「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, in a process 2, a highly glossy agent is printed on a part including a region where an ordinary printing is not performed, and an appearance as if a transparent part could be partially provided on the region where the ordinary printing is not performed of the translucent sheet is provided thereby.例文帳に追加

次に、工程２において、通常の印刷を行っていない領域を含む部分に高光沢剤を印刷し、それによって、半透明シートの、通常の印刷を行っていない領域に部分的に透明な部分が設けられているかのような外観を与える。 - 特許庁

In the LED lamp 8 for the headlamp light source in accordance with this invention, a plurality of LED elements provided on a printed wiring board is enclosed in a cylindrical lamp house having an opening and sealed in the lamp house with a sealing translucent resin mixed with a fluorescent material.例文帳に追加

本発明の前照灯光源用ＬＥＤランプ８は、プリント基板上に実装された複数のＬＥＤ素子を開口を有する筒形状のランプハウスで囲い、ランプハウス内に透光性樹脂に蛍光体を混入した封止樹脂を充填してＬＥＤ素子を樹脂封止した。 - 特許庁

In the EL luminescent element 17, an EL luminescent layer 10 is interposed between a translucent electrode 8 and an electrode 12 having translucence or made of a metal film, while insulation layers 9, 11 are disposed between the EL luminescent layer 10 and at least one of the electrodes 8, 12.例文帳に追加

ＥＬ発光素子１７は、透光性を有する電極８と透光性を有するまたは金属膜から成る電極１２との間にＥＬ発光層１０を介在し、少なくともいずれか一方電極８，１２とＥＬ発光層１０との間に絶縁層９，１１を配置して成る。 - 特許庁

To provide a candy floss production device on whose main body lights for lighting up the candy floss in a tray made of a translucent resin are disposed, which is enhanced displaying effects of the candy floss and capable of easily judging energized or not.例文帳に追加

装置本体に透光性樹脂で形成されたトレイ内に生成された綿菓子をライトアップする発光部を設け、トレイの内部の綿菓子を美味そうに見せることができ、電源が投入されていることを容易に判別できる演出効果を備えた綿菓子製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a metallic vapor discharge lamp having a translucent ceramic discharge container which can have both high luminous efficiency and color rendering property coexisted without sacrificing life characteristics such as lumen maintenance factor, and a metallic vapor discharge lamp lighting device for lighting this.例文帳に追加

光束維持率などの寿命特性を犠牲にすることなく、高い発光効率と演色性を両立させることのできる透光性セラミックス放電容器を備えた金属蒸気放電ランプおよびこれを点灯する金属蒸気放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

The measuring instrument for vehicle is provided with a scale main body 22 which is installed in a light transmission slit 26 aperture-formed in an indication plate 12 and composed of translucent member and introduces a light for illumination from a light source 4 installed on rear face side of the indication plate 12 to surface 12b side of the indication plate 12.例文帳に追加

表示板１２に開口形成された透光スリット２６に設けられ、表示板１２の裏面側に設けられた光源４からの照明光を、表示板１２の表面１２ｂ側に導光する透光性部材からなる目盛り本体２２を有する車両用計器である。 - 特許庁

The element comprises a 1st polarizing film 3a which is arranged on the top side of a liquid crystal cell 4, a 2nd polarizing film 3b which is arranged on the reverse side, and a back light source 5 which is arranged below the 2nd polarizing film 3b and is provided with a translucent film 6 on the 1st polarizing film 3a.例文帳に追加

液晶セル４の表面側に配置された第１の偏光フィルム３ａと、裏面側に配置された第２の偏光フィルム３ｂと、第２の偏光フィルム３ｂの下に配置されたバックライト光源５とから成り、第１の偏光フィルム３ａ上に半透過膜６を設ける。 - 特許庁

Since the electrode 18 consists of a translucent film, the display is enabled by reflecting a natural light 40 from the outside on the electrode when its neighborhood is bright, and is enabled by light rays transmitted through the electrode 18 by lighting a back side light source 41 when it is dark.例文帳に追加

その表示電極１８は半透明膜からなっており、周囲が明るいときには外部からの自然光４０を反射させて表示を得、周囲が暗い場合には背面側光源４１を点灯させて表示電極１８を透過した光によって表示を得る。 - 特許庁

To provide a graphic remote control image processing unit that can display a button image corresponding to the buttons provided to a remote controller on a screen of a display device so as to simplify the operation by a user on the remote controller where a displayed image is displayed in a translucent or transparent state so as not to disturb the operation and discrimination by the user.例文帳に追加

