「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that the light-control member 4 is translucent, it is desirable to arrange the light control member 4 with a distance from the outer surface by fixing the vicinity of its top end part to a support piece 6 protruding outward from the top end part of the main body 3.例文帳に追加

制光部材４は透光性である場合、その上端付近は前記本体３の上端から外向きに突出させた支持片６の端部に固定されることにより、前記本体３の外面から間隔をおいて設けられていると好ましい。 - 特許庁

An input device 10 of a display device with an input device is configured as an electrostatic capacitance touch panel, and the surfaces of translucent electrode patterns 11 and 12 have irregular sections 11e and 12e while a lower layer irregular section 15e for applying light scattering property is reflected.例文帳に追加

入力装置付き表示装置の入力装置１０は静電容量型のタッチパネルであり、透光性電極パターン１１、１２の表面には、下層側の光散乱性付与用の凹凸１５ｅが反映されて凹凸１１ｅ、１２ｅが形成されている。 - 特許庁

To obtain a photographic display material having a less adverse effect on the hue angle of a dye when applied to a translucent substrate and attaining effective diffusion of light from a light source so that the light emitting element of the light source is not clearly seen by a watcher.例文帳に追加

半透明支持体に塗布した場合に色素の色相角への悪影響がより小さく、同時に、光源の発光素子が見る者にはっきりとわからないように、照明光源の有効な拡散を提供する写真ディスプレー材料に対する要求が存在する。 - 特許庁

To enhance an illuminative property of a translucent resin keytop in the case a base sheet of an illuminated keypad is close to an illumination light source as if the sheet almost touches the source, and the resin keytop is located at a wide angle relative to the light source in the plane direction of the base sheet.例文帳に追加

照光式キーパッドのベースシートが照光源に対してほぼ接触するかしないかの接近位置にあり、樹脂キートップが照光源に対してベースシートの面方向で広角位置となる場合について、透光性の樹脂キートップの照光性を高めること。 - 特許庁

In this container 1, the pocket 3 is formed of a translucent synthetic resin sheet, wherein the opening α at the top is provided with a chuck 13 and a part 5 to be threaded with a fishline with an eyelet-like ring is furnished below the end of the chuck 13 on the flank 3a of the pocket 3.例文帳に追加

ポケット３は透光性を有する合成樹脂シ−トで形成され、上部の開口αにはチャック１３が取り付けられ、ポケット３の側部３ａのチャック１３の端より下側にハトメ状の環で釣糸を挿通する挿通部５が設けられている。 - 特許庁

On the surface of a second translucent substrate 24 covering the color filters 22 (R), (G), (B), a light shielding layer 25a is formed inside a second concave portion 24a and thereby, the color filters 22(R), (G), (B) are nearer to the light shielding layer 25a by the depth of the second concave portion 24a.例文帳に追加

カラーフィルタ２２（Ｒ）、（Ｇ）、（Ｂ）を覆う第２の透光性基板２４の表面では、第２の凹部２４ａの内部に遮光層２５ａが形成されているため、第２の凹部２４ａの深さ分だけ、カラーフィルタ２２（Ｒ）、（Ｇ）、（Ｂ）と遮光層２５ａとが近接している。 - 特許庁

In an epitaxy side down type, i.e., an inverted III-nitride light emitting device(LED), a high reflectance ohmic contact has an N-type electrode 22 and a P-type electrode metal coating 20 which are translucent, have high reflectance and perform superior current diffusion.例文帳に追加

エピタキシーサイドダウン型すなわち反転型ＩＩＩ−窒化物発光デバイス（ＬＥＤ）において、半透明で、高反射率を持ち、優れた電流拡散を行なうｎ型電極２２及びｐ型電極金属被覆２０を有する、高反射率オーミックコンタクトを備える。 - 特許庁

Since a user can recognize a printed matter through the transparent or translucent cover when the printed matter is fixed to the inner surface side of the cover, the cover can be altered readily to one of a color or a design desired by the user.例文帳に追加

これにより、ユーザは、例えば印刷物をカバーの内面側に取り付けることにより、透明もしくは半透明のカバーを通して上記印刷物を認識することができるようになるので、ユーザが所望するカラーもしくはデザインのカバーに容易に変更することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a post-mounted case covering an imaging device having a camera and a compact flash mounted thereon with a translucent material or the like, flash light transmits through the post-mounted case and is reflected on a lens portion, and a photographed image is adversely affected.例文帳に追加

カメラと小型フラッシュが付いた撮影装置を、透光性材料等で覆う後付ケースに於いて、フラッシュの光が該後付ケースを透過してレンズ部分に映り込み、撮影画像に悪影響を与えるという問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

