「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The recorder comprises a light source 29 provided in a printer, and a section 17 for loading a translucent film 21 written with a figure being projected wherein the figure is projected with light from the light source 29 onto a plane in a room.例文帳に追加

プリンタ内部に設けられる光源２９と、投影用図形が描かれている透光性フィルム２１を装着するための装着部１７とを備え、光源２９からの光により投影用図形が室内の面に投影されるようになっている。 - 特許庁

This organic EL spotlight is equipped with an organic EL illumination panel 1, in which an organic EL layer formed by holding an organic luminescent layer containing at least a luminescent layer between a translucent first electrode layer and a reflective second electrode layer is disposed on a translucent substrate, and an engagement member 2 provided in the organic EL illumination panel 1 and rotatably engaged with a mounting member disposed on a mounting surface.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬスポットライト等は、透光性の第１電極層及び反射性の第２電極層によって少なくとも発光層を含む有機発光層を挟んで成る有機ＥＬ層を透光性の基板上に配設し、前記基板と協同して前記有機ＥＬ層を封止する封止部材を備える有機ＥＬ照明パネル１と、有機ＥＬ照明パネル１に設けられた、取付け面に配設された取付け部材と回転可能に係合する係合部材２とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, a projection part 42 of a translucent outer shell case 40 which is constructed to be slidable to the base body 10 is formed in convex lens shape, and light emitted from the fluorescent lamp 30 is condensed by this convex lens and irradiated outside as a spot light.例文帳に追加

一方、口金本体１０に対してスライド可能に構成した透光性の外殻ケース４０の投光部４２を凸レンズ状に形成し、蛍光灯３０から放射される光を、この凸レンズで集光してスポット光として外部に照射する。 - 特許庁

Also, in a crossing section 18 of the translucent electrode patterns 11 and 12, the surface of a relay electrode 5a has an irregular section 5e while an irregular section 4e for applying light scattering property of an inter-layer insulating film 4 formed as an irregular film is reflected.例文帳に追加

また、透光性電極パターン１１、１２の交差部分１８において、中継電極５ａの表面には、凹凸形成膜として形成された層間絶縁膜４の光散乱性付与用の凹凸４ｅが反映されて凹凸５ｅが形成されている。 - 特許庁

Moreover, by using a translucent material for the substrate 6, light emitted from the light emitting layer 1 toward the substrate 6 passes through the substrate 6 and is reflected by the electrode 7, enabling to extract light from the top face of the light emitting element and thereby increase the emission efficiency.例文帳に追加

さらには、基板６の材質に透光性材料を用いることにより、発光層１から基板６方向に発光した光が基板６を通過し、電極７で反射するようになり、発光素子の上面から取り出すことができ、発光効率が向上する。 - 特許庁

In the luminaire 1, a timepiece main body 3 and a projecting mechanism 10 equipped with a light source for forming an image of the timepiece main body 3 are provided, and a timepiece display projection image enlarged by this projecting mechanism 10 is projected on the internal surface of a translucent body 2.例文帳に追加

照明器具１の内部に、時計本体３と、時計本体３の像を形成するための光源を備えた投影機構１０とを設け、この投影機構１０により拡大した時計表示投影像を透光体２の内面に映し出させる。 - 特許庁

Since the surface of the sheet 14 is uniformly lightened, when the sheet 14 is viewed from the outside, metallic contact electrodes 23a, 23a or conductive wires 21, 22 made of the non-translucent material installed in the touch panel 12 are not seen through the sheet 14.例文帳に追加

よって、シート１４の表面が均一に照光されるため、外部からシート１４を見たときに、シート１４を通してタッチパネル１２内に設けられている非透光性の材料からなる金属接点電極２３ａ，２３ａや導電線２１，２２が見えなくなる。 - 特許庁

To provide a translucent blindfold panel of fine appearance having excellent translucency and crime preventiveness in a state of ensuring ventilating and screening performance and usable as a lattice frame of a window, a blindfold of a veranda and a boundary fence to the adjoining land.例文帳に追加

