「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

On the metallic vapor-deposited surface 20A of a transparent or white synthetic resin film 10A, mat agent 301A is coated with transparent resin 302A so as to obtain a coating layer 30A where translucent white fine rugged surface 31A is formed, and the surface 31A is set as a projection surface.例文帳に追加

透明又は白色の合成樹脂フイルム１０Ａの金属蒸着面２０Ａに、マット剤３０１Ａを透明樹脂３０２Ａによりコーテイングして、半透明白色の微細凹凸面３１Ａを形成したコーテイング層３０Ａとし、前記微細凹凸面３１Ａを投影面としたものである。 - 特許庁

The bag-shaped vessel for detecting microorganisms is obtained by filling particulate mixture or granules including a medium component allowing growth of target microorganisms, a substrate of enzymes produced by the target microorganisms, and a selective medium for the target microorganisms, into a transparent or translucent synthetic resin bag.例文帳に追加

透明又は半透明の合成樹脂製袋中に、標的微生物が生育し得る培地成分、標的微生物が産生する酵素の基質、及び標的微生物用選択物質を含有する粒子状混合物又は顆粒を充填してなる袋状微生物検出用容器。 - 特許庁

The array substrate of the translucent liquid crystal display has: a plurality of reflecting parts 5 and transmitting parts 6 forming a rugged structure; a plurality of pixel electrodes 8 disposed in a matrix state and overlapped on the reflecting parts and the transmitting parts; and switching elements connected to the respective pixel electrodes.例文帳に追加

半透過型液晶表示装置のアレイ基板は、凹凸構造を有した複数の反射部５および透過部６と、マトリクス状に配置されているとともに反射部および透過部に重ねて設けられている複数の画素電極８と、画素電極に接続されたスイッチング素子とを有している。 - 特許庁

A mold 20 for forming an over-cladding layer is made by molding with a model 40 with a projection 41 of identical shape with the over-cladding layer and a projected rim 42 formed around the projection 41, using a translucent resin 20A as a forming material.例文帳に追加

オーバークラッド層形成用の成形型２０を、透光性樹脂２０Ａを形成材料とし、オーバークラッド層の形状と同一形状の突起部分４１と、その突起部分４１の周囲に形成された突条部分４２とを有する型部材４０を用いて型成形することにより作製する。 - 特許庁

The focus detector has an objective lens 21, an index projection optical system 40 projecting two index images comprising a translucent patterns to the testee body S from different directions in order to determine focusing, and a light detection optical system 50 detecting reflected light from the testee body S.例文帳に追加

焦点検出装置は、対物レンズ２１と、合焦判断のために透光パターンからなる二つの指標像を被検体Ｓに異なる方向から投影する指標投影光学系４０と、被検体Ｓからの反射光を検出する光検出光学系５０とを有している。 - 特許庁

The translucent ceramic is a sintered body made of a crystalline metal oxide particle and has ≥1 nm and ≤20 nm average particle diameter, ≥1 nm and ≤7 nm average pore diameter, ≥80% visible-ray transmittance and ≥80% relative density.例文帳に追加

本発明の透光性セラミックスは、結晶性金属酸化物粒子からなる焼結体であり、平均粒子径は１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下、平均細孔径は１ｎｍ以上かつ７ｎｍ以下、可視光線透過率は８０％以上、相対密度は８０％以上である。 - 特許庁

To prevent emitting-light luminance degradation due to an additional-electrode layer by eliminating the additional-electrode layer such as a translucent electrode layer since the resistance of a p-type gallium-nitride-based semiconductor layer itself can be reduced based on a method of manufacturing a gallium-nitride-based semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

本発明は窒化ガリウム系半導体発光素子の製造方法に関し、透明電極層のような追加的な電極層無しでも、p型窒化ガリウム系半導体層自体の抵抗を減少させるので、その追加的な電極層による発光輝度の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a monitoring system around a vehicle capable of not only eliminating a sense of incongruity to help an intuitive spatial comprehension but also simply comprehending a travelling direction and behavior of a vehicle by combining behavior of a superimposed translucent tire image with an operation from the viewpoint of a driver.例文帳に追加

