「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

An induction coil 12 receives supply of high frequency power by a high frequency power source and lights the lamp by working high frequency magnetic field to a discharge gas in a bulb formed of a translucent material and sealed with the discharge gas.例文帳に追加

誘導コイル１２は、高周波電源により高周波電力が供給され、透光性材料により形成され放電ガスが封入されたバルブ内の放電ガスに高周波電磁界を作用させて点灯させる。 - 特許庁

Particle sizes of ≥80 volume% of light diffusing material particles are 1 to 6 μm, and a difference in refractive indexes of ≥60 volume% of light diffusing material particles from the translucent resin is ≤0.005.例文帳に追加

光拡散材粒子の８０体積％以上は、粒子径が１μｍ以上６μｍ以下であり、光拡散材粒子の６０体積％以上は、透光性樹脂との屈折率差が０．００５以下である。 - 特許庁

Related to a sheet member 1 attached to a substrate 2 comprising a light-emitting diode 3, a translucent coating part 2 comprising at least one of fluorescent material 13 and coloring agent 14 is provided only at a part facing the light-emitting diode 3.例文帳に追加

発光ダイオードを備えた基板に装着するシート部材であって、発光ダイオードに対向する部分にのみ、蛍光物質および着色剤の少なくとも一方を含有する透光性被覆部を設ける。 - 特許庁

The system comprises a light source composed of one or more LEDs 1 having directional angles of 30° or less respectively, and a fly eye lens 3 made of a translucent material, arranged at the position distant from the light sources with a prescribed distance.例文帳に追加

指向角が３０度未満である１または複数のＬＥＤ１からなる光源と、前記光源から所定間隔に配置され、透光性材料からなるフライアイレンズ３とを具備する照明装置である。 - 特許庁

To provide a dividing method of a laminate capable of dividing the laminate at a low cost while preventing breakage of the laminate having a laminate structure of a translucent material layer and a crystalline material layer.例文帳に追加

透光性材料層と結晶性材料層との積層構造を有する積層体の破損発生を防止しつつ積層体を低コストで割断することが可能な積層体の割断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection type or a translucent type liquid crystal display provided with a protective film and its manufacturing method, wherein detection accuracy of a defect can be highly maintained while manufacturing costs are reduced.例文帳に追加

保護フィルムを備える反射型または半透過型の液晶表示装置及びその製造方法において、製造コストの低減を図りつつ、欠陥の検出精度を高く保つことのできる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The EL luminescence switch equipment 4 is constituted of the above insulating opaque light shading resin part arranged under the same plane as the insulating filter part, which is made of the insulating opaque shading resin part 1 and the transparent or translucent optical penetrating resin part 2, and the EL light emitting element 3, of which the synthetic color with the transparent or translucent optical penetrating resin part turns into an affiliated color.例文帳に追加

絶縁性不透明の遮光樹脂部１と絶縁性透明もしくは半透明の光透過樹脂部２とで形成された一部遮光性を有する絶縁性フィルター部と同一面下に配置された前記絶縁性不透明の遮光樹脂部と非発光時は絶縁性透明もしくは半透明の光透過樹脂部との合成色が同系色となるＥＬ発光素子３とで構成することによるＥＬ発光スイッチ装置４。 - 特許庁

In the blank for a halftone phase shifting mask obtained by disposing a translucent film layer comprising a single layer film or a multilayer film whose transmittance and phase after transmission are controlled on a transparent substrate, the principal constituent elements contained in at least one layer of the translucent film layer except oxygen and nitrogen are two metal elements, one of the metal elements is aluminum and the other is a transition metal.例文帳に追加

透明基板上に、透過率および透過した後の位相が制御される単層膜もしくは多層膜からなる半透明膜層が設けられてなるハーフトーン型位相シフトマスク用ブランクにおいて、前記半透明膜層の少なくとも１層に含まれる、酸素、窒素以外の主要構成元素が２種類の金属元素であり、その一方がアルミニウムであり、他方が遷移金属であることを特徴とするハーフトーン型位相シフトマスク用ブランクを提供する。 - 特許庁

