「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In a region except for the incident port 19, the translucent cover 16 is formed to spread from a front end to a rear end of the lighting fixture housing 12, so as to brightly illuminate the front, side and rear parts of the vehicle with the lights of the light source 13.例文帳に追加

入射口１９を除く領域で、透光カバー１６を灯具ハウジング１２の前端から後端まで広がるように形成し、光源１３の光で車両前方、側方および後方を明るく照明する。 - 特許庁

The gray tone mask is exposed by an exposure device having a light source including a g-line, an h-line and an i-line, and the semi-translucent film is set so that a change of transmittance is 1.5% or less in an exposure wavelength region from the i-line to the g-line.例文帳に追加

該グレートーンマスクはｇ線、ｈ線、ｉ線を含む光源を持つ露光装置によって露光されるもので、半透光膜はｉ線からｇ線までの露光波長領域において透過率変化が1.5％以下である。 - 特許庁

To provide a card type device with a translucent liquid crystal display, which has long operation time though it is small-sized, light in weight and excellent in portability, a power feeding device with a backlight for the device, and a system provided with the device and the power feeding device.例文帳に追加

小型軽量で携帯性に優れながら動作時間が長い半透過型液晶ディスプレイ付きカード型デバイス、該デバイスのためのバックライト付き給電装置、並びに、該デバイス及び該給電装置を備えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a luminous display device which lights widely in a luminous display part and does not impair visibility even in the case of using a narrow directional light emitting device to reduce light leakage through inside of a translucent material.例文帳に追加

透光性材料内部を通しての光漏れを低減するために狭指向性の発光素子を用いた場合であっても、発光表示部においては広く光り、視認性が損なわれない発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a translucent polycrystalline sintered body which has high linear transmittance of light, has large bending strength and is suitable for manufacturing of an arc tube used for a high-intensity discharge lamp such as a high-pressure sodium lamp and a metal halide lamp.例文帳に追加

光の直線透過率が高く、しかも、曲げ強度が大きく、高圧ナトリウムランプやメタルハライドランプ等の高輝度放電灯に使用される発光管の製造に適した透光性多結晶質焼結体を提供する。 - 特許庁

The sunglass visor for the vehicle includes a plurality of shades 40 which are arranged on more rear side of the vehicle than the translucent board 30 when a sun visor body 20 is positioned at a use position 20b, and are turnably mounted around each shaft core Q on the sun visor body 20.例文帳に追加

半透明板３０よりサンバイザ本体２０が使用位置２０ｂにあるときの車両後方側に配置されサンバイザ本体２０にそれぞれの軸芯Ｑまわりに回動可能に取付けられる複数のシェード４０を有する。 - 特許庁

The pointer body 11 is formed by punching a board-like member so that a board thickness direction K1 of the board-like member constituted of the translucent material agrees with a width direction K1 in parallel with the dial plate of the pointer body 11.例文帳に追加

指針本体１１は、透光性材料で構成された板状部材の板厚方向Ｋ１が当該指針本体１１の文字板と平行な幅方向Ｋ１となるように、板状部材を打ち抜いて形成されている。 - 特許庁

The resin sheet 1 includes a glass fiber base material 2, polyvinyl chloride 3 as incombustible resin impregnated in at least one surface of the glass fiber base material, and a translucent inorganic oxide film 4 formed on an outer surface of the incombustible resin.例文帳に追加

樹脂シート１は、ガラス繊維基材２と、ガラス繊維基材の少なくとも一面に含浸した難燃性樹脂としてのポリ塩化ビニル３と、この難燃性樹脂の外面に形成された透光性無機酸化物膜４とを具備している。 - 特許庁

To provide an optical position detection device capable of optically and accurately detecting a sinking depth when an object body presses a translucent member, and to provide a hand device including the same and a touch panel.例文帳に追加

対象物体が透光部材を押し込んだときの沈み込み深さを光学的に正確に検出することのできる光学式位置検出装置、並びに当該光学式位置装置を備えたハンド装置およびタッチパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a photoelectrode of a dye-sensitized solar cell applying a metal material as a current collector member, which does not require concurrently a translucent conductive film and is of low cost and in which a high photoelectric transfer efficiency can be obtained.例文帳に追加

