「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A condensing element 21 for generating a proximate field light and a slider 25 made of a translucent flat plate are integrally bonded, and an incident light is condensed by the condensing element 21 to generate a proximate field light smaller than the condensing spot 26 of the slider 25.例文帳に追加

近接場光を発生させる集光素子２１と透光性平板からなるスライダ２５とを一体的に接合し、入射光を集光素子２１で集光してスライダ２５の集光スポット２６より小さい近接場光を発生させる。 - 特許庁

To provide a translucent resin sealed semiconductor device capable of preventing the separation of sealed resin under the fluctuation of temperature during employing the same, and capable of preventing the damage of the sealed resin by a stress from outside whereby capable of improving reliability.例文帳に追加

使用中の温度変動時に封止樹脂の剥離を防止できると共に外部からの応力によって封止樹脂が損傷することを防止でき、信頼性を向上できる透光性樹脂封止型半導体装置を提供する。 - 特許庁

In a label, obtained by stacking a destruction layer 2 and an adhesive layer 3 on the rear face of a transparent or translucent substrate 1 for a label, a hiding layer 5 that makes the undersurface of the label invisible is disposed on part of the front or rear face of the substrate 1.例文帳に追加

透明性または半透明性のラベル用基材１裏面に、破壊層２および粘着層３を積層してなるラベルにおいて、ラベル用基材１表面または裏面の一部に、ラベル下面を透視不能とする隠蔽層５を設ける。 - 特許庁

Thereby, a degree of adhesion of the translucent plate 8 to the skin surface is improved and reflected light from the skin surface or noise light such as disturbance light or the like can be prevented from intruding so that the pulse wave sensor with the high probability of detection can be realized.例文帳に追加

これにより、皮膚表面に対する透光板８の密着度が向上するため、皮膚表面からの反射光量や外乱光等のノイズ光の侵入を防止できるため、検出確率の高い脈波センサを実現できる。 - 特許庁

To provide a fire detector and its contamination compensating method by which reliability is enhanced in a contamination compensating function by improving precision for detecting the contamination state of a translucent window which is arranged in front of a detecting sensor.例文帳に追加

検知センサの前方に配置される透光性窓の汚損状態の検出精度を向上することにより、汚損補償機能の信頼性の向上を図ることができる火災検知器及び火災検知器の汚損補償方法を提供する。 - 特許庁

The side surface of a transparent or translucent plate-shaped target 10 is irradiated with the light of a floodlight projector 22 and the image acquired by photographing the reflected light from the plate-shaped target 10 by an imaging device 21 is taken in a memory processing device 24 to be subjected to image processing.例文帳に追加

投光装置２２の光を透明または半透明の板状体１０の側面に照射し、その反射光を撮像装置２１によって撮像して得られた画像を、記憶・処理装置２４に取り込んで画像処理を行う。 - 特許庁

A light source 8 using light emitting diodes 8a to 8c is provided inside a base 2, a translucent red globe 3 is mounted with the front part of the base 2 covered and further, a terminal part 4 to which a power wire from the outside is connected is integrally provided in the back of the base 2.例文帳に追加

ベース２の内部に発光ダイオード８ａ〜８ｃを用いた光源８を設け、ベース２の前部を覆って透光性の赤色グローブ３を装着し、更にベース２の背後に外部からの電源線を接続する端子部４を一体に設ける。 - 特許庁

The key pad is composed of a translucent key top, the EL light-emitting part having an external shape nearly the same as a jointing face of the key top and jointed the jointing face, and an elastomer sheet formed at the side facing the key top on the EL light-emitting part.例文帳に追加

本発明のキーパッドは透光性のキートップと、同キートップの接合面とほぼ同一の外形を有し同接合面に接合されたＥＬ発光部と、同ＥＬ発光部のキートップと対向する側に設けられるエラストマーシートとからなる。 - 特許庁

This braille plate reading sheet is constituted in such a manner that the braille 15 of the same size to a braille of the object to be read is printed on a transparent or translucent sheet 14, the sheet 14 is superposed on the plates 9-13 which become the object to be read and the reading of the braille is performed.例文帳に追加

透明或いは半透明のシート１４に、判読対象の点字と同一大きさの点字１５を印字、このシート１４に判読対象となるプレート９〜１３に重ね合わせ、点字の判読を行うようにした構成。 - 特許庁