This plant cultivation system is composed of a plant cultivation container 4 mixed with titanium ion-exchange apatite having photocatalyst function or having its membrane made at least in the inside, a translucent aperture plate 3 to place the plant cultivation container 4, covered with a membrane comprising titanium ion-exchange apatite having photocatalyst function, and a placing stand 1 having a light source 2 set below the translucent aperture plate 3 and irradiating ultraviolet rays.例文帳に追加

光触媒機能をもつチタンイオン交換アパタイトを混入するか、或いは、その被膜を少なくとも内側に成膜した植物栽培用容器４と、光触媒機能をもつチタンイオン交換アパタイトからなる被膜で覆われ植物栽培用容器４が載置される透光性窓板３及び透光性窓板３の下方に設けられＵＶ線を照射する光源２をもつ載置台１とから構成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The optical recording medium has a first recording layer 2 containing dyestuffs, a translucent reflection layer 3, a transparent adhesive layer 4, a second recording layer 5 containing dyestuffs, a reflection layer 6, and a second substrate 7 in this order on a first transparent substrate 1.例文帳に追加

透明な第１基板上１に、色素を含む第１記録層２、半透明反射層３、透明接着層４、色素を含む第２記録層５、反射層６、第２基板７をこの順に有してなる光記録媒体。 - 特許庁

To provide a translucent liquid crystal display and a manufacturing method therefor in which corrosion of ITO due to dissolution of Al into a developer is prevented and manufacturing steps can be simplified and to provide a TFT substrate and its manufacturing method.例文帳に追加

Ａｌが現像液に溶出することによるＩＴＯの腐食を防止するとともに、製造工程が簡略化できる半透過型液晶表示装置とその製造方法およびＴＦＴ基板とその製造方法を提案する。 - 特許庁

In the solid-state image capturing device 100, a translucent cover 24 opposite to a light receiving part of a solid-state image sensor 22 and arranged between it and the solid-state image sensor 22 at intervals is provided separately from the lens part.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置１００は、固体撮像素子２２の受光部に対向するとともに固体撮像素子２２との間に間隔を有して配置された透光性蓋部２４が、レンズ部と離間して設けられている。 - 特許庁

The input signal line 10 is constituted of a translucent medium provided with plural transmission lines 12 that a mirror surface 14 tilted by 22.5° for an upper surface is formed and the transmission line 13 becoming common for respective transmission lines 12.例文帳に追加

入力信号線は、上面に対して２２．５°傾斜したミラー面１４が形成された複数の伝送路１２と、伝送路１２の各々に対して共通となる伝送路１３とを備えた透光性媒体で構成されている。 - 特許庁

To provide an Ag alloy reflection film and a translucent reflection film of an optical recording medium such as an optical recording disk (CD-RW, DVD-RAM) and to provide an Ag alloy sputtering target for forming these reflection films.例文帳に追加

光記録ディスク（ＣＤ−ＲＷ，ＤＶＤ−ＲＡＭ）などの光記録媒体のＡｇ合金反射膜および半透明反射膜並びにそれら反射膜を形成するための銀合金スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

When all the figures are drawn (Y at 803), the translucent image information stored with the outlines and insides of all the figures is transferred to image information (S807) and the drawing processing for the composite figure is completed.例文帳に追加

すべての図形に対しての描画が終了すると（Ｓ８０３でＹ）、全ての図形の輪郭線と内部とが記憶された半透明イメージ情報をイメージ情報に転送して（Ｓ８０７）、複合図形の描画処理を終了する。 - 特許庁

In a bathtub device comprising a double structure of an inner vessel and an outer vessel, the inner vessel is composed of the transparent material or the translucent material and the lighting system is provided in a space part between the inner vessel and the outer vessel.例文帳に追加

また、内部容器と外部容器の二重構造で成っている浴槽装置において、前記内部容器を透明材又は半透明材で構成し、前記内部容器と前記外部容器の間のスペース部に照明装置を設ける。 - 特許庁

To provide a reflection increased silver film which will not peel from a silver or silver alloy film, even if SiN film is used so as to improve color tone and to provide a translucent reflective or reflective liquid crystal display, using the reflection increased film of silver.例文帳に追加