重畳する半透明タイヤ画像の挙動を運転者視点からの動作に合わせることで、違和感を無くして直感的な空間把握を助けるばかりでなく、車両の進行方向や挙動を簡単に把握することができる車両周辺監視システムを提供すること。 - 特許庁

This collar marking method is as follows: a hollow metal wire or a glass fiber is embedded or pinched in a transparent or translucent glass, plastic, or ceramic material, and irradiated with laser or visible light through a hollow metal wire or a glass fiber, so that collar marking is performed in the material.例文帳に追加

このカラーマーキング方法は、透明又は半透明の、ガラス、プラスチック、又はセラミックス材料の中に、中空金属線又はガラスファイバーを埋め込み又は挟み込み、中空金属線又はガラスファイバーを通じてレーザを照射又は可視光線を照射することにより、該材料内にカラーマーキングを行う。 - 特許庁

To provide a headup display device with high visibility configured so that an outside can be seen transparently in the vehicle traveling direction from the inside of a car or from the outside in front of the car, and the outside view is blocked or a translucent background is provided to a user in the oblique direction.例文帳に追加

車内から進行方向を見る場合や車外の正面から見る場合には、透明に見ることができ、ドライバから見ると遮光した、または半透明の背景となるようにし、視認性のよい表示にすることができるヘッドアップディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

The solar cell module comprises a plurality of solar cell elements 1 arranged on the rear surface of a translucent substrate while being connected electrically, and bypass diodes 2 and 3 connected with every specified number of solar cell elements 1 wherein positive characteristics thermistors 7 and 8 are connected in series with the bypass diodes 2 and 3.例文帳に追加

透光性基板の裏面に電気的に接続された複数の太陽電池素子１を配置し、この複数の太陽電池素子１の所定数毎にバイパスダイオード２、３を接続した太陽電池モジュールであって、上記バイパスダイオード２、３に正特性サーミスタ７、８を直列に接続した。 - 特許庁

To provide a display device such that when a translucent substrate is cured with an optical adhesive, adhesion spots nearby a black light shield portion provided at its peripheral edge are reduced to enhance mechanical adhesive strength and deterioration in image quality caused by curing spots of the optical adhesive can be prevented.例文帳に追加

透光性基板を光学接着剤で硬化させる場合に、その周縁に設けられた黒色遮光部近傍の接着斑を低減させ、機械的な接着強度を高めるとともに、光学接着剤の硬化斑に基づく画質の劣化を防止することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the glass melt 58 is applied to the surface 18 of the base glass 16 without entangling air bubbles in, and the glass melt 58 is cooled, translucent cover glass 22 is fixed to the base glass 16 in a close adhesion state and covers decorations 14 without bubbles.例文帳に追加

そのため、ガラス融液５８が気泡を巻き込むことなくベース・ガラス１６の上面１８に塗布されるので、これが冷却されることにより、透光性を有するカバー・ガラス２２がベース・ガラス１６に密着状態で固着され且つ気泡を伴うことなく装飾１４を覆うこととなる。 - 特許庁

This meter dial is provided with the display part 25 provided with a radial scale 23 on a surface of a substrate 21, and a translucent ring member 27 for covering the display part 25, and the ring member 27 has a lens function for magnification-displaying the scale 23 for an observer.例文帳に追加

生地２１の表面に放射状の目盛２３が設けられた表示部２５と、前記表示部２５を覆うとともに透光性を有するリング部材２７とを備え、前記リング部材２７が前記目盛２３を観者に対して拡大表示するレンズ機能を有している。 - 特許庁

In a metal halide lamp 1 which has an additive sealed in an arc tube 3 made of translucent ceramics and emits at least red, blue, and green light components, an energy ratio of the red light component is 55-75%, and an energy ratio of the blue light component is 15-25%.例文帳に追加

透光性のセラミックから成る発光管３に添加物を封入し、少なくとも赤色、青色及び緑色の光成分を放射するメタルハライドランプ１において、赤色の光成分のエネルギー比を５５〜７５％、青色の光成分のエネルギー比を１５〜２５％とした。 - 特許庁

A pressed flower ornament is constituted of the container such as a transparent or translucent bottle or the like, a flexible decorative sheet having elasticity automatically expanding when put in the container in a rolled state from the opening part thereof and the flower ornament, which comprises pressed flowers or the like, attached to the flexible decorative sheet.例文帳に追加

