「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The urinary physical component classifying apparatus includes a means for image-picking the liquid to be inspected on a translucent plate or a flow cell and the function of automatically focusing physical components in the liquid in the means.例文帳に追加

透光板上もしくはフローセル中の被検液を撮像する手段を有し、かつ前記手段において被検液中の有形成分に焦点を自動に合わせる自動合焦機能が装備されることを特徴とする尿中有形成分分類装置。 - 特許庁

To provide a translucent recording medium for ink jet recording capable of suppressing an adverse influence to be given to an environment to a maximum limit in the case of a waste disposal by incorporating excellent OHP suitability due to an ink jet recording and good biodegradability.例文帳に追加

インクジェット記録によるＯＨＰ適性に優れ、良好な生分解性を有するため、廃棄処分した際における環境に与える悪影響を最大限に抑制することができるインクジェット記録用光透過性記録媒体を提供する。 - 特許庁

A transparent conductive film 2b and a photosensitive resin layer 37 are formed on the inside surface of a matrix 34 constituted by forming light shielding film patterns 32 on the outside surface of a translucent cylinder 31 and are exposed to form photosensitized parts 37a and nonphotosensitized parts 37b.例文帳に追加

透光性円筒３１の外表面に遮光膜パターン３２を形成してなる母型３４の内表面に透明導電膜２ｂ、感光性樹脂層３７を形成し、露光して感光部３７ａ、非感光部３７ｂを形成する。 - 特許庁

The halftone phase shift mask has halftone films 12 provided on a translucent substrate 11 where light-shield patterns are formed and where half-light-shield patterns are formed, and light-shield films 13 provided on the halftone films 12 where the light-shield patterns are formed.例文帳に追加

透光性基板11の、遮光パターンが形成される部分、及び半遮光パターンが形成される部分に設けられたハーフトーン膜12と、ハーフトーン膜12のうち、遮光パターンが形成される部分にあるハーフトーン膜12上に設けられた遮光膜13とを備える。 - 特許庁

A sub-mount substrate 12 includes an upper surface and a lower surface opposite to a substrate 11, and it includes a first light reflection surface 12r being open in the upper surface and a first translucent material layer 12t surrounded by the first light reflection surface 12r.例文帳に追加

サブマウント基板１２は、上面と基体１１に対向する下面とを有しており、上面に開口された第１の光反射面１２ｒと第１の光反射面１２ｒによって囲まれた第１の透光性材料層１２ｔとを含んでいる。 - 特許庁

Thereby, the direct light, from the light-emitting element 12 and the light, once reflected or plural times at the reflecting surface 16a of the reflector 16 are made to enter the translucent member 14, and flux of light utilization rate of the light from the light-emitting element 12 is improved.例文帳に追加

これにより、発光素子１２からの直射光およびリフレクタ１６の反射面１６ａで１回あるいは複数回反射した光を透光部材１４に入射させ、発光素子１２からの光に対する光束利用率を高める。 - 特許庁

To obtain a transparent, translucent or emulsive cleansing agent in which an oily component is stably formulated in gel-like state without containing a gelling agent, excellent in stability with time and having good feelings upon use, e.g. slip obtained when applied to the skin and good touch after using.例文帳に追加

ゲル化剤を含有していなくとも油性成分を安定にゲル状に配合し経時的な安定性にも優れ、皮膚に塗布した時の伸び等使用感がよく、使用後の感触もよい透明〜半透明・乳濁状のクレンジング剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display of good display quality wherein no display unevenness caused by the unevenness in thickness is visually recognized with regard to reflective or translucent-liquid crystal display provided with a structure for regulation of orientation.例文帳に追加

本発明は、配向規制用構造物を備えた反射型又は半透過型の液晶表示装置に関し、セル厚むらによる表示むらが視認されず、良好な表示品質の得られる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The colored translucent alumina sintered compact comprises a transition metal oxide and has fracture toughness of ≥4.5 MPa×m^0.5, and in which the maximum value of the total light transmission (sample thickness: 1 mm) to the wavelength of 300 to 800 nm is ≥60%.例文帳に追加

遷移金属酸化物含み、破壊靭性が４．５ＭＰａ・ｍ^０．５以上、且つ波長３００〜８００ｎｍに対する全光線透過率（試料厚さ１ｍｍ）の最大値が６０％以上である着色透光性アルミナ焼結体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical diffusion sheet of a translucent type which can improve the illumination luminance during lighting of a back light without impairing the illumination luminance during non-lighting of the back light and a back light system using the same.例文帳に追加