色調を改善するためにＳｉＮ膜を用いても銀あるいはその合金膜と剥離しない銀の増反射膜とこの銀の増反射膜を用いた半透過反射型または反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the bottom plate 31 is made sufficiently thin-walled while retaining the strength of the side plates 35a and 35b and the intraocular lens 14 stored in the mounting section 24 is made visible from the outside through the translucent bottom plate 31.例文帳に追加

これにより、かかる一対の側板３５ａ，３５ｂで強度を確保しつつ底板３１を充分に薄肉とし、載置部２４に収容された眼内レンズ１４を透光性の底板３１を通じて外部から視認できるようにした。 - 特許庁

The plate glass for a display substrate 1 is prepared to have an area of translucent surface 2 as both faces of ≥24×10^4 mm^2/sheet and a surface zeta potential as a contact angle to water of <4°.例文帳に追加

本発明のディスプレイ基板用板ガラス１は、透光表面２が両面で２４×１０^4ｍｍ^2／枚以上の面積で、面のゼータ電位が電位が水に対する接触角４°未満となるように調製されたものである。 - 特許庁

The water-based manicure preparation comprises (A) pearl pigment obtained by coating the surface of a transparent or translucent flaky base having interference colors with a single or a plurality of layers of light transmission materials and (B) a water-based polymer emulsion.例文帳に追加

（Ａ）干渉色を有し、透明または半透明である薄片状基材の表面を、一層または複層の光学透過性材料で被覆したパール顔料及び（Ｂ）水性ポリマーエマルジョンを含有する水系美爪料である。 - 特許庁

To provide a luminaire with safety improved through restraint of scatter of cover pieces or hang-down of a cover in a damaged state, even if a translucent cover fitted with a locking means is damaged.例文帳に追加

係止手段が取付けられた透光性カバーが破損した場合であっても、カバー破片の飛散や破損状態のカバーの垂れ下がりを抑制し、安全性を高めることができる照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The luminance distribution uniforming sheet 10 includes square dot- or triangular dot-like halftone dots 12 printed on a translucent substrate 11 in a pattern of AM screening with an area ratio of 45% or less or with an area ratio of 55% or more.例文帳に追加

本発明の輝度分布均一化シート１０は、透光性基材１１に、スクエアドットまたはトライアングルドットの網点１２が、面積率４５％以下または面積率５５％以上の範囲のＡＭスクリーニングのパターンで印刷されている。 - 特許庁

Even though a difference in a thermal expansion coefficient between the translucent resin 18 and the light-shielding resin 19 causes shear force in an interface of the both because of this, the shear force does not act on the conductive wire 14 to cause a disconnection.例文帳に追加

このため、透光性樹脂１８及び遮光性樹脂１９の熱膨張係数の違いにより両者の界面に剪断力が生じても、この剪断力が導電性ワイヤー１４に作用して、断線が生じることはない。 - 特許庁

Also a gap of the liquid crystal layer 11 of the barrier element is uniformly maintained by the maximum thickness region 112H of the translucent resin layer 12 as a spacer to maintain a gap between a base plate and a top plate of the liquid crystal layer 11 constant.例文帳に追加

また、透光性樹脂層１２の最大厚み領域１１２Ｈにより、液晶層１１の底板と天板との間隙を一定に保つスペーサーとして、バリア素子の液晶層１１のギャップを均一に保持することができる。 - 特許庁

This solar type indicating lamp has a solar panel 3, a light source 4 arranged in the side part of this solar panel 3 and a translucent protective panel 14 arranged on the front surface side of the solar panel 3 and is provided with display contents 15 on the front surface of the solar panel 3.例文帳に追加

ソーラパネル３と、このソーラパネル３の側部に配置された光源４と、ソーラパネル３の表面側に配置された透光性の保護パネル１４とを備え、ソーラパネル３の表面に表示内容１５を設けている。 - 特許庁

In the translucent plate 20, diffusion channels 42 extended in vertical direction so as to diffuse the transmitting light in right and left directions of the case are installed at a plurality of pieces in right and left directions on the opposed face to the light guide plate 19.例文帳に追加

透光板２０においては、透過する光をケースの左右方向に拡散させるように上下方向に延長された拡散溝４２が導光板１９との対向面において左右方向に複数本列設されている。 - 特許庁

The arrow α has a prescribed length along the traveling route β based on the present spot, and is changed into a translucent state by adjusting a transmittance when being displayed in piles, to thereby enable the map image or the traveling route β to be viewed.例文帳に追加