集電部材として金属材料を適用した色素増感型太陽電池の光電極において、透光性導電膜を併用する必要がなく、低コストであり、且つ高い光電変換効率が得られるものを提供する。 - 特許庁

Characteristically, this relatively inexpensive fence for preventing wave overtopping (10) is equipped with a fiber mesh-containing sheet (18) which is arranged between supports (12) installed at a predetermined interval, and the sheet is formed of a transparent or translucent synthetic resin material.例文帳に追加

所定間隔隔てて設置された支柱（１２）間に配置された繊維メッシュ入りシート（１８）を備え、シートが、透明又は半透明の合成樹脂材料で形成されていることを特徴とする越波防止柵（１０）が提供される。 - 特許庁

The improved book jacket which is constituted of a transparent or translucent jacket sheet having the first and second surfaces opposite to each other and which is excellent in durability and used for making a book in high-quality binding, and the manufacturing method thereof, are disclosed.例文帳に追加

対向する第１面と第２面を備える透明または半透明なカバーシートで構造した、耐久性に優れ、高品質の装丁本の製造に用いられる、改善されたブックカバーとその製造方法を開示する。 - 特許庁

The fluorescent body 3 has a specified shape in which self-luminous fluorescence liquids emitting light by being mixed together are contained, and the partition 2 made of a transparent or translucent transmitting material is used.例文帳に追加

蛍光発光体３として互いに混合されることにより自己発光する蛍光発光液を内部に収容する所定形状のものを用いる一方で、仕切り２として、透明又は半透明な透過材で形成されたものを使用する。 - 特許庁

To provide a method for curing completely an optically transparent liquid adhesive in an area corresponding to a light shading part, when bonding a translucent protective material having the light shading part, to an image display unit.例文帳に追加

遮光部を有する透光性保護材料を画像表示ユニットに接着する際に、遮光部に対応する領域において光学的に透明な液状接着剤をより完全に硬化させるための方法を提供する。 - 特許庁

The electrodeless discharge lamp device includes an electrodeless discharge lamp 1 having a bulb 3 formed in an airtight hollow shape with a translucent material and with discharge gas sealed in, and a lighting device 2 lighting the electrodeless discharge lamp 1.例文帳に追加

無電極放電灯装置は、透光性材料によって中空気密に形成され放電ガスが封入されたバルブ３を有する無電極放電灯１と、無電極放電灯１を点灯させる点灯装置２とを備える。 - 特許庁

Then the processing circuit 2r converts the pixel buffers in the display buffer into pixel data which are seen through the translucent color and outputs the pixel data as the operation result as new pixel data to the attribute controller 2k.例文帳に追加

そして、透過色及び半透明色処理回路2rは、表示バッファの画素データを、半透明色を通して見た状態の画素データに変換し、演算した結果の画素データを新たな画素データとして、アトリビュートコントローラ2kへ出力する。 - 特許庁

The diffusion material is benzoguanamine-based resin and/or polyethylene terephthalate translucent particles of average diameter 3-20 μm and is contained in the light guide plate at a ratio of 0.001-0.4 wt.%.例文帳に追加

特に、拡散材はベンゾグアナミン系樹脂及び／またはポリエチレンテレフタレートからなる平均粒径３〜２０μｍの透光性粒子であり、且つ拡散材が導光板中に０．００１〜０．４重量％含有されている面状発光装置である。 - 特許庁

The antidazzle layer is formed of an active energy ray-curable resin, translucent fine particles for forming the uneven part on the surface, and a cured product of a composition containing polymers having conformability to living body-derived lipid components.例文帳に追加

防眩層は、活性エネルギー線硬化型樹脂、表面に凹凸部を形成するための透光性微粒子及び生体由来脂質成分になじみ性を有する重合体を含む組成物の硬化物により形成される。 - 特許庁

