる背面板５を前記表示部背面に配設し、しかも該背面板５下方に発光体６を配設したものである。 - 特許庁

In the game machine, part of the light of a lamp 41 disposed inside a section 40b of a back lamp 38 is made to penetrate a translucent area formed in a specific symbol A drawn on the outer surface of reels 3L, 3C and 3R to reach timing display areas 5L, 5C and 5R disposed above reel display windows 4L, 4C and 4R.例文帳に追加

バックランプ３８の区画４０ｂ内に設けられたランプ４１の光の一部を、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの外周面に描かれた特定の図柄（ア）に形成されている光透過領域を通して、リール表示窓４Ｌ，４Ｃ，４Ｒの上方に設けられたタイミング表示領域５Ｌ，５Ｃ，５Ｒまで到達させる。 - 特許庁

Protective membranes 2, 5 and phosphor membranes 3, 6 are coated on the inner faces of the bulb 1 and the recess cavity 4; and at the top part of the bulb 1, a protruded part 11 toward outside is installed in order to secure the coldest-spot temperature, while on the outer face of the protruding part 11, a translucent coating is coated to form a covering film 12.例文帳に追加

バルブ１及び凹部キャビティ４の内面には、保護膜２，５及び蛍光体膜３，６が塗布されており、バルブ１の頂部には、最冷点を確保するために外側に突出した突起部１１を設け、突起部１１の外面には、半透明性の塗料を塗布して被膜１２を形成してある。 - 特許庁

The light emitting module is laminated in an order of at least a solar cell 1, a first adhesive layer 16, a second translucent insulating substrate (transparent PET) 17, a second metal layer (circuit pattern) 18, a light emitting portion 2 made of a light emitting element (chip LED) 19, a second adhesive layer 20, and a third substrate 21.例文帳に追加

発光モジュールは少なくとも、太陽電池部１と、第１の接着層１６と、第２の透光性絶縁基板（透明ＰＥＴ）１７と、第２の金属層（回路パターン）１８と、発光素子（チップＬＥＤ）１９からなる発光部２と、第２の接着層２０と、第３の基板２１とが、順次積層されてなる。 - 特許庁

A through- hole 12 is provided to the base 11 of the translucent body 6, a filling hole 13 is provided to the board 3 for communicating with the through-hole 12, and light shielding resin is filled into the recess 9 and the holes 12 and 13, by injection molding to form a light shielding body 7 which isolates the elements 4 and 5 from each other.例文帳に追加

透光体６の底部１１に貫通孔１２が形成され、基板３に貫通孔１２と連通する充填孔１３が形成され、インジェクション成形により凹み９および両孔１２，１３に遮光性樹脂を充填して、両素子４，５を光学的に分離する遮光体７が形成される。 - 特許庁

The method for making synthetic fiber fabric with translucent print (dyeing) pattern comprises a printing process before etching process by sodium hydroxide or the like, wherein the printing process comprises printing of paste for dyeing on the surface of the fabric, and/or printing which contains a transparent developer.例文帳に追加

水酸化ナトリウム等によるエッチング工程の前にプリント工程を含み、そのプリント工程は織物の表面上に染色用のペーストをプリントすること、および／または透明なプリント用顕色剤を含んでプリントすることを包含する、半透明なプリント（染色）パターンをその上に有する合成繊維織物を製造する。 - 特許庁

The organic EL panel A includes an organic EL element formed by layering a first electrode 2 formed on a translucent substrate 1, an organic layer having at least a luminous layer formed on the first electrode 2, and a second electrode 4 formed on the organic layer and facing to the first electrode 2.例文帳に追加

有機ＥＬパネルＡは、透光性の基板１上に形成される第一電極２と、この第一電極２上に形成される少なくとも発光層を有する有機層と、この有機層上に形成され第一電極２と対向する第二電極４と、を積層形成してなる有機ＥＬ素子を備える。 - 特許庁

Further the lead-free ferroelectric optical element includes the lead-free ferroelectric thin film comprising an oxide containing bismuth, titanium and erbium, and a pair of electrodes disposed in one direction and in the other direction of the lead-free ferroelectric thin film, wherein at least either of the pair of electrodes is a translucent electrode.例文帳に追加