リモコン装置に設けられているボタンに相当するボタン画像を表示装置の画面に表示でき、ユーザのリモコン装置上での操作を簡単にし、表示画像は、ユーザ操作の操作及び判断を妨げないように半透明あるいは透かし状態で表示する。 - 特許庁

In order to repeatedly reflect the light of the light source 2 between an inner bottom surface side of the radial periphery where the light source 2 is located, and an upper opening side where a cup body Q is mounted, and lead the light to the translucent surface part 7 side, a pair of reflection bodies 8, 9 are installed at the holder main body P.例文帳に追加

ホルダー本体Ｐには、光源２の位置する放射状周囲の内底面側と、カップ体Ｑを装着した上部開口側との間で、光源２の光を繰り返し反射して透光面部７側へ導光すべく一対の反射体８，９を設ける。 - 特許庁

The key button comprises a sheet typed printing material 1 for printing an indication 3, such as a character, a number, a symbol, a graphic, a transparent or translucent key top 4 provided glued on one side of the sheet- like printing material 1, and a movable portion 5 provided glued on another side of the sheet-like printing material 1.例文帳に追加

文字、数字、記号、図柄等の表示３を印刷したシート状印刷物１と、前記シート状印刷物１の一方の面に接着して設けた透明又は半透明のキートップ４と、前記シート状印刷物１の他方の面に接着して設けた可動部５とからなる。 - 特許庁

The plane to be welded of a work 24 is irradiated from an inclined direction with respect to the direction perpendicular to the plane 25 to be welded with a laser beam L, emitted via a translucent part 28 for laser beam from the end of a laser beam head 22, through the cavity 30 of a cylindrical body 29 disposed at the end of the laser beam head 22.例文帳に追加

レーザ光照射ヘッド22の先端からレーザ光透光部28を通じて出射するレーザ光Ｌを、レーザ光照射ヘッド22の先端に配設される筒体29の内部空間30を通じて、被溶接物24の溶接面25に垂直な方向に対して傾斜した方向から照射する。 - 特許庁

A stationary type video display device 1 having video display means 11 on a front surface comprises an operation switch 21, and a light transmission member 23 including a translucent part and a light shielding part according to a shape of a predetermined character or symbol, on surfaces except for the front surface, and a light source 22 inside it.例文帳に追加

正面に映像表示手段１１を有する据置型映像表示装置１は、正面以外の面に、操作スイッチ２１と、所定の文字や記号の形状に応じた透光部と遮光部とからなる光透過部材２３とを備え、内部に光源２２を備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an O/W silicone emulsion giving a refreshing feeling of use with a small amount of an emulsifier, having translucent or transparent external appearances and excellent in preservation stability and a method for manufacturing an O/W silicone emulsion capable of efficiently forming a stable and fine emulsified particle.例文帳に追加

少ない乳化剤量でさっぱりとした使用感を有し、外観が半透明乃至透明で、保存安定性に優れるＯ／Ｗ型シリコーン乳化物、及び、安定で微細な乳化粒子を効率的に形成可能なＯ／Ｗ型シリコーン乳化物の製造方法の提供。 - 特許庁

The glare preventive member is composed of a translucent filter which is formed on the outside surface of the bulb of the incandescent electric lamp, is disposed to enclose the circumference of a wavelength conversion film for absorbing visible light and radiating IR rays and the incandescent electric lamp and absorbs the visible light.例文帳に追加

グレア防止部材は、白熱電球のバルブの外表面に形成された、可視光を吸収して赤外線を放射する波長変換膜または白熱電球の周囲を包囲するよう設けられた可視光を吸収する透光性フィルターにより構成される。 - 特許庁

To enhance a utilization factor of luminous flux for light from a light source while keeping manufacturing cost low after accurately making emitting light controllable, in a vehicular light fixture unit structured so that light from a light source is controlled by a translucent member disposed in its vicinity.例文帳に追加

光源からの光をその近傍に配置された透光部材で制御するように構成された車両用灯具ユニットにおいて、出射光制御を精度良く行えるようにした上で、製造コストを低く抑えるとともに光源からの光に対する光束利用率を高める。 - 特許庁

The manufacturing method of the translucent reflective film for optical recording media forms the film by sputter using a sputtering target that comprises a silver alloy having a composition consisting of: greater then 1 mass% and not more than 3 mass% of Mg; 0.05 to 1 mass% of Eu; and the balance of Ag and unavoidable impurities.例文帳に追加