The two disk-shaped disk substrates 31 and 32 consisting of a transparent synthetic resin are bonded and high and low density information recording layers 34 and 35 are formed by using translucent reflection films 34 and 35, respectively.例文帳に追加

透明合成樹脂から成る円板状の二枚のディスク基板３１，３２を貼り合わせて、それぞれ半透明の反射膜３４と反射膜３５とで高密度情報記録層３４と低密度情報記録層３５とを形成する。 - 特許庁

In the light emitting transistor, as the drain electrode 18 which is arranged at an opposite side of the gate electrode 15 when viewed from the luminescent layer 17 is transparent or translucent, light generated at the luminescent layer 17 is taken out from a drain electrode side.例文帳に追加

この発光トランジスタは、発光層１７からみてゲート電極１５の反対側に配置されたドレイン電極１８が透明又は半透明であるので、発光層１７で生じた光をドレイン電極側から取り出すことができる。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid composition containing a perfume and an acidic dye which causes no changes in color tones during storage when filled in a transparent or translucent container and is employable as a detergent for a toilet or the like.例文帳に追加

透明あるいは半透明の容器に充填しても貯蔵中に色調の変化を引き起こさない、トイレ用洗浄剤等として使用できる香料及び酸性染料を含有する水性液体組成物を提供する。 - 特許庁

A metal gas filling layer 3 made of a silicon oxide is formed on the texture formation layer 2, and a first electrode 4, a photoelectric conversion layer 6 and a second translucent electrode 7 are sequentially formed on the metal gas filling layer 3.例文帳に追加

テクスチャ形成層２上に酸化シリコンからなる金属ガス封入層３が形成され、金属ガス封入層３上に第１の電極４、光電変換層６および透光性の第２の電極７が順に形成されている。 - 特許庁

The organic EL element A has an organic layer 3 having at least luminous layers 3c, 3d laminated between a translucent first electrode 2 and a second electrode 4, and lights 10, 11 are emitted from the first electrode 2 side.例文帳に追加

少なくとも発光層３ｃ，３ｄを有する有機層３を透光性の第一電極２と第二電極４との間に積層形成してなり、第一電極２側から光１０，１１を出射する有機ＥＬ素子Ａである。 - 特許庁

A light emitting element 1 includes: a light emitting layer 30, a translucent substrate 20, and a reflection film 10 reflecting light emitted from the light emitting layer in this order, and the reflection film 10 includes metal nanoparticles.例文帳に追加

発光層３０と、透光性基板２０と、発光層からの発光を反射する反射膜１０とを、この順に備える発光素子であって、反射膜１０が、金属ナノ粒子を含むことを特徴とする、発光素子１である。 - 特許庁

The organic photoelectric conversion element comprises an organic layer 3 interposed between two electrodes 1 and 2, at least one of which is translucent, and generating charges upon irradiation with light, and a surface protective layer 4.例文帳に追加

少なくとも一方が透光性である二つの電極１，２の間に、光が照射されると電荷を発生する有機層３を備えると共に、表面に表面保護層４が積層された有機光電変換素子に関する。 - 特許庁

The module 1 for optical apparatus has a solid photographing element 11 provided with an effective pixel region 11a having a micro-lens array 11b, and has a translucent lid 12 having a translucence for covering the effective pixel region 11a.例文帳に追加

本発明の光学装置用モジュール１は、マイクロレンズアレイ１１ｂを具備した有効画素領域１１ａを有する固体撮像素子１１と、透光性を有し有効画素領域１１ａを覆う透光性蓋部１２とを備えている。 - 特許庁

This substrate with an electrode includes a reflective substrate, a scattering layer formed on the substrate, and comprising a glass layer including a plurality of scattering substances, and the translucent electrode formed on the scattering layer.例文帳に追加

本発明の電極付基板は、反射性の基板と、前記基板上に形成され、複数個の散乱物質を具備したガラス層からなる散乱層と、前記散乱層上に形成された透光性電極とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent film peeling of an auxiliary electrode 8 formed by shadow mask patterning in order to reduce a sheet resistance of a translucent electrode 7 in an active matrix type organic EL display device using a top emission type organic EL element.例文帳に追加

