「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

A light emitting unit 20 using a LED 22 as a light source is embedded in a cabin-inside floor of a door 14 provided in the deck of a railway vehicle, and a hard translucent member 28 is detachably provided on the floor surface over the light emitting unit.例文帳に追加

鉄道車両の乗降口に設けられた乗降扉１４の車室内側床部に、光源としてＬＥＤ２２を利用した発光ユニット２０を埋設するとともに、該発光ユニットの上方の床面に硬質透光部材２８を着脱可能に設ける。 - 特許庁

In this electrodeless discharge lamp 1 in which a discharge gas is filled in a translucent bulb 5 and a phosphor layer is formed on the inner surface of the bulb 5, a region 9 where a phosphor is more easily blackened than its surrounding is provided in a part of the phosphor layer.例文帳に追加

透光性のバルブ５内に放電ガスが封入されるとともにバルブ５内面に蛍光体層が形成された無電極放電ランプ１において、前記蛍光体層の一部に周囲よりも蛍光体が黒化しやすい領域９を設けた。 - 特許庁

When a slot game is executed, the state of an appropriate location in the upper part of the liquid crystal display device 32 with transparency is changed from a normal display state to a translucent display state, and the movable body 711 provided at on the back side of the liquid crystal display device 32 appears.例文帳に追加

スロットゲームが行われた際に、透明性を有する液晶表示装置３２の上部適所が通常表示状態から透過表示状態に変更され、液晶表示装置３２の背面側に設けられた可動体７１１が出現する。 - 特許庁

To provide a color filter for a translucent liquid crystal display device, capable of being provided with desired color characteristics in the reflecting area and the transmission area, respectively, and manufactured suppressing increase in manufacturing process, and further capable of preventing failure from occurring in an alignment film coating process.例文帳に追加

反射表示と透過表示とでそれぞれ所望の色特性（色純度、明るさ、色調）を半透過型液晶表示装置用カラーフィルターを低コストに製造し、さらには配向膜塗布工程での不良発生を防止するカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

Both ends of poles are fixed by clamps and built up to form frames having a three-dimensional space, and the frames are covered with a transparent or translucent cover provided with a doorway at least at one part, over the whole surface excluding a bottom face part to form the portable built-up oxygen room.例文帳に追加

ポールの両端部を締付け金具で固定して組立てることにより立体空間を有するフレームを形成し、該フレームに透明又は半透明で少なくとも１箇所に出入口を設けたカバーを底面部以外の全面に被せることにより形成する。 - 特許庁

An operation section is moved from an ink ribbon feed mechanism cover section 60 to a body section for reducing the weight, the apparatus is configured to be locked/unlocked interlockingly connected to the operation, and a box-like part of a cover section 60 is defined to be formed of a transparent (translucent) resin for the weight reduction and visualization.例文帳に追加

また、軽量化のためインクリボン送り機構カバー部６０から本体部へ操作部を移設し、その操作に連動して施錠／解錠が行われるようにし、軽量化と視認可能化のためカバー部６０の箱状部分を(半)透明な樹脂にする。 - 特許庁

A prism sheet 4, where light emitted from a light guide 3 of a surface light source device is incident, has a plurality of prism sequences, which are arranged in parallel to each other, at a prism sequence forming unit added to one side of a sheet-like translucent substrate having birefringence.例文帳に追加

面光源装置の導光体３からの出射光が入光するプリズムシート４は、複屈折性を有するシート状透光性基材の一方の面に付加されたプリズム列形成部に互いに平行に配列された複数のプリズム列を有する。 - 特許庁

A value 53a indicative of a distance between the other vehicle 81 and an own vehicle 11 and an arc line 54a indicative of a direction detected by distance measuring sensors 12A and 12B are superimposed and displayed within a translucent circle 52a superimposed at the center of a screen 51 in order to draw driver's attention without spoiling visibility.例文帳に追加

測距センサ12A、12Bで検出した他車両81と自車両11の距離を示す数値53a及び方向を示す円弧ライン54aを、画面51の中央に重畳した半透明の円52a内に重畳表示することで、視認性を損なうことなく乗員に注意を促す。 - 特許庁

An anode, a luminescent layer made of aluminum-quinolinium complex, electron injection layer made of LiF, and a cathode, in this order, are put in film form on the surface of a translucent substrate made of glass or the like by vacuum deposition, and sealed with a sealant member to make up the organic EL element.例文帳に追加

真空蒸着法により、ガラス等からなる透明基板の表面に、陽極、アルミキノリウム錯体からなる発光層、ＬｉＦからなる電子注入層及び陰極を、この順に成膜し、封止部材により封止して有機ＥＬ素子を得る。 - 特許庁