この矢印αは、現在地を基準とし走行経路βに沿って所定長さを有し、重ねて表示する際の透過率を調整することで半透過状態となり地図画像や走行経路βを視認可能となっている。 - 特許庁

To provide a bonding method for solid state imaging device by which performance of an optical function-provided film is maintained and a solid state imaging element wafer is well bonded to a translucent substrate with high airtightness, and to provide the solid state imaging device.例文帳に追加

光学機能付与膜の性能を維持するとともに、固体撮像素子ウェーハと透光性基板とを高い機密性で良好に接合する固体撮像装置の接合方法、および固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The board 4 may be a translucent clear board through which light is emitted from inside the front door 2 to the outside, or may be an illuminated board on which the message written with an exclusive fluorescent board marker emits light or blinks.例文帳に追加

ボード４は、前面扉２の内部から外部に向けて投光される透光可能なクリヤボードであってよく、専用の蛍光ボードマーカーで描かれたメッセージが暗所において発光及び点滅するイルミボードであってもよい。 - 特許庁

The automatic vending machine 1 is provided with: a plurality of samples 13 each consisting of a translucent member which are displayed in a demonstration space 4; and a circuit board 43 on which a plurality of LED lamps 44 for irradiating the plurality of samples 13 with light rays are mounted.例文帳に追加

自動販売機１は、展示スペース４に展示される透光性部材からなる複数のサンプル１３と、複数のサンプル１３に光を照射する複数のＬＥＤランプ４４が搭載された回路基板４３とを備える。 - 特許庁

In addition, since the detector body 2 is supported by the support stand 7 having a translucent plate body 7A which is a light passage where light for detection characteristic improvement passes, the light irradiation for detection characteristic improvement is not impeded.例文帳に追加

さらに、検出特性改善用の光が通る光通路である透光性板状体７Ａを有する支持台７で検出器本体２が支えられているので、検出特性改善用の光照射を阻害することもない。 - 特許庁

This luminaire is covered by a translucent globe 4, while a lamp is provided on the lower surface of its body and a transparent band 19 having a light reflecting film 18 passing through it is provided in the constricted part 17 on the globe circumference.例文帳に追加

本体１の下面にランプ２を設けて透光性グローブ４で覆った照明器具であって、グローブ４外周のくびれ部１７に光反射性のフィルム１８が通った透明バンド１９を設けた照明器具である。 - 特許庁

Therefore, the pattern expressing power of a commodity card display device can be improved and the customer attracting ability of an automatic vending machine can be improved, because the patter of the commodity card 15 projected upon the translucent board 12 looks like a deep commodity sample.例文帳に追加

これにより、半透明な電照板に投影された商品カードの図柄が、奥行きのある商品見本として見え、商品カード表示装置の図柄表現力を向上でき、自販機の集客力向上が図れる。 - 特許庁

In a space formed with the luminaire body 2 and the translucent cover 5, a fluorescent lamp 9, a reflecting plate 10 for reflecting light emitted from the fluorescent lamp 9, a lighting device 13 for lighting the fluorescent lamp 9 and the like are arranged.例文帳に追加

器具本体２と透光性カバー５とにより形成される空間内には、蛍光ランプ９、蛍光ランプ９から発せられた光を反射する反射板１０、蛍光ランプ９を点灯させる点灯装置１３等が配置されている。 - 特許庁

The discharge-state improvement layer 3i s formed wither between an inner face of the translucent airtight envelope 1a and a phosphor layer 1d, at side of discharge space of the phosphor layer 1d, or in mixture with phosphor of the phosphor layer 1d.例文帳に追加

放電状態改善層３は、透光性気密容器１ａの内面と蛍光体層１ｄの間、蛍光体層１ｄの放電空間側または蛍光体層１ｄの蛍光体と混合して形成されている。 - 特許庁

To efficiently make the laser beam incident on a laser rod and provide a uniform intensity distribution by sealing the open side of the hollow of a heat sink with a translucent incident window, the open side facing a laser diode, and setting the space between the opposed inner walls to be approximately equal to the outer diameter of a solid laser rod.例文帳に追加