トップエミッション型有機ＥＬ素子を用いたアクティブマトリクス型有機ＥＬ表示装置において、透光性電極７のシート抵抗を低減させるためにシャドーマスクパターニングにより形成される補助電極８の膜剥がれを防止する。 - 特許庁

The structure of the multi- domain liquid crystal display stabilizes a dark area in a translucent area by an included angle which approaches between wall bump structures, and easily tarps the area boundary of the liquid crystal molecules in the central point of the pixel.例文帳に追加

このマルチドメイン液晶ディスプレイの構造はウォールバンプ構造の間に接近する夾角により透光領域の暗紋を安定させ、並びに液晶分子の領域境界を容易に画素の中心点にトラッピングさせる。 - 特許庁

This method consists in increasing the rate of response from switch-on or switch-off in the reversible change of appearance between translucent and transparent by making the transition temperature as the border through regulating temperature of a thermochromic light modulation body within narrow range around the transition temperature.例文帳に追加

サーモクロミック調光体の温調を、転移温度を境として狭い範囲で行い、サーモクロミック調光体が、転移温度を境として透明状態と白濁状態に可逆的に変化する際の応答速度を上げる。 - 特許庁

While the document presser 31 presses the documents 20, the uppermost one of the documents 20 is separated by a separating roller 32 and supplied, images of the documents 20 passing on a translucent plate 34 are read by an image pickup element 43.例文帳に追加

そして、原稿押さえ３１で原稿２０を押さえた状態で、最上の原稿２０を分離ローラ３２で１枚分離して供給し、透光板３４上を通過する原稿２０の画像を撮像素子４３で読み取っている。 - 特許庁

To provide a translucent liquid crystal device with which excellent display quality is obtained in both transmissive and reflective displays by adjusting optical characteristics in transmissive and reflective portions and making contrast in the transmissive and reflective portions uniform with each other.例文帳に追加

透過部及び反射部における光学特性を調整することにより、透過部と反射部とにおけるコントラストを均一にして、いずれの表示においても良好な表示品質が得られる半透過型液晶表置を提供する。 - 特許庁

A transparent member 26 formed of translucent or transparent resin or the like is mounted on the display screen 15 of the pattern display part 14 and many patterns 25 are formed by printing or the like in a prescribed array pattern at the transparent member 26.例文帳に追加

図柄表示部１４の表示画面１５に、半透明又は透明の樹脂等で形成された透明性部材２６を装着し、この透明性部材２６に、多数の図柄２５を所定の配列パターンで印刷等により形成する。 - 特許庁

The adhesive display sheet 2 having a translucent display section 10 comprises a display layer 4, an adhesive layer 12, and a releasing layer 14, and the adhesive layer 12 is composed of an ultraviolet curing film glue.例文帳に追加

光透過性の表示部１０を備える接着性表示シート２として、表示層４と、接着層１２と、離型層１４と、を備え、前記接着層１２は紫外線硬化フィルム状接着剤から構成するようにする。 - 特許庁

The translucent positive electrode comprises a contact metal layer in contact with a p-type semiconductor layer, a current diffusion layer on the contact metal layer having electric conductivity higher than that of the contact metal layer, and a bonding pad layer on the current diffusion layer.例文帳に追加

ｐ型半導体層に接するコンタクトメタル層、該コンタクトメタル層上のコンタクトメタル層よりも導電率の大きい電流拡散層および該電流拡散層上のボンディングパッド層からなることを特徴とする透光性正極。 - 特許庁

Among numerals 1-10, 15 and sub-division symbols 'O' provided on the surface of a transparent or translucent display sheet 7 along the circumferential direction, corresponding ones to the time to be preset are selected and pressed from above them.例文帳に追加

透明若しくは半透明の表示シート７の表面に蛍光塗料などで円周方向に沿って施された数字「１」〜「１０」，「１５」や細分化記号「○」から設定したい時間に該当するものを選択してその上から押圧する。 - 特許庁

To provide an ornament capable of holding a jewelry stone without damaging the brightness of a translucent jewelry stone and demonstrating the brightness unlike before by making light be incident from the pavilion of the jewelry stone.例文帳に追加

