「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The clearance lamp unit 18 comprises the light emitting diode 32 as a structural element of the reflector unit 16 arranged in the vicinity of the reflector 24, a socket 34 supporting the light emitting diode at the tip part, and a translucent cap 36 mounted on the tip part of the socket so as to cover the light emitting diode 32.例文帳に追加

クリアランスランプユニット１８を、リフレクタユニット１６を構成するリフレクタ２４の近傍に配置された発光ダイオード３２と、これを先端部において支持するソケット３４と、発光ダイオード３２を覆うようにしてソケット３４の先端部に装着された透光キャップ３６とを備えた構成とする。 - 特許庁

The translucent reflecting layer for an optical information recording medium comprises an Al-based alloy containing at least one kind of element selected from a group composed of Ti, Ta and Cr by 0.2 to 3.0 at.% in total and has excellent durability.例文帳に追加

Ｔｉ，Ｔａ，及びＣｒよりなる群から選ばれる少なくとも１種の元素を合計で０．２〜３．０％（原子％の意味、以下同じ）含有するＡｌ基合金で構成されていることに要旨を有する耐久性に優れた光情報記録媒体用の半透明反射層。 - 特許庁

The coating for the fluorescent lamp contains a binding material for binding fluorescent materials to each other and binding a fluorescent material to a translucent sealing tube, and a solvent, and is characterized in that the binding material comprises aluminum oxide and silicon dioxide.例文帳に追加

本発明の蛍光ランプ用塗料は、蛍光物質同士、および、透光性封止管に蛍光物質を接着させる結着用物質と、溶媒とを含有してなる蛍光ランプ用塗料であって、前記結着用物質は、酸化アルミニウムと二酸化ケイ素とからなることを特徴とする。 - 特許庁

One end side of a conductive rubber cushion CRC is connected onto a translucent conductive film ITO via a conductive adhesive material, and the other end side is connected to a backlight lower frame BLF2 through a hole BFH bored in a backlight upper frame BLF1.例文帳に追加

ＣＦ基板ＳＵＢ２の表面で、透光性導電膜ＩＴＯの上に導電性粘着材を介して導電性ゴムクッションＣＲＣの一端側を接続し、他端側はバックライト上フレームＢＬＦ１に開けた穴ＢＦＨを通してバックライト下フレームＢＬＦ２に貼り付けて接続される。 - 特許庁

In the method for producing the color metallic decorative sheet, a raw material sheet having a transparent or translucent surface film layer of a dyeable thermoplastic resin, a metal layer, and a thermoplastic resin film in this order is manufactured, and then the surface film layer of the raw material sheet is dyed.例文帳に追加

染色可能な熱可塑性樹脂からなる透明もしくは半透明の表面フィルム層、金属層、および、熱可塑性樹脂フィルムをこの順で有する原料シートを作製し、次いで、該原料シートの表面フィルム層を染色することを特徴とするカラーメタリック加飾シートの製造方法。 - 特許庁

The wavelength conversion member 70 includes an antireflection section 76 composed of: a moss eye-like structure 74 having minute concavo-convex structure on the surface-side of the fluorescent particle 71; and a translucent medium 73 intruding into tapering gaps between fine protrusions 75 of the moss eye-like structure 74.例文帳に追加

波長変換部材７０は、蛍光体粒子７１の表面側に、微細凹凸構造を有するモスアイ状構造部７４とモスアイ状構造部７４の先細り状の微細突起７５間に入り込んだ透光性媒体７３とで構成される反射防止部７６を備える。 - 特許庁

To provide a small and simple optical signal transmitting device with high transmission efficiency capable of mutual communications between a plurality of circuit boards and modules ant to provide a translucent medium to be used for the transmitting device, and an optical data bus system using the plurality of optical signal transmitting devices.例文帳に追加

複数の回路基板、モジュール間の相互通信が可能で、小型かつシンプルで高い伝送効率を持つ光信号伝達装置、その光信号伝達装置に用いられる透光性媒体、およびその光信号伝達装置を複数用いた光データバスシステムを提供する。 - 特許庁

A welded part 23 is formed by melting the resin material near the absorbing part by heating the absorbing part by irradiating with a continuous laser beam Rc from the side of a first resin material while superposing the first translucent resin material 1 having laser beam transmitting property (a superposing step PA2).例文帳に追加

