「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid ejecting method in which the coloring capacity and glossiness of a recording image etc. can be more improved by using a white-based liquid, a gloss-based liquid and a translucent clear liquid, and to provide a liquid ejecting apparatus for materializing the same.例文帳に追加

白色系液体、光沢系液体、及び、透光性クリア液体を用いて記録画像等の発色性および光沢性を一層向上させることが可能な液体噴射方法、及び、これを実現するための液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The illumination glove 13 is formed so that a translucent material is impregnated in a base material composed of braided fiber cloth of a glass or ceramic fiber material which is made by addition of 5 to 50 mass% of oxide phosphor having a light storage property to a matrix material.例文帳に追加

照明用グローブ１３は、母材に対して蓄光性酸化物蛍光体を５〜５０質量％添加したガラスまたはセラミックスのファイバー素材を編組したファイバークロスで構成される基材に透光性物質が含浸して形成されている。 - 特許庁

The organic solar cell is equipped with: a substrate 1 composed of a translucent substrate; an organic solar cell element 2 formed on one surface side of the substrate 1; and a surface protective layer 3 formed on the one surface side of the substrate 1 so as to cover the organic solar cell element 2.例文帳に追加

透光性基板からなる基板１と、基板１の一表面側に形成された有機太陽電池素子２と、有機太陽電池素子２を覆う形で基板１の上記一表面側に形成された表面保護層３とを備えている。 - 特許庁

The translucent member 12 is configured to receive the light from the light emitting element 14 from its rear face 12b and internally reflect it on its front face 12a, and then again internally reflect it on the rear face 12b and emit it from the front face 12a.例文帳に追加

透光部材１２として、発光素子１４からの光を、その後面１２ｂから入射させてその前面１２ａで内面反射させた後、その後面１２ｂで再度内面反射させてその前面１２ａから出射させる構成とする。 - 特許庁

The image printing sheet includes: a transparent or translucent support layer 11; a first image receiving layer 12 which has glossiness and is formed on one surface of the support layer 11; and a second image receiving layer 13 which is frosted and formed on the other surface of the support layer 11.例文帳に追加

透明または半透明な支持層１１と、支持層１１の一方の表面に形成された光沢性を有する第１の受像層１２と、支持層１１の他方の表面に形成されたつや消しの第２の受像層１３とを有する。 - 特許庁

This cover member includes a transparent or translucent nearly cylindrical cover body and a reflective layer installed on an inside face of the cover body are provided, and the reflective layer is mounted by a reflective sheet with half of the circumference in surrounding direction on the inside face of the cover body.例文帳に追加

透明又は半透明な略円筒状のカバー本体と、カバー本体内側面に設けられた反射層とからなり、反射層は、カバー本体内側面において、周方向の半周以上反射シートを取り付けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The pair of elements 41, 42 are formed of a translucent material which permits the passing of visible light, further, the housing 2 is formed so that the visible light advancing from the elements 41, 42 side to the housing 2 side may be radiated to the outside of the housing 2.例文帳に追加

そして、一対の素子４１，４２を可視光が透過可能な透光性材料によって形成し、さらに、素子４１，４２側からハウジング２側に向かう前記可視光をハウジング２の外方に放光させるようにハウジング２を形成する。 - 特許庁

In the MAXBET signal control body 60b, the translucent part T vertically moves the detection position of a photointerrupter 62 for a MAXBET signal and the start signal control body 70b vertically moves the detection position of a photointerrupter 72 for a start signal.例文帳に追加

ＭＡＸＢＥＴ信号制御体６０ｂは、透光部ＴがＭＡＸＢＥＴ信号用フォトインタラプタ６２検出位置を上下動し、スタート信号制御体７０ｂは、スタート信号用フォトインタラプタ７２の検出位置を上下動する。 - 特許庁

The light emitting module as a combination unit has a panel formed of a translucent base material which forms each of side faces, and in an inner face side of a frame on which a panel is fitted, there are arranged a plurality of light emitting bodies of a low power consumption such as light emitting diodes.例文帳に追加

連結単位となる前記発光モジュールは、各側面を形成する透過性の素材によって形成したパネルを有し、パネルを取り付けるフレームの内面側には複数の発光ダイオード等の低消費電力の発光体が設けられている。 - 特許庁