A design plate 6 having the design part 61 and a background plate 4 are arranged separately at an interval D1, and the design part 61 is illuminated from the side through a light emitting body 8 and a translucent body 7, to thereby give a floating feeling to the appearance of the design part 61.例文帳に追加

意匠部６１を有する意匠板６と背景板４とを間隔Ｄ１を隔てて離間配置し、発光体８と透光体７を通じて意匠部６１を側方から照らすことにより、意匠部６１の見え方に浮遊感を与えることができる。 - 特許庁

To provide an illumination mechanism for a key top for a push switch capable of easily shielding an upper surface center of the key top formed of translucent material, and illuminating periphery in ring and furthermore, decorating a shielded part easily and desirably.例文帳に追加

容易に透光性を有する材質からなるキートップの上面中央を遮蔽できてその周囲をリング状に照光でき、しかも遮蔽した部分の装飾も容易に所望の装飾とすることができる押圧スイッチ用キートップの照光機構を提供する。 - 特許庁

A lid-shaped longest-distance view object OB1 is positioned while deflected from the end face of a hollow column-shaped longest-distance view object OB2, and translucent synthesis processing is carried out so that the OB becomes more transparent as it is brought close to the boundary BD between the OB1 and OB2.例文帳に追加

蓋形状の最遠景オブジェクトＯＢ１を中空の柱体形状の最遠景オブジェクトＯＢ２の端面からずらした位置に配置し、ＯＢ１、ＯＢ２の境界ＢＤに近づくにつれてＯＢ１が透明になるように半透明合成処理を行う。 - 特許庁

The vehicular instrument includes: a transmissive or a translucent cover member 3 for covering an analog type display section 1 exposed from a case 2; a first light source 5 for emitting first illumination light L1; and a second light source 6 for emitting second illumination light L2.例文帳に追加

車両用計器は、ケース体２から露出するアナログ式表示部１を覆う透過性あるいは半透過性のカバー部材３と、第一の照明光Ｌ１を発する第一の光源５と、第二の照明光Ｌ２を発する第二の光源６と、を有する。 - 特許庁

The backside sheet 4 is laminated a translucent insulating layer 7, a concavo-convex structure layer 8, a mirror reflective metal layer 9 provided along a concavo-convex structure portion 8a formed on the concavo-convex structure layer 8, a barrier layer 10, an adhesion layer 11 and a weather-resistant layer 12.例文帳に追加

裏面シート４は透光性絶縁層７と、凹凸構造層８と、凹凸構造層８に形成された凹凸構造部８ａに沿って設けられた鏡面反射金属層９と、バリア層１０と、接着層１１と、耐候層１２とを積層した。 - 特許庁

This eatable skin sheet 1 is characterized in that the sheet is used for covering the surface part of a fastened boiled rice 2 forming a rice ball 4 and comprises a sheet material 5 obtained by forming a transparent or translucent tasteless food material such as devilis-tongue, etc., into a thin sheetlike form.例文帳に追加

おにぎり４を形成する握り米飯２の表面部を覆うための食用表皮シート１であって、コンニャクなどの透明又は半透明性を有する無味の食品素材によって薄板状に形成されたシート材５からなることを特徴とする。 - 特許庁

The exposure mask blank 10b for the manufacture of a liquid crystal display device is produced by depositing a translucent film 21B containing a Ti and W film by reactive sputtering on a transparent substrate 11 and further depositing a light shielding film 31 consisting of a Cr and Cr oxide film.例文帳に追加

透明基板１１上に、反応性スパッタにてＴｉ及びＷ膜を含む半透過膜２１Ｂを成膜し、さらにＣｒ及び酸化Ｃｒ膜からなる遮光膜３１を形成した液晶表示素子製造用の露光マスク用ブランク１０ｂを作製する。 - 特許庁

The inner layered tube 3 made of a colored adhesive material at the inside of the outer layered tube 2 made of a transparent resin material is laminated, and a translucent window section 3a permeating the inside of the inner layered tube 3 from the outside of the outer layered tube 2 is arranged on the inner layered tube 3.例文帳に追加

透明樹脂材料よりなる外層チューブ２の内側に着色接着材料よりなる内層チューブ３を積層し、内層チューブ３に、外層チューブ２の外側から内層チューブ３の内側を透視可能な透光窓部３ａを設ける。 - 特許庁

While a miller film 3, which reflects part of light from outside, is mounted on the exterior of the windowpane 2 of a building, a transparent or translucent film-like solar cell 4 is attached on the exterior of the miller film 3, and by this solar cell 4, generated power is taken out.例文帳に追加