透明あるいは半透明のビン等の容器と、この容器の開口部より丸めて内部に入れると自動的に広がる、弾性を有する可撓性の飾り用シートと、この可撓性の飾り用シートに取付けられた押し花等の花飾り体とで押し花飾りを構成している。 - 特許庁

The pear skin-like surface structure 1 is composed of: a base material 6 composing a structure 3 and in which ruggedness 5 is formed at the surface 4; and a transparent or translucent coat layer 7 formed at the surface 4 of the base material 6 in which the ruggedness 5 is formed and matted as required.例文帳に追加

なし地状表面構造１は、構造物３を構成し、表面４に凹凸５が形成された基材６と、凹凸５が形成された基材６の表面４に形成され、所望につや消しされた透明または半透明なコート層７とから構成される。 - 特許庁

At least a translucent window in the form of a visual confirming part 20 is provided in the body so that the blood 23 advancing into the duct 14 (14') through the inflow opening part 11 can be visually observed when the inflow opening 11 is placed inside the blood vessel.例文帳に追加

少なくとも半透明の視認部２０の形体の窓は、流入開口部１１が血管の内側に置かれているときは、液体が流入開口部１１を介して管路１４（１４’）内へ進入する血液２３を視覚的に観察することを可能にするために、本体内に設けられる。 - 特許庁

The coating material for the fluorescent lamp contains the bonding material for bonding the fluorescent material themselves and bonding the fluorescent material on a translucent sealing tube and a solvent, and the bonding material is composed of aluminum oxide and a precursor of aluminum oxide.例文帳に追加

本発明の蛍光ランプ用塗料は、蛍光物質同士、および、透光性封止管に蛍光物質を接着させる結着用物質と、溶媒とを含有してなる蛍光ランプ用塗料であって、前記結着用物質は、酸化アルミニウムと酸化アルミニウムの前駆体とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The laminated pre-sintered raw sheets are sintered so as to be unified, thus the optical waveguide part 2, in which the dopant is diffused is formed in a translucent substrate 1 composed of the pre-sintered raw sheets in such a way that the side face of the optical waveguide part 2 is covered with the substrate 1.例文帳に追加

互いに積層された各焼成前生シートを焼成して一体化することにより、上記ドーパントが拡散した光導波路部２を各焼成前生シートからなる透光性の基板１内に光導波路部２の側面が基板１により覆われているように形成する。 - 特許庁

The electrodeless discharge lamp A comprises a bulb 2 formed in a closed loop shape using a translucent material and having a discharge gas sealed therein, a core 1 formed of a magnetic body and mounted on the bulb 2 while inserting the bulb 2 therethrough, and an induction coil 3 wound on the core 1.例文帳に追加

無電極放電ランプＡは、透光性材料により閉ループ形状に形成され内部に放電ガスが封入されたバルブ２と、磁性体からなりバルブ２が貫通した状態でバルブ２に取着されるコア１と、コア１に巻回される誘導コイル３とを備えている。 - 特許庁

The laminated sheet for molding is constituted by providing at least one ink layer (B) comprising ink, which is prepared by dispersing metal fine pieces obtained from a vapor-deposited metal film in resin varnish, on a transparent or translucent first film layer (A) and characterized by that the film layer is set to a surface layer.例文帳に追加

透明又は半透明である第一のフィルム層（Ａ）上に、蒸着金属膜から得られる金属細片を樹脂ワニス中に分散したインキを１層以上設けたインキ層（Ｂ）を有し、該フィルム層を表面層とすることを特徴とする成型用積層シート。 - 特許庁

A prescribed part of the rear component member 40 is composed of a translucent member, and is disposed in front of a display unit 170 so that the image displayed in the display unit 170 is visible through the game board 1 and the rear component member 40.例文帳に追加

さらに、後方構成部材４０の所定部を透光性を有する部材で構成するとともに表示ユニット１７０の前方位置に配設して、遊技盤１及び後方構成部材４０を透かして表示ユニット１７０の表示画像を遊技機前方から視認可能に構成する。 - 特許庁