The pointer body 11 includes a base part 13 constituted of a translucent material, and entered by light from an LED; and an indication part 14 extended from the base part 13, for indicating a scale by being illuminated by light guided from the base part 13.例文帳に追加

指針本体１１は、透光性材料で構成され、ＬＥＤからの光が入射する基部１３と、基部１３から延設されかつ当該基部１３から導光された光によって光輝して目盛を指示する指示部１４とを有している。 - 特許庁

To provide: an optical laminate which has antistatic property, antifouling property, anti-glare property, high contrast and high-definition property even when constituted by laminating optical function layers on a translucent substrate; and a polarizing plate and a display device using the optical laminate.例文帳に追加

透光性基体上に光学機能層を積層した構成であっても、帯電防止性、防汚性、防眩性、高コントラスト、高精細性の特徴を持つ光学積層体、およびそれを用いた偏光板ならびに表示装置の提供。 - 特許庁

The light of the LED 52 passes through the interior of a projection 28 from the incidence surface 29 of the front 20 and is reflected on an optical path changing surface, then making the wing portion 22 of the front 20 entirely brightly shine through a translucent portion, a dent and the periphery.例文帳に追加

ＬＥＤ５２の光は、前面部２０の入射面２９から突出部２８の内部を通って光路変更面で反射した後に、透光部分、窪みおよび周縁部を介して前面部２０の羽部２２を全体的に明るく光らせる。 - 特許庁

A heat sink 1 is formed employing a light transmitting material represented by quartz or translucent ceramics while the heat sink 1 is provided at the rim part of the same with a heat pipe 2 as a heat transmitting passage whereby the cooling device, miniaturized and generating no noise, is provided.例文帳に追加

石英や透光性セラミックスに代表される光を透過させる材料を用いて放熱板１を形成し、その放熱板１の縁部に伝熱路としてのヒートパイプ２を設けることで、小型で騒音が生じない冷却デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method of verifying a liquid level of electrolyte solution of a battery of a type covered with a translucent container more easily without mounting a device, a fixture or the like for detecting the level of the electrolyte solution to the battery.例文帳に追加

本願発明の目的は、半透明容器で覆われたバッテリーにおいて、電解液の液面を検出する装置、器具等をバッテリーに取り付けることなく、より簡便にバッテリーの電解液の液面を確認する方法を提供することにある。 - 特許庁

A translucent spread cloth M is spread to a frame to configure at least one of a seat and a backrest, and a transparent core material 39 is attached to the edge parts Md and Me not supported by the frame of the spread cloth M.例文帳に追加

フレームに透光性を有した張地Ｍを張設して座及び背凭れの少なくとも一方を構成するようにしたものであって、前記張地Ｍの前記フレームに支持されていない縁部Ｍｄ、Ｍｅに透明な芯材３９を取り付ける。 - 特許庁

In a remote control 1 provided with a translucent panel 2 and solar cells 3 in a front part and installed so that the front part appears in a vertical direction, the solar cells 3 are oriented downward rather than horizontally when the remote control 1 is installed.例文帳に追加

前面部に透光パネル２及び太陽電池３が設けられており、該前面部が上下方向となるように設置されるリモコン１において、該リモコン１の設置状態において該太陽電池３が水平方向よりも下方を指向している。 - 特許庁

A second organic coating 17 is disposed between the adhesive 13 and the translucent window 14 with a functional organic molecule 205 including: a functional group 203 having the adhesive (resin) bonding property; and a functional group 204 having a glass bonding property.例文帳に追加

さらに接着剤１３と透光窓１４の間に、接着剤（樹脂）結合性を有する官能２０３基及びガラス結合性を有する官能基２０４を備える機能性有機分子２０５を用いて第二の有機被膜１７を配設する。 - 特許庁

The video display device has video display element 1, and the optical systems 2 and 3 for enlarging the videos displayed on the means 1 as virtual images, and at least the segments facing the eyeballs of an observer are formed of translucent silicone rubber.例文帳に追加

映像表示手段１と、映像表示手段１に表示された映像を虚像として拡大する光学系２、３を備え、光学系２、３のうち、少なくとも観察者の眼球に対向する部分が、透光性シリコーンゴムで形成されている。 - 特許庁

In the lamp in which a lamp body 1 made of an opaque resin material and a lens 2 made of a translucent resin material are laser welded, the lamp body 1 has a flange part 31 which contains a laser absorbing material absorbing only laser beam at the laser welding part.例文帳に追加