本発明は、通風性と目隠し性を確保した状態で、透光性と防犯性にも優れた窓の格子枠、ベランダの目隠し、隣地との境界柵として使用される良好な外観をもつ透光性目隠しパネルを提供せんとするものである。 - 特許庁

Relating to the optical information recording medium 1 provided with the translucent substrate 10 and the recording layer 20 thereon, parts except the recording layer 20 have no layer interrupting the transmission of the irradiating lights from the side of substrate 10 and from the side of recording layer 20.例文帳に追加

透光性の基体１０とその上に記録層２０とを有する光情報記録媒体１において、記録層２０を除いては、基体１０側からの照射光および記録層２０側からの照射光の透過を阻止する層を有しない構造とする。 - 特許庁

This organic EL element 1 for a printer head is composed by stacking, on a substrate 2, a translucent reflecting film 3, a positive electrode layer 4, a hole injection layer 5, a hole transport layer 6, a luminescent layer 7, an electron transport layer 8, and a negative electrode layer (equivalent to a reflecting film as defined in a claim) 9.例文帳に追加

プリンタヘッド用有機ＥＬ素子１は、基板２上に半透明反射膜３、陽極層４、ホール注入層５、ホール輸送層６、発光層７、電子輸送層８、陰極層（請求項に記載の反射膜に相当）９が積層されている。 - 特許庁

To provide a sound insulating wall structure preventing the occurrence of a secondary disaster due to the scatter and fall of burnt and melted synthetic resin onto a general living area (the private land side) when a fire spreads along a translucent plate in a fire caused by an collision accident or the like of vehicles.例文帳に追加

車輌の衝突事故などによる火災で透光板が延焼した際に、燃えて溶け落ちた合成樹脂が一般居住区域（民地側）へ飛散、落下して二次災害が発生することを未然に防止する防音壁構造を提供する。 - 特許庁

The light emitting device 10 comprises a light emitting panel 20 where a light emitting element 22 is arranged on the surface 211 of a substrate 21, and a case member 30 where a translucent portion 313 for passing outgoing beam from the light emitting element 22 is formed at a portion 31 opposing the substrate 21.例文帳に追加

発光装置１０は、基板２１の表面２１１上に発光素子２２が配置された発光パネル２０と、発光素子２２からの出射光を通過させる透光部３１３が基板２１との対向部３１に形成されたケース部材３０とを含む。 - 特許庁

The sanitary equipment is formed by forming a sanitary equipment body 20 whose thickness is changed by parts by using a translucent material and applying a coating 22 on a back surface of the sanitary equipment body 20 so as to be seen through from a front surface side of the sanitary equipment body.例文帳に追加

半透明の素材を用いて部位により肉厚を変化させた衛生設備器材本体２０を形成し、この衛生設備器材本体２０の裏面に該衛生設備器材本体の表面側から透けて見えるように塗料２２を塗布して形成した。 - 特許庁

The method for manufacturing the thin film transistor comprises the steps of, as shown in Figs (A) to (C), forming an insulting film 20 and an amorphous silicon thin film 30 on a translucent substrate 10, insularly working the film 30 to an amorphous silicon thin film 40, and further forming a gate insulation film 50 on the film 30.例文帳に追加

まず、図１（Ａ）〜（Ｃ）に示すように、透光性基板１０の上に絶縁膜２０および非晶質シリコン薄膜３０を形成し、３０を島状に加工して非晶質シリコン薄膜４０とし、さらにその上にゲート絶縁膜５０を形成する。 - 特許庁

After a preparation process S1, a base treatment for forming a base surface having a specific color on an inside tube surface is applied to a tube (base treatment process S2), and a lining film becoming translucent at a thickness less than the set film thickness is formed on the base surface (lining film formation process S3).例文帳に追加

