「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The light emission display part 13 includes an LED light emission body 131; a translucent cover 132 for covering the light emission body; and a light control sheet 133 arranged to cover a part or the whole of the light emission body together with the cover 132.例文帳に追加

発光表示部１３はＬＥＤ発光体１３１と、該発光体を覆う透光性カバー１３２と、該カバー１３２と共に前記発光体の一部又は全部覆うように設けられた調光シート１３３を有する。 - 特許庁

To provide a one-touch key on an operation panel of a small-sized facsimile terminal that is configured with a slidable translucent movable panel so as to enable a user to easily select a destination number displayed on a display window provided on the panel.例文帳に追加

小型のファクシミリ装置の操作パネルに配置するワンタッチキー装置を、スライド移動可能な半透明移動パネルにより構成し、前記移動パネルに設けた表示窓部に表示される宛先番号を容易に選択できるようにする。 - 特許庁

The translucent display of operation buttons is performed only on a part where the message window 41A overlaps with a display area of the operation buttons in the background screen, and the part translucently displayed is also able to be operated by contact.例文帳に追加

この操作ボタンの半透過表示は、メッセージウィンドウ４１Ａとその背景画面の操作ボタンの表示領域が重複している部分においてのみ行われ、この半透過表示された部分においても接触操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of suppressing increase in weight of translucent covers while enhancing visibility of a headlight light source and a light reflecting part, and allowing to figure out the headlight light source and the light reflecting part at first glance.例文帳に追加

ヘッドライト光源と光反射部との視認性を高めつつも、透光性カバーの重量増加を抑制することが可能で、更にヘッドライト光源と光反射部とを一見して把握することが可能な、自動二輪車を提供する。 - 特許庁

At a light-emitting face side of the light guide plate 16 of an LED chip as the light source 14 of each lighting unit 12, a translucent member 24 equipped with a means 26 of diffusing or reflecting light from the light source 14 is provided.例文帳に追加

各照明ユニット１２の光源１４であるＬＥＤチップの、導光板１６の発光面側に、光源１４からの光を拡散または反射する手段２６を備える透光性部材２４が配置されている。 - 特許庁

In the apparatus body 1, the inside of an outer shell 1a having a translucent part 2 is made to serve as a sealed space 7, and the sealed space 7 is made to have a size capable of housing a discharge lamp having prescribed high brightness, a lamp socket of the discharge lamp, and a prescribed reflection mirror.例文帳に追加

器具本体１が透光部２のある外殻１ａ内を密閉空間７とし、密閉空間７を所定の高輝度放電灯およびそのランプソケット並びに所定の反射鏡が収納される大きさとしている。 - 特許庁

This makes it possible to assemble the optical devices 47, each of which has: the substrate 38; a chip 3 consisting of an optical element and mounted on the substrate 38; and the translucent sealing member 50 disposed on the substrate 38 to seal the chip 3.例文帳に追加

これにより、基板３８と、基板３８に装着され光素子からなるチップ３と、チップ３を封止する目的で基板３８に設けられ透光性を有する封止用部材５０とを備えた光デバイス４７が組み立てられる。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting element 2, for example an InGaN-based light-emitting diode 2 that emits blue light, is mounted on a supporting substrate 1, and a translucent film 5 is fixed to the supporting substrate so as to cover the semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

支持基板１の上に、半導体発光素子２として、例えば青色に発光するＩｎＧａＮ系発光ダイオード２が搭載され、半導体発光素子を覆うように、透光性フィルム５が支持基板に固定されている。 - 特許庁

A phase difference monitoring pattern capable of measuring a phase difference on the way of fabricating a phase shifting mask is created and the engraving quantity of a translucent substrate on a phase shifting part is controlled so as to be measured by a level difference measuring instrument even in a deposited state of resist.例文帳に追加

位相シフトマスク作製途中に位相差を測定可能な位相差モニタパターンを作成し、その位相シフト部における透光基板の掘り込み量をレジスト付きの状態でも段差測定器で測定できるようにする。 - 特許庁