建物の窓ガラス２の外側に外側からの光の一部を反射するミラーフィルム３を取り付けるとともに、ミラーフィルム３の外側に透明又は半透明なフィルム状太陽電池４を取り付け、この太陽電池４で発電された電力を取り出す。 - 特許庁

The translucent cover 5 has: an angle part region 50 positioned at an angle part of the front side end of a vehicle; a front region 51 extended toward a vehicular center side from the angle part region 50; and a sideward region 52 extended toward a vehicular rear side from the angle region 50.例文帳に追加

透光カバー5は、車両の前部側端の角部に位置する角部領域50と、角部領域50から車両中央側に向かって延在する前方領域51と、角部領域50から車両後側に向かって延在する側方領域52とを有する。 - 特許庁

The rear surface of the transparent or translucent art board 1 consisting of a synthetic resin is engraved by a laser beam with a display section 6 consisting of a description section 5 for commendation and a photograph section 6 for the photograph of the face, etc., so that the display section is made visible through the transparent body from the front.例文帳に追加

合成樹脂の透明または半透明のアート板１の裏面に表彰の記載部５と顔写真等の写真部６とからなる表示部７をレーザ光にて彫刻し、正面から透明体を透して表示部を見ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a display apparatus which reduces the reflection of an external field by reducing external light reflection, regarding the display apparatus in which a translucent protection member is provided to cover the observation surface side of a display member including an organic EL light-emitting portion so as to protect the display member.例文帳に追加

有機ＥＬ発光部を有する表示部材を保護すべく、その観察面側を覆うように透光性の保護部材を配置した表示装置において、外光反射を低減して外界の写り込みを低減することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

A bag is formed of two sheets of films, a transparent soft vinyl chloride film 6 and a translucent soft vinyl chloride film 7, in a shape of square, and a hanging tab 1 is provided at the edge of one side 2 of the square while a fastener 3 for opening and shutting the bag is provided at the other side 5.例文帳に追加

透明の軟質塩化ビニルフィルム（６）と半透明の軟質塩化ビニルフィルム（７）の２枚から形成された方形の袋で、方形の一辺（２）の端部には吊り下げ用の取っ手（１）を施し、他の辺（５）には袋の開閉を自在にするファスナー（３）を設ける。 - 特許庁

An opening 3 in a phosphor is provided by removing a part of a phosphor layer 2 applied to the interior of a translucent glass container 1, having sealed therein a sealed gas containing mercury vapor and a rare gas, the glass container 1 having the function of generating low-pressure mercury discharges therein.例文帳に追加

水銀蒸気および希ガスを含む封入ガスが封入され、内部で低圧水銀放電を発生させる機能を持つ光透過性ガラス容器１の内部に塗布した蛍光体層２の一部を除去して、蛍光体の開口部３を設ける。 - 特許庁

When the glass layer 4 is calcined, translucent alumina of the light guiding layer 3 and the glass layer 4 are mutually diffused to form an irregular reflection surface at the boundary portion 5, and the insulating substrate 2 and the glass layer 4 are mutually diffused to form an irregular reflection surface at the boundary portion 6.例文帳に追加

ガラス層４を焼成する際に、導光層３の透光性アルミナとガラス層４とが相互拡散することで、境界部５に乱反射面が形成され、絶縁基板２とガラス層４が相互拡散して境界部６に乱反射面が形成される。 - 特許庁

The polarizing element comprises a polarizing element main body which has a polarizing film formed by stretching and a protection layer adhered to at least one surface of the polarizing film and a light translucent substrate which is adhered to at least one surface of the polarizing element main body.例文帳に追加

偏光素子は、延伸形成された偏光フィルム、および前記偏光フィルムの少なくともいずれかの面に接着される保護層を有する偏光素子本体と、偏光素子本体の少なくともいずれかの面に接着される透光性基板とを備える。 - 特許庁

For the electrodeless discharge lamp, a light emitting bulb enclosing discharge medium is formed into a straight pipe, and a translucent opening part is formed at only one end surface part of longitudinal direction of the light emitting bulb, and residual part of the wall of the light emitting bulb is made a light reflecting layer.例文帳に追加

無電極放電ランプにおいて、放電媒体が封入された発光バルブを長尺棒状とし、この発光バルブの長手方向の片側端部の端面部にのみ透光性の開口部を設け、それ以外の発光バルブ壁を光反射層とする。 - 特許庁

When the zoom-out display mode is switched to the zoom-in display mode, the display width per predetermined time length of the time base 3 is extended, and elements to be additionally displayed are made to appear in a transparent state, and then made translucent and further opaque.例文帳に追加