準備工程Ｓ１の後、配管に対して管内面に特定色の下地面を形成する下地処理を施し（下地処理工程Ｓ２）、下地面上に、設定膜厚未満で半透明になるライニング膜を形成する（ライニング膜形成工程Ｓ３）。 - 特許庁

A TFT which controls a voltage to be applied to liquid crystal is arranged on the reverse-surface side of the color filter 6 and on its reverse-surface side, a translucent reflection layer which reflects external incident light brighter than a back light is arranged for every other dot corresponding to each dot of the color filter.例文帳に追加

カラーフィルタ６の裏面側に、液晶に与える電圧の制御を行うＴＦＴを配置し、その裏面側において、カラーフィルタの各ドットに対応して、各ドットの１つ置きに、バックライトより明るい入射外光を反射する半透過反射層を配置する。 - 特許庁

To provide a film-integrated keytop, which can prevent distortion from occurring at the time of visual identification, and the external appearance quality of which can be improved, and furthermore productivity of which can be improved because of the easiness of forming a decoration layer or the like on the back of a translucent resin keytop.例文帳に追加

視認したときに歪みの発生を防止できるとともに、外観品質を向上させることができ、しかも透光性樹脂キートップの後面に装飾層などを形成しやすく、生産性を高めることができるフィルム一体型キートップを提供する。 - 特許庁

Circuit patterns 2a, 5a, 5b, 5c are formed partially on the bottom face 4 and the inner circumferential surface of a recess 3 provided in a substrate 10 and an LED chip 7 is mounted, and then the entirety is sealed with sealing resin such as translucent resin 9 to cover the LED chip 7.例文帳に追加

基板１０に設けられた凹部３の底面４及び内周面の夫々の一部に回路パターン２ａ、５ａ、５ｂ、５ｃを形成してＬＥＤチップ７を実装し、前記ＬＥＤチップ７を覆うように透光性樹脂９からなる封止樹脂で封止する。 - 特許庁

Since this base material sheet 2 is made of light-shielding resin, a display part 3b made of translucent resin installed in a display hole 2e through which backlight can pass and the display part can be illuminated brighter than its environment, so that the display elements are clearly visible even in a dark place.例文帳に追加

この基材シート２は遮光性樹脂で形成されているため、表示孔２ｅの孔内に設けられた透光性樹脂の表示部３ｂはバックライト光を透過して周囲より明るく照光でき、表示要素を暗所でも明確に視認できる。 - 特許庁

The light-emitting part 10 comprises two or more light-emitting diodes 14, a substrate 13 having the light-emitting diodes 14 arranged thereon, a case 11 for housing the substrate 13 and the light-emitting diodes 14, and a translucent cover 12 for blocking the opening part 11a of the case 11.例文帳に追加

発光部１０が、複数の発光ダイオード１４と、複数の発光ダイオード１４が配設された基板１３と、基板１３および複数の発光ダイオード１４を収容するケース１１と、ケース１１の開口部１１ａを塞ぐ透光性カバー１２とを備えている。 - 特許庁

A first translucent substrate Cr1 made of an optical crystal material having thermal conductivity in a direction parallel to an optical axis OAx higher than thermal conductivity in a direction orthogonal to the optical axis is disposed on an outer surface of one of the pair of substrates.例文帳に追加

一対の基板の一方の基板外面には、光学軸ＯＡｘに平行な方向の熱伝導率が光学軸に直交する方向の熱伝導率に対して大きい光学結晶材料で構成された第１透光性基板Ｃｒ１が設けられている。 - 特許庁

The translucent member 100 receives the light of a retaining LED 25 lighting according to the number of retaining balls in a variable display of regular symbols 24A and 24B, so that the player can easily recognize the number of retained balls in the variable display of the regular symbols 24A and 24B.例文帳に追加

また、透光部材１００は、普通図柄２４Ａ，２４Ｂの変動表示の保留数に応じて点灯する保留ＬＥＤ２５の光を受けて発光状態となるので、遊技者は、普通図柄２４Ａ，２４Ｂの変動表示の保留数を認識し易くなる。 - 特許庁