The laminated sheet is constituted by providing at least one ink layer (B), which is prepared by dispersing vapor-deposited metal film fine pieces of which the surfaces are treated with a cellulose derivative in resin varnish, on the transparent or translucent first film layer (A).例文帳に追加

透明又は半透明である第一のフィルム層（Ａ）上に、セルロース誘導体で表面処理した蒸着金属膜細片を樹脂ワニス中に分散したインキを１層以上設けたインキ層（Ｂ）を有することを特徴とする積層シート。 - 特許庁

In the decorative material using a synthetic resin becoming transparent or translucent as a matrix, a light diffusing material is added to the matrix and an uneven structure for refracting the light transmitted through the matrix is provided to at least one of the front and rear surfaces of the matrix.例文帳に追加

透明又は半透明になる合成樹脂を母材とする装飾体において、前記母材に、光拡散材を含有させるとともに、その表裏面の少なくとも一方に、該母材を透過する光を屈折させる凹凸を設ける。 - 特許庁

To provide a translucent member that enables incident light to be diffused in all directions so as to eliminate dark areas, enables the use of the otherwise dark areas, is reduced in size, and increaseded in brightness for effective use of light.例文帳に追加

入射光の四方八方の拡散が可能になって、暗領域部分がなくなり、この暗領域部分であった部分の使用が可能になって小型化が可能になり、さらに光りを有効利用して輝度を向上させた導光部材を提供する。 - 特許庁

A convex lens X11 is formed by transferring a lens pattern made of a resist by etching on one main surface of a translucent substrate 10 of quartz or the like, and another convex lens x11 is formed in a similar manner on the other main surface of the substrate 10.例文帳に追加

石英基板等の透光基板１０の一方の主面には、レジストからなるレンズパターンをエッチングにより転写して凸レンズＸ１１を形成すると共に、基板１０の他方の主面には、同様にして凸レンズｘ１１を形成する。 - 特許庁

The balloon window is normally displayed on a normal farm screen, but when the player performs a cultivation request and harvesting, a translucent and independent window is arranged on the most front surface of the game screen so as to receive the operation of the request and harvest in the window.例文帳に追加

通常の農場画面ではこの吹き出しウィンドウを常に表示するが、遊戯者が栽培依頼、収穫を行う場合、半透明の独立ウィンドウをゲーム画面の最前面に設け、そのウィンドウで依頼、収穫の操作を受け付ける。 - 特許庁

An envelope is provided with an arc tube 3 formed of oxide- based translucent ceramic material, and a cerium halide, a sodium halide, a thallium halide and an indium halide are combined and filled as a luminescent material 17 in the arc tube 3.例文帳に追加

外囲器が酸化物系透光性セラミック材料からなる発光管3を備え、発光管3内には、発光物質17としてセリウムハロゲン化物と、ナトリウムハロゲン化物と、タリウムハロゲン化物およびインジウムハロゲン化物が組み合されて封入されている。 - 特許庁

To provide a synthetic resin film preventing the generation of a whitening phenomenon due to the irregular reflection of light caused by inorganic pigment particles in a transparent or translucent synthetic resin film printed by printing ink containing inorganic pigment particles.例文帳に追加

無機系顔料を含む印刷インクで印刷した透明あるいは半透明の合成樹脂フィルムに、該無機系顔料粒子に起因する光の乱反射による白色化現象が生じるのを防止した合成樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of performing translucence processing without increasing the memory area of a color pallet and also in a pixel unit by discriminating whether color data are translucent color data or opaque color data depending on areas of the color pallet.例文帳に追加

カラーパレットの領域により半透明な色データか不透明な色データかを判定することで、カラーパレットのメモリ領域を増やさずに、かつ画素単位で半透明処理を行うことが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A template for disk printing which includes a doughnut-like translucent part that is displayed on the display means when a disk printing mode is set, is included, and photographing is performed while displaying the template for disk printing on the display means.例文帳に追加

ディスク印刷モードが設定されたときに前記表示手段に表示されるドーナツ状の透過部を有するディスク印刷用テンプレートを備え、このディスク印刷用テンプレートを表示手段に表示した状態で撮影を行うように構成する。 - 特許庁

At least the CdTe film out of a CdS film and a CdTe film 7 is removed in specified pattern by irradiating a translucent insulating substrate 1 with laser light 10 having wavelength shorter than the absorption end of CdTe.例文帳に追加