The integrated type thin film photoelectric conversion device includes a back transparent conductive layer 2, a laser light absorbing layer 3, a back electrode layer 4, a semiconductor photoelectric conversion unit 5, and a light receiving surface transparent electrode layer 6 which are laminated in order on a translucent substrate 1, wherein those layers are processed with a laser beam.例文帳に追加

透光性基板１上に順次積層された裏面透明導電層２、レーザ光吸収層３、裏面電極層４、半導体光電変換ユニット５、および受光面透明電極層６を含み、これらの層をレーザビームによって加工する。 - 特許庁

The image of the friend list is displayed by synthesis with the game image as a translucent image in friend list areas 312, 313 which are set in the prescribed area of the display screen 122 concerning a full screen mode by which the game image is displayed in the whole area of the display screen 122.例文帳に追加

ゲームの画像が表示画面１２２の全領域に表示されるフルスクリーンモードでは、フレンドリストの画像は、表示画面１２２の所定の領域に設定されるフレンドリスト領域３１２、３１３において半透明画像でゲームの画像に合成して表示される。 - 特許庁

This allows properly suppressing shrinkage of the effective light emission area caused by influx of the sealant 42 to the internal circumference on the translucent wall part 32, wherefrom light is emitted, and no change will be generated in the light emission area resulting from the coated condition of the sealant 42.例文帳に追加

そのため、光が射出される透光性壁部３２上において内周側に封着剤４２が流入して有効な発光面積を縮小させることが好適に抑制され、封着剤４２の塗布状態に起因する発光面積の変化は生じない。 - 特許庁

A translucent fluorescent cover (9) containing phosphor is applied to the resin sealing body (7) wherein the fluorescent cover (9) comprises a tubular cover body (9a) having an opening (9c), and a spherical part (9b) formed integrally with the cover body (9a).例文帳に追加

蛍光体を含む透光性の蛍光カバー（９）が樹脂封止体（７）に被着され、蛍光カバー（９）は、開口部（９ｃ）を有する円筒形のカバー本体（９ａ）と、カバー本体（９ａ）に一体に半球状に形成された球面部（９ｂ）とを備えている。 - 特許庁

An image is generated by a graphic accelerator, and this picture is provided with translucent processing to reduce virtual transparency by an alpha-blending device, based on the luminance correction data stored in a luminance correction data storage device, and is corrected in luminance for each rectangular block.例文帳に追加

グラフィックス・アクセラレータで画像を作成し、この画像を、アルファ・ブレンディング装置により、輝度修正データ記憶装置に記憶された輝度修正データに基づいて、仮想的な透明度を低減させる半透明処理をほどこし、矩形ブロック毎に輝度修正をする。 - 特許庁

In the organic electroluminescent device 1, a translucent sealing member 7 includes a first plate part 71 covering a first face 11a side of an element substrate 11, a second plate part 72 covering a second face 11b side of the element substrate 11, and side plate parts 76, 77, 78 formed integrally.例文帳に追加

有機ＥＬ装置１において、透光性の封止部材７では、素子基板１１の第１面１１ａ側を覆う第１板部７１、素子基板１１の第２面１１ｂ側を覆う第２板部７２、および側板部７６、７７、７８が一体に形成されている。 - 特許庁

In addition, it is preferable that the ink storing pipe comprises a mixture of one kind or two kinds or more selected from polyolefin resin, vinyl chloride resin, fluororesin, silicone resin, polyamide resin, polyester resin and acrylic resin, and is transparent or translucent being visually recognizable from outside.例文帳に追加

また、インキ収容管が、ポリオレフィン系樹脂、塩化ビニル樹脂、フッ素樹脂、シリコン樹脂、ポリアミド系樹脂、ポリエステル系樹脂、アクリル樹脂から選ばれる１種又は２種以上の混合物を含有し、外部から視認可能な透明又は半透明であることが好ましい。 - 特許庁

A highly crystalline single crystal thin film comprising as the main components one or more sorts selected from among gallium nitride, indium nitride and aluminum nitride is formed by using a sintered compact composed mainly of a ceramic material, especially a translucent sintered compact.例文帳に追加

セラミック材料を主成分とする焼結体、特に光透過性の焼結体を用いることにより、窒化ガリウム、窒化インジウム、窒化アルミニウムのうちから選ばれた少なくとも１種以上を主成分とする結晶性の高い単結晶薄膜が形成される。 - 特許庁

To provide a translucent LuAG sintered compact, which is a praseodymium-doped oxidized lutetium aluminum garnet (Pr:LuAG) polycrystal, obtained by vacuum sintering with excellent mass productivity, transparent and exhibiting excellent characteristics as a scintillator material, and a method for producing the same.例文帳に追加