不透光性樹脂材料のランプボディ１と透光性樹脂材料のレンズ２とをレーザ溶着したランプにおいて、ランプボディ１はレーザ溶着部にのみレーザ光を吸収するレーザ吸収材を含むフランジ部３１を備える。 - 特許庁

The translucent reflective film for optical recording media comprises a silver alloy having a composition consisting of: greater than 1 mass% and not more than 3 mass% of Mg; 0.05 to 1 mass% of Eu; and the balance of Ag and unavoidable impurities.例文帳に追加

光記録媒体用半透明反射膜が、Ｍｇを、１質量％を超え３質量％以下含有し、さらにＥｕを、０．０５〜１質量％含有し、残部がＡｇおよび不可避不純物からなる成分組成の銀合金で構成されている。 - 特許庁

But, when pulling and inserting a paper feed cassette 30 for supplying a recording sheet P to the paper feed cassette 30 by sliding it in a Y1 direction and a Y2 direction, a felt 62 is moved to be rubbed on the surface of the translucent plate 52 by interlocking with pulling and insertion operation so as to be cleaned.例文帳に追加

しかし、給紙カセット３０に記録紙Ｐを補給するため給紙カセット３０を、Ｙ１方向及びＹ２方向にスライドし、抜き差しすると、抜き差し動作に連動しフェルト６２が透光板５２の表面を移動して擦り、清掃する。 - 特許庁

The top plate 14 has fine unevenness on the surface where the document is placed without influencing optical performance of reading the document so that no interference fringes are generated while the translucent document sticks on the top plate 14 when placed.例文帳に追加

天板１４には、光透過原稿を載置した時に原稿が天板１４に張り付いて干渉縞が発生しないように、原稿が載置される側の表面に、原稿を読み取る光学性能に影響のない範囲で、微小凹凸が形成されている。 - 特許庁

When this process is shifted to a recalculation mode to recalculate change corresponding to the change of a deposit from a customer, a translucent popup picture to show the shift to the "recalculation mode" is displayed, and recalculation processing is executed (steps Sb13 to Sb15).例文帳に追加

お客からの預かり額の変更に対応しお釣りを再計算する再計算モードに移行すると「再計算モード」に移行している旨の半透明ポップアップ画面が表示され、以降、再計算処理が行われる（ステップＳｂ１３〜Ｓｂ１５）。 - 特許庁

The display light comprises a translucent plate-like display part 100 provided with a convex lens 4a on the rear surface, and a illuminating part 200 having multiple light emitting diodes 10 disposed therein, illuminating whole the display part 100 from the rear side.例文帳に追加

本発明の表示灯は、背面の一部に凸レンズ４ａが設けられた透光性の板状の表示部１００と、表示部１００全体を背面側から照明する複数の発光ダイオード１０が配された照明部２００とで構成する。 - 特許庁

To provide a pasting layer having high durability, which has high adhesion strength by turning on an element while improving light extraction efficiency, reducing color shift, and having high re-workability capable of peeling off a translucent substrate.例文帳に追加

光取り出し効率を向上させるとともに色ずれを低減させ、透光性基板に対して剥がすことが可能な高リワーク性を有しながら、素子点灯をすることで高い密着強度を有し高耐久性の有る貼合層を提供する。 - 特許庁

The method of providing the centers of spectacle lenses with translucent sections and blocking the visual field exclusive of these sections can prevent a failure, such as a head up, during the practice of golf or the like, by narrowing the visual field of the player to enhance the powers of attention.例文帳に追加

本願記載の眼鏡レンズの中央に透光部を設け、その部分以外での視界を妨げる方法によって、プレイヤーの視野を狭め集中力を高め、ゴルフ練習時などにヘッドアップなどの不具合を防止することができる。 - 特許庁

To provide a translucent sound insulating panel adapted to minimize automobile noise without too much blocking view alongside the road, and capable of blocking off the headlights of automobiles on the opposite lane in some cases.例文帳に追加

道路の側方に拡がる景色をあまり遮らないで、自動車の騒音をできるだけ低減できるようにし、場合によっては対向車線を走る自動車のヘッドライトの光を遮ることができるようにした透光型の防音パネルを提供すること。 - 特許庁