さらに、ビスマス、チタン及びエルビウムを含有する酸化物からなる非鉛強誘電体薄膜と、非鉛強誘電体薄膜の一方面及び他方面に配設された一対の電極とを備え、一対の電極のうち少なくともいずれかが透光性電極である非鉛強誘電体光学素子。 - 特許庁

The semiconductor laser device 100 includes a semiconductor laser element 101 and a support 102 on which the semiconductor laser element is mounted, and is characterized in that a translucent member 103 is joined to a light-emitting surface of the semiconductor laser through a thermosetting silicon-containing resin composition 104.例文帳に追加

半導体レーザ装置１００は、半導体レーザ素子１０１と、半導体レーザ素子が載置される支持体１０２と、を有する半導体レーザ装置であって、半導体レーザ素子は、発光面に熱硬化性ケイ素含有樹脂組成物１０４を介して透光性部材１０３が接合されていることを特徴とする。 - 特許庁

The skin detergent composition has excellent detergency, excellent rinsing property and sense of use, comprises a liquid oil component, a hydrophilic nonionic surfactant, a lipophilic amphipathic substance, a hydroxy group-containing water-soluble solvent and water as constituent components and is a transparent or translucent three-phase microemulsion.例文帳に追加

本発明は、洗浄性にすぐれ、すすぎ性や使用感が良好な、構成成分として液状油成分、親水性非イオン界面活性剤、親油性両親媒性物質、水酸基を有する水溶性溶媒、及び水を含有する、透明又は半透明な３相のマイクロエマルジョンの皮膚洗浄剤組成物 - 特許庁

To effectively prevent a translucent cover from being thermally deformed by being locally heated by light from a light source reflected by the inside surface of a peripheral surface wall of a reflector, in a vehicular lamp having the reflector composed by forming the peripheral surface wall extending frontward on a front-end circumferential edge part of a reflector body.例文帳に追加

リフレクタ本体の前端外周縁部に前方へ延びる周面壁が形成されたリフレクタを有する車両用灯具において、周面壁の内周面で反射した光源からの光により透光カバーが局部的に加熱されて熱変形を生じてしまうのを効果的に抑制する。 - 特許庁

To obtain a translucent yttrium oxide sintered compact, wherein linear transmittance in visible wavelength ranging from 400 nm to 6 μm excluding a specific absorption wavelength is ≥70% when the thickness is 1 mm without controlling aluminum content to 5-100 wt.ppm expressed in terms of metal, silicon content to ≤10 wt.ppm expressed in terms of metal.例文帳に追加

この発明は、アルミニウム含有量を金属換算で５〜１００wt ppm、珪素含有量を金属換算で１０wt ppm以下としなくとも、波長５００ｎｍ〜６μｍにおける、特異吸収波長以外での、直線透過率が１mmで７０％以上とすることができる透光性酸化イットリウム焼結体を得ようとするものである。 - 特許庁

This volatilizing device 10 is provided with transparent or translucent vessels 11 and 12 storing the volatile liquid product 13, and an ornamental body 1 sealed in the container; the ornamental body 1 is floated on the liquid product 13; and the ornamental body 1 is lowered as the liquid product 13 volatiles to lower the liquid level L.例文帳に追加

揮散装置１０は、揮発性の液体製剤１３を収容した透明または半透明な容器１１，１２と、前記容器内に封入された装飾体１と、を備え、装飾体１が液体製剤１３に浮かべられており、液体製剤１３が揮散してその液面Ｌが降下するに伴って装飾体１が降下する。 - 特許庁

A screen 1 composed of a frame body 2 having a translucent board 11 is slidably arranged between the lower rail 14 and the upper rail 16, the house inside is partitioned by the sliding of the screen 1 so as to be opened/closed, and the light can be taken with the screen l closed.例文帳に追加

また、半透明板１１を備える枠体２等からなるスクリーン１が下レール１４と上レール１６との間に滑動可能に配設され、このスクリーン１の滑動によって家屋等内が開閉可能に間仕切られ、スクリーン１によって閉じた状態で採光可能になされたことを特徴とする部屋構造。 - 特許庁