The optical fiber pigtail includes: a tubular body 2 in which a tip end 3 of a polarization maintaining optical fiber 1 is inserted, and a polarizer 7 which is installed through a translucent member 6 in the tip end face 5 of the tubular body 2 to cover a tip end 4 of the polarization maintaining optical fiber 1.例文帳に追加

光ファイバピグテイルは、偏波保持光ファイバ１の先端部３が挿通された筒体２と、偏波保持光ファイバ１の先端４を覆うように、筒体２の先端面５に透光性部材６を介して設置された偏光子７とを備えている。 - 特許庁

This sensor contains a structure wherein a board 9 is mounted with a light-emitting element 2 and a photo-detecting element 3, which are separated by a light-intercepting board 41, where translucent sealing resin 11 fills to enclose the elements in, and a sensor head 42 wherein optical fibers 44 and 45 are inserted in resin 43 is laminated thereon.例文帳に追加

基板９に発光素子２と受光素子３を実装して遮光板４１で隔て、透光性の封止樹脂１１を充填して素子を封入し、その上に樹脂４３に光ファイバー４４、４５をインサートしたセンサヘッド４２を積層した構造である。 - 特許庁

The translucent liquid crystal display device has at least one layer of optically anisotropic layers 11 and 17 each containing a layer formed by polymerizing a polymerizable composition containing a disk-like liquid crystalline compound or a bar-like liquid crystalline compound.例文帳に追加

円盤状液晶性化合物又は棒状液晶性化合物を含有する重合性組成物を重合して形成された層を含有する光学異方性層11,17を少なくとも一層有することを特徴とする半透過型液晶表示装置である。 - 特許庁

A processing gas is introduced into the vacuum chamber 10, plasma is generated by an electric field between the RF electrode 30 and the grounding electrode 12, and the translucent member 22 charged to a negative auto-bias potential Vf is cleaned by ions in the plasma.例文帳に追加

真空処理室１０内に処理用ガスが導入され、ＲＦ電極３０及び接地電極１２間の電界によってプラズマを生成し、負の自己バイアス電位Ｖｆに帯電された透光性部材２２をプラズマ中のイオンによりスパッタしてクリーニングする。 - 特許庁

The optical laminate includes a translucent substrate and an anti-glare layer having a rugged shape on the surface, wherein kurtosis (Rku) of the surface is ≤3 and the absolute value of skewness (Rsk) is ≤1.例文帳に追加

光透過性基材と、表面に凹凸形状を有する防眩層とを有する光学積層体であって、前記光学積層体は、表面の尖度（Ｒｋｕ）が３以下、かつ、表面の歪度（Ｒｓｋ）の絶対値が１以下であることを特徴とする光学積層体。 - 特許庁

In the lens sheet having a lens part obtained by hardening an active energy ray- curing composition on at least one surface of a translucent substrate, the molar concentration of the active energy ray-curing composition which constitutes the lens part is ≤3.5 mM.例文帳に追加

透光性基材の少なくとも一方の面に、活性エネルギー線硬化性組成物を硬化して得られるレンズ部を有するレンズシートにおいて、レンズ部を構成する前記活性エネルギー線硬化性組成物が酸のモル濃度が３．５ｍＭ以下であるレンズシート。 - 特許庁

The cylindrical translucent resin hollow capsule is connected to the tip end of an aluminum alloy pipe, and a piezoelectric element making use of the voltage of piezoelectric effect and a light-emitting element are connected thereto are mounted in the capsule for emitting scintillation by applying an impact or vibration on the capsule.例文帳に追加

アルミ合金パイプ先端に円筒型半透明樹脂中空カプセルを接合し、そのカプセル内にピエゾ効果の電圧を利用した圧電素子とそれに接続された発光素子を装着させ、カプセルに衝撃又は振動を与えることにより閃光を発する。 - 特許庁