レーザ光透過性を有する半透明の第１の樹脂材１を重ね合わせ（重ね合わせ工程ＰＡ２）、第１の樹脂材の側から連続レーザ光Ｒｃを照射することにより吸収部を発熱させ、吸収部近傍の樹脂材を溶融させて溶着部２３を形成する。 - 特許庁

As a result, the nitrogen released from the upstream side is brought to the downstream side due to the movement of the work W and is spread over the whole area below the work side translucent plate 34a to efficiently reduce the concentration of oxygen in the ultraviolet irradiation part of the high speed transported work W.例文帳に追加

そうすると、上流側から放出された窒素はワークＷによって下流側に引きずられ、ワーク側透光板３４ａの下方全域に広がり、高速搬送されるワークＷの紫外線照射部位における酸素濃度を効率よく低減させることができる。 - 特許庁

The LED illumination apparatus is provided with an LED chip, a fluorescent layer formed on the LED chip and provided with a matrix including organic phosphors and liquid crystal compounds provided with a fluorine group or cyano-biphenyl group nematic phase as components, and a translucent coating material for coating the fluorescent layer.例文帳に追加

本発明に係わるLED照明装置は、LEDチップと、LEDチップ上にあり、有機蛍光体、及び、フッ素系若しくはシアノビフェニル系のネマティック相を備える液晶性化合物を成分とするマトリクスを備える蛍光層と、蛍光層を被覆する透光性被覆材と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To display an image of high image quality by suppressing the light loss and multi-reflection of image light, and also, to improve the processability of a metal mold, further, to improve the moldability of a fresnel lens, regarding a fresnel lens sheet, a translucent screen and a projection display.例文帳に追加

フレネルレンズシート、透過型スクリーンおよび投射型ディスプレイにおいて、映像光の光量損失、多重反射などを抑えることにより高画質の映像を表示することが可能となるとともに、金型の加工性を向上することができ、さらにフレネルレンズの成形性を向上できるようにする。 - 特許庁

A discharge medium comprising a metal halide and a rare gas without containing mercury is enclosed in a discharge space 111 of a translucent airtight container 1 having sealing parts 121 and 122 formed at both ends of an arc tube part 11 for forming the discharge space 111.例文帳に追加

放電空間１１１を形成する発光管部１１の両端に形成された封止部１２１、１２２とを有する透光性の気密容器１の放電空間１１１に、金属ハロゲン化物および希ガスからなり、水銀は含んでいない放電媒体が封入されている。 - 特許庁

The light emitting diode is provided with a supporting part serving also as an electrode, a light emitting diode chip connected onto the supporting part, and a translucent resin body which seals the light emitting diode chip on the supporting part and is provided with a grooved prism cut from an upper surface.例文帳に追加

発光ダイオードは、電極を兼用する支持部と、前記支持部上に接続された発光ダイオードチップと、前記発光ダイオードチップを前記支持部上で封止する透光性樹脂体であって、上面から切り込んだ溝型プリズムを有する透光性樹脂体とを有する。 - 特許庁

The transparent or translucent liquid softening agent composition contains (A) a silicone compound containing a polyether group in the molecule, (B) a water-soluble polymer compound having cationic property and (C) one or more kinds of silica fine particles at an (A):(B) mass ratio of 99:1 to 50:50.例文帳に追加

（Ａ）ポリエーテル基を分子内に含有するシリコーン化合物、（Ｂ）カチオン性を有する水溶性高分子化合物及び（Ｃ）１種以上のシリカ微粒子を含有し、（Ａ）：（Ｂ）（質量比）が９９：１〜５０：５０であることを特徴とする透明又は半透明な液体柔軟剤組成物。 - 特許庁

The lighting system for the furniture 4 is provided with a floor contact part 5 made of a translucent material at the lower end of a leg part of furniture with leg, and a light source 6 is built in the floor contact part 5, and the light emitted from the light source 6 irradiates the floor face 3 from the side face of the floor contact part 5.例文帳に追加

本発明の家具用照明装置４は、脚付き家具の脚部２の下端に透光性材料からなる接床部５が設けられ、この接床部５の内側に光源６が内蔵されて、この光源６の発する光が接床部５の側面から床面３に照射されるものである。 - 特許庁