ＣｄＴｅの吸収端以下の波長のレーザ光１０を透光性絶縁基板１側から照射することにより、ＣｄＳ膜およびＣｄＴｅ膜７の内、少なくともＣｄＴｅ膜を所定のパターンで除去してパターニングを行う。 - 特許庁

With respect to the nearly transparent bathtub whose back is colored for representing a pattern, its materials are composed of a transparent resin layer, a transparent or translucent gelcoat layer with grains, a colored gelcoat layer and a reinforcing resin layer.例文帳に追加

透明調浴槽の裏面に着色を行ない模様を表現する浴槽において、浴槽の材料構成が 透明な樹脂層と、透明又は半透明の粒入りゲルコート層と、着色ゲルコート層と、補強樹脂層からなることを特徴とする浴槽。 - 特許庁

The translucent ceramic polycrystal body contains, by weight, 98.5 to 99.8% alumina, 0.1 to 0.5% nickel oxide, and 0.1 to 1.0% of at least one of neodymium oxide, praseodymium oxide and europium oxide.例文帳に追加

透光性セラミック多結晶体は、アルミナ９８．５〜９９．８重量％と酸化ニッケル０．１〜０．５重量％を含有するとともに、酸化ネオジウム、酸化プラセオジム、または酸化ユーロピウムのいずれか１種以上を０．１〜１．０重量％含有する。 - 特許庁

To provide a transparent or translucent cosmetic obtained by formulating a polyglycerol fatty acid ester, excellent in power solubilizing hardly water- soluble components, suppressed in forming sediment and becoming cloudy with the lapse of time and stable with time over a wide temperature range.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルを配合した化粧料において、水難溶性成分の可溶化力に優れ、経時的な澱の生成や白濁化が抑制された、広い温度範囲で経時的に安定な透明ないし半透明化粧料を得る。 - 特許庁

The character 11 is pronted with a light colorink and the logotype 12 is printed in the white or translucent synthetic resin ink containing a fluorescent material excitable by irradiation with the ultraviolet rays of a wavelength longer than 300 nm.例文帳に追加

キャラクタ１１は淡い色彩の塗料で印刷されており、ロゴタイプ１２は、波長が３００ｎｍ以上の紫外線の照射によって蛍光が励起される蛍光物質を含んだ白色又は半透明の合成樹脂系塗料で印刷されている。 - 特許庁

The translucent pixel electrodes 662 and second upper electrodes 64b consisting of an Al film are electrically connected across first junction electrodes 68 consisting of Ta, by which the connection resistance of the pixel electrodes 66 and the second upper electrodes 64b is reduced.例文帳に追加

また、Ｔａからなる第１の中継電極６８を介して透光性画素電極６６２と、Ａｌ膜からなる第２の上電極６４ｂを電気的に接続させて、画素電極６６と第２の上電極６４ｂとの接続抵抗を低減する。 - 特許庁

The semiconductor laser device 1 is provided with the VCSEL comprising a mesa 12 and an outer peripheral unit 16 separated from the mesa 12 by a trench groove 14 formed around the mesa 12, and translucent resin 18 filled into the trench groove 14.例文帳に追加

半導体レーザ装置１は、メサ１２と、メサ１２の周囲に形成されたトレンチ溝１４によってメサ１２から隔離された外周部１６を含むＶＣＳＥＬと、トレンチ溝１４内に充填された透光性の樹脂１８とを備えている。 - 特許庁

Fude made of sheep wool has a translucent white color at first, but changes to silver and gold through long usage, evolving from the user's handwriting habits, making it easier for a user to write with. 例文帳に追加

羊毛の筆は最初、透通るような白い色をしているが、使い込むに従って銀色に、さらに長年を経ると黄金色に輝き、使用者自身の書きぶりが毛の癖となって表れ、その人の体の一部の如く使いこなしやすくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high-pressure discharge lamp in which sealing performance is remarkably improved by sealing between a translucent ceramic discharge vessel and current introducing conductors without using a frit glass, and a high-pressure discharge lamp lighting device and an illuminating apparatus using the high-pressure discharge lamp.例文帳に追加

フリットガラスを用いないで透光性セラミックス放電容器および電流導入導体間を封着して封着性能を著しく向上した高圧放電ランプ、これを用いた高圧放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

On both surfaces of a translucent substrate 3 that can transmit exposure light 7 including specific wavelength, a light diffusion part 2 which transmits the light 7 while scattering it and a shading part 4 which cuts off the light 7 are put opposite each other to form the mask 1 for inspection.例文帳に追加