半透過式液晶表示装置において、バックライト非点灯時の照明輝度を損なうことなくバックライト点灯時の照明輝度を向上させることの出来る半透過タイプの光拡散シートおよびこれを用いたバックライト装置を提供する。 - 特許庁

This electronic equipment is provided with a display part, a hard translucent protection layer provided in an upper face side of the display part, and an ultraviolet sensor provided between a backface of protection layer and the display part, thereby eliminates the constraint on the design.例文帳に追加

この携帯用電子機器は、表示部と、表示部上面側に設けられた透光性を有する硬質の保護層と、該保護層背面と前記表示部の間に設けられた紫外線センサと、を備えることにより、デザイン上の制約を解消する。 - 特許庁

A key button 3a for receiving an instruction input from a user is formed of a transparent or translucent sheet body having a fine powder-like light accumulative phosphor 21 dispersed in a transparent resin, and it absorbs, accumulates and emits the light from an LED 16.例文帳に追加

ユーザからの指示入力を受けるキーボタン３ａは、微粉末状の蓄光性蛍光体２１を透明な樹脂中に分散させた、透明若しくは半透明の板状体により形成され、ＬＥＤ１６からの光を吸収、蓄積、発光する。 - 特許庁

When the pattern of a thick resin film where a reflection type pixel electrode 62 is mounted is formed, photosensitive setting resin is applied for coating and then exposure operation is performed by using a mask pattern 8 which has punch parts 82 and translucent parts 81 at specific parts.例文帳に追加

反射型画素電極６２を載置する厚型樹脂膜５のパターンを形成するにあたり、感光性硬化樹脂をコーティングした後、抜き部８２と、半透過部８１とを所定個所に備えるマスクパターン８を用いて露光操作を行う。 - 特許庁

This phase shift mask is provided with a translucent film having a phase difference 2nπ (n=0, 1, 2, 3, ...) at a part adjacent to a phase shift part, and transmissivity to light transmitted through the adjacent region is made low to cut leak light from the region.例文帳に追加

本発明の位相シフトマスクは、位相シフト部に隣接する部分に、位相差２ｎπ（ｎ＝０，１，２，３・・・）となる半透明膜を設け、隣接する領域を透過する光の透過率を低くすることにより、この領域からの漏れ光をカットする。 - 特許庁

The package and display case 1 configured by bending the transparent or translucent plastic sheet includes a cylindrical body portion 2, an upper lid 3 and a bottom lid 4, and an article holding portion 5 arranged at a position where the inside of the cylinder body portion is halved as viewed in plane.例文帳に追加

透明又は半透明のプラスチックシートを折り曲げて構成される包装陳列用ケース１に、筒状胴部２と、上蓋３及び底蓋４と、筒状胴部の内部を平面視で２分する位置に配置される物品保持部５を備えさせる。 - 特許庁

Then, roles of the pressure adjustment mechanism to alleviate liquid expansion of the coolant and the heat radiation mechanism to enhance external heat radiation of the cooling vessels are added to a pressing plate to hold the translucent member in the cooling vessels and the polarizing plate on the projection side is cooled.例文帳に追加

そして、冷却容器における光透過性部材を保持する押え板に、冷却液の液膨張を緩和する調圧機構と冷却容器の外部放熱を高める放熱機構の役割を付加し、射出側偏光板の冷却を行う。 - 特許庁

To improve productivity and yield of a solar-cell module by inhibiting contamination on the end face of a translucent substrate due to cutting-off of a sealing resin while allowing a crosslinking reaction of the sealing resin to be surely executed.例文帳に追加

封止樹脂の切除に伴う透光性基板の端面への汚れの発生を抑制し、併せて、封止樹脂の架橋反応を確実に行わせることができるようにして、太陽電池モジュールの生産性の向上並びに歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of outputting a high quality image by once reading an original after reading the white board of a platen to confirm white board stains in copying a transparent original such as an OHP or a translucent original.例文帳に追加

ＯＨＰなどの透明原稿または半透明原稿を複写する際、一度圧板の白板を読み取り白板汚れを確認してから原稿を読むことにより、良質な画像を出力することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation knob capable of easily and surely removing static electricity intruded into a gap between a main body and a transparent member at low cost, even if one is structured by arranging a translucent member inside the main body member.例文帳に追加