A thermal processing apparatus 1 has a chamber body 6 having an upper opening 60, a translucent board installed on the upper opening 60 for closing the upper opening 60, a holding section 7 for holding and heating a substrate in the chamber body 6, and a holding section elevator 4 for elevating the holding section 7.例文帳に追加

熱処理装置１は、上部開口６０を有するチャンバ本体６、上部開口６０に装着されて上部開口６０を閉塞する透光板、チャンバ本体６の内部において基板を保持しつつ加熱する保持部７、および、保持部７を昇降する保持部昇降機構４を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an optical functional element such as a line CCD is packaged, the semiconductor device being designed such that optical elements of different linear expansion coefficients, which are a lens disposed right in front of the package and a translucent substrate for the optical functional element, are fixed together without degrading their optical characteristics.例文帳に追加

ラインＣＣＤ等の光学機能素子をパッケージした半導体装置において、パッケージの直前に置くレンズと光学機能素子の透光性基板との線膨張係数の異なる光学素子同士を光学特性を落とさずに固定した半導体装置を得る。 - 特許庁

A portion that serves as a part of a housing 3 and covers an ion generation unit 8 is composed of a transparent or translucent decorative case 20 in which a decorative portion 21 is provided on a back surface, and the decorative portion 21 is formed into a diamond cut-like polyhedral shape formed out by a thickness change of the decorative case 20.例文帳に追加

ハウジング３の一部となるイオン発生部８を覆う部分を、裏側に装飾部２１を設けた透明または半透明の装飾ケース２０で構成し、装飾部２１を装飾ケース２０の肉厚変化で形出されるダイヤモンドカット状の多面体形状とした。 - 特許庁

A microlens array LA_11 has a structure in which, on a translucent substrate 10, convex lenses L_11-L_14 are installed on one principal surface while convex lenses L_21-L_24 are installed on the other principal surface in a manner oppositely facing the convex lenses L_11-L_14 respectively, a biconvex lens is formed for each pair of oppositely facing lenses.例文帳に追加

マイクロレンズアレイＬＡ_１１は、透光基板１０にて一方の主面に凸レンズＬ_１１〜Ｌ_１４を設け且つ他方の主面に凸レンズＬ_１１〜Ｌ_１４にそれぞれ対向するように凸レンズＬ_２１〜Ｌ_２４を設けたもので、１組の対向レンズ毎に両側凸レンズを構成する。 - 特許庁

After a metallic tone paint 8, in which an inorganic pigment 7 such as titanium oxide is mixed, is printed on the backside of the top board 1, a translucent colored glass paint 9 is printed on it; and then a silicon or fluorine based transparent heat resistant paint 10 is overlaid, to make a coating layer of a printed three-layer structure.例文帳に追加

天板１の裏面に酸化チタン等の無機顔料７を配合したメタリック調絵具８を印刷した後、透光性の着色ガラス絵具９を印刷し、さらにシリコンあるいはフッ素系の透明な耐熱塗料１０にてオーバーコートをする三層印刷構成とした。 - 特許庁

The inner frame material is made of a synthetic resin and has a form of a cover encapsulating an indoor side of the outer frame material of each of the four peripheral sides, and is provided with locking hooks 24, 25 and is provided with a flexible tongue piece 26, which presses the translucent plate toward the receiving surface side, in a part facing the receiving surface.例文帳に追加

内枠材は、合成樹脂製で、四周の各外枠材の室内側を被包するカバーの形態を有し、外枠材に係着する係止鈎２４，２５を備え、上記受け面に対向する部位に上記透光板を該受け面側に押圧する可撓舌片２６を備える。 - 特許庁

When the flash is irradiated from the light irradiating unit 4, the flash enters into the treatment liquid 81 through the translucent plate 5 and a space 82 above the level surface of the treatment liquid 81, and is irradiated against the main surface 91 of the substrate 9 in the treatment liquid 81 whereby cavitation is generated on the main surface 91.例文帳に追加

光照射部４から閃光が照射されると、閃光は透光板５および処理液８１の液面上の空間８２を経由して処理液８１に入射し、処理液８１中の基板９の主面９１上に照射されて主面９１上にキャビテーションが生じる。 - 特許庁