所定波長を含む露光光７が透過可能な光透過基板３の両面に、光７を散乱させつつ透過させる光散乱部２と、光７の通過を遮る遮光部４とを対向させて検査用マスク１を形成する。 - 特許庁

On at least one side of a base film made of a polyamide, a transparent gas-barrier layer 2, a gas-barrier coating film 3, and a strong adhesion processed layer 4 are formed, and a translucent metal thin film layer 5 is further provided thereon to produce the gas-barrier laminated film.例文帳に追加

ポリアミドからなる基材フィルム１の少なくとも一方の面に、透明ガスバリア層２、ガスバリア性塗布膜３、強密着処理層４を形成し、さらにその上に半透明金属薄膜層５を設けてガスバリア性積層フィルムとする。 - 特許庁

A translucent mirror substrate includes an axial symmetry aspheric surface and is constituted so that a surface T2m1 on the opposite side of the axial symmetry aspheric surface T1m1 may incline to an axis of symmetry of the axial symmetry aspheric surface on the axis of symmetry.例文帳に追加

軸対称非球面を有する透光性のミラー基板であって、該軸対称非球面Ｔ１ｍ１とは反対側の面Ｔ２ｍ１が該軸対称非球面の対称軸上において該対称軸に対し傾いているミラー基板とする。 - 特許庁

To provide an image display system wherein an increase in the number of image data display devices does not lead to an increase in the amount of transmit data, and respective image data display devices can display volume data at any viewpoints, and expressing the spatial density of a translucent object.例文帳に追加

画像データ表示装置の数が増加しても送信データ量が増加せず、各画像データ表示装置がそれぞれ任意の視点でボリュームデータを表示でき、半透明の物体の空間濃度も表現できる画像表示システムを得る。 - 特許庁

An outer layer 24 made of a translucent synthetic resin is provided on the surface of a lid 14 for the bucket made of a synthetic resin and the roughness of the surface of the outer layer is made smaller than that of the surface of the wall of the lid.例文帳に追加

合成樹脂で形成された蓋体１４の表面に、透光性を有する合成樹脂からなる外層２４を設け、この外層の表面の面粗度を、前記壁部の表面よりも小さくしたことを特徴とする釣り用バケツ。 - 特許庁

To provide a multilayered phase transition information recording medium which has excellent recording characteristics and high reliability because a translucent reflection layer has improved corrosion resistance and adhesiveness and high thermal conductivity and to provide an information recording and reproducing method using the same.例文帳に追加

半透明反射層の耐食性、密着性が改善され、さらに熱伝導率が高いことから記録特性の優れた信頼性の高い多層相変化型情報記録媒体、およびそれを用いた情報の記録再生方法の提供。 - 特許庁

In the malfunction detector provided with a light collecting optical means and an image detecting means, a translucent solar battery with an absorbance wavelength range other than a visible range is arranged between the light collecting optical means and the image detecting means.例文帳に追加

集光光学手段と画像検出手段とを備えた異常検知装置において、前記集光光学手段と前記画像検出手段との間に、可視域以外の吸収波長域を有する透光性太陽電池を設ける。 - 特許庁

Thereby, a degree of adhesion of the translucent plate 8 to the skin surface is improved and reflected light from the skin surface or noise light such as disturbance light or the like can be prevented from intruding so that the pulse wave sensor with high probability of detection can be realized.例文帳に追加

これにより、皮膚表面に対する透光板８の密着度が向上するため、皮膚表面からの反射光量や外乱光等のノイズ光の侵入を防止できるため、検出確率の高い脈波センサを実現できる。 - 特許庁

In this optical recognition device 1, if any transparent or translucent film sheet is put on the sheet with the character or the bar-code printed thereon, the film sheet is horizontally extended by the pressing member, thereby reliably reading the character or the bar-code.例文帳に追加

光学認識装置１によれば、文字やバーコードなどが印刷された用紙上に透明または半透明なフィルム用紙がある場合、押付部材によってフィルム用紙が左右に伸ばされるため、文字やバーコードを確実に読み取ることができるようになる。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cells 1, 201 each include a first substrate 13, a second substrate 20, a translucent conductive layer 14, a semiconductor electrode 15, a catalyst electrode 23, a current collecting conductor 42, a plurality of relay connectors 51, a resin protection part 121, and the like.例文帳に追加

