「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The flexible member 96 includes: a translucent flexible film 961 stuck on the touch panel 2 and the frame body 95 on an input operation face side; and a rubber made flexible packing 962 provided in the gap 98.例文帳に追加

可撓性部材９６は、入力操作面側でタッチパネル２および枠体９５に貼付された透光性の可撓性フィルム９６１と、隙間９８内に設けられたゴム製の可撓性パッキン９６２とからなる。 - 特許庁

To apply decoration of Japanese paper tone on the surface of glass in a hardly peelable state, in which the decoration is such that fibers are mingling in a translucent ground as uneven thread-like patterns through application of coating materials.例文帳に追加

塗料の塗布によって半透明の下地の中に繊維が不均一な糸状模様として混ざった和紙調の装飾を、容易に剥離することのない状態でガラス表面に施すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a multiple gradation mask having high transmittance of exposure light in a translucent part thereof and high in-plane uniformity in exposure light transmittance distribution, with which generation of substrate damage can be reduced at a mask manufacturing stage.例文帳に追加

マスク製造段階での基板ダメージの発生が少なく、透光部の露光光透過率が高く、かつ露光光透過率分布の面内均一性の高い多階調マスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

The molding is formed by closely attaching a surface layer 3 formed of colorless transparent or fluorescence colored clear resin on the surface of a translucent or opaque base layer 2 by means of a two-color molding or an insertion molding.例文帳に追加

半透明または不透明の下地層２の表面に、二色成形あるいはインサート成形などの方法により、無色透明あるいは蛍光色のクリア樹脂からなる表面層３を密着させて形成する。 - 特許庁

The nib contacting part of the touch panel is not hidden and displayed, and a precise input can be made even to a small screen by employing a conductive transparent or translucent plastic plate for the nib.例文帳に追加

ペン先に、導電性がある透明または半透明のプラスチック素材の板を有することで、タッチパネルに接している面も隠れずに表示できるようにし、小さい画面でも高い精度で入力できるようにする。 - 特許庁

The rear face of the translucent member has: a first region which is configured such that the emission light forms the inclined cut-off line; and a second region which is configured such that the emission light forms the horizontal cut-off line.例文帳に追加

透光部材の後面は、出射光が傾斜カットオフラインを形成するように構成される第１領域と、出射光が水平カットオフラインを形成するように構成される第２領域とを有する。 - 特許庁

This wooden decorative board 10 is obtained by bonding and laminating a transparent or translucent printed sheet 2 to the surface of a sliced-veneer constitutive body 1 which is constituted by juxtaposing at least two types of sliced veneers 12, 11 and 12 in the same plane.例文帳に追加

２種以上の突板１２、１１、１２を同一平面内に並置して構成される突板構成体１の表面に透明または半透明の印刷シート２を接着積層して木質化粧板１０を得る。 - 特許庁

A translucent plate 7 arranged in the mirror plate opening 3 to be laminated on the surface of the lattice member 5 is formed short, compared with the dimension between the inner end surfaces 2a of the rail members 2 opposed through the mirror plate opening 3.例文帳に追加

格子材５の表面に積層して鏡板用開口３に配置した透光板７を鏡板用開口３を介して対向する框材２の内側端面２ａ間の寸法に比べて短く形成する。 - 特許庁

The numbers 10, 20, 30, and 40 denote the cover member, the hand piece body for odontotherapy, a hose terminal, and a hose, respectively, and the cover member 10 is made of a translucent member and can store the hand piece body 20.例文帳に追加

１０はカバー部材、２０は歯科治療用ハンドピース本体、３０はホース端子部、４０はホースで、カバー部材１０は透光性の部材で形成され、ハンドピース本体２０を収納可能に構成されている。 - 特許庁

This image sensor is provided with a photodiode for performing photoelectric conversion of each pixel of the image sensor, a thin film transistor for outputting electric charge and a capacitor for storing the electric charges, and the thin film transistor, the capacitor and wiring are made translucent.例文帳に追加

イメージセンサの各画素に、光電変換を行うフォトダイオードと、電荷を出力する薄膜トランジスタと、電荷を蓄積するコンデンサとを設けて、薄膜トランジスタ、コンデンサおよび配線を透光性とする。 - 特許庁

In this bathroom unit 1 to which an optical duct for guiding light indoors from the outdoors is connected, a light-emitting port which is optically connected to the optical duct 102 is formed at a ceiling 4, and a translucent plate 20 is fitted into the light-emitting port.例文帳に追加

屋外から光を導入する光ダクトが結合される浴室ユニット１において、天井４に、光ダクト１０２に光学的に結合された放光口を設け、この放光口に透光板２０をはめ込む。 - 特許庁

