「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

On three incident surfaces being the three sides other than an emission surface So in a cross dichroic prism 38, Each liquid crystal panel 32R, 32G, and 32B as corresponding light modulation device has translucency by mounting transparent translucent substrates 40R, 40G, and 40B.例文帳に追加

クロスダイクロイックプリズム３８における出射面Ｓｏ以外の３つの側面である入射面には、それぞれ対応する光変調装置としての液晶パネル３２Ｒ，３２Ｇ，３２Ｂが透明な透光性基板４０Ｒ，４０Ｇ，４０Ｂにより透光性されている。 - 特許庁

The polarizer 1 comprises: a transparent substrate 2; a grid 3 composed of a collection of light-shield needle-like magnetic materials 3a regularly arranged on the substrate 2; and a translucent film 4 for fixing the needle-like magnetic materials 3a on the substrate 2.例文帳に追加

偏光子１を、透光性の基板２と、当該基板２上に規則的に配列された遮光性の針状磁性体３ａの集合からなるグリッド３と、基板２上に針状磁性体３ａを固定する透光性の被膜４とから構成する。 - 特許庁

A plurality of reflecting elements 14s for reflecting the LED-emitted light reflected on the front surface 14A so as to be incident on the reflection part 14A2 at an incident angle below a critical angle is formed on the rear surface 14B of the translucent member 14.例文帳に追加

また、透光部材１４の後面１４Ｂには、前面１４Ａで反射したＬＥＤ出射光を、その内面反射部１４Ａ２に臨界角以下の入射角で入射させるように反射させる複数の反射素子１４ｓを形成する。 - 特許庁

To provide a fire detector whose time intervals between cleaning works is prolonged by automatically removing matters causing dirt, which is stuck to a translucent window arranged on the front surface of a detection sensor through the use of the wind pressure of an air stream occurring in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内に生じる気流の風圧を利用して、検知センサの前面に設けられる透光性窓に付着した汚れ原因物質を自動的に除去し、清掃作業間隔を長くすることができる火災検知器を提供する。 - 特許庁

The subtitle information control section 194 outputs character codes etc., in the subtitle information analyzed by the character information analyzing section 191c so that they are displayed in the designated original color or translucent color from the subtitle color converting section 192.例文帳に追加

字幕情報表示制御部１９４は、文字情報解析部１９１ｃにて解析された字幕情報中の文字コード等を、字幕色変換部１９２から指定された元の色、あるいは半透明色にて表示されるように出力する。 - 特許庁

Or, a flange part for fixing a wind shield glass to a timepiece case is arranged outside the translucent lining ring and the solar cell, the lining ring is disposed immediately beneath the wind shield glass and a blinder part is provided at the upper part of the lining ring or solar cell.例文帳に追加

又は、風防ガラスを時計ケースに固定する鍔部を光透過性見返しリング及びソーラーセルの外側に配置させ、見返しリングを風防ガラス直下に配すると共に、見返しリングまたはソーラーセルの上部に目隠し部を設ける。 - 特許庁

This light emitting element 1 has a top emission type structure in which an anode 11 made of metal, a hole transport layer 12, a luminescent layer 13, an electron transport layer 14, a translucent cathode 15, and the capping layer 16 are laminated one by one on a glass substrate 10.例文帳に追加

発光素子１は、トップエミッション構造の発光素子であり、ガラス基板１０上に、金属からなる陽極１１、正孔輸送層１２、発光層１３、電子輸送層１４、半透明陰極１５、及びキャッピング層１６が順次積層されている。 - 特許庁

An LED 36 is arranged in a non-game area S1, a slit 39 and a translucent cover 38 are disposed in a part opposing to the LED 36 on an outer rail 12B, and then, the light from the LED 36 is projected to the game area R1.例文帳に追加

ＬＥＤ３６を非遊技領域Ｓ１に配置すると共に、外側レール１２ＢのＬＥＤ３６と対向した部分に、スリット３９と透光カバー３８とを備えて、ＬＥＤ３６の光を遊技領域Ｒ１内に投射可能とした。 - 特許庁

At a reflection position of a windshield 7, a reflection display part 5 is provided which allows the front view to be seen in the vehicle traveling direction, and blocks the view or provides a translucent background in the oblique direction.例文帳に追加