色素増感型太陽電池１，２０１は、第１基体１３、第２基体２０、透光性導電層１４、半導体電極１５、触媒電極２３、集電導体４２、複数の中継接続体５１、樹脂製保護部１２１等を備える。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cell 120 is provided with a first substrate 13, a second substrate 25, a translucent conductive layer 14, a semiconductor electrode 15, a catalyst electrode 23, a current collecting conductor layer 41, a plurality of relay connectors 51 and resin protective parts 61, 62 or the like.例文帳に追加

色素増感型太陽電池１２０は、第１基体１３、第２基体２５、透光性導電層１４、半導体電極１５、触媒電極２３、集電導体層４１、複数の中継接続体５１、樹脂製保護部６１，６２等を備える。 - 特許庁

A first phosphor layer 2a on the inner face side of a translucent airtight container 1, composed mainly of the first phosphor, and a second phosphor layer 2b at a discharge space side mainly composed of the second phosphor can be formed in one electrostatic coating.例文帳に追加

透光性気密容器１の内面側に第１の蛍光体を主体とする第１の蛍光体層２ａ、放電空間側に第２の蛍光体を主体とする第２の蛍光体層２ｂ、が１回の静電塗装で形成できる。 - 特許庁

The railroad crossing warning lamp 1 is placed at a railroad crossing and includes a cylindrical light source section 3, a translucent cover section 4 covering the light source section, and a plurality of back plates 5 extending radially in a plane view at a peripheral side of the cover section 4.例文帳に追加

踏切警報灯１は、踏切に設置されるものであって、円筒状の光源部３と、光源部を覆う透光性のカバー部４と、カバー部４の外側において平面視で放射状に延出する複数の背板５とを備える。 - 特許庁

The lamp holders 5, 5A are formed by a translucent elastic member, and by the lamp holders 5, 5A, at least one location in long axis direction and two locations in short axis direction of the cross-section of the flat lamp 4 are fixed, and positioning and fixing of the flat lamp 4 are carried out.例文帳に追加

ランプホルダ５、５Ａを透光性の弾性部材で形成し、ランプホルダ５、５Ａによって、少なくとも扁平ランプ４の断面の長軸方向の一箇所と短軸方向の２箇所とを固定して、扁平ランプ４の位置決めと固定を行う。 - 特許庁

The decorative glass is manufactured by the steps of: providing many radial cracks 7 having a radial size of 0.01-3.0 mm on the surface of translucent plate glass 1 having thickness of 4-25 mm, by means of stamping; and making arbitrary letter or character or pattern using dots of the cracks 7.例文帳に追加

４〜２５ｍｍの厚さの透光性板ガラス１の表面に、０．０１〜３．０ｍｍの径の大きさの放射状の亀裂７を打刻により多数設け、この亀裂７のドットにより任意の文字または図柄を構成して装飾ガラスを作製する。 - 特許庁

This electronic candle is provided with: a candleholder 3; a cylindrical candle body 4 integrally connected with the candleholder 3 in an erected form; a translucent flame-shaped case 1 attached to the upper end 5 of the candle body 4; and a light-emitting body 2 housed in the flame-shaped case 1.例文帳に追加

燭台３と、燭台３に起立状態に一体連結される筒状ろうそく本体４と、ろうそく本体４の上端５に付設される透光性炎形ケース１と、炎形ケース１内に収納される発光体２を備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel capable of attaining excellent display performance using a circular polarizing plate therein, and a liquid crystal display device and a terminal device using the same, with respect to a translucent liquid crystal display device of a horizontal electric field drive (In-Plane Switching:IPS) system.例文帳に追加

横電界駆動（Ｉｎ‐Ｐｌａｎｅ Ｓｗｉｔｃｈｉｎｇ：ＩＰＳ）方式の半透過型液晶表示装置において、円偏光板を使用して優れた表示性能を実現可能な液晶パネル及びそれを用いた液晶表示装置及び端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel adhesive film which shows excellent adhesion, has transparent or translucent appearance and has excellent design while keeping an anti-fouling property by making finely uneven structure using a fine convection pattern forming phenomenon.例文帳に追加

微細な対流パターン形成現象を利用して得られる微細凹凸構造を有することで、防汚性能に優れながら、密着性に優れ、かつ外観が透明〜半透明で、意匠性に優れた新規な密着性フィルムを提供すること。 - 特許庁