ズームアウト表示モードからズームイン表示モードに切り替える際には、時間軸３の所定時間長あたりの表示幅を伸張していくとともに、追加表示対象の要素を、透明な状態で出現させた後、半透明にし、さらに不透明にする。 - 特許庁

The halogen lamp 47 functions as a light source for heating the liquid in the inner space 45 by applying light to the liquid to be removed in the inner space at the section 44 for receiving the liquid via the translucent section 44 for receiving the liquid.例文帳に追加

このハロゲンランプ４７は、除去液収納部４４における内部空間４５内の除去液に対し、透光性の除去液収納部４４を介して光線を照射することにより、内部空間４５内の除去液を加熱する加熱用光源として機能する。 - 特許庁

An LED chip 1 is mounted at the distal end of the circuit pattern 4c, upper electrode of the LED chip 1 is connected with an electrode pattern 5c through a bonding wire 6, and the LED chip 1 and the bonding wire 6 are sealed with translucent resin.例文帳に追加

そして、回路パターン４ｃの先端部にはＬＥＤチップ１が実装され、ＬＥＤチップ１の上側電極はボンディングワイヤ６を介して電極パターン５ｃに接続され、ＬＥＤチップ１とボンディングワイヤ６が透光性樹脂によって樹脂封止されている。 - 特許庁

This sheetlike cosmetic for fingertips is characterized in that the cosmetic is a sheetlike preparation (1) having adhesivity and a transparent or translucent appearance and a woven fabric or a nonwoven fabric (2) having a sufficiently large numerical aperture existing in the thickness direction in the inside of the sheet.例文帳に追加

粘着性を有する、外観が透明または半透明のシート状製剤（１）であって、同シートの内部に、開口率が十分に大きい織布または不織布（２）を厚み方向に内在させてあることを特徴とする指先用シート状化粧料。 - 特許庁

A rear projection display device is constituted of a projection type screen consisting of a Fresnel lens for converging light by total reflection or a method mixing both of total reflection and refraction and translucent diffusion plate as the minimum number of constitutional elements and a projector.例文帳に追加

全反射あるいは全反射と屈折両方を混在させた方式で光線を集光するフレネルレンズと、透過型拡散板とを最低構成要素とする投写型スクリーンとプロジェクタからなる事を特徴とする背面投写型ディスプレイ装置である。 - 特許庁

The part is provided with a base member 2 consisting of a metal having elasticity, a marking layer 3 consisting of a resin stacked on the surface of the base member 2 and having elasticity, and a coating layer 5 consisting of a transparent or translucent resin stacked on the surface of the marking layer 3 and having elasticity.例文帳に追加

弾性を有する金属からなる基材２と、基材２の表面に積層される弾性を有する樹脂からなるマーキング層３と、マーキング層３の表面に積層される弾性を有する透明又は半透明の樹脂からなる被覆層５とを備える。 - 特許庁

The pachinko game machine is characterized by the transparent game board made of translucent resin, a circular through-hole formed on the transparent game board, a game member attached to the through hole, and a display device disposed on the rear side of the transparent game board.例文帳に追加

透光性を有する樹脂製の透明遊技盤と、透明遊技盤に形成された円形状の貫通孔と、貫通孔に取り付けられる遊技部材と、透明遊技盤の裏面側に設けられる表示装置とを備えてなることを特徴とする弾球遊技機。 - 特許庁

The photoluminescent pigment has a transparent or translucent base material, a transparent film comprising a metal oxide and coating the surface of the base material, and metal regions disposed in a dotted fashion on the surface of the transparent film and containing reduced metal Pd in central parts thereof.例文帳に追加

透明または半透明の基材と、金属酸化物から成り、基材の表面を被覆する透明皮膜と、その透明皮膜の表面に点在して配置され、中心部に還元金属Ｐｄを内蔵する金属領域を備えている光輝性顔料。 - 特許庁

To change at least one haze ratio of a translucent insulation substrate and a transparent conductive film to change a light absorbed amount in a photoelectric transfer layer, whereby a pattern is displayed in a thin-film solar cell without having to decrease substantially an area of a power generation region.例文帳に追加

透光性の絶縁基板と透明導電膜との少なくとも一方のヘイズ率を変えて、光電変換層での光吸収量を変えることにより、発電領域の面積を実質的に減少させずに、薄膜太陽電池に模様を表示する。 - 特許庁

Here, a part of an underside wall 18b of a lamp body 18 housing the reflector 16 is structured as a translucent part 18A, outside which, the LED light source 12 and the optical member 14 are arranged, so that their existence is not easily noticed.例文帳に追加