この光記録媒体用半透明反射膜の製造方法は、Ｍｇを、１質量％を超え３質量％以下含有し、さらにＥｕを、０．０５〜１質量％含有し、残部がＡｇおよび不可避不純物からなる成分組成の銀合金で構成されているスパッタリングターゲットを用いてスパッタにより成膜する。 - 特許庁

To provide a slave unit for PLC unit (programmable controller), whereby the problem of mutual interference in a sensing system, having a plurality of translucent photoelectric sensors, can be solved by the control of light projection/reception timing, while moreover eliminating the need for incorporating a program for prevention of mutual interference in the user programs of the PLC.例文帳に追加

透過型光電センサを複数有するセンシングシステムにおける相互干渉の問題を投受光タイミング制御により解決することができ、しかもＰＬＣのユーザプログラム中においては、相互干渉防止のためのプログラムを一切組むことが不要となるようにしたＰＬＣのスレーブを提供すること。 - 特許庁

This microcell used for measuring the dielectric constant or the dielectric loss tangent of the trace quantity of liquid sample is constituted of a cylindrical microcell for sample filling formed of a transparent or translucent material having a low dielectric constant and a small dielectric loss such as a tetrafluoroethylene resin, and a fixing material for fixing a coaxial probe.例文帳に追加

微量の液体の誘電率又は誘電正接の測定に用いられるマイクロセルであって、４弗化エチレン樹脂等の透明又は半透明で低誘電率かつ誘電損失の小さい材料で形成された円筒形の試料充填用マイクロセルと、同軸プローブを固定する固定材とから構成されるマイクロセル。 - 特許庁

The colored translucent zirconia sintered compact contains ≥6 mol% and ≤15 mol% of yttria, and ≥0.02 mol% and ≤0.5 mol% in terms of oxide of at least one selected from the group consisting of iron, nickel, manganese, cobalt, copper and vanadium, and has a porosity of 1,000 ppm at highest.例文帳に追加

イットリアを６ｍｏｌ％以上１５ｍｏｌ％以下含有し、鉄、ニッケル、マンガン、コバルト、クロム、銅及びバナジウムからなる群から選ばれる少なくとも１種以上を酸化物換算で０．０２ｍｏｌ％以上０．５ｍｏｌ％以下含有し、気孔率が高くとも１０００ｐｐｍであることを特徴とする着色透光性ジルコニア焼結体。 - 特許庁

The design sheet includes a transfer film (A) comprising a laminate film 3 covering an ink accepting layer 2 formed by printing a pattern d having a transparent part or a translucent part on a printing film 1, and a release film 5 provided across an adhesive layer 6 on the opposite side face of the printing film to the pattern d.例文帳に追加

印刷用フィルム１に対して透明部又は半透明部を有する図柄ｄを印刷したインク受容層２を覆うラミネートフィルム３と、前記印刷用フィルム１の図柄ｄの反対側面に接着剤層６を介して設けた剥離用フィルム５とからなる転写フィルムＡとを備えていること。 - 特許庁

There is provided a semiconductor device formed by die-bonding a semiconductor element to a mounting substrate, with a silver or Ag alloy metallized layer, a nickel layer, a stress releasing layer, and an adhesion layer disposed in this order on a surface of an opposite side to the surface of the translucent substrate where a semiconductor layer constituting the semiconductor element is disposed.例文帳に追加

半導体素子が実装用基板にダイボンディングされてなる半導体装置であって、半導体素子を構成する半導体層が配置する透光性基板表面の反対側の面に、銀又は銀合金メタライズ層、ニッケル層、応力緩和層、接着層がこの順に配置されてなる半導体装置。 - 特許庁

Regarding the complex light diffusing plate, a light diffusing layer with the particulate groups dispersed in the translucent resin and the particulate groups covering the surface of the light diffusing layer are formed on the light diffusing plate with the particulate group dispersed in a transparent thermoplastic resin or on a transparent support body directly or through the transparent film.例文帳に追加

複合光拡散板は、透明熱可塑性樹脂に微粒子群を分散させた光拡散板または透明支持体上に、透光性樹脂に微粒子群を分散させた光拡散層および該光拡散層の表面を被覆する微粒子群が直接または透明フィルムを介して形成されている。 - 特許庁

The transparent or translucent synthetic resin film 2 is partially printed by printing ink containing coated pigments 1 and 1' prepared by coating the inorganic pigment particles 11 with a synthetic resin 12 and the printed film is fed or kept in a state wound into a roll form or a stacked state of the printed films.例文帳に追加