本体部材の内部に透光部材を取り付けてなる構造の操作つまみであっても、容易、安価、且つ確実に本体部材と透光部材間の隙間に侵入する静電気を除去することができる構造の操作つまみを提供する。 - 特許庁

The whole or a part of the cover body 6 mounted to an upper case 3 is formed to be transparent (translucent) so that the inside is clearly visible even in the closed state, thus securing visibility of an indicating display part 15 and a unique information engraved part 17.例文帳に追加

上ケース３に装着された蓋体６は、閉鎖状態でも内部が良く見えるように蓋体６の全体又は一部分を透明（半透明）に形成して、指示表示部１５及び固有情報刻設部１７に対する視認性を確保する。 - 特許庁

The tubular material 1 comprises a member body 2, a substrate layer 4 formed on an outer surface of the body, a pattern layer 6 formed on an outer surface of the layer, and a transparent or translucent protective layer 8 formed on an outer surface of the pattern layer.例文帳に追加

管状体１は、部材本体２と、この部材本体外面に形成された下地層４と、この下地層外面に形成された模様層６と、この模様層外面に形成された透明又は半透明の保護層８とを備える。 - 特許庁

The translucent alumina sintered body having 4.5 MPa-m^0.5 fracture toughness, ≥350 MPa-m^0.5 flexural strength, and ≥60% all light transmittance (sample thickness: 1 mm) to a visible light having a wavelength of 600 nm is provided.例文帳に追加

破壊靭性が４．５ＭＰａ・ｍ^０．５以上、曲げ強度３５０ＭＰａ以上、なおかつ波長６００ｎｍの可視光に対する全光線透過率（試料厚さ１ｍｍ）が６０％以上である透光性アルミナ焼結体を提供する。 - 特許庁

By a cylindrical outer cover including a transparent resin in which a transparent or translucent coating is applied to the inner surface and a cylindrical base material combined away from the inner surface of the cylindrical outer cover, so as to be seen through the base material from the outer cover.例文帳に追加

内面に透明又は半透明な透明塗料を塗布された透明樹脂からなる筒状の外カバーと、筒状の外カバーの内面から離間して組み合わされる筒状のベース材とで外カバーからベース材を透視可能にする。 - 特許庁

The ink cartridges 1a-1c, wherein the translucent ink is stored, are equipped with shutters which are arranged inside the ink cartridges 1a-1c and the height-direction positions of which are changed depending on the remaining quantity of the ink, and nontranslucent protrusions 51 through which the shutters pass.例文帳に追加

透光性インクが貯溜されたインクカートリッジ１ａ〜１ｃは、インクカートリッジ１ａ〜１ｃの内部に配されインク残量に応じて高さ方向の位置が変化するシャッターと、透光性を有するとともにシャッターが通過する凸部５１とを備えている。 - 特許庁

This lighting system is provided with: the light source 2; a cover 3 having a tubular shape formed of a translucent material, arranged rotatably to cover the light source 2, and different in a refractive index at least in the circumferential direction; and a drive part 4 rotating the cover 3.例文帳に追加

光源２と、透光性の材料で形成された筒形状を有し、光源２を覆うように回転可能に設けられ、少なくとも周方向で屈折率が異なるカバー３と、カバー３を回転させる駆動部４と、を備えている。 - 特許庁

A mirror of the image reader in which light from an image is reflected to lead the reflected light to a line sensor and that is turned to read the entire range of the image, is configured such that two translucent flat plates have a reflecting film inbetween and the mirror can be turned ≥180°.例文帳に追加

画像からの光をミラーで反射してラインセンサに導き、ミラーを回動させて画像の全範囲を読み取る画像読み取り装置のミラーを、２枚の透光性平板で反射膜を挟んだ構成とし、１８０゜以上回動可能にする。 - 特許庁

This is the light guide fixture 50 which is composed of a translucent material and which by arranging an LED 24 in a notch-stepped part 56 formed by notching at least one part of the inner peripheral face, guides the light of the LED 24 and discharges it outside.例文帳に追加

透光性材料からなり、かつ、内周面の少なくとも一部を切り欠いて形成した切り欠き段部５６に、ＬＥＤ２４を配置することにより、前記ＬＥＤ２４の光を導いて外部に放出する導光器具５０である。 - 特許庁