フロントウインドシールド７での反射位置に、車両前方へ向かう方向では車両前方外部が見えるよう透過し、ドライバの視点からの斜めに向かう方向では、車両前方外部が見えないよう遮断するか半透過する反射表示部５を設けた。 - 特許庁

An apparatus for manufacturing a translucent molded product 50 comprises a pair of roller units 1 obtained by arranging a plurality of rollers 10 in parallel and a reciprocating motion mechanism 2 for moving the pair of roller units in a direction separating from each other and in a direction getting closer to each other.例文帳に追加

透光性成形体の製造装置は、複数のロール１０を平行に配置してなる一対のロールユニット１と、一対のロールユニット１を互いに離れる方向と接近する方向に移動させる往復運動機構２とを備える。 - 特許庁

Thus, the brightness of light output from the multicolored LEDs can be adjusted by the black translucent covers, so that a soft color can be obtained for light output therefrom.例文帳に追加

これにより、多色発光のＬＥＤから出力された光の輝度を黒色の透光カバーで調節することができるので、それら多色発光のＬＥＤから出力され外部に放射される光の色として、柔らかな色を得ることができる。 - 特許庁

Furthermore, internal wiring 28 is formed on the translucent electrode 22 and the n-type side electrode 24 in the opening, thereby a light emitting component 10 is obtained in which series connection is made among adjacent GaN-based light emitting diodes 14a to 14d, respectively.例文帳に追加

さらに、該開口内の透光性電極２２およびｎ型側電極２４上に内部配線２８を形成することにより、隣接するＧａＮ系発光ダイオード１４ａ〜１４ｄ間をそれぞれ直列接続した発光部品１０を得る。 - 特許庁

Since the pair of electrodes 5, 5 is so arranged to partially contact the outer face of the translucent discharge vessel 1, positive columns inside the vessel 1 is substantially well disperses and so, light output is enhanced.例文帳に追加

一対の外部電極５，５が透光性放電容器１の外面に部分的に接触するように配設されているので、容器１内部の陽光柱が実質的に効率よく分散されて存在するようになり、光出力を向上させることができる。 - 特許庁

In a translucent plate 13, the shielding parts 17 are provided at the both sides of the scanning line 19 so that reflected lights can be received not only at the both vertical sides of the scanning line 19 but also at the both vertical sides of the shielding parts 17.例文帳に追加

透光プレート１３は、走査ライン１９に両側に遮断部１７が設けられているが、走査ライン１９の上下方向の両側だけでなく、遮断部１７の上下方向の両側にても反射光の受光が可能となっている。 - 特許庁

The translucent screen 1 comprises a Fresnel lens plate 2 formed in the plate shape and a lenticular lens sheet 3 facing the Fresnel lens plate 2 and a low moisture absorption coat material 11 is applied onto a surface of a side opposite to the lenticular lens sheet 3 of Fresnel lens plate 2.例文帳に追加

板状に形成されたフレネルレンズ板２と、このフレネルレンズ板２に対向されるレンチキュラーレンズシート３とを有する透過型スクリーン１を構成し、フレネルレンズ板２のレンチキュラーレンズシート３と反対側の面に、低吸湿コート材１１を塗布した。 - 特許庁

Hue, chroma and brightness are different between the first figure 11a and the second figure 12a, and as to the marking sheet for forming the first figure, a lusterless colorless translucent marking sheet in which microasperity is formed on a surface may be used.例文帳に追加

第１の図形１１ａと第２の図形１２ａは、色相、彩度、明度などが異なっていればよく、第１の図形を形成するマーキングシートとしては、表面に微細凹凸の形成された艶消し用の無色半透明マーキングシートが用いられてもよい。 - 特許庁

A hologram housing recess 22a is disposed in a cartridge case 2 to house a hologram 3, the hologram 3 is housed in the recess 22a, and the surface of the hologram 3 housed in the recess 22a is covered with a translucent substrate 4.例文帳に追加

カートリッジケース２にホログラム３を収納するためのホログラム収納凹部２２ａを設け、当該凹部２２ａ内にホログラム３を収納すると共に、当該凹部２２ａ内に収納されたホログラム３の表面を透光性の基板４にて覆う。 - 特許庁

To provide the method for forming pores finer than the sheet thickness by an etching means by which fine pores irrespective of the sheet thickness of a metallic sheet are formed of the metallic sheet, and to provide a translucent metallic thick plate.例文帳に追加