無機系顔料１１を合成樹脂１２でコーティングしたコーティング顔料１，１′を含む印刷インク３により、透明または半透明合成樹脂フィルム２上に部分的に印刷が施され、ロール状に巻かれた状態または複数枚重ねた状態で搬送または保管される合成樹脂フィルム。 - 特許庁

This luminaire is provided with the long luminaire body 2 having a sensor part 5 in its longitudinal position and installed on a mounting surface such as a ceiling, and the translucent cover part 7 having a cross-sectionally generally U-shaped form and covering the luminaire body 2 by projecting the sensor part 5 from a small opening 71a on its front side.例文帳に追加

その長手方向位置にセンサ部５を有して壁、天井等の取付面に設けられる長尺状の器具本体２と、断面略コ字状をなし、その前面側の小開口７１ａから前記センサ部５を突出させて前記器具本体２を覆う透光カバー部７とを備えた照明器具でである。 - 特許庁

(1) The metallic three-dimensional molding decorative sheet includes a metallic copolyester resin base material 2 in which a metallic pigment is dispersed, a pattern layer 4, a transparent or translucent polylefin resin layer 5 and a surface protective layer 6, and the metallic copolyester resin base material 2 has metallic appearance.例文帳に追加

（１）金属調顔料を分散させ金属調共重合ポリエステル樹脂基材２、絵柄層４、透明又は半透明ポリオレフィン樹脂５に表面保護層６具備した化粧シートにおいて、共重合ポリエステル樹脂基材２が金属調で有る事を特徴とする金属調立体成形用化粧シート。 - 特許庁

A second laminate sheet for molding has one or more ink layers (B) of an ink containing a fine metal piece obtained from an electrodeposited metal film treated with a cellulose derivative dispersed in a resin varnish on a first transparent or translucent film (A) wherein the film layer contains a fluorine resin.例文帳に追加

第二の構成は、透明又は半透明である第一のフィルム層（Ａ）上に、セルロース誘導体で表面処理した蒸着金属膜細片を樹脂ワニス中に分散したインキを１層以上設けたインキ層（Ｂ）を有する積層シートであって、該フィルム層がフッ素樹脂を含有することを特徴とする積層シート。 - 特許庁

A barrier layer 3 comprising a thin film based on SiOx (wherein x is 0.01-1.2) is provided on at least one surface of a substrate film 2 to constitute a translucent barrier film 1 with average light transmissivity of 10-70% at a wavelength of 400-700 nm.例文帳に追加

基材フィルムフィルムの少なくとも一方の面に、ＳｉＯ_x（Ｘは０．０１〜１．２の範囲）を主体とする薄膜、あるいは、ＡｌＯ_x（Ｘは０．２〜１．２の範囲）を主体とする薄膜からなるバリア層を設け、波長４００〜７００ｎｍにおける平均光線透過率が１０〜７０％の範囲内にある半透明バリアフィルムを構成する。 - 特許庁

To effectively prevent a translucent cover from being thermally deformed by being locally heated by light from a light source reflected by the inside surface of a peripheral surface wall of a reflector, in a vehicular lamp having the reflector composed by forming the peripheral surface wall extending frontward on a front-end circumferential edge part of a reflector body.例文帳に追加

リフレクタ本体の前端外周縁部に前方へ延びる周面壁が形成されたリフレクタを有する車両用灯具において、周面壁の内周面で反射した光源からの光により透光カバーが局部的に加熱されて熱変形を生じてしまうのを効果的に抑制する。 - 特許庁

The process for manufacturing a sealing substrate 11 comprises the step of forming, correspondingly to a plurality of organic EL elements 8 formed on a translucent first substrate 9, a plurality of housing parts 7a for covering a planer second substrate with the organic EL elements 8 to be arranged in rows in the longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

封止用基板１１の製造方法は、透光性の第一の基板９上に形成される複数の有機ＥＬ素子８に対応し、平板状の第二の基板に各有機ＥＬ素子８を覆うための複数の収納部７ａを縦横方向に向かって列状となるように形成する工程を含む。 - 特許庁

A solar cell 100 as an embodiment of the present invention has, on one surface of a substrate 5, a connection wiring layer with lamination constitution including a first connection wiring layer 7 made of metal, an intermediate translucent layer 11, and a second connection wiring layer 10 made of metal as layers of conductors for connection or electrodes.例文帳に追加