To obtain an ornament which can be amusingly and easily decorated by anyone while a front side of an ornament body made of a transparent or translucent material is kept as-is, and which can be finely decorated in a transferred state.例文帳に追加

本発明は誰でもが容易に透明あるいは半透明材製の装飾品本体の表面はそのままの状態で、楽しく楽に装飾することができるとともに、転写状態できれいに装飾を施すことができる装飾品を得るにある。 - 特許庁

The electrodeless electric discharge lamp is provided with a translucent bulb 2 having a recess part 1 in which an electric discharge gas is encapsuled, and the coupler 4 made of a resin member wound with an induction coil 3 to be inserted into the recess part 1 to be supplied with high frequency electric current.例文帳に追加

放電ガスが封入された凹部１を有する透光性のバルブ２と、凹部１内に挿入され高周波電流が通電される誘導コイル３が巻回された樹脂部材からなるカップラ４と、を備えて構成されている。 - 特許庁

A through-hole portion 24 to pass from the front surface to the rear surface is provided with a mirror panel 20 disposed in a bath room 10, small translucent shelves 23a etc. is attached to the through-hole portion 24, and also a light emitting body 26 is mounted on the rear face side of the mirror panel 20.例文帳に追加

浴室１０に設けられたミラーパネル２０に、表面から裏面に貫通する穴部２４を設け、この穴部２４に透光性の小棚２３ａ等を取り付けるとともに、ミラーパネル２０の裏面側に発光体２６を取り付けた。 - 特許庁

A translucent substrate 2 is provided with a first region through which an incident laser beam is transmitted and a second region 3 which is roughened into a which unevenly projecting and recessing shape decreases the transmission rate of the laser beam due to the scatter of the laser beam at the projecting and recessing parts.例文帳に追加

透光性基板２に、入射レーザ光を透過させるための第１の領域と、不均一な凹凸状に粗化され該凹凸状部でのレーザ光の散乱によりレーザ光の透過量が減るようにした第２の領域３と、を備えた。 - 特許庁

When the zoom-in display mode is switched to the zoom-out display mode, a display width per predetermined time length of the time base 3 is shortened, elements 5a, 5d, 5e, 5h, 5i, 6d, 6e, 6h, and 6i to be erased are made translucent and then transparent to be erased.例文帳に追加

ズームイン表示モードからズームアウト表示モードに切り替える際には、時間軸３の所定時間長あたりの表示幅を短縮していくとともに、消去対象の要素５ａ，５ｄ，５ｅ，５ｈ，５ｉ，６ｄ，６ｅ，６ｈ，６ｉを、半透明にし、さらに透明にした後、消去する。 - 特許庁

To provide an optical writing unit with an optical member stored inside the dustproof housing, wherein cleaning performance of a cleaning member is improved for a translucent dustproof member which closes the opening formed in the housing for a light beam to pass through.例文帳に追加

防塵性を備えたハウジングの内部に光学部材を収納した光書込装置において、ハウジングに形成されて光ビームが通過する開口部を閉止する透光性防塵部材に対する清掃部材による清掃性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a container which is a wide container used for cosmetics or the like, manufactured only by injection molding, compatible both with unconventional design for an outer appearance and cost reduction, while using a transparent or translucent member as a material, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

化粧料などに使用される中広容器を射出成形のみで製造でき、透明又は半透明の透過部材を素材とした従来にない外観デザインとコストダウンとを両立させた容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire detector of which the reliability of a worn-out compensation function can be enhanced by enhancing detection accuracy of a worn-out state of a translucent window arranged in front of a detection sensor and a method for compensating worn-out of the fire detector.例文帳に追加

検知センサの前方に配置される透光性窓の汚損状態の検出精度を向上することにより、汚損補償機能の信頼性の向上を図ることができる火災検知器及び火災検知器の汚損補償方法を提供する。 - 特許庁

A bezel 4 which serves as a cap of an aperture 1a of the front external part 1 is formed of a translucent material and the disk-shaped information medium 2 is inserted thereto and is then held to incline with the front external part 1 within the main body and is rotationally driven.例文帳に追加

フロント外装部１の開口部１ａの蓋となるべゼル４を透光性材料で形成するとともに、円盤状情報媒体２を挿入後、本体内部においてフロント外装部１に対して傾斜させて保持し、回転駆動させる。 - 特許庁