On at least one side of a base film 1 made of a plastic material, a vapor deposition thin film layer 2 made of an inorganic oxide or an inorganic nitride, a gas-barrier coating film 3, and a strong adhesion processed layer 4 are formed, and a translucent metal thin film layer 5 is further provided thereon to obtain the gas-barrier laminated film.例文帳に追加

プラスチック材料からなる基材フィルム１の少なくとも一方の面に、無機酸化物または無機窒化物からなる蒸着薄膜層２、ガスバリア性塗布膜３、強密着処理層４を形成し、さらにその上に半透明金属薄膜層５を設けてガスバリア性積層フィルムとする。 - 特許庁

Plural differences in level 28 are made in steps at one end of a translucent medium 30, and a reflection layer 32 is provided at the other end, which reflects signal light entering from a light incident/exiting part 34 to an area including a plurality of such parts 34.例文帳に追加

透光性媒体３０の一端に複数の段差２８を階段状に設けるように形成し、透光性媒体３０の他端に、入出射部３４から入射された信号光を複数の入出射部３４を含む領域に反射する反射層３２を設ける。 - 特許庁

A light emitting device includes: a substrate having a recessed part opening at an upper end surface; an LED element mounted in the recessed part; a columnar heat radiation member provided by being erected from a bottom surface of the recessed part; and a sealing member composed of a translucent material filling the recessed part.例文帳に追加

上端面に開口する凹部を有した基体と、前記凹部内に実装されたＬＥＤ素子と、前記凹部の底面から起立して設けられた柱状放熱部材と、前記凹部内に充填された透光性材料からなる封止部材と、を備えているようにした。 - 特許庁

Then, while the open direction Z1 of the recessed place is inclined in a second gradient direction opposite to the first gradient direction with respect to the vertical direction, a second hardening material is injected into the recessed place and hardened together with the first hardening material, to form the translucent material 13.例文帳に追加

次いで凹所の開放方向Ｚ１が第１傾斜方向とは鉛直方向に関して反対側の第２傾斜方向に傾斜する状態で、第２の硬化性材料を凹所に注入して第１の硬化性材料とともに硬化させて、透光体１３を形成する。 - 特許庁

Light impinging on the forward end part of the rod member 36 formed of transparent or translucent resin (in the direction of arrow 43) propagates through the rod member 36 in the direction of arrow 44 and exits inward (in the direction of arrow 45) from the inner edge part of the rod member 36.例文帳に追加

そして、透明又は半透明な樹脂等によって形成される棒部材３６の先端部（矢印４３方向）に入射した光は、該棒部材３６内を矢印４４方向に伝搬して、この棒部材３６の庫内側端縁部から庫内方向（矢印４５方向）に出射する。 - 特許庁

A plurality of relay connectors 51 are granular substances with a soldering layer 52 on surfaces and are arranged between the first substrate 13 and the second substrate 20 in an insulated condition with the catalyst electrode 23 and make the translucent conductive layer 14 conducted with the current collector layer 41.例文帳に追加

複数の中継接続体５１は、表面にはんだ層５２が存在する粒状物で、第１基体１３及び第２基体２０間にて触媒電極２３と絶縁された状態で点状に配置され、透光性導電層１４と集電導体層４１との間を導通する。 - 特許庁

Since an extra solder 22 fitted on core wires 12a, 14a is melted without contacting a heat source by optical energy irradiated from the outside, before a translucent insulation resin tube 19 softens and contracts, projections will not be generated on a solder 23, as is the case when soldering iron is used.例文帳に追加

透光性絶縁樹脂チューブ１９が軟化収縮する前に、芯線１２ａ、１４ａに施された予備はんだ２２が、外部から照射される光のエネルギーにより熱源と非接触で溶融することから、はんだ小手を用いる場合のように、はんだ２３に突起が生ずることはない。 - 特許庁

An image data generation part 304 attains the field depth by superimposing a two-dimensional object image generated based on the set depth value z with a translucent two-dimensional object image, based on the two-dimensional object image while mutually shifting them by a predetermined quantity in a predetermined direction.例文帳に追加