本発明のある態様の太陽電池１００においては、基板５の一方の面に、接続のためまたは電極のための導電体の層として、金属からなる第１接続配線層７と中間透光層１１と金属からなる第２接続配線層１０とを含む積層構成の接続配線層か形成される。 - 特許庁

A decorative sheet is formed of a pattern layer 2 and a masking layer 3 containing at least a color pigment containing titanium mica coated partially with titanium oxide successively laminated in the above order on one face of a transparent or translucent base sheet 1 and gloss adjusting layers (a mat layer 4 and a gloss layer 5) formed on the other face.例文帳に追加

透明又は半透明の基材シート１の片面に絵柄層２と、少なくとも二酸化チタンを含有する着色顔料及び二酸化チタンで部分被覆した雲母チタンを含有する隠蔽層３を順に積層し、もう一方の面に艶調整層（マツト層４、グロス層５）を設けてなる化粧シートである。 - 特許庁

After the plotting, the depth of each of the opaque objects Pg1 and 4 is compared with the depth specified based on the information stored in the depth information storing area 4 and only the translucent object closer to the view point than the already plotted object is plotted in the second plotting area 4 as the opaque object.例文帳に追加

描画後は、半透明オブジェクトＰｇ１，４のそれぞれの奥行きと奥行き情報記憶領域４に記憶された情報に基づいて特定される奥行きとを対比して、既に描かれているオブジェクトよりも視点に近い半透明オブジェクトのみを不透明オブジェクトとして第２の描画領域４に描画する。 - 特許庁

To obtain a translucent yttrium oxide sintered compact, wherein linear transmittance in visible wavelength ranging from 400 nm to 6 μm excluding a specific absorption wavelength is ≥70% when the thickness is 1 mm without controlling aluminum content to 5-100 wt.ppm expressed in terms of metal, silicon content to ≤10 wt.ppm expressed in terms of metal.例文帳に追加

この発明は、アルミニウム含有量を金属換算で５〜１００wt ppm、珪素含有量を金属換算で１０wt ppm以下としなくとも、波長５００ｎｍ〜６μｍにおける、特異吸収波長以外での、直線透過率が１mmで７０％以上とすることができる透光性酸化イットリウム焼結体を得ようとするものである。 - 特許庁

This volatilizing device 10 is provided with transparent or translucent vessels 11 and 12 storing the volatile liquid product 13, and an ornamental body 1 sealed in the container; the ornamental body 1 is floated on the liquid product 13; and the ornamental body 1 is lowered as the liquid product 13 volatiles to lower the liquid level L.例文帳に追加

揮散装置１０は、揮発性の液体製剤１３を収容した透明または半透明な容器１１，１２と、前記容器内に封入された装飾体１と、を備え、装飾体１が液体製剤１３に浮かべられており、液体製剤１３が揮散してその液面Ｌが降下するに伴って装飾体１が降下する。 - 特許庁

A screen 1 composed of a frame body 2 having a translucent board 11 is slidably arranged between the lower rail 14 and the upper rail 16, the house inside is partitioned by the sliding of the screen 1 so as to be opened/closed, and the light can be taken with the screen l closed.例文帳に追加

また、半透明板１１を備える枠体２等からなるスクリーン１が下レール１４と上レール１６との間に滑動可能に配設され、このスクリーン１の滑動によって家屋等内が開閉可能に間仕切られ、スクリーン１によって閉じた状態で採光可能になされたことを特徴とする部屋構造。 - 特許庁

The optical laminate having a rugged surface comprises an antiglare layer 12 which is provided on a light translucent base material 11 and which has rugged surface and a surface regulating layer 13 which is provided on the antiglare layer and which contains a resin binder and a fluidity regulating agent 14.例文帳に追加

表面に凹凸を有する光学積層体であって、光透過性基材１１上に設けられた表面に凹凸を有する防眩層１２、及び、該防眩層上に設けられた表面調整層１３を有し、上記表面調整層は、樹脂バインダー及び流動性調整剤１４を含有する光学積層体。 - 特許庁

A horizontally arranged punching metal 7 is provided in the light diffusion chamber 3; a light reflector 9, which laterally reflects the light guided in from the optical duct is provided in an area directly below a portion connected to the optical duct on the punching metal 7; and a translucent plate 10 is arranged below the punching metal 7.例文帳に追加