The decorative glass body with the reinforcing film is constituted by integrally laminating a transparent synthetic resin film 3 having a predetermined thickness on the transparent or translucent glass plate 2 molded into an appropriate shape over the entire back thereof by a transparent adhesive 4 having weatherability and discoloration resistance.例文帳に追加

適宜形状に成形した透明または半透明のガラス板２の裏面全体に、所定厚さの透明な合成樹脂製フィルム３を、耐候性、耐変色性を有する透明接着剤４により貼着し一体化してなる補強フィルム付き装飾ガラス体。 - 特許庁

A composition vinyl polymer floor tile high in designability comprises a colored opaque pattern part and a translucent pattern part containing 30-70 wt.% of an opaque filler and 10-50 wt.% of talc.例文帳に追加

本発明は、コンポジションビニル床タイルにおいて、着色不透明模様部分と、不透明充填材量が３０〜７０重量％であって、タルクが１０〜５０重量％含有された半透明模様部分とからなる意匠性の高いコンポシションビニル床タイルが得られる。 - 特許庁

The hairline sheet 10 is formed into a transparent or translucent film state having flexibility and stickiness.例文帳に追加

生えぎわシート１０に植毛された前髪の植毛密度Ｄ１は、前記ベース２に植毛された頭髪の植毛密度Ｄ２に対して、Ｄ１＜Ｄ２となるように構成され、前記生えぎわシート１０は、柔軟性と粘着性を有する透明又は半透明のフィルム状に形成されている。 - 特許庁

This insole for the shoe the surface of an insole body of which is composed of paper or non-woven fabric is characterized in that a transparent or translucent synthetic resin sheet 8 with its rear surface designed with pictorial symbols is stuck to the surface of the insole body 2.例文帳に追加

中敷き本体の表面が紙又は不織布からなる靴の中敷きにおいて、前記中敷き本体２の表面に、透明又は半透明の合成樹脂シート８がその裏面に絵文字等のデザインを施されて接着されていることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the plate glass 1 comprises a process for melting glass raw materials, a process for shaping the plate by drawing downward, and a process for treating the translucent surface 2 by a plasma irradiation, a laser beam irradiation, and/or an ion beam irradiation.例文帳に追加

また本発明の板ガラス１の製造方法は、ガラス原料溶融工程、下方に延伸成形する板成形工程、透光面２にプラズマ照射、レーザー照射、イオンビーム照射の１以上を行う該透光面２の表面処理工程よりなる。 - 特許庁

To provide a pinhole detection method and a pinhole detection device detecting a pinhole defect highly accurately even in the case of a film whose pinhole is difficult to be detected by a conventional pinhole detection method, such as a transparent or translucent film formed on an opaque film.例文帳に追加

不透明の膜上に形成された透明・半透明のフィルムのように従来のピンホール検出方法では検出が困難なフィルムにおいても、ピンホール欠陥を高精度に検出するピンホール検出方法及びピンホール検出装置を提供する。 - 特許庁

The decorative product 11 is constituted of the base 12 having sparkling properties and the colored transparent or colored translucent protective layer 13 provided on the base 12, and the protective layer 13 is colored by immersion in a dye bath obtained by using disperse dye.例文帳に追加

装飾製品１１は、光輝性を有する基材１２と、その基材１２上に設けられた有色透明又は有色半透明の保護層１３とから構成され、保護層１３は、分散染料を用いて得られる染浴への浸漬によって着色されている。 - 特許庁

To obtain an ornament comprising pressed flowers or the like capable of easily housing a flower ornament comprising pressed flowers or the like in a container such as a transparent or translucent bottle or the like in a designed state without destructing a design to decorate the container, and a sheet therefor.例文帳に追加

本発明は押し花等の花飾り体をデザインした状態で、透明あるいは半透明のビン等の容器内へデザインをこわすことなく、容易に収納して飾ることができる押し花等の飾りおよび押し花等の飾り用シートを得るにある。 - 特許庁