この発明は、外観的に金属板の板厚による制約を破るような微細孔を金属板に形成するようにしたエッチング手段によりその板厚より細かな微細孔を形成する方法及び半透明金属厚板を提供する。 - 特許庁

To produce a translucent organic member coated with diamondlike carbon films excellent in translucency and flawing resistance and also excellent in adhesion and particularly suitable for use to automobiles, railway rolling stock, vessels, aircraft, autocycles such as motorcycles and buildings.例文帳に追加

透光性および耐傷性に優れ、かつ密着性に優れたダイヤモンド状炭素膜で被覆した透光性有機部材、特に、自動車、鉄道車両、船舶、航空機、オートバイ等の自動自転車、建築物に用いるのに適するものを提供する。 - 特許庁

In the solar cell module where a translucent protective face plate 6 is arranged on the light receiving surface side of a solar cell 2, a specific polyurethane gel 5 is interposed, as a cushioning material, between the solar cell 2 and the protective face plate 6.例文帳に追加

太陽電池セル２の受光面側に透光性の保護面板６を配置した太陽電池モジュールにおいて、太陽電池セル２と保護面板６との間に透光性の緩衝材６として特定のポリウレタンゲル５を介在させた構成とする。 - 特許庁

The decorative product 11 is manufactured through a process of forming a colorless transparent or colorless translucent protective layer 13 on the base 12 and a process of coloring the protective layer 13 formed on the base 12 by immersion in the dye bath.例文帳に追加

また、基材１２上に無色透明又は無色半透明の保護層１３を形成する工程と、その基材１２上に形成された保護層１３を染浴に浸漬して着色する工程とを経て、装飾製品１１は製造される。 - 特許庁

The alternating current impressed EL element has a light emitting layer containing light emitting material between a pair of electrodes of which, at least one electrode is translucent, the light emitting material is composed of super-fine particles.例文帳に追加

いずれか一方が透光性を有する１対の電極間に発光性物質を含有する発光層を有するエレクトロルミネッセンス素子において、発光性物質が超微粒子であることを特徴とする交流印可型エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

A conductive holding substrate 11 is joined with the bottom face of the layer 12, and a translucent semiconductor substrate 13 used in growing the nitride semiconductor layer is joined with the upper surface of the layer 12.例文帳に追加

窒化物半導体層１２の底面側には導電性の保持基板１１が接合されており、窒化物半導体層１２の上面側には、窒化物半導体層の成長に用いられた透光性の半導体基板１３が接合されている。 - 特許庁

This resin product is made by disposing lame materials with a side 2 to 8 mm long into the transparent or translucent resin product of 2 to 8 mm thickness where the lame pieces are disposed 200 to 5000 pieces per 1 cm2 of the surface of the resin product.例文帳に追加

厚さ寸法が２〜８ｍｍの透明又は半透明の樹脂製品中に、一辺の大きさが０．５ｍｍ以下のラメ材料を、樹脂製品の表面積一平方ｃｍ当たり２００〜５０００ピース配置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based resin foam having good heat-molding property and surface appearance, low surface electric resistance and stable antistatic performance, and having these performances adaptable to various appearances such as a natural color appearance, translucent appearance, black and colored appearance.例文帳に追加

加熱成形性、表面外観が良好で、表面電気抵抗値が低く、安定した帯電防止性能を有しており、その性能が、自然色、半透明、黒色、カラー等の外観にも適応できるポリオレフィン系樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

In the print information reader, upper and lower faces of a casing 17 have opening windows, a non-hollow prism 30 is disposed between the windows, and a white semi-translucent light diffusion sheet 31 is in close contact with the lower face of the prism 30.例文帳に追加

筐体１７の上面及び下面にそれぞれ開口窓を設けてこれらの窓間に非中空のプリズム３０を配置すると共に、このプリズム３０の下面に密接するように白濁半透明の光拡散シート３１を貼付している。 - 特許庁

An EL luminescent part 50 is composed of a front electrode layer 20 which is made of a transparent conductive paste coated on one side of a translucent film 10, an EL luminescent layer 30, a dielectric insulating layer 35 and a back electrode layer 40 provided in this order.例文帳に追加

透光性のフイルム１０の一方の面に、透明導電ペーストを塗布してなる前面電極層２０と、ＥＬ発光層３０と、誘電絶縁層３５と、背面電極層４０とをこの順番に設けてＥＬ発光部５０を構成する。 - 特許庁