The optical laminate having a rugged surface comprises an antiglare layer 12 which is provided on a light translucent base material 11 and which has rugged surface and a surface regulating layer 13 which is provided on the antiglare layer and which contains a resin binder and a fluidity regulating agent 14.例文帳に追加

表面に凹凸を有する光学積層体であって、光透過性基材１１上に設けられた表面に凹凸を有する防眩層１２、及び、該防眩層上に設けられた表面調整層１３を有し、上記表面調整層は、樹脂バインダー及び流動性調整剤１４を含有する光学積層体。 - 特許庁

The process for manufacturing a sealing substrate 11 comprises the step of forming, correspondingly to a plurality of organic EL elements 8 formed on a translucent first substrate 9, a plurality of housing parts 7a for covering a planer second substrate with the organic EL elements 8 to be arranged in rows in the longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

封止用基板１１の製造方法は、透光性の第一の基板９上に形成される複数の有機ＥＬ素子８に対応し、平板状の第二の基板に各有機ＥＬ素子８を覆うための複数の収納部７ａを縦横方向に向かって列状となるように形成する工程を含む。 - 特許庁

A solar cell 100 as an embodiment of the present invention has, on one surface of a substrate 5, a connection wiring layer with lamination constitution including a first connection wiring layer 7 made of metal, an intermediate translucent layer 11, and a second connection wiring layer 10 made of metal as layers of conductors for connection or electrodes.例文帳に追加

本発明のある態様の太陽電池１００においては、基板５の一方の面に、接続のためまたは電極のための導電体の層として、金属からなる第１接続配線層７と中間透光層１１と金属からなる第２接続配線層１０とを含む積層構成の接続配線層か形成される。 - 特許庁

A decorative sheet is formed of a pattern layer 2 and a masking layer 3 containing at least a color pigment containing titanium mica coated partially with titanium oxide successively laminated in the above order on one face of a transparent or translucent base sheet 1 and gloss adjusting layers (a mat layer 4 and a gloss layer 5) formed on the other face.例文帳に追加

透明又は半透明の基材シート１の片面に絵柄層２と、少なくとも二酸化チタンを含有する着色顔料及び二酸化チタンで部分被覆した雲母チタンを含有する隠蔽層３を順に積層し、もう一方の面に艶調整層（マツト層４、グロス層５）を設けてなる化粧シートである。 - 特許庁

After the plotting, the depth of each of the opaque objects Pg1 and 4 is compared with the depth specified based on the information stored in the depth information storing area 4 and only the translucent object closer to the view point than the already plotted object is plotted in the second plotting area 4 as the opaque object.例文帳に追加

描画後は、半透明オブジェクトＰｇ１，４のそれぞれの奥行きと奥行き情報記憶領域４に記憶された情報に基づいて特定される奥行きとを対比して、既に描かれているオブジェクトよりも視点に近い半透明オブジェクトのみを不透明オブジェクトとして第２の描画領域４に描画する。 - 特許庁

A horizontally arranged punching metal 7 is provided in the light diffusion chamber 3; a light reflector 9, which laterally reflects the light guided in from the optical duct is provided in an area directly below a portion connected to the optical duct on the punching metal 7; and a translucent plate 10 is arranged below the punching metal 7.例文帳に追加

また、光拡散室３においては、水平に配置されたパンチングメタル７を設け、パンチングメタル７上における光ダクトとの結合部の直下域には、光ダクトから導入された光を側方に向けて反射する光反射体９を設け、パンチングメタル７の下方には、半透明板１０を配置する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compound semiconductor light emitting element, capable of achieving at least one selected among improvement in light transmittance, reduction in sheet resistance, uniformity in in-plane distribution of sheet resistance, and reduction in contact resistance relative to a contact layer, in a translucent oxide conductive film included in a compound semiconductor light emitting element.例文帳に追加