A lens 16 formed into a mark shape meaning emergency stop, and having a translucent part transmitting color light is provided in a backface of a high-mount stop lamp 5 to emit light toward an inner face of a luggage door upper face 1a.例文帳に追加

ハイマウントストップランプ５の背面に、ラッゲージドア上面１ａの内側面に向けて光照射するように、緊急停止を意味するマーク形状に形成され、かつ着色光を透光する透光部を有するレンズ１０を設ける。 - 特許庁

A translucent electrode 22 that is a p-type side electrode is formed flat on the p-type GaN contact layer 20 to extend to the vicinity of the edge of the n-type GaN layer 16 and in a lateral direction to form an n-type side electrode 24.例文帳に追加

ｐ型ＧａＮコンタクト層２０上にはｐ型側電極である透光性電極２２を面状に形成し、ｎ型ＧａＮ層１６上の一端縁近傍かつ幅方向に延びてｎ型側電極２４を形成する。 - 特許庁

The luminous flux reflected by a micromirror 5 is made incident from the end face of the translucent substrate 6, is diffracted by a second hologram optical element 7 of a reflection type and forms the focus at a pupil 8, by which the video is projected on the retina 9.例文帳に追加

微小ミラー５で反射した光束は、透光性基板６の端面から入射し、反射型の第２のホログラム光学素子７で回折し、瞳孔８で焦点を結ぶことにより、網膜９に映像が投影される。 - 特許庁

The optical element which is provided with the translucent reflection film on one of the transparent members and the reflection film on the other and makes the converging flux incident is provided with an asymmetric period filter having the asymmetric period characteristics on the input light side of the optical element.例文帳に追加

透明部材の一方に半透明の反射膜と他方に反射膜を設け集束光を入射する光素子に対して、該光素子の入力光側に非対称周期特性を有する非対称周期フィルタを設ける。 - 特許庁

Liquid resin is supplied to an area on the cover sheet 11 surrounded by the weir body 12, and is cured by energy of light to have a translucent and soft light-guide layer 15 formed, on which 15, an operating sheet 21 is set.例文帳に追加

堰体１２で囲まれた領域でカバーシート１１の上に液状の樹脂が供給され光のエネルギーで硬化されて、透光性で軟質な導光層１５が形成され、導光層１５の上に操作シート２１が設置される。 - 特許庁

In the display for the vehicle, a half mirror layer 3a is formed on a translucent plate 3 so that a part of the light emitted by a back light 20 and transmitted through a liquid crystal panel 10 is reflected with the half mirror layer 3a and illuminates the design screen 11.例文帳に追加

透光板３にハーフミラー層３ａを形成して、バックライト２０が発して液晶パネル１０を透過してきた光の一部をハーフミラー層３ａで反射させて意匠面１１を照明するようにしている。 - 特許庁

A light emitting device comprises a metal reflecting member, a light emitting element fixed to the metal reflecting member, an essential glass film that covers the metal reflecting member and has Si-N bonds, and a translucent resin that covers the glass film.例文帳に追加

金属反射部材と、前記金属反射部材に固定された発光素子と、前記金属反射部材を覆いＳｉ−Ｎ結合を必須とするガラス膜と、前記ガラス膜を覆う透光性樹脂と、を有する発光装置である。 - 特許庁

To obtain an image reader, in which image data written on a translucent sheet can be read out clearly in an arrangement for reading out the image data of a sheet mounted on a sheet mounting face using a line image sensor by reflection system.例文帳に追加

本発明は、用紙載置面に載置される用紙の画像データをラインイメージセンサを使い反射方式で読み取る構成を採るときにあって、半透明な用紙に記載される画像データを綺麗に読み取れるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus in which a protective film 31 is given a cut-out slit corresponding to a position of a fixing hole 45 of a translucent cover 13 to improve operability and a peeling of the protective film 31 from a portion of the cut-out slit can be prevented.例文帳に追加

透光性カバー13の取付孔45の位置に対応して保護膜31には切り込みを入れるだけとして作業性をよくしたうえで、その切り込みを入れた部分からの保護膜31の剥がれを防止できる照明器具を提供する。 - 特許庁