その際、リフレクタ１６を収容するランプボディ１８の下面壁１８ｂの一部を透光部１８Ａとして構成し、その外側にＬＥＤ光源１２および光学部材１４を配置することにより、これらの存在を容易に認識できないようにする。 - 特許庁

In this solid-state imaging device, a ventilation path for making a hollow part communicate with the outside is formed on a flat translucent lid part covering a light reception part of a solid-state imaging element and arranged to form the hollow part between the solid-state imaging element and itself.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、固体撮像素子の受光部を覆い、かつ、固体撮像素子との間に中空部が形成されるように設けられた平板状の透光性蓋部に、中空部と外部とを連通させる通気路が形成されている。 - 特許庁

To provide a color filter for a translucent liquid crystal display device with transparent parts in a light reflection region wherein areas of the transparent parts are made to be uniform and further the areas of the transparent parts are made to be smaller and uniform.例文帳に追加

光反射領域に透明部を有する半透過型液晶表示装置用カラーフィルタであって、透明部の面積が均一な、また、透明部の面積をより小さく均一にすることが可能な半透過型液晶表示装置用カラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp and a lighting device using the same stabilized intensity of a lighting device with less change of amount of light entered into the lighting device if a translucent air tightness container turns in non-desirably within an allowable range.例文帳に追加

透光性気密容器が許容範囲内で不所望に回動しても照明装置に入射する光量の変化が少なくて、照明装置の輝度を安定化するとともに、信頼性が向上する蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

The floral tribute stand provided with the nameplate is constituted by forming the nameplate of a translucent body and arranging a light source behind the nameplate in such a manner that the nameplate is stressed and the characters written on the nameplate appear distinct when the nameplate transmits the light from this light source.例文帳に追加

名札を設けた献花塔において、名札を半透明体とし、かつ名札の背後に光源を配置して、該光源からの光を名札に透過した際に、名札を強調しかつ名札に記載した文字が鮮明になるようにしたことを特徴とする献花塔。 - 特許庁

The translucent display windows 32c, 32d and 32e are formed in a panel 32 disposed on the surface of the game machine and the back sides of the display windows 32c, 32d and 32e are illuminated by the illumination unit 8 so that the prescribed game information is notified by brightening the surfaces of the display windows 32c, 32d and 32e.例文帳に追加

遊技機表面に設けられるパネル32に光透過性の表示窓32c、32d、32eを形成するとともに、表示窓32c、32d、32eの裏面側を照明ユニット８により照明して、表示窓32c、32d、32eの表面を明るくすることにより所定の遊技情報を報知する。 - 特許庁

To provide a light irradiation unit with a translucent panel fixed to a peripheral edge of a front opening of a concave reflection mirror having a discharge lamp inserted thereinside, provided with properties as a light source, a good molding property of the concave reflection mirror and a good assembling property.例文帳に追加

内部に放電灯が挿入された凹面反射鏡の前面開口部周縁に透光板を固定した光照射ユニットであって、光源としての諸特性、凹面反射鏡の成形性および組立性の良好な光照射ユニットを提供する。 - 特許庁

The scale having edges of the scale plate extended to cover sides of the scale body includes a display instrument displaying a metering result on the side facing an extended portion of the scale plate, and the extended portion of the scale plate facing the display instrument is formed of a translucent member.例文帳に追加

計量皿の端部が本体の側面を覆うように延設された秤において、計量皿の延設部分と対面する側面に計量結果を表示する表示器を備え、表示器と対面する計量皿の延設部分が透光性部材で形成されている。 - 特許庁

At least one sensor 26 by way of a brightness sensor 261, a human sensor, or a remote-control photo acceptance part 262 is placed in a region 51 wherein direct light from LED units 40 is not incident, on an inside surface of a translucent panel 50 provided under the LED units 40.例文帳に追加

ＬＥＤユニット４０の下方に設けられた透光性パネル５０の内側面で、ＬＥＤユニット４０からの直接光が入射しない領域５１に、明るさセンサ２６１、人感センサ、リモコン受光部２６２の少なくとも一つのセンサ２６を設けた。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device is equipped with a light-emitting element, a support to mount the light-emitting element, a temperature sensor mounted on the support and electrically insulated to the light-emitting element, wherein the light-emitting element and the temperature sensor is integrally sealed by translucent resin.例文帳に追加

発光素子と、発光素子を載置する支持体と、支持体に載置され、発光素子と電気的に絶縁された温度センサと、を備え、発光素子と温度センサが透光性樹脂により一体に封止されていることを特徴とする半導体発光装置。 - 特許庁