This translucent sealing curable composition for a light emitting element contains the dielectric crystal fine particles, which have an average primary particle size of 5-50 nm and show 3% or less of weight loss in the TG curve, and at least one kind of curable resin.例文帳に追加

平均一次粒子径が５〜５０ｎｍであり、かつ、ＴＧ曲線における重量減少が３％以下である誘電体結晶微粒子と、少なくとも１種の硬化性樹脂とを含有する、発光素子の透光封止用の硬化性組成物。 - 特許庁

The manufacturing method comprises steps of applying a translucent resin to form a protective layer 4 on a conductive layer 3 of a conductive material wired, such as meshes on a base layer 2, laminating a sheet layer 5 thereon, and hardening the resin.例文帳に追加

基材層２の上に導電材を網目状に配線した導電層３の上に、保護層４となる透光性樹脂を塗布した後に、その上からシート材５によるラミネート処理を施して透光性樹脂を硬化させる過程を含む。 - 特許庁

To provide a displaying panel which can more clearly display an image formed by a laser processing in glass or a transparent or translucent resin body to improve a fine sight and has an inner drawing image of a multi-dimensional decoration which can contribute to power saving.例文帳に追加

ガラス又は透明，半透明の樹脂体の内部にレーザ加工によって形成した画像をより鮮明に表示し、美観の向上を図ると共に省電力化に貢献し得る多次元装飾内部描画像を有する表示パネルを提供する。 - 特許庁

The cavity 30 of the cylindrical body 29 is evacuated from a point directed upward and located in the vicinity of the lower side of the translucent part 28 for laser beam of the cylindrical body 29, and the vapor rising upward in the cavity 30 of the cylindrical body 29 during the welding is effectively sucked and removed.例文帳に追加

筒体29のレーザ光透光部28の下側近傍位置でかつ上方に臨む位置から筒体29の内部空間30を吸引し、溶接時に筒体29の内部空間30を上方へ立ち上るベーパーを有効に吸引除去する。 - 特許庁

To provide a water color-variable fabric sheet allowing formation of a sharp translucent image and having satisfactory water resistance and folding resistance for preventing penetration of supersaturated water from the back side and to provide a color-variable toy set comprising this sheet and a moistening means in a set.例文帳に追加

鮮鋭な透視像を形成できると共に、耐水性、耐折り畳み強度を満たし、過飽和の水をシート背部より滲出させない水変色性布帛シート、及び前記シートと水付着手段をセットにした変色玩具セットの提供。 - 特許庁

On at least one side of a base film made of a plastic material other than polyamide, a transparent gas-barrier layer, a gas-barrier coating film, and a strong adhesion processed layer are formed, and a translucent metal thin film layer is further provided thereon to produce the gas-barrier laminated film.例文帳に追加

ポリアミド以外のプラスチック材料からなる基材フィルムの少なくとも一方の面に、透明ガスバリア層、ガスバリア性塗布膜、強密着処理層を形成し、さらにその上に半透明金属薄膜層を設けてガスバリア性積層フィルムとする。 - 特許庁

To measure not only the height of outermost layer, but also the height of the upper surface (or lower surface) of the other layers of an inspection object, constituted by forming a transparent or translucent material layer on a material layer, in a single scanning/imaging process.例文帳に追加

一の材料層に透明或いは半透明の材料層が形成されてなる被検物に対し、一回の走査・撮像工程で、その最表層の高さのみならず、それ以外の層の上面（或いは下面）高さをも測定できるようにする。 - 特許庁

In the backlight unit 1, the light-emitting part 11 includes an LED 111 to be mounted on a printed-circuit board 12 and a translucent light guide body 112 which diffuses light emitted from the LED 111 and emits toward a liquid crystal panel 2.例文帳に追加

バックライトユニット１において発光部１１は、プリント基板１２に実装されるＬＥＤ１１１と、ＬＥＤ１１１から出射された光を拡散させて、液晶パネル２に向けて出射する透光性を有する導光体１１２とを備える。 - 特許庁

According to the recorded information, a window display state determination part 104 changes the displays of the respective windows from a translucent state to a transparent state successively and the focus window is operated while the display contents of the windows are viewed at the same time.例文帳に追加