量産性に優れた真空焼結により得られる、透明でシンチレータ材料としての優れた特性を示すプラセオジム添加酸化ルテチウムアルミニウムガーネット（Ｐｒ：ＬｕＡＧ）多結晶体である透光性ＬｕＡＧ焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided an opaque-white, translucent, biaxially oriented polyester film having at least a base layer comprising a polyester and a cycloolefin copolymer, wherein the content of the cycloolefin copolymer is 5 wt.% or less based on the weight of the base layer.例文帳に追加

ポリエステルとシクロオレフィン共重合体とから成るベース層を少なくとも有する乳白色半透明二軸延伸ポリエステルフィルムであって、シクロオレフィン共重合体の含有量がベース層の重量に対し５重量％以下であることを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a photochromic multilayer body having a photochromic coating layer of excellent tightness, on a translucent thermoplastic resin such as a plastic lens, and excellent in an optical characteristic, a photochromic characteristic and durability.例文帳に追加

本発明の目的は、プラスチックレンズなどの透光性を有する熱可塑性樹脂製基材上に、密着性の良好なフォトクロミックコーティング樹脂層を有し、光学特性、フォトクロミック特性および耐久性が良好なフォトクロミック積層体を提供することにある。 - 特許庁

The laser device includes a laser generator, a pair of shielding regions arranged side by side, and an intensity pattern adjusting section having a translucent region located between the pair of shielding regions and adjusting the intensity pattern of an incident laser beam.例文帳に追加

本発明によるレーザー装置は、レーザー発生部と、並んで配置されている一対の遮断領域と、該一対の遮断領域の間に位置する半透過領域を有して入射するレーザー光の強度パターンを調節する強度パターン調節部とを含む。 - 特許庁

As the time passed, the words were shortened and the word 'shoji' was left out of fusuma-shoji and karakami-shoji, and the word 'akari' was left out of akari-shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Japanese paper on light wooden frames) so that the word shoji became a specific term for a kind of screen, and was no longer used as a general term for all screens. 例文帳に追加

時代を経るに従い、言葉がつづまり襖障子、唐紙障子の内、「障子」が脱落して襖、唐紙となり、明かり障子は逆に「明かり」が脱落し、障子が固有名詞となり、間仕切りの総称から地位を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this plasma display panel, a surface substrate 13 and a back surfaces substrate 4 are arranged opposite to each other through a discharge space 2, and the surface substrate 13 is made of the translucent material such as a dark color glass having 60-80% of the mean transmissivity in relation to the visible light.例文帳に追加

放電空間２を挟んで表面基板１３および背面基板４が対向して配置されており、表面基板１３は可視光に対する平均透過率が６０〜８０％である暗色ガラス等の半透明材料から構成されている。 - 特許庁

At that time, the shadow of the goods sample 13 is projected by the light from the lighting device 14 on an inclined plate 12b of the sample stand 12, but the light of each LED 14b passes through the inclined plate 12b, which is configured to be transparent or translucent.例文帳に追加

その際、照明装置１４の光によって商品サンプル１３の影がサンプル台１２の傾斜板１２ｂに投影されるが、傾斜板１２ｂは透明または半透明に形成されているため、各ＬＥＤ１４ｂの光が傾斜板１２ｂを透過する。 - 特許庁

A resin solder resist layer 8 or resin build-up layers 6 and 4 as resin layers for coloration are colored opaque or translucent, whereby the tone of color of the surface of a core wiring pattern layer 3 thereof is no longer reflective in the tone of color of the appearance of a board.例文帳に追加

樹脂ソルダーレジスト層８あるいは樹脂ビルドアップ層６，４を着色対象樹脂層として、これを不透明又は半透明に着色することで、そのコア配線パターン層３の表面の色調が基板の外観色調に反映されなくなる。 - 特許庁

A refraction/reflection pattern is projected from the diamond 3 onto the screen member 4 when illuminating the diamond 3 by a light source 6 on the opening part side of the black box 1 with beam-like white rays through a translucent part 5 formed on a top part of the screen member 4.例文帳に追加

暗箱１の開口部側の光源６により、スクリーン部材４の頂部に形成された透光部５を通じて、ダイヤモンド３に対してビーム状白色光線を照射すると、スクリーン部材４にダイヤモンド３からの屈折反射模様が投影される。 - 特許庁

The container 100 includes a transparent or translucent container body 10, a metal layer 20 formed on the container body 10, a coating layer 30 formed on the metal layer 20, and the window portion 40 through which the remaining content in the container body 10 is exposed.例文帳に追加