To provide an inspection method for foreign matter and a device capable of detecting fine foreign matter on the surface, even if a sheet-shaped inspection object has a large width size or comprises a non-translucent material, and of preventing dispersion of a detection sensitivity or a detection minimum size in the width direction of the inspection object.例文帳に追加

シート状の被検査物について、幅寸法が大きかったり、材質が非透光性であっても、表面の微小異物の検出が可能で、また被検査物幅方向における検出感度や検出最小サイズがばらつかない異物検査方法、装置を提供する。 - 特許庁

This OLED, constituted of at least one layer of organic layer pinched by a positive electrode 11 and a negative electrode 16 on a translucent substrate, and at a luminous point Py which, is the intersection point of the positive electrode 11 and the negative electrode 16, a defective part Z is installed which will not present light emission.例文帳に追加

透光性の基板上に陽極１１と陰極１６とで挟んだ少なくとも１層以上の有機層で構成される有機電界発光素子であって、陽極１１と陰極１６との交差個所である発光個所Ｐｙに発光を呈しない欠損部分Ｚを設ける。 - 特許庁

A transparent or translucent hollow part is provided in a part or the whole part of the full length of the thong for a Japanese sandal or a wooden clog, and the hollow part is filled with the filler which is formed of a combination of one type or more out of a mineral material, a resin material, a vegetable material and other materials in their movable state.例文帳に追加

草履または下駄の鼻緒の全長中の一部または全部にわたり透明または半透明の中空部を設け、中空部には鉱物素材、樹脂素材、植物素材、その他の素材の一種以上の組合せからなる充填物を中空部内で可動状態に充填する。 - 特許庁

This indicating lamp for the disaster-prevention equipment is constituted of a body 1, built in with a light source in its inside opened frontward, and a translucent globe 2 detachably attached to an opening part of the body 1, and the front face of a globe face exposed from the body 2 of the globe 2 is brought into a single round curved face.例文帳に追加

前面に開口し内部に光源を内蔵した本体１と、本体１の開口部に着脱自在に装着された透光性のグローブ２とから構成される防災機器用表示灯であって、グローブ２の本体２から露出するグローブ面正面を単一のアール曲面とする。 - 特許庁

This color-presenting body 1 is a structural body which has a translucent porous body 20 having a plurality of pores 21 having a smaller diameter than the wave length of incident light, in between the first reflector 10 with a semitransparent and semireflective property and the second reflector 30 with a semitransparent and semireflective property or a completely reflective property.例文帳に追加

呈色体1は、半透過半反射性の第１の反射体10と、半透過半反射性又は完全反射性の第２の反射体30との間に、入射光の波長より小さい径の複数の微細孔21を有する透光性微細孔体20を備えた構造体である。 - 特許庁

The liquid crystal display device may be equipped with a backlight 30 which is provided on the back side of the heater 20 and emits sheet-like light to the back side of the liquid crystal display element 10 and in this case, translucent materials having are used for the heater 20 and far-infrared radiation substance layer 23.例文帳に追加

更に、ヒータ２０の背面側に設けられ、液晶表示素子１０の背面側へ向けて面状光を照射するバックライト３０を更に備えてもよく、この場合はヒータ２０および遠赤外線放射物質層２３は、透光性を有する材料を用いる。 - 特許庁

To provide a vapor deposition material storage vessel in which the staying of a vapor deposition material evaporated by the heating of a crucible in the opening part of the crucible can be suppressed, e.g., as for a vapor deposition system where the vapor deposition material is evaporated to deposit a thin film on a translucent substrate.例文帳に追加

例えば蒸着材料を蒸発させて透光性基板に薄膜を形成する蒸着装置に関するものであり、ルツボの加熱により蒸発した蒸着材料がルツボの開口部に滞留するのを抑制することが可能な蒸着材料収納容器を提供する。 - 特許庁

A front surface of a recessed face reflector 2 is covered by a front plate 4 made of translucent material, and an electrode sealing part 1_1 of a discharge lamp 1 is inserted through a ventilation gap 2a at the center of the recessed face reflector and fixed to a supporting device 3 by adhesive 3b at the rear part of the center part of the recessed face reflector 2.例文帳に追加