画像データ生成部３０４は、設定される深度値ｚに基づき、生成される二次元オブジェクト画像と、二次元オブジェクト画像を元画像とする半透明二次元オブジェクト画像とを所定方向に所定量だけずらして重畳することで、被写界深度を実現する。 - 特許庁

To provide a translucent liquid crystal display device wherein adhesiveness between an organic interlayer film or an insulating layer made of SiN and an ITO layer is improved and electrochemical corrosion is eliminated and which has a transparent conductive layer made of the ITO layer whose end surface has a normal taper shape.例文帳に追加

有機層間膜ないしはＳｉＮからなる絶縁層とＩＴＯ層との間の密着性を改善するとともに電蝕が生じないようにした、端面が順テーパ状のＩＴＯ層からなる透明導電層を有する半透過型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Disclosed are a method for synthesizing a polyDCPD by a ROMP of a low-grade DCPD raw material by using a ruthenium or osmium carbene complex catalyst; a transparent or translucent polyDCPD material; a ruthenium or osmium carbene complex catalyst having formula (I); and a low-grade DCPD raw material containing less than approximately 97% by weight of DCPD monomer.例文帳に追加

本発明は、ルテニウムまたはオスミウムカルベン錯体触媒を使用する低グレードDCPD原料のROMPによるpolyDCPDの合成方法、透明または半透明polyDCPD材料、式(I)を有するルテニウムまたはオスミウムカルベン錯体触媒、並びに、約97重量％未満のDCPDモノマーを含む低グレードDCPD原料に関する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a display translucent conductive film capable of effectively shutting off electromagnetic waves, having a preferred light transmittance state, and keeping display contrast without complicated processes, and to provide a conductive paste composition fit for the manufacturing method.例文帳に追加

効果的に電磁波を遮断しつつ良好な光透過性を有し、且つディスプレイのコントラストを損なうことのないディスプレイ用透光性導電フィルムを、煩雑な工程を経ることなく安価に製造し得る方法並びに該製造方法に適した導電性ペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

This polishing pad with an integral-type window has a translucent window part 2 in a part of a surface for polishing a material to be polished, and has a plurality of holes 4 evenly formed to hold the abrasives in a polishing surface except the window part and the peripheral part 3, 0-20 mm from the window part.例文帳に追加

被研磨物を研磨する表面の一部に透光性窓部２を有し、かつこの窓部および窓部から０〜２０ｍｍの周辺部分３を除く研磨面に研磨剤を保持するための複数の孔４が均一に形成して得られる一体型窓付き研磨パッドである。 - 特許庁

The method of removing stains and bleaching of the marine product ornament 1 involves removing stains and bleaching of the marine product ornament 1 by storing the marine product ornament 1 in a translucent container 2, and is characterized by the irradiation of the light beams 8 so that the illuminance on the outer surface 2a of the container 2 is at least 25,000 lux.例文帳に追加

水産物装飾品１を透光性の容器２に収容してシミ抜き漂白を行なう水産物装飾品の１シミ抜き漂白方法であって、上記容器２の外表面２ａの照度が２万５０００ルクス以上となるよう光８を照射することを特徴とする。 - 特許庁

An air conditioner is provided with an air filter, (46 of which dust collecting efficiency is formed to be different depending on the part of the filter and, which visually indicates cleaning timing by showing characters or figures by the difference of partial dust collecting efficiency when the use is continued, and a transparent or translucent front panel (45).例文帳に追加

部分的に捕集効率が異なるように形成されており、使用が継続されると、部分的な捕集効率の違いによって、文字、図形等が現れて洗浄時期を視覚的に知らせるエアフィルタ（４６）と、透明または半透明の前面パネル（４５）とを備える空気調和機。 - 特許庁

In the luminaire, the lower surface of a main body 1 is provided with a fluorescent lamp 2 having a linear shape such as an annular one (or a straight pipe-like one) and covered with a semi-translucent globe 3, whose surface facing the fluorescent lamp 2 incorporates a means for attenuating or diffusing transmitted light.例文帳に追加

本体１の下面に環状（または直管状）などの線状の蛍光ランプ２を設け、その下面を半透光性のグローブ３で覆う照明器具であって、グローブ３において蛍光ランプ２に対向する面に透過光を減衰または拡散させる手段を施した照明器具である。 - 特許庁