To provide a high speed optical retardation generating method and its high speed optical retardation generator by movement of a translucent body in optical coherence tomography, capable of setting a long scanning distance in a depth direction (a Z direction) of an optical axis in object light.例文帳に追加

物体光における光軸の奥行き方向（Ｚ方向）の走査距離を長く設定することができる光コヒーレンストモグラフィーにおける透光体の動きによる高速光遅延発生方法及びその高速光遅延発生装置を提供する。 - 特許庁

The LED illumination unit 1 is provided with a circuit board 3 on the surface of which LED chips 2 are mounted, a translucent member 4 covering a surface of the circuit board 3, and a fixture body 5 made of a heat radiating member fixed on a rear face of the circuit board 3.例文帳に追加

ＬＥＤ照明ユニット１は、ＬＥＤチップ２が表面に実装された回路基板３と、回路基板３の表面を覆う透光性部材４と、回路基板３の背面に取り付けられる放熱部材である器具本体５とを備える。 - 特許庁

The light-emitting device 1 has an illuminant 2 arranged in the circumference position of the figure pattern display device 12 of the game machine and a transparent or translucent light transmitting plate 3 which covers a part on the front side of the figure pattern display device 12 adjoining the illuminant 2.例文帳に追加

発光装置１は、遊技機の図柄表示装置１２の周縁位置に配設される発光体２と、発光体２に隣接され図柄表示装置１２の前側の一部を覆う透明または半透明の光透過板３を有している。 - 特許庁

A viewpoint VP and a movable object are made to follow the light source LS with the α value (e.g. point light source) to move, and the object OB2 located in the vicinity of the viewpoint VP or the movable object is made transparent or translucent.例文帳に追加

視点ＶＰや移動オブジェクトにα値付きの光源ＬＳ（例えば点光源）を追従させて移動させ、移動する光源ＬＳを用いて、視点ＶＰ又は移動オブジェクトの近傍に位置するオブジェクトＯＢ２を透明又は半透明にする。 - 特許庁

At the upper end side of this opening of the column main body 1, a cap 4 formed of transparent or translucent elastomer is jointed to one united body with an adhesive or by heat- welding, and a light emitting source 5 such as a light-emitting diode is stored and arranged inside the cap 4.例文帳に追加

この柱本体１の開口上端側には、透明ないし半透明なエラストマーで形成されたキャップ４を接着剤もしくは熱融着で接合一体化し、このキャップ４の内部に発光ダイオード等の発光源５を収納配備する。 - 特許庁

The cleaner body 1 includes the motor fan 4, the collection part 5, the source part 6, etc., makes the outer hull 20 transparent or translucent, and includes a distance measuring sensor 9 and a step sensor 10, which optically detect the distance to an obstacle, the heat source, etc.例文帳に追加

掃除機本体１は、電動送風機４、集塵部５、電源部６などを内包し、外郭２０を透明または半透明にするとともに、光学的に障害物との距離、熱源などを検知する測距センサ９と段差センサ１０を内包する。 - 特許庁

The touch panel 10 has first and second opposed translucent substrates 16 and 18 coated with first and second resistive films 12 and 14 respectively, and the second resistive film 14 has a plurality of dot spacers 20.例文帳に追加

タッチパネル１０は、それぞれ第１及び第２の抵抗膜１２及び１４が被着され対向配置された第１及び第２の透光性基板１６及び１８を有し、第２の抵抗膜１４には複数のドット状のスペーサ２０が設けられる。 - 特許庁

This housing case houses a WO disk-shaped medium D, a case main surface facing a recording surface 5 of the disk-shaped medium is transparent or translucent and a measure C6 displaying recording capacity of the recording surface is provided on the case main surface.例文帳に追加

この収納ケースは追記型ディスク状媒体Ｄを収納し、ディスク状媒体の記録面５に対向するケース主面が透光性または半透光性であり、ケース主面に記録面の記録容量を表示する目盛Ｃ６を設けた。 - 特許庁

To solve the problem that stress being applied to a translucent cover after sealing increases as a container for an optical semiconductor element, e.g. an imaging element, decreases in size and thickness and the cover is removed from the container.例文帳に追加

撮像素子等の光半導体素子を収容する光半導体素子収納用容器の小型化・薄型化に伴い封止後に透光性蓋体に加わる応力が大きくなってきており、透光性蓋体が容器から外れてしまう。 - 特許庁