また、光拡散室３においては、水平に配置されたパンチングメタル７を設け、パンチングメタル７上における光ダクトとの結合部の直下域には、光ダクトから導入された光を側方に向けて反射する光反射体９を設け、パンチングメタル７の下方には、半透明板１０を配置する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compound semiconductor light emitting element, capable of achieving at least one selected among improvement in light transmittance, reduction in sheet resistance, uniformity in in-plane distribution of sheet resistance, and reduction in contact resistance relative to a contact layer, in a translucent oxide conductive film included in a compound semiconductor light emitting element.例文帳に追加

化合物半導体発光素子に含まれる透光性酸化物導電膜の光透過率の向上、シート抵抗の低減、シート抵抗の面内分布の均一化、およびコンタクト層に対するコンタクト抵抗の低減の少なくともいずれかを可能ならしめる化合物半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The skin detergent composition has excellent detergency, excellent rinsing property and sense of use, comprises a liquid oil component, a hydrophilic nonionic surfactant, a lipophilic amphipathic substance, a hydroxy group-containing water-soluble solvent and water as constituent components and is a transparent or translucent three-phase microemulsion.例文帳に追加

本発明は、洗浄性にすぐれ、すすぎ性や使用感が良好な、構成成分として液状油成分、親水性非イオン界面活性剤、親油性両親媒性物質、水酸基を有する水溶性溶媒、及び水を含有する、透明又は半透明な３相のマイクロエマルジョンの皮膚洗浄剤組成物 - 特許庁

A translucent/transparent section 2a having at least light transmissibility is disposed at the peripheral edge section of the front decorative frame 2, and a glass plate member 5 having a decorated decoration section 5a at the peripheral edge section and a transparent section 5b at the center is removably inserted into the glass plate inserting/holding frame 4.例文帳に追加

前面装飾枠２には少なくとも透光性を有する透光透明部２ａが周縁部に設けられ、ガラス板挿入保持枠４には、周縁部に装飾を施した装飾部５ａを有すると共に中央に透明部５ｂを有したガラス板部材５が着脱可能に挿入される。 - 特許庁

A cooling chamber partitioning part 4400 whose size is planarly larger than the optical modulation surface of the liquid crystal panel 441, constituted of a translucent plate member, and for partitioning the cooling chamber into two areas, that is, an area on the luminous flux incident side and an area on the luminous flux exit side is disposed in each cooling chamber.例文帳に追加

各冷却室内部には、液晶パネル４４１の光変調面よりも平面的に大きい形状を有し透光性を有する板状部材から構成され冷却室を光束入射側および光束射出側の２つの領域に区画する冷却室区画部４４００が設けられる。 - 特許庁

An ink layer 14 is formed by reverse printing on one surface of a transparent or translucent synthetic resin film layer 13 and the one surface of the synthetic resin film layer 13 where the ink layer 14 is formed is adhered to a white substrate 11 via a transparent adhesive layer 12 formed on the surface of the white substrate 11.例文帳に追加

透明又は半透明の合成樹脂フィルム層１３の一方の面に反転印刷によってインク層１４を形成し、インク層１４が形成された合成樹脂フィルム層１３の一方の面を、白色基体１１の表面に形成された透明接着剤層１２を介して、白色基体１１に接着する。 - 特許庁

This purifier 10 is characterized by an ultraviolet lamp 12 for radiating ultraviolet rays of the wavelength with an effect of activating the photocatalyst, surrounded by a cylindrical net-like casing 14 with a number of though apertures 30, and a number of translucent porous adsorbent materials 16 holding the photocatalyst and stored inside the net-like casing 14.例文帳に追加

光触媒活性化作用を有する波長の紫外線を放射する紫外線ランプ12を、多数の連通孔30を備えた略円筒状の網状容器14で囲繞すると共に、上記網状容器14内に、光触媒を保持して成る多数の透光性の多孔質吸着材16を収納したことを特徴とする浄化装置10。 - 特許庁

In the ink reservoir tube molded of a transparent or a translucent crystalline thermoplastic resin, the ink is prevented from sticking to the ink reservoir tube characterized in that the arithmetic means roughness (Ra) of the inner wall face is 100 nm or more and a modified silicone oil skin is formed on the surface of the interior wall face.例文帳に追加

透明または半透明の結晶性熱可塑樹脂で成形されたインキ収容管において、内壁面の算術平均粗さ（Ｒａ）が１００ｎｍ以上であり、その表面に変性シリコンオイル皮膜を形成したことを特徴とする筆記具用インキ収容管にてインキ付着を防止する。 - 特許庁