凹面リフレクタ２の前面は透光性材料からなる前面板４で覆われ、放電ランプ１の電極封着部１_１は、該凹面リフレクタ中央部の通風間隙２ａを通して挿入され、該凹面リフレクタ２の中央後部で支持具３に接着材３ｂ_１で固定されている。 - 特許庁

The other objective fluorescent lamp is obtained by the following process: a fluorescent layer 2 consisting of the above fluoride fluorescent substance (e.g. YF3:Tb, Ce) is provided on the inner wall surface of a translucent airtight vessel consisting of a soda glass tube 1, and the glass tube 1 is encapsulated with cold cathodes 5 and 6 and a xenon-containing rare gas.例文帳に追加

また、ソーダガラス管１からなる透光性気密容器の内壁面に前記弗化物蛍光体（ＹＦ_３：Ｔｂ，Ｃｅなど）からなる蛍光体層２を形成し、ガラス管１内に冷陰極５、６とキセノンを含む希ガスを封入して蛍光ランプを得る。 - 特許庁

In a game board 6, a luminous decoration unit 700 including a plated base 71 is used as a concealment member for concealing regions on a back surface side of a translucent platy member 600 other than a region where a variation display device is prepared, while they cannot be seen through from a front side of the game board 6.例文帳に追加

遊技盤６において、透明な板状部材６００の後面側における変動表示装置が設けられる領域以外の領域を遊技盤６の前面側から透視不能な態様で隠蔽する隠蔽部材として、メッキベース７１等を含む発光装飾ユニット７００を用いる。 - 特許庁

The decoration body is equipped with a translucent transparent body 1 having its top part 4 contracted in diameter relative to the base part 2, a slit 5 curvingly crossing the top part 4 and allowing a card to be fitted therein, a light emitting diode 11 and a battery 12 stored in an inner space 7 of the transparent body 1 and a switch 13.例文帳に追加

装飾体は、基部２に対して頂部４が縮径した透光性透明体１と、前記頂部４を湾曲して横断し、カードが装着可能なスリット５と、透明体１の内部空間７に収容された発光ダイオード１１及び電池１２と、スイッチ１３とを備えている。 - 特許庁

The transparent or translucent cover 40 for the confirmation window is configured with: a flexible flat board 41; a lock part 42 hooked to an edge of the confirmation window opening 20; a projection 43 inserted to the thin opening part 21; and a lock projection 44 for clamping the edge of the confirmation window opening 20.例文帳に追加

透明または半透明の確認窓用カバー４０を、可撓性を有する平板状の基板４１、確認窓開口２０の縁に引っ掛ける係止部４２、細口部２１に嵌入させる突起部４３確認窓開口２０の縁部をはさむ係止突部４４で構成する。 - 特許庁

Instead of the printed film 5, a sheet member of the same color tone as of the solar cell 3 may be used, or a printed film printed in the same color tone as of the solar cell 3 may be formed on the upper surface of a metal thin plate in the same shape as of the non-solar cell region Y under the translucent dial 2.例文帳に追加

または印刷膜５の代わりにソーラーセル３と同色調のシート状部材、または透光性文字板２の下面の非ソーラーセル領域Ｙと同形状の金属薄板の上面に、ソーラーセル３と同色調に印刷形成した印刷膜とより構成したものでも良い。 - 特許庁

This carrier sheet 1 is a translucent sheet formed by adhesively retaining the label A with released paper once and making a carrier adhesive surface 2 serve as a rear surface thereof to attach it onto the object S to be labeled, and is formed with a non-adhesive part 4 serving as a picking-up section in peeling it off, on the edge of the carrier adhesive surface 2.例文帳に追加

剥離紙付きラベルＡをいったん貼着保持しこれを貼着対象物Ｓに貼着するためキャリア粘着面２を裏面側とした透光性のキャリアシート１であって、キャリア粘着面２の縁部に、引き剥がしの際の摘み部位となる非粘着部４を形成したものである。 - 特許庁

The LED lamp 1 comprises an LED chip 3 that emits light in response to current application, and a pair of lead wires 2 mounting the LED chip 3 thereon, and has an arrangement wherein upper ends of the pair of lead wires 2 and the LED chip 3 are sealed by the mold member 4 made of a translucent resin or the like.例文帳に追加