The sensor 1 detects an optical interference effect of a structure that is formed when the substance R to be detected and the labeling particle S are bonded to the sensing plane 20 and is formed of the layer of the reflector 11, translucent body 12, and labeling particle S.例文帳に追加

センサ１は、センシング面２０に被検出物質Ｒ及び標識粒子Ｓが結合されたときに形成される、反射体１１と透光体１２と標識粒子Ｓの層とからなる構造の光干渉効果が検出されるものである。 - 特許庁

The translucent screen 3 employing such a configuration obtains a sufficient contrast, while preventing the occurrence of the hot spot, by a synergistic effect of the forward scattering film 1 with the black layer 2, thereby achieving enough luminance furthermore.例文帳に追加

かかる構成を採用する本発明の透過型スクリーン３は、前方散乱性フィルム１と黒色層２との相乗効果により、ホットスポットの発生を防止しつつ十分なコントラスを得ることができ、さらに輝度も十分なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell in which electric power is generated by using a translucent conductive substrate having high light transmissivity and low resistance as a cathode electrode, and then by irradiating light from a cathode electrode side, so that efficiency deterioration is prevented even if cell areas are enlarged.例文帳に追加

高い光透過性と低抵抗の透光性導電性基板をカソード電極として用い、カソード電極側から光照射し、発電させることにより、大面積化しても効率低下しない色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

The head lamp 10, the clear garnish 20, and the sub window glass 30 has transparent or translucent outside surfaces, and are horizontally positioned near a center of a vehicle body side surface to structure a belt line face portion F on the vehicle body side surface.例文帳に追加

このヘッドランプ１０、クリアガーニッシュ２０及びサブウインドウガラス３０は、共に外表面が透明又は半透明であり、これらが車体側面の中央付近で水平線状に位置することで、車体側面にベルトライン面部Ｆを構成している。 - 特許庁

The colored layer 40 for improving designability is formed on a region on which the adhesion material is not arranged even on the peripheral part of the translucent protecting plate on the liquid crystal display panel side, and a light shielding layer 41 is overlappedly formed on part of the colored layer.例文帳に追加

液晶表示パネル側の透光性保護板の周縁部の面であって、粘着材が配置されない領域にはデザイン性を高める着色層４０が形成され、着色層の一部には第１の遮光層４１が重ねて形成される。 - 特許庁

In printing by concurrently using the metallic ink and the color ink on a printing medium P, equipped with an ink absorbing layer PIK on a translucent base material PTK, a metallic region MA is printed and formed, by ejecting the metallic ink to the ink absorbing layer PIK.例文帳に追加

透光性基材ＰＴＫにインク吸収層ＰＩＫを備える印刷媒体Ｐに対してメタリックインクとカラーインクを併用して印刷を行うに当たり、インク吸収層ＰＩＫにメタリックインクを吐出してメタリック領域ＭＡを印刷形成する。 - 特許庁

To prevent color unevenness from appearing nearby a parting line 7 of a display area 8 of a liquid crystal display device 10 having a transparent front substrate 4 and a liquid crystal panel 3 stuck together in one body with a photocuring type translucent adhesive 5.例文帳に追加

透光性のフロント基板４と液晶パネル３とを光硬化型の透光性接着剤５により貼り合わせて一体化した液晶表示装置１０の、表示領域８の見切り線７近傍に現れる色むらの発生を防止する。 - 特許庁

Wherein, when the translucent substrate 21a positions in front of the flat display 21b, the pointer 22 is made to rotate by the attraction force of the first and the second magnets 22c and 25a while interlocking with the rotation driving of the pointer driving means 25 and 26.例文帳に追加

透光性基板２１ａがフラットディスプレイ２１ｂの前面側に位置する場合に、第一，第二の磁石２２ｃ，２５ａの吸引力によって指針２２を指針駆動手段２５及び２６の回転駆動に連動して回動させてなる。 - 特許庁

To provide a light fixture for use in vehicle lighting with a color different from the color of a colored lens of which, the manufacturing process is simplified, the manufacturing cost is reduced, and the color of a translucent member is made inconspicuous when not lighting.例文帳に追加

着色レンズの色とは異なる色で点灯するように構成された車両用灯具において、灯具製造工程の簡素化および灯具のコスト低減を図った上で、非点灯時に着色透光部材の色を目立たなくする。 - 特許庁