The movable body 701 is disposed at an upper part on the back side of the liquid crystal display device 32, and the movable body 701 can be made to appear by making the area corresponding to the front side of the movable body 701 in a translucent display state.例文帳に追加

液晶表示装置３２の背面側の上方に可動体７０１を配置し、該可動体７０１の前面側となる領域を透過表示状態とすることにより、可動体７０１を出現させることができる。 - 特許庁

An image related to a game component attached to a game board of a conventional game machine (a game board image 901) is displayed on a display part 20 disposed at a position facing the game board 10 structured to be translucent for a user.例文帳に追加

ユーザによって透視可能に構成されている遊技盤１０と対向する位置に配設された表示部２０に、従来の遊技機の遊技盤に取り付けられた遊技部品に関する画像（遊技盤画像９０１）を表示する。 - 特許庁

(A) To cover the upper part of the housing with a semi-translucent material so as to bring a transmission rate to 65-85% until Ganoderma lucidum passes through bud cutting (sprouting) and infant Ganoderma lucidum starts to change color, after storing the mushroom bed in the housing.例文帳に追加

（Ａ）前記菌床をハウジング内へ収納後、霊芝が（Ganoderma lucidum）芽切り（発芽）を経て、幼霊芝が変色し始めるまでは、ハウジングの上部を半透光性の物体で覆い、透光率が６５〜８５％になるようにすること。 - 特許庁

An inner window mounted in a frame of a building opening is configured by joining outer frame materials 11, 12 positioned on four peripheral sides of an outer window side and inner frame materials 21, 22 disposed in the inside of the outer frame materials so as to sandwich a translucent plate 7 together.例文帳に追加

建物開口部枠内に装着される内窓を、外窓側の四周に位置する外枠材１１，１２と、それらの内側に透光板７を挟んで配設される内枠材２１，２２との接合により構成する。 - 特許庁

The fluorescent substance layer 13 includes a first fluorescent substance layer 13a covering an upper surface of the LED chip and a second fluorescent substance layer 13b which covers the other surface side of the translucent substrate 11 and is continuous with the first fluorescent substance layer 13a.例文帳に追加

蛍光体層１３は、ＬＥＤチップの上面を覆う第１の蛍光体層１３ａと、透光性基板１１の他面側を覆い、第１の蛍光体層１３ａと連続している第２の蛍光体層１３ｂとを備える。 - 特許庁

The ultrasonic wave window 9 is formed of a transparent or translucent material to allow a user to visually recognize the presence/absence and movement of the foam inside the ultrasonic window 9 to easily guide the foam to the opening part 4 of the foam uptake tube 3.例文帳に追加

さらに、超音波窓９を透明や半透明な材質として超音波窓９の内側の泡の有無や動きを視認できるようにすることにより、泡を泡取り込み管３の開口部４へ導き易くすることができる。 - 特許庁

The bulb-shaped fluorescent lamp is provided with a cover with a base, a translucent glove, a light-emitting tube contained in the glove, and a high frequency lighting circuit having an inverter circuit contained in the cover for high frequency lighting.例文帳に追加

電球形蛍光ランプは、口金を有するカバー、透光性を有するグローブ、グローブに収納された発光管およびカバーに収容され高周波点灯するインバータ回路を有する高周波点灯回路を備えている。 - 特許庁

To provide an overhead slide projector system provided with an improved overhead translucent manuscript projector output function having at least one immediate output function and to provide a method for producing a copy of a slide from an overhead projector.例文帳に追加

少なくとも１つの即時的出力機能を有する改良型オーバーヘッド透過原稿プロジェクタ出力機能を備えたオーバーヘッドスライドプロジェクタシステムおよびオーバーヘッドプロジェクタからスライドのコピーを生成する方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the electronic document production system, an anti-alias layer LA is generated which is a layer having a binarized image GA produced on the basis of the edge image, and being superimposed on the character image layer LC in a translucent state.例文帳に追加