ＬＥＤランプ１は、通電に伴って発光するＬＥＤチップ３と、このＬＥＤチップ３を搭載する一対のリード線２を備え、この一対のリード線２の上端部及びＬＥＤチップ３を透光性樹脂等によるモールド部材１で封止して構成されている。 - 特許庁

A polarization conversion element 300 according to the present invention comprises: translucent substrates 311; polarization separation sections 312; optical elements 310 having reflection sections 313; and retardation plates 320 being disposed on a light emission surface 310E and converting P-polarized light to S-polarized light so as to emit the S-polarized light.例文帳に追加

本発明の偏光変換素子３００は、透光性基板３１１と、偏光分離部３１２と、反射部３１３とを有する光学素子３１０と、光出射面３１０Ｅに配置され、Ｐ偏光をＳ偏光に変換して出射する位相差板３２０とを備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor electrode enabling use of not only glass but also a certain translucent base as the base material of the semiconductor electrode for a photochemical battery, while providing a practical current/voltage curve, and a photochemical battery using the semiconductor electrode.例文帳に追加

光化学電池用の半導体電極の基板材料としてガラスだけでなく任意の光透過性基板を用いることができ、かつ実用性のある電流/電圧曲線を与える半導体電極の製造方法、及び前記半導体電極を用いた光化学電池を提供する。 - 特許庁

The spectacles of a pinhole effect utilization type bored with small holes in lens segments 3 are constituted by using optical isolation materials which exhibit translucent characteristics to light 4 from the inner side while exhibiting light shielding characteristics to light 5 from outer side for the lens segments 3.例文帳に追加

レンズ部分３に小孔をあけたピンホール効果利用型のメガネにおいて、そのレンズ部分３に、外側からの光５に対しては遮光特性を示す一方、内側からの光４に対しては透光特性を示す光アイソレーション材を使用することを特徴とする。 - 特許庁

When silicon is used as a material of high refractive index constituting the protrusion 5 and the projected layer 4, and when glass is used as the translucent substrate 2, the reflection-preventive film 6 is constituted optimally by using titanium oxide (TiO2) or lead chloride (PbCl2).例文帳に追加

前記突起５及び突起レイヤー４を構成する高屈折率材料としてシリコンを、透光性基板２としてガラスを用いた場合に反射防止膜６は、酸化チタン（ＴｉＯ2 ）または、塩化鉛（ＰｂＣｌ2 ）を用いることによって、より最適な反射防止膜６を構成する。 - 特許庁

For achieving improved photoelectric transducing efficiency, in this dye-sensitive solar cell, a first electrode comprising translucent substance is disposed to face a second electrode, and on one surface of the first electrode, porous film that adsorbs dye is formed.例文帳に追加

光電変換効率が向上した染料感応太陽電池を提供するため、本発明による染料感応太陽電池は、透光性物質からなる第１電極が第２電極と互いに対向配置され、第１電極の一方の面には染料が吸着される多孔質膜が形成される。 - 特許庁

The translucent polyester resin molded product has 1-10 mm thickness and substantially blocks light having ≤390 nm wavelength and has 40-75% average transmittance of light having 390-700 nm wavelength and ≥80% transmittance of light having ≥700 nm.例文帳に追加

厚さが１〜１０ｍｍの成形体であり、３９０ｎｍ以下の波長の光を実質的に遮蔽し、３９０〜７００ｎｍの波長の光の平均透過率が４０〜７５％であり、７００ｎｍ以上の波長の光の透過率が８０％以上である、透光性のポリエステル樹脂成形体とする。 - 特許庁

To provide a translucent positive electrode for a gallium nitride-based compound semiconductor light-emitting device having high translucence, low contact resistance and excellent current diffusivity without requiring electron beam irradiation, high-temperature annealing, heat treatment for annealing in an oxygen atmosphere, or the like.例文帳に追加

電子線照射や高温アニールまたは酸素雰囲気下での合金化熱処理等を必要とせず、かつ良好な透光性と低接触抵抗を有する電流拡散性に優れた窒化ガリウム系化合物半導体発光素子用の透光性正極を提供すること。 - 特許庁