化合物半導体発光素子に含まれる透光性酸化物導電膜の光透過率の向上、シート抵抗の低減、シート抵抗の面内分布の均一化、およびコンタクト層に対するコンタクト抵抗の低減の少なくともいずれかを可能ならしめる化合物半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A translucent/transparent section 2a having at least light transmissibility is disposed at the peripheral edge section of the front decorative frame 2, and a glass plate member 5 having a decorated decoration section 5a at the peripheral edge section and a transparent section 5b at the center is removably inserted into the glass plate inserting/holding frame 4.例文帳に追加

前面装飾枠２には少なくとも透光性を有する透光透明部２ａが周縁部に設けられ、ガラス板挿入保持枠４には、周縁部に装飾を施した装飾部５ａを有すると共に中央に透明部５ｂを有したガラス板部材５が着脱可能に挿入される。 - 特許庁

A cooling chamber partitioning part 4400 whose size is planarly larger than the optical modulation surface of the liquid crystal panel 441, constituted of a translucent plate member, and for partitioning the cooling chamber into two areas, that is, an area on the luminous flux incident side and an area on the luminous flux exit side is disposed in each cooling chamber.例文帳に追加

各冷却室内部には、液晶パネル４４１の光変調面よりも平面的に大きい形状を有し透光性を有する板状部材から構成され冷却室を光束入射側および光束射出側の２つの領域に区画する冷却室区画部４４００が設けられる。 - 特許庁

A VIPA optical element 10 which is provided with a multilayer reflecting film 11 and a multilayer antireflective film 12 on one surface and with a translucent multilayer reflecting film 14 on the other surface is provided with a stress correcting film 16 to adjust imbalance of stress between multilayer films on both the surfaces.例文帳に追加

透明平板１３の一方の面に、多層全反射膜１１と倒す反射防止膜１２が設けられ、他方の面に半透明多層反射膜１４が設けられたＶＩＰＡ光素子１０において、両面の多層膜の応力の不均衡を調整するために、応力補正膜１６を設ける。 - 特許庁

By using a photomask or a reticle installed with an auxiliary pattern with a function of light intensity reduction, which consists of diffraction grating pattern or semi-translucent film, a barrier rib having portions with different heights is formed on pixel electrodes (also called first electrodes) in a display region and around a pixel electrode layer.例文帳に追加

回折格子パターン或いは半透膜からなる光強度低減機能を有する補助パターンを設置したフォトマスクまたはレチクルを用いることにより、工程を増やすことなく、表示領域における画素電極（第１の電極とも呼ぶ）上、及び画素電極層周辺に膜厚が異なる部分を有する隔壁を形成する。 - 特許庁

Disclosed is a translucent electrofused spinel composed of a composite oxide containing an oxide containing Mg and Al or an oxide containing Zn and Al or an oxide containing Mg, Zn and Al, and the composite oxide is composed of a single crystal or polycrystal body and also has a spinel type crystal structure.例文帳に追加

本発明は、ＭｇとＡｌとを含む酸化物、ＺｎとＡｌとを含む酸化物、およびＭｇとＺｎとＡｌとを含む酸化物のいずれかである複合酸化物からなり、該複合酸化物は、単結晶または多結晶体であり、かつスピネル型結晶構造を有することを特徴とする透光性電融スピネルに関する。 - 特許庁

The handrail device includes a transparent or translucent resin hollow pipe constituting a handrail rod; a light guide plate inserted inside the hollow pipe and provided with a light emission surface on the surface; and brackets mounted to both ends of the hollow pipe and provided with LEDs inside and light irradiation parts allowing light to enter from the tips of the light guide plate.例文帳に追加

手摺り棒を構成する透明乃至半透明の樹脂製の中空管、該中空管の内部に挿入され、表面に光射出面を備えた導光板、該中空管の両端に取り付けられ、内部にLEDを備え、該導光板の先端から入光させる光照射部を備えたブラケットを備えた手摺り装置。 - 特許庁

Further, a hook 10 is provided at a protruded part 1ca, so that, in case the lighting system is mounted on the ceiling with an LED 51 on an underside, a major part of the lighting system enters a ceiling panel 100 hardly protruded from the ceiling panel 100, and a translucent cover 7 is to be of nearly the same face with the ceiling panel 100.例文帳に追加