容器１００は、透明または半透明の容器本体１０と、容器本体１０に形成される金属層２０と、金属層２０に形成される塗膜層３０と、容器本体１０内の内容物の残量を露出させる窓部４０と、を備えている。 - 特許庁

To eliminate wrinkles or burrs of a shielding material assembled with a reverse side of a translucent face material to constitute a decorative wall body, to improve the appearance of the wall body, and to efficiently manufacture the wall body at a low cost.例文帳に追加

装飾用壁体を構成する半透明の表面材の裏面に組付けられる遮蔽材のシワやバリの発生を無くすることを技術的課題とし、もって壁体の外観を向上させると共に、壁体を効率良く安価に製造できるようにする。 - 特許庁

The CPU 17 also controls a display processing section 14 so as to apply processing to an image of an unrecorded region of the picked-up image of the object image in a way of providing an effect as if the image of the region were seen through an overlapped translucent screen.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は表示処理部１４も制御して、被写体像の撮像画像における記録されない領域に対し、半透明のスクリーンが重ねられてそのスクリーンを通してその領域の画像が透けて見えるような効果を与える処理を行なわせる。 - 特許庁

This operation panel unit is composed of: an operation panel plate 6 having a push-button operation piece 2 on its front face and the translucent part 4 lit by an LED lamp 19 on the back face side thereof; and a lens plate 7 fixed to its back face side and made of a transparent ABS resin having elasticity.例文帳に追加

表面に押しボタン操作子２と、背面側のＬＥＤランプ１９によって点灯する透光部４とを備えた操作パネル板６と、その背面側に固定された、透明で弾力性を有するＡＢＳ樹脂製のレンズプレート７とから構成する。 - 特許庁

The steps S4-S9 are repeatedly executed for each side of the coarsely detected film region to acquire approximated bottom, left and top sides 13, 14 and 15, and the position and profile of the translucent film 2 are decided on the basis of each of approximated sides 12-15 in step S10.例文帳に追加

粗検出フィルム領域の各辺について工程Ｓ４〜Ｓ９を繰り返して各々近似された下辺１３，左辺１４，上辺１５を取得し、工程Ｓ１０で近似された各辺１２〜１５に基づき半透明フィルム２の位置・形状を決定する。 - 特許庁

A rear projection apparatus for enlarging and projecting a display image on a liquid crystal panel, etc. from the back face of a transmission screen guides a part of light from a lamp through a photoconductive member such as an optical fiber and illuminates a key top made of a translucent material from the back face.例文帳に追加

液晶パネル等の表示画像を透過型スクリーンの背面より拡大投影するリアプロジェクション装置において、ランプからの光の一部を光ファイバー等の導光部材により導き、透光性材料から成るキートップを裏面より照明する。 - 特許庁

Titanium oxide contained in the thin film 21 is activated and decomposes the thermoplastic organic polymer contained in the first adhesion layer 24, by having the translucent substrate 20 side irradiated with ultraviolet rays, resulting in weaker adhesion of the first adhesion layer 24.例文帳に追加

透光性基体２０側から紫外線を照射することにより、薄膜２１に含まれる酸化チタンが活性化し、第１接着層２４に含まれる熱可塑性有機高分子を分解し、これにより第１接着層２４の接着力を弱めることができる。 - 特許庁

The display 10 includes a light translucent base material 11 having one side surface as a light incident surface 11a, and a relief structure part 12 capable of determining true by visual contact is formed on the surface 11b opposed to the light incident surface 11a of the base material 11.例文帳に追加

表示体１０は一方の面を光入射面１１ａとする光透過性の基材１１を備え、この基材１１の光入射面１１ａと反対の面１１ｂには、目視による真偽の判別を可能にするレリーフ構造部１２が形成されている。 - 特許庁

The interval between the two places is set to be longer than a typical length of an air bubble appearing in the translucent tube when a liquid supply source does not run out of the liquid and within a range of a typical length of the air bubble appearing when the liquid supply source runs out of the liquid.例文帳に追加

上記２箇所の間隔は、液体の供給源が液切れしていない時に透光性チューブ内に現れる気泡の典型的な長さよりも長く、液切れ時に現れる気泡の典型的な長さの範囲内となるように設定されている。 - 特許庁

To suppress a coverage defect of a reflective pixel electrode which is caused at a step part at a pattern end of a ground metal film covering a contact hole formed in an inter-layer insulating film by suppressing degassing from the inter-layer insulating film in a translucent type liquid crystal display device.例文帳に追加