また、電子文書生成システムは、当該エッジ画像に基づいて生成された二値化画像ＧＡを有するレイヤであって、文字画像レイヤＬＣに半透過状態で重畳されるレイヤであるアンチエイリアスレイヤＬＡを生成する。 - 特許庁

On the back surface 15a of the projection part 15, a gate trace part 17 is formed by a resin injection gate for the translucent resin keytop 12 being molded by an injection molding method, and a vent trace part 18 is formed by air vent.例文帳に追加

該突出部１５の後面１５ａには透光性樹脂キートップ１２を射出成形法により成形する場合の樹脂注入ゲートによるゲート痕跡部１７及びエアベントによるベント痕跡部１８が形成されている。 - 特許庁

To provide a transparent or translucent skin care preparation containing a 4-alkylresorcinol, having low viscosity, excellent usability (no greasiness, no sliminess, light spread, no oiliness and good compatibility with the skin) and stability.例文帳に追加

４−アルキルレゾルシノールを含有する皮膚外用剤であって、低粘度で、使用性（べたつきがない、ぬめりがない、のびが軽い、油っぽくない、肌なじみがよい）および安定性に優れる透明乃至半透明な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive translucent ceramic which can be sintered at low temperature owing to its low melting point, has high relative density, has excellent transparency and is excellent in various thermal properties as well.例文帳に追加

本発明の目的は、低い融点を有することから低温での焼結が可能であり、相対密度が高く透明性に優れるとともに種々の熱的特性にも優れる安価な透光性セラミックスを提供することにある。 - 特許庁

To provide a statistic probability distribution ruler having a hole of the shape of a plurality of probability distributions on a transparent or translucent plate to easily and efficiently write the shape of an essential probability distribution appearing in a field of statistics.例文帳に追加

統計学の分野で出てくる主要な確率分布の形を容易かつ能率よく書くために、透明もしくは半透明な板に複数の確率分布の形の孔を設けた統計学確率分布定規を提供する。 - 特許庁

A coating film obtained by coating a substrate with this water-based photocatalytic coating followed by drying is colorless and translucent and resistant to water, expressing the function of decomposing adsorbed organic matter by an oxidative reaction caused in response to ultraviolet radiation and cleaning the environment.例文帳に追加

この水性光触媒塗料を塗布し乾燥した塗膜は無色半透明で耐水性があり、紫外線に応答して起きた酸化反応により吸着した有機物を分解し環境を浄化する機能が発現する。 - 特許庁

The multilayer-coated powder comprises a base particle having thereon a multilayered coating film, which is colored by the light interference action of the multilayered coating film wherein at least one layer of the multilayered coating film is constituted of a translucent film.例文帳に追加

基体粒子の表面に多層被覆膜を有し、該多層被覆膜の光干渉作用により着色された多層膜被覆粉体において、該多層被覆膜のうちの少なくとも１層が半透明膜であることを特徴とする。 - 特許庁

The three dimensional base object 80 has displayed transparent or translucent images, a potential displaying aspect located in the deep rear side can be seen through when seeing the three dimensional base object 80 from the front face side.例文帳に追加

この立体ベースオブジェクト８０は、透明又は半透明なものとして画像表現されており、正面側から立体ベースオブジェクト８０を視認した時に、奥後方側に位置する潜在表示態様が透視可能となっている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting a position of a film which can exactly detect a pattern area while supplying the pattern area formed on a translucent support film in the lengthwise direction of the pattern film.例文帳に追加

透光性支持フィルムに形成されたパターン領域を、そのパターンフィルムの長尺方向に供給しつつ、パターン領域を確実に検出することができるようにしたフィルムの位置検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

First and second rod-like light guides 4a and 4b with refractive index n1 of 1.49 are bonded together as one body using an adhesive 32 of translucent material provided at a first gap 30a except for a groove 15.例文帳に追加

屈折率ｎ１が１．４９の第１、第２棒状導光体４ａ，４ｂは、第１隙間部３０ａにおける溝部１５を除いた部分に介在された透光性材料の接着剤３２により接着されて一体化されている。 - 特許庁