またフック１０を突出部１ｃａに設けて、ＬＥＤ５１を下側にして照明装置を天井に取り付けた場合に、照明装置が天井パネル１００内にその大部分が入り込み、天井パネル１００からほとんど突出せず、透光性カバー７が天井パネル１００と略面一になる構成とした。 - 特許庁

The first cover substrate 2 and the second cover substrate 3 are formed in the same overall dimensions as the overall dimensions of the mirror forming substrate 1, and the first cover substrate 2 has, on the outer surface side opposite to the mirror forming substrate 1, a fine cyclic structure 6 which is formed of a translucent resin or a low melting point glass and suppresses light reflection.例文帳に追加

第１のカバー基板２および第２のカバー基板３がミラー形成基板１と同じ外形寸法に形成され、第１のカバー基板２におけるミラー形成基板１とは反対の外表面側に、透光性樹脂もしくは低融点ガラスにより形成され光の反射を抑制する微細周期構造６を有する。 - 特許庁

In the lighting device 100 provided with LEDs 1, 1, ... and a translucent cover 4 transmitting light emitted from the LEDs 1, 1, ... and is further provided with a shatterproof film 41 at a cover 4 for preventing fragments from scattering at breakage of the cover 4 and the shatterproof film 41 includes a diffusion material for diffusing light.例文帳に追加

ＬＥＤ１，１…と、ＬＥＤ１，１…から出射された光を透過する透光性のカバー４とを備え、カバー４が破損したときに破片が飛散することを防止する飛散防止膜４１がカバー４に設けてある照明装置１００において、飛散防止膜４１は、光を拡散する拡散材を有する。 - 特許庁

The optical flow for a translucent object can be estimated even when a complex background exists by separating an input time-series image into a foreground, a background, and transparency, defining an object function based on constraints obtained for the separated transparency, and solving the object function as a minimization problem.例文帳に追加

入力した時系列画像を前景、背景、透明度に分離し、分離した透明度について得られる拘束条件に基づいて目的関数を定義し、目的関数を最小化問題として解くことで、複雑な背景のある場合でも、半透明な対象のオプティカルフローを推定することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the multilayered thermoplastic elastomer sheet comprises irradiating with a laser beam 302 a light-absorbing material 103 in a state that a laminate formed by laminating a plurality of thermoplastic elastomer sheets 101, 102 while sandwiching the light-absorbing material 103 between them, is pressed by a translucent plate 201, and heating it.例文帳に追加

複数の熱可塑性エラストマーシート１０１、１０２を、その間に光吸収物質１０３を挟みこんだ状態で重ね合わせた積層体を透光プレート２０１で加圧した状態で、レーザー光３０２を前記光吸収物質１０３に照射し、加熱して、複層熱可塑性エラストマーシートを製造する。 - 特許庁

The lighting unit 200 has a flat plate-like member 210 having a plurality of light emitting diodes, a unit frame 220 on which the plate-like member 210 is mounted, and a square translucent plate 230 having translucency, and mounted on the unit frame 220 while being opposed to the plate-like member 210.例文帳に追加

照明ユニット２００は、複数個の発光ダイオードが設けられた平板状の板状部材２１０と、この板状部材２１０が取り付けられるユニット枠体２２０と、このユニット枠体２２０に取り付けられ、板状部材２１０と対向する透光性を有する正方形状の透光板２３０とを有している。 - 特許庁

The globe 3 is made of a translucent material with transmissivity with respect to light having a wavelength of 550 nm or above adjusted to attenuate relative emission intensity of light having a wavelength of 550 nm or above in the emission spectrum of the neutral-white fluorescent lamp 2 while at the same time amplifying relative emission intensity of light having a wavelength in a blue light region.例文帳に追加

グローブ３は、昼白色の蛍光ランプ２の発光スペクトルにおける波長５５０ｎｍ以上の相対発光強度を減衰させ、青色光領域の波長の相対発光強度を増幅させるよう、波長５５０ｎｍ以上の光の透過率が調整された透光性材料から構成されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the wavelength converting member comprises a step of filling a liquid substance into gaps in an aggregate of the phosphor particles and a step of treating the aggregate of the phosphor particles filled with the liquid substance, thereby converting the liquid substance into a solid compound serving as the translucent substance.例文帳に追加