ＬＤ光を効率よくレーザロッドへ入射され、均一な強度分布をもち、かつ、組立性やＬＤ交換などのメンテナンス性に優れた固体レーザ装置およびそれを搭載したレーザ加工装置。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element with voltage fall due to resistance of a transparent electrode of a translucent electrode alleviated, with fluctuation of emission brightness well restrained even with a large emission area, and capable of uniform light emission.例文帳に追加

透明電極又は半透明電極の抵抗による電圧低下を軽減し、発光面積が大きい場合でも発光輝度のムラが十分に抑制され、均一発光が可能な有機エレクトロルミネッセンス素子を提供すること。 - 特許庁

This scintillator panel is constituted by laminating a plurality of panels 1, 2, 3, 4 where the scintillators 1b, 2b, 3b, 4b are deposited by vapor phase growth on crystal growth substrates 1a, 2a, 3a, 4a comprising a translucent material.例文帳に追加

本発明は、透光性材料からなる結晶成長用基板１ａ，２ａ，３ａ，４ａに気相成長によりシンチレータ１ｂ，２ｂ，３ｂ，４ｂを堆積したパネル１，２，３，４を、複数積層したことを特徴とするシンチレータパネルを提供する。 - 特許庁

As shown in a figure 1, this device for making image translucent is almost composed of a pixel output device 10, pixel calculating device 20, table managing device 30, table preparing device 40 and image preparing device 50.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る画像の半透明化装置は、ピクセル出力装置１０とピクセル計算装置２０とテーブル管理装置３０とテーブル作成装置４０と画像作成装置５０とで概略構成される。 - 特許庁

To obtain an excellent transparent or translucent emulsion by lowering refractive index of a fatty phase for substantially equating the refractive index of the fat phase to that of an aqueous phase and to provide a method for producing the emulsion and a cosmetic using the emulsion.例文帳に追加

脂肪相が水性相の屈折率と実質的に等しくあるために脂肪相の屈折率を減少させることにより優れた透明又は半透明エマルジョン及びその製造法及びそれを使用する化粧品の提供。 - 特許庁

The adhesive layer 4 is made of glass so that the adhesive layer 4 may not be discolored by a light to be emitted from the semiconductor light-emitting layer and extracted via the translucent substrate 3 and the phosphor layer 7 through the adhesive layer 4.例文帳に追加

半導体発光層から放出され接着層４を通って透光基板３及び蛍光体層７を経て取出される光で接着層４が変色しないように、接着層４をガラス製としたことを特徴としている。 - 特許庁

In the organic EL panel 1, the laminated body, which interposes an organic layer 5 having at least a luminous layer 5c between a first electrode (transparent electrode) 3 and a second electrode (back face electrode) 6, is provided on a translucent supporting substrate 2.例文帳に追加

有機ＥＬパネル１は、少なくとも発光層５ｃを有する有機層５を第１電極（透明電極）３と第２電極（背面電極）６とで挟持した積層体を透光性の支持基板２上に配設してなる。 - 特許庁

To provide a thin type illumination device, and a showcase using the same, capable of uniformly illuminating a translucent shade positioned in front from a rear surface and efficiently illuminating an object for illumination located below.例文帳に追加

前方に位置する半透明のシェードを背面から均一に照明するとともに、下方に位置する照明対象物を効率的に照明することが可能な薄型の照明装置及びそれを用いたショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a forward scattering sheet capable of imparting higher lightness and contrast for a reflective or translucent semi-reflective liquid crystal display, and to provide a laminated sheet using the forward scattering sheet and a liquid crystal display.例文帳に追加

反射型又は半透過半反射型液晶表示装置に対して、従来以上の明るさやコントラストを与えることができる前方散乱シートを提供し、さらにはそれを用いた積層フィルム及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

For this organic EL panel 1, the layered products each formed by catching an organic layer 5 having at least a luminescent layer between a first electrode (transparent electrode 3) and a second electrode (back electrode 6) are disposed on a translucent support substrate (glass substrate 2).例文帳に追加

有機ＥＬパネル１は、少なくとも発光層を有する有機層５を第１電極（透明電極３）と第２電極（背面電極６）とで挟持した積層体を透光性の支持基板（ガラス基板２）上に配設する。 - 特許庁