The transparent or translucent skin care preparation comprises (a) an alkylresorcinol or its salt (e.g. 4-isobutylresorcinol or its salt), (b) an oil and (c) one or more kinds selected from an amphoteric surfactant, a cationic surfactant and a cationic polymer.例文帳に追加

（ａ）アルキルレゾルシノールまたはその塩（例えば、４−イソブチルレゾルシノールまたはその塩）と、（ｂ）油分、並びに（ｃ）両性界面活性剤、カチオン性界面活性剤、およびカチオンポリマーの中から選ばれる１種または２種以上を含有する、透明乃至半透明な皮膚外用剤。 - 特許庁

Dye-sensitized solar cells being translucent and having excellent conversion efficiency for light coming from an oblique angle are doubly placed within a double glass window, so that the solar cells integrated into a window can provide good visibility and excellent conversion efficiency.例文帳に追加

準透明、斜角からの日光に対して優れた変換効率の特長を持つ色素増感太陽電池を、２重ガラスの内部に２重に設置することにより、外部視界を確保でき、かつ変換効率の高い窓一体型太陽電池とすることができる。 - 特許庁

The automatic photograph producing device is provided with a screen 15 in front of a photographing unit that faces a user, and strong flash light emitted from a stroboscope 11 passes through three apertures of a design board 13 and the translucent screen 15 which diffuses and transmits the light is irradiated with the strong flash light.例文帳に追加

本自動写真作成装置では、利用者に対向する撮影ユニットの前面にスクリーン１５を設け、ストロボ１１から放たれた強い閃光がデザインボード１３の３つの開口部を通り抜け、光を拡散透過する半透明のスクリーン１５に照射される。 - 特許庁

To provide a producing method capable of enhancing conductivity of a conductive film, in producing a translucent electromagnetic-wave shield film of various display devices, a transparent electrode of various electronic devices, and a conductive film useful as a transparent plane heating element or the like.例文帳に追加

各種表示装置の透光性電磁波シールド膜、各種電子デバイスの透明電極、透明面状発熱体等として有用な導電膜を製造するにあたって、導電膜の導電性を向上させることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The stationary article is a display or the like obtained by internally performing laser processing to the transparent or translucent material such as crystal glass, which has a blacked or dark-colored reverse side, and inclined side surfaces and a top surface which are formed to extend from the reverse side to the front.例文帳に追加

クリスタルガラス等の透明或は半透明材料内部にレーザー加工を施したディスプレイ等で、裏面を黒色或は暗色にして、裏面から正面に向かって広がるように形成された傾斜した側面及び天面を持つことを特徴とする置物。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorber 1 can absorb the electromagnetic wave of the specified frequency and transmit infrared rays and visible light since respective layers constituting the electromagnetic wave absorber 1 are all translucent to the visible light and infrared rays.例文帳に追加

電磁波吸収体１は、これを構成する各層が全て可視光および赤外線に対する透光性を有しているので、特定の周波数の電磁波を吸収することができ、赤外線および可視光は透過する電磁波吸収体１が得られる。 - 特許庁

The switch sheet includes a sheet member 23 which is formed from silicone rubber having light shielding property and is provided with a plurality of engagement holes 27, a plurality of keytop members 24 which are formed from translucent plastic and are engaged with an engagement holes 27, and adhesive rubber.例文帳に追加

遮光性を有するシリコンゴムによって形成されると共に複数の嵌合穴２７が設けられたシート部材２３と、透光性を有するプラスチックによって形成され且つ嵌合穴２７に嵌合される複数のキートップ部材２４と、接着ゴムと、を備えている。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp having high adhesion between a protective layer and a translucent tube, and reducing mercury consumption and maintaining brightness while the protective layer containing silicon dioxide as a principal component is easily produced under various conditions.例文帳に追加

二酸化ケイ素を主成分として含有する保護層を種々の条件の下で容易に作製することができ、保護層と透光管との密着性が高く、水銀の消費を抑制し輝度の維持を図ることができることができる蛍光ランプを提供する。 - 特許庁