また、本発明による波長変換部材を製造方法は、蛍光体粒子の集合体の空隙に液状物質を充填する工程と、液状物質で充填された蛍光体粒子の集合体を処理し、液状物質を透光性物質である固体化合物に変換する工程とを包含する。 - 特許庁

The sunlight irradiated in the building through the daylighting window 264 of the building 4 is introduced by the translucent plate member 258, and the introduced light is guided in the prescribed direction by reflecting on the inner face of the light guide means 10M, and the light from the light guide means 10M is irradiated into the building by the irradiation means 14M.例文帳に追加

建物４の採光窓２６４を通して屋内に照射される太陽光が透光プレート部材２５８により導入され、この導入された光が導光手段１０Ｍの内面を反射しながら所定方向に導かれ、導光手段１０Ｍからの光が照射手段１４Ｍにより屋内に照射される。 - 特許庁

The method of forming a coating film comprises forming, in order, a color base coating film having a luminosity L* in the L*a*b* color system of 75-90, a metallic base coating film containing four kinds of optical interference pigments consisting of a translucent scale-like base material coated with titanium dioxide and a top clear coating film.例文帳に追加

本発明は、Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系における明度Ｌ＊が７５〜９０の範囲内となるカラーベース塗膜、半透明な鱗片状基材を二酸化チタンで被覆した光干渉性顔料を４種類含むメタリックベース塗膜、トップクリヤー塗膜を順次形成して得られる塗膜形成方法に関するものである。 - 特許庁

Moreover, the lighting device includes a luminaire and the transparent or translucent nearly cylindrical cover body surrounding the luminaire, is equipped with the reflective layer installed on the inside face of the cover body, and the reflective layer is mounted with the reflective sheet of equal to or larger than half of the circumference in the surrounding direction on the inside face of the cover body.例文帳に追加

また、照明装置は、照明器具と、照明器具を取り囲む透明又は半透明な略円筒状のカバー本体とからなり、カバー本体内側面に設けられた反射層を備え、反射層は、カバー本体内側面において、周方向の半周以上反射シートを取り付けてなる。 - 特許庁

To prevent a current collecting portion extended from a working electrode from short-circuiting with a counter electrode, in a dye-sensitized photoelectric conversion element having the working electrode of a textile structure formed by knitting a plurality of wire rods in meshes and is sealed in a space formed by a visible translucent film and the foil-shaped counter electrode.例文帳に追加

複数の線材が網目状に編まれてなるテキスタイル構造の作用極を有し、該作用極が可視光の透過性を有するフィルムと箔状の対極とにより形成された空間に封入された構成の色素増感型光電変換素子において、作用極より延在する集電部と対極との短絡を防ぐ。 - 特許庁

Light beams L1 emitted from a bulb 2 of a light source 1 in a direction of a flange part 34 located diagonally to the front of the bulb 2 is propagated through the inside of a lamp room 41 and is incident at a given incident angle θ1 into a translucent incident face 35a formed at a root of the flange part 34 of a lens 30.例文帳に追加

光源１のバルブ２から該バルブ２の斜め前方方向に位置する、フランジ部３４方向に向かって発せられた光線Ｌ１は、灯室４１内を伝搬してレンズ３０のフランジ部３４の付け根に形成された透光性の入射面３５ａに所定の入射角θ１で入射する。 - 特許庁

To provide a laminate combining readability of the bar code and visibility of the contents, more specifically, a laminate requiring no aluminum foil or a white-colored layer in the substrate and having a transparent or translucent appearance of parts other than necessary parts, e.g. those for bar codes and a label, a packaging sheet, etc. utilizing it.例文帳に追加

バーコードの読み取り性と内容物の視認性を両立させた積層体、すなわち基材にアルミニウム箔や白着色層を必要とせず、バーコードやその他必要部分以外の外観が透明あるいは半透明な外観を呈する積層体、それを利用したラベル、包装用シート等を提供する。 - 特許庁