記録された情報を基にしてウィンドウ表示状態決定部１０４により各ウィンドウの表示を半透明状態から透明状態へ連続的に変化させ、複数ウィンドウの表示内容を同時に見ながらフォーカスウィンドウの操作を行う。 - 特許庁

This agricultural sheet 1 is obtained by appropriately mixing together and arranging each a plurality of translucent tapes 2 and blocking tapes 3 having both shading tendency and thermal insulation followed by bringing these tapes into a sheet-like form through knitting them with threads 4 so as to secure desirable translucency.例文帳に追加

透光性を有する透光テープ２…と、遮光性および遮熱性を有する遮断テープ３…を複数本ずつ適宜混ぜ合わせて配設し、糸４で編んでシート状に形成し、所望の透光性を得られるようにした農業用シート１。 - 特許庁

The infrared radiator is provided with: a casing 30; a substrate 17 which is disposed inside the casing 30; and a plurality of infrared LEDs 10 each having a translucent synthetic resin protecting layer 16 for covering an LED element 13 and located on the substrate 17.例文帳に追加

筐体３０と、筐体３０の内部に配設された基板１７と、ＬＥＤ素子１３を包覆する透光性合成樹脂製の保護層１６を有し、かつ基板１７上に配置された複数の赤外線ＬＥＤ１０とを備えている。 - 特許庁

The first connecting part connects the translucent conductive layer and the first collecting electrode part through the first collecting hole, and the second connecting part in the second collecting hole connects the second electrode and the second collecting electrode part.例文帳に追加

第１の接続部は、第１の集電孔内を経由しつつ、透光性導電層と第１の集電電極部とを接続し、第２の接続部は、第２の集電孔内に配置され、第２の電極と第２の集電電極部とを接続する。 - 特許庁

As a result, the light of the light source 6 transmitting through the thickness of the translucent base sheet 5 is turned back to the inside of the base sheet 5 by reflection at the heaped stripes 10a of the striped face 10, which can enhance the illuminative property of the resin keytop.例文帳に追加

そのため、透光性のベースシート５の肉厚内を透過する照光源６の光は、すじ面部１０の山状すじ１０ａにおける反射作用により、ベースシート５の内部へ戻され樹脂キートップ４の照光性を高めることができる。 - 特許庁

The sheet for uniform luminance 1 has a white diffusion layer 12 formed on at least one surface of a translucent base material 11 in a pattern so as to emit uniform light from incident light having uneven luminance distribution, by gravure offset printing.例文帳に追加

透光性基材１１の少なくとも片面に、不均一な輝度分布を有する入射光を均斉化して出射できるパターン状に、グラビアオフセット方式の印刷により白色拡散層１２が形成されている輝度均斉化シート１。 - 特許庁

To enable a person to efficiently recognize the location and other information of a defect which is hardly found visually with a transparent film or a translucent film, with a simple structure in a transparent film visual inspection system.例文帳に追加

透明フィルム外観検査システムにおいて、簡単な構成により、透明フィルムや半透明フィルムにおける目視による発見が困難な欠陥に対し、その欠陥場所やその他情報を効率よく人に認識させることができるようにする。 - 特許庁

On the surface region of at least one portion of a translucent substrate (11) having a rectangular plane shape, a plurality of integration-type thin-film solar cell individual segments (12) having nearly a rectangular plane shape are mutually alienated.例文帳に追加

矩形平面形状を有する透光性基板（１１）の少なくとも一部の表面領域上に、それぞれほぼ長方形の平面形状を有する複数の集積型薄膜太陽電池個別セグメント（１２）を互いに離間させて有する。 - 特許庁

An identical resist film is pattern-exposed twice with the first half tone phase shift mask 10 and the second half tone phase shift mask 20 each having translucent sections 12 and 22 for the holes corresponding to the holes belonging to each group.例文帳に追加

そして、各組に属するホールと対応するホール用透光部１２及び２２を有する第１のハーフトーン型位相シフトマスク１０及び第２のハーフトーン型位相シフトマスク２０を用いて同一のレジスト膜に対してパターン露光を２回行なう。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of maintaining favorably mountability and detachability of a scanning optical device to/from an image forming apparatus body, even in constitution having a toner reservoir part for storing toner deposited on a translucent dust-proof member.例文帳に追加

透光性防塵部材上に堆積したトナーを収容するトナー溜まり部を有した構成であっても、走査光学装置の画像形成装置本体からの着脱性を良好に維持することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