半透過型液晶表示装置において、層間絶縁膜からの脱ガスを抑制し、層間絶縁膜に設けられたコンタクトホールを覆う下地金属膜のパターン端の段差部において発生していた反射画素電極のカバレッジ不良を抑制する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic excellent in solubilizing power of a slightly water-soluble ingredient, capable of suppressing the formation of sediments and clouding with time and excellent in preservation stability in a transparent or a translucent cosmetic comprising a polyglycerol ester of a fatty acid and/or a sucrose ester of a fatty acid formulated therein.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルおよび／またはショ糖脂肪酸エステルを配合した透明ないし半透明化粧料において、水難溶性成分の可溶化力に優れ、経時的なオリの生成や白濁化を抑制し、保存安定性に優れた化粧料を得る。 - 特許庁

The organic information reading sensor 23 has a plurality of light-receiving elements 21, each of which interposes at least one kind of organic material between electrodes and converts a light signal to an electrical signal, wherein a non-translucent insulator 22 is arranged between neighboring light-receiving elements 21.例文帳に追加

電極間に少なくとも１種の有機材料を挟み光信号を電気信号に変換する受光部２１を複数個備えた有機情報読み取りセンサ２３において、複数の受光部２１の間に非透光性絶縁体２２が配置された構成とした。 - 特許庁

The lamp includes a circular bulb 1 made of a translucent material with discharge gas sealed, and two pieces of coils 2 made of a material with magnetism made by winding wires 22 in a poloidal direction around a core 21 surrounding the bulb 1 in a poloidal direction.例文帳に追加

透光性を有する材料からなり環形状であって放電ガスが封入されたバルブ１と、磁性を有する材料からなりバルブ１をポロイダル方向で囲む環形状のコア２１にポロイダル方向に巻線２２が巻回されてなる２個のコイル２とを備える。 - 特許庁

The fluorescent material includes a first fluorescent material that is filled in the sides of the translucent part and a second fluorescent material that has a particle size larger than the particle size of the first fluorescent material and smaller than an opening part of the concave surface and is filled in the opening part.例文帳に追加

前記蛍光体は、前記透光部の側方に充填された第１の蛍光体と、前記第１の蛍光体の粒子径よりも大きく前記凹状の面の開口部よりも小さい粒子径を有し前記開口部に充填された第２の蛍光体と、を含む。 - 特許庁

The computerized tomography detector assembly (36) includes a plurality of X-ray attenuating collimation plates (34) with a generally X-ray translucent stiffening member (51) attached to one or more of the plurality of X-ray attenuating collimation plates (34).例文帳に追加

計算機式断層写真法検出器アセンブリ（３６）は複数のＸ線減弱性コリメーション・プレート（３４）を含んでおり、これら複数のＸ線減弱性コリメーション・プレート（３４）の１又は複数に、全体的にＸ線半透過性である補剛部材（５１）が取り付けられる。 - 特許庁

Roughing processing is performed to at least a part of a region (region 312 and side face 34) excluding both a second face 32 of the electro-optic panel 10 side and a lens opposed region 311 opposed to the lens array 20 among surfaces of the translucent member 30.例文帳に追加

透光部材３０の表面のうち電気光学パネル１０側の第２面３２と集束性レンズアレイ２０に対向するレンズ対向領域３１１とを除く領域（領域３１２および側面３４）の少なくとも一部には粗面化処理が施されている。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of easily performing replacement work and maintenance work of a lighting source in a short time, dispensing with machining of a notch or the like on a translucent lighting cover and simplifying a machining shape of the lighting cover.例文帳に追加

照明源の交換作業やメンテナンス作業を簡単かつ短時間で行うことができ、また、透光性の照明カバーに切り欠き等の加工を行う必要がなくなり、この照明カバーの加工形状を簡素化することができる乗客コンベアを提供すること。 - 特許庁

The image layer comprises at least one first image part to be aligned with at least one opening part of the mask layer, and at least one second image part to be aligned with a translucent or opaque area of the mask layer.例文帳に追加

画像層は、マスク層の少なくとも１つの開口部に対して位置合せされる少なくとも１箇所の第１の画像部分と、マスク層の半透明な又は不透明な領域に対して位置合せされる少なくとも１箇所の第２の画像部分とを備える。 - 特許庁

This in-urine physical component classification device is characterized by having a means for image picking up the test solution on a translucent plate or in a flow cell and by equipping the means with an auto-focusing function for focusing automatically on the physical component in the test solution.例文帳に追加

透光板上もしくはフローセル中の被検液を撮像する手段を有し、かつ前記手段において被検液中の有形成分に焦点を自動に合わせる自動合焦機能が装備されることを特徴とする尿中有形成分分類装置。 - 特許庁