透光性の宝飾石の輝きを損なうことなく宝飾石を保持することができ、さらに、宝飾石のパビリオンから光を入射させて、これまでにない輝きを発揮することのできる装飾品を提供すること。 - 特許庁

Although a diffusion pattern by dot printing is formed in the rear face of the light guide 11, a rectangular section 11a corresponding to a reel indication window 1a of a center panel 1 is a translucent part in which the diffusion pattern is not formed.例文帳に追加

導光体１１の裏面には、ドット印刷による拡散パターンが形成されているが、中央パネル１のリール表示窓１ａに対応する矩形部分１１ａは拡散パターンが形成されない透光部となっている。 - 特許庁

To provide a long-lived high-pressure discharge lamp, which is improved in both the strength and sealing performance of a seal portion between an opening portion of a translucent ceramic discharge vessel and a current introducing conductor, and to provide a lighting system.例文帳に追加

透光性セラミックス放電容器の開口部と電流導入導体との封着部における強度と封着性とを共に向上させることができる長寿命高圧放電ランプおよび照明装置を提供する。 - 特許庁

In the facing 10 of a structure, a translucent radio absorptive heat insulating glass 22 is fitted to a sash frame 16 fixed to the periphery of a window opening 14, whereby the radio absorptive heat insulating glass 22 is set in the window opening 14.例文帳に追加

構造物の外装１０では、窓開口１４周縁に固定されたサッシ枠１６に透光性を有する電波吸収断熱ガラス２２が嵌合されることで、窓開口１４に電波吸収断熱ガラス２２が設置されている。 - 特許庁

A polymer electroluminescent element comprises transparent or translucent conductive layer 2, a polymer luminescent layer 3 and a negative electrode layer 5, formed in layers in order on top of a board and the negative electrode layer is made of a metal foil of a thickness of more than 1 μm.例文帳に追加

基材１上に透明または半透明の導電層２、高分子発光層３、陰極層５が順次積層されてなる高分子ＥＬ素子であって、陰極層が厚さ１μｍ以上の金属箔からなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a translucent green tea beverage moderately having flavor, delicious taste and body taste each inherent in green tea, presenting a color approximate to a pale-tone yellowish green, and causing no precipitation even when long preserved, without using any green tea powder.例文帳に追加

緑茶粉末を全く使用することなく、緑茶特有の香り、旨味やコク味を適度に有し、色調が薄い黄緑色に近い色を呈し、長期保存しても沈殿を生じない半透明緑茶飲料を得る。 - 特許庁

An output signal OUT2 of the second logical computation part 26b is delayed by 45° in a phase with respect to an output signal OUT1 of the first logical computation part 26a, when the translucent area PZ of the moving body 21 is moved by one pitch P.例文帳に追加

移動体２１の透光領域ＰＺが１ピッチＰ分だけ移動すると、第２論理演算部２６bの出力信号ＯＵＴ２は、第１論理演算部２６aの出力信号ＯＵＴ１に対して４５°の遅れ位相になる。 - 特許庁

The panel-supporting block 5 includes a plurality of translucent cylindrical bodies 51 with nearly a normal direction of the opening face 21 of the case 2 as an axis, and the plurality of cylindrical bodies 51 are arrayed in plane adjacent to each other.例文帳に追加

パネル支持ブロック５は、筐体２の開口面２１の略法線方向を軸とする複数の透光性を有する筒状体５１から成り、これら複数の筒状体５１は面状に互いに隣接して設けられている。 - 特許庁

A display mechanism 3 constituted by arranging a plurality of LEDs in matrix and mounting an LED holder having a grating-shaped translucent part so that light rays from the respective LEDs do not interface is engaged with a subsubstrate 2b.例文帳に追加

複数のＬＥＤがマトリクス状に配置され、それぞれのＬＥＤからの光が干渉しないように格子状の透光部を有するＬＥＤホルダが装着されて構成された表示機構３は、サブ基板２ｂに係着されている。 - 特許庁