The translucent body panel is sufficiently opaque to hide components behind the body panel when the motorcycle is viewed from a place slightly far therefrom, and allows the visual inspection of the components through the body panel when the motorcycle is viewed from a place nearby.例文帳に追加

これら半透明ボディパネルは、当該自動二輪車を少し離れたところから見たときには該ボディパネルの背後にある構成部品を隠すのに十分な程度に不透明であると共に、当該自動二輪車の近くから見たときにはそれら構成部品を目視検査できるようにすることができる。 - 特許庁

In a distorted helix ferroelectric liquid crystal cell comprising a ferroelectric liquid crystal layer with known thickness disposed between a plurality of electrode plates of which at least one is transparent or translucent, optical anisotropy of the device is varied by applying voltage to the electrode plates via the layer.例文帳に追加

少なくとも一方が透明または半透明である複数の電極板間に既知の厚みの強誘電性液晶層が設けられたねじれらせん強誘電性液晶セルでは、この層を介して電極板に電圧を印加することにより、素子の光学的異方性が変化する。 - 特許庁

A luminous element and a translucent resin comprising phosphor, which absorbs at least a part of the luminous wavelength from the luminous element and emits fluorescence, are provided to the light emitting diode, which emits mixed light of the light from the luminous element and fluorescent from the phosphor.例文帳に追加

本発明は、発光素子と、該発光素子からの発光波長の少なくとも一部を吸収し蛍光を発する蛍光物質を含有する透光性樹脂とを有し発光素子からの光と蛍光物質からの蛍光の混色光を発光する発光ダイオードである。 - 特許庁

The ratio of silicon to the principal constituent metal element contained in the translucent film layer is higher than the stoichiometric ratio of the silicide compound having the highest silicon content among silicide compounds which can be formed by the two elements.例文帳に追加

半透明膜層に含まれる主要構成金属元素に対するシリコン元素の含有比率が、それら２元素が構成し得るシリサイド化合物のうち最もシリコンの含有比率が高い化学量論比率よりも、シリコンの含有比率が高くなっていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for inspecting foreign matter, capable of easily and stably separating the fine foreign matter of a micron order bonded to a transparent or translucent substrate having a circuit pattern, especially, a reticle having a phase shift film from the circuit pattern by optically simple constitution to detect the same.例文帳に追加

回路パターンを有する透明または半透明の基板、特に位相シフト膜を有するレチクル等上に付着したサブミクロンオーダーの微細な異物を、光学的に簡単な構成で、容易に安定して回路パターンから分離して検出できる異物検査装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The meter 1 includes a first light source 3 for emitting ultraviolet rays and a fluorescent member 5, having a fluorescent material excited having received the ultraviolet rays emitted from the first light source 3, and emitting a fluorescence, mixed with a transparent or translucent material and formed by molding the material.例文帳に追加

紫外線を発する第１の光源３と、第１の光源３が発した紫外線を受けて励起され蛍光発光する蛍光体を、透明なもしくは半透明な材料に練り込み、前記材料を成型して形成された蛍光部材５とを有する計器１である。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic light-blocking-translucent laminate having such high decorativeness that a reversible thermochromic image is clearly visually recognized since the image has opaque and high light blocking performance when colored and the reversible thermochromic image has high translucency and has hardly visually-recognizable shape when being colorless and transparent.例文帳に追加

可逆熱変色像が着色時には不透明で高い遮光性を有するため、明瞭な像を視認でき、無色透明時には高い透光性を有すると共に像の形状が視認され難い装飾性に富む可逆熱変色遮光性−透光性積層体を提供する。 - 特許庁

In the thin-film solar cell module having a conductive metal oxide layer, a photoelectric conversion layer, and a back electrode on a translucent insulating substrate, the finger electrode of a preset pattern of a narrow line width for reducing the resistance loss of the conductive metal oxide layer is provided.例文帳に追加

透光性絶縁基板上に、導電性金属酸化物層と、光電変換層及び裏面電極とを有する薄膜系太陽電池モジュールにおいて、導電性金属酸化物層の抵抗損を低減する、線幅の細く予め設定したパターンのフィンガー電極が設けられる。 - 特許庁