On the reverse side of the transparent substrate 13, a translucent red colored layer 22 with substantially the same red color as that emitted by the light-emitting diode 12 is formed in other area corresponding to a vessel display area 21 with the exception of an oil drop display area 20 of the engine oil mark 14.例文帳に追加

基板１３裏面にはエンジンオイル記号１４の雫表示箇所２０を除いた他の容器表示箇所２１と対応する箇所に、発光ダイオード１２の発光色とほぼ同一である赤色の透過性着色層２２を設ける。 - 特許庁

An LED chip 3 is mounted on a circuit board 2 and sealed with first translucent resin 4.例文帳に追加

回路基板２にＬＥＤチップ３を実装し、ＬＥＤチップ３を第１の透光性樹脂４で封止し、第１の透光性樹脂４のより大きい屈折率を有する第２の透光性樹脂５で、第１の透光性樹脂４の側面または全面周囲を覆う。 - 特許庁

By providing a different spectrum transmission characteristic to the two translucent flat plates or by providing a different spectrum reflecting characteristic to both front and rear sides of the reflecting film, the reflection in the front side of the mirror and the reflection in the rear side of the mirror can be switched depending on the image.例文帳に追加

２枚の透光性平板に異なる分光透過特性をもたせ、または、反射膜の表裏両面に異なる分光反射特性をもたせて、画像に応じて、ミラーの表面側での反射と裏面側での反射を切り換える。 - 特許庁

This instrument has a pointer 5 inserted penetratedly and rotatably with a shaft part 5d projected from a base part 5b of the pointer main body 5a constituted of the translucent light-transmitting material, and is provided with a photoreception part 5c for receiving the light from the LED 13.例文帳に追加

半透明の透光性材質によって構成される指針本体５ａの基部５ｂから突設された軸部５ｄを回転可能に挿通する指針５を有し、基部５ｂには、ＬＥＤ１３からの光を受け入れる受光部５ｃが設けられている。 - 特許庁

The electrical heating element as the water detection sensor 2 generates heat by reaction, when being wetted by moisture, and is composed of silica gel made of colorless, yellowish brown, transparent, or translucent powder, and is accommodated in a wrapping material 4 damped with water.例文帳に追加

水検出センサ２としての発熱体は、水分で濡れたときに反応して発熱するものであって、本例では無色，黄褐色，透明又は半透明の粉末状からなるシリカゲルで構成され、水を染み込ませる包皮材４に収納されている。 - 特許庁

On a solar cell module 7 where an amorphous silicon power- generating element 8 is sealed with a translucent sheet 9, a transparent jacket film 12 is attached so as to be a fitting margin 12a is formed at both ends, constituting a photovoltaic generator 6.例文帳に追加

非晶質シリコン製の発電素子８を透光性シート９で封止した太陽電池モジュール７上に、透明な外装フィルム１２をその両端部にそれぞれ取付代１２ａが形成されるように添設して、太陽光発電体６を構成する。 - 特許庁

This optical filter 2 of the present invention is located on an image sensor 12 including a plurality of arrayed sensor pixels 12a, and includes a long translucent substrate 4, the first optical filter layer 6 layered thereon, and the second optical filter layer 8 layered thereon.例文帳に追加

本発明の光学フィルタ２は、配列した複数のセンサ画素１２ａを含むイメージセンサ１２上にあり、長尺の透光性基板４、これに積層される第１光学フィルタ層６、及びこれに積層される第２光学フィルタ層８を含む。 - 特許庁

Such switchable adhesives are especially advantageous when used in medical dressings, and therefore new medical dressings comprising a switchable adhesive layer, a removable light occlusive layer and an intermediate transparent or translucent layer are also described.例文帳に追加

このような交換可能な接着剤は、医療用ドレッシングに使用した場合、特に有利であり、それゆえ交換可能な接着剤層、除去可能な光閉鎖層及び中間の透明又は半透明層からなる新規医療用ドレッシングも記載されている。 - 特許庁

Therefore, light from the light source 12a entered into the region 14b is diffused in the longitudinal direction of the lamp to prevent light-entering positions to the translucent cover 16 from being concentrated on a region A in the vicinity of its optical axis.例文帳に追加

これにより、略円筒状領域１４ｂに入射した光源１２ａから光を灯具前後方向に拡散させて、透光カバー１６への光入射位置がその光軸近傍領域Ａに集中してしまうのを未然に回避する。 - 特許庁