Since an ornamental effect is provided by the colored light transmitting through the light translucent color member 36 and a metallic ornamental effect is provided by the thin metal layer 15, a colorful ornamental effect can be provided by the two.例文帳に追加

また、光透過性カラー部材３６を透過した有色の光による装飾効果と、薄膜金属層１５による金属調の装飾効果とが得られるので、その両者によって多彩な装飾効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp equipped with a translucent ceramic discharge vessel which keeps the coolest-part temperature at a required value and restrains color temperature change when changing lighting directions, and a lighting device using the same.例文帳に追加

最冷部温度を所要値に確保するとともに、点灯方向を変化させたときの色温度変化を抑制する透光性セラミックス放電容器を備えた高圧放電ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

The translucent parts 8a and 8b are provided with gaps 9 at the boundaries of the respective segments of the luminous bodies 7a and 7b ought to be respectively pervious to the light so that the gaps 9 shut off the light L from the adjacent luminous bodies 7a.例文帳に追加

透光部８ａ，８ｂは、発光体７ａ，７ｂがそれぞれ光を透過させるべき各部分の境界に空隙部９が設けられ、空隙部９が隣接する発光体７ａからの光Ｌを遮断する構成である。 - 特許庁

The translucent plastic molding may be freely mounted to a part of the surface or back face or the whole surface of a perforated metal molding with a double coated tape or the like while considering design such as shape, dimensions and colors.例文帳に追加

また、複数個の開孔のある金属製成形体の表面、または、裏面の一部または全面に、透光性プラスチックス成形体を自由に形状、寸法、色などのデザイン性考えて両面テープ等で取付けても良い。 - 特許庁

A light-emitting cover member 41 substantially star-like and pentagonal in a front view is formed of synthetic resin, which is colorless, transparent and translucent, with an LED substrate 51 fitted to the back thereof, and fixed to the front part of a center ornament member 22.例文帳に追加

正面視略星形５角形の発光カバー部材４１は、無色透明で透光性を有する合成樹脂で形成されて、背面側にＬＥＤ基板５１が嵌め込まれ、センター飾り部材２２の前面部に固着されている。 - 特許庁

The lighting unit has a light source 24 consisting of light emitting diode, and a translucent member 22 having the incident light from the light source 24 reflected by a front surface 22a, then reflected by a rear surface 22b and emitted from a front surface 22a.例文帳に追加

発光ダイオードからなる光源２４と、この光源２４からの入射光を前面２２ａで反射させた後に後面２２ｂで反射させて前面２２ａから出射させる透光部材２２とを備えた構成とする。 - 特許庁

A transparent or translucent transmission sheet 11, which is loaded with the visible information 4, and a reflecting-surface constituting sheet 12 with retroreflective properties are detachably attached to a frame body 1 in such a manner that the latter is located behind the former.例文帳に追加

可視情報４を担持した透明または透光性の透過シート１１と再帰反射特性を有する反射面構成シート１２とを、後者が前者の背後に位置するようにして枠体１に取り外し可能に取り付ける。 - 特許庁

Or, the inspection apparatus 101 carries out steps of subjecting a synthesized image of the RGB image to translucent process (step 208 and step 209), and synthesizing with a trapping enhanced image having an enhanced overlapped part to produce a difference enhancing image (step 207).例文帳に追加

また、検版装置１０１は、ＲＧＢ画像の合成画像に半透明化処理を行い（ステップ２０８、ステップ２０９）、重複部分を強調処理したトラッピング強調画像と合成して、差異強調画像を作成する（ステップ２０７）。 - 特許庁

Further, the display device for the vehicle is provided with translucent members 18 which are composed of back parts 18b opposite to the LEDs 17 and front end parts 18a protruding from the dial plate 15a to the front surface side.例文帳に追加

更に、車両用表示装置は透光部材１８を備えており、透光部材１８は、ＬＥＤ１７と対向する背面部１８ｂと文字板１５ａから前面側に向けて突出する前端部１８ａとを有している。 - 特許庁