The concrete structure includes a fibrous substrate having voids, which is bonded to the surface of the structure by means of a transparent or translucent adhesive, and therefore the surface of the concrete structure can be visually confirmed via the fibrous substrate.例文帳に追加

コンクリート構造物表面に空隙を有する繊維基材を透明又は半透明の接着剤で接着してなり、該繊維基材を通してコンクリート構造物表面が目視観察可能であるコンクリート構造物。 - 特許庁

Each solar cell 12 is interposed between a transparent and non-colored front glass 14 and a colored translucent back-face glass 16, and is sealed with a transparent and non-colored sealing material 18.例文帳に追加

各太陽電池セル１２は、透明かつ無着色の前面ガラス１４と着色された透光性の背面ガラス１６との間に挟みこまれ、透明かつ無着色の封止材１８によって封入される。 - 特許庁

The light diffusing plate 1 is composed of a translucent substrate 1a; and a light reflecting film 1b of covering surfaces besides the side surface to which light radiated by a light source 5 is made incident and the upper surface from which light is emitted toward a display panel 8.例文帳に追加

透光性基板１ａと、光源５が放射する光が入射する側面および表示パネル８に向けて光を出射する上面以外を被覆する光反射膜１ｂと、からなる光拡散板１。 - 特許庁

To prepare a translucent or transparent cosmetic excellent in long-term preservation, and vibration and shaking stability, and containing a stably formulated oil component and oil-soluble medicine exhibiting effects for moisturizing the skin and improving the skin.例文帳に追加

長期安定性及び振動や振とう安定性に優れ、かつ皮膚へのうるおい効果や肌改善効果を発揮する油分や油溶性薬剤を安定に配合した半透明または透明な化粧料を提供する。 - 特許庁

The leg part 2c is inserted into the light source hole 5 so as to approach the light source 6 and the translucent member 2 blocks entrance of the light source hole 5 from the outside by locking the flange part 2a to the base material 4.例文帳に追加

脚部２ｃは光源６に近接するように光源穴５に挿入され、つば部２ａが母材４に係止することによって透光性部材２は光源穴５の入口を外側から塞いでいる。 - 特許庁

An insulation laminated membrane 18 formed on a side surface of a translucent electrode 4 opposite to the light-emitting layer 7 includes low refractive index layers 17a, 17b, 17c and high refractive index layers 16a, 16b, 16c.例文帳に追加

透光性電極４のうち発光層７と反対側の面に形成された絶縁体積層膜１８は、低屈折率層１７ａ，１７ｂ，１７ｃと高屈折率層１６ａ，１６ｂ，１６ｃとを有する。 - 特許庁

This body protector 10 is provided with a body chest 12 and the body base 11, wherein the body base 11 has a transparent or translucent external body 20, and an inner body 21 detachably disposed inside the external body 20.例文帳に追加

胴胸１２及び胴台１１を備える武道用胴防具１０において、胴台１１が透明あるいは半透明な外胴２０と、この外胴２０の内側に着脱自在に配置された内胴２１とを備える。 - 特許庁

An image B is obtained by plotting an image which is prepared in the part by a prescribed number of sheets of images before the current image and where spark parts of the image A are expanded on the currently prepared image A so as to be seen in a translucent manner.例文帳に追加

そして、今回作成した画像Ａに、今回よりも所定画像枚数分過去に作成した画像Ａの火の粉部分を拡大した画像を、半透明に見えるように描画し、画像Ｂを得る。 - 特許庁

Translucent infrared ray projecting/receiving devices facing each other are arranged on the inside of a toilet seat for detecting a part of the human body interrupting the infrared ray so as to actuate a cleaning water jetting device, a deodorizer, and a hot air device.例文帳に追加

便座の内側に正対する透過式の赤外投受光装置を設けて、その光を遮る人体の一部を検出し着座と連動する洗浄吐水、脱臭装置、温風装置を動作させる。 - 特許庁

The translucent member 31 is a plate-shaped material which has the first face 311 adhering to the convergent lens array 24 and the second face 312 that is the rear face of the first face 311 and nearly parallel to the first face 311.例文帳に追加

透光部材３１は、集束性レンズアレイ２４に密着する第１面３１１と、第１面３１１の裏面であって当該第１面３１１と略平行な第２面３１２とを有する板材である。 - 特許庁

To provide a translucent film usable for an OHP or the like, in which the transparency of an image can be obtained and the image is clear even in a hard roller fixing device or film fixing device for a full color image forming device.例文帳に追加

フルカラー画像形成装置で、ハードローラ定着装置やフィルム定着装置であっても、画像の透明性が得られ、画像が不鮮明とならないＯＨＰ等に用い得る透光性フィルムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the translucent alumina sintered body with an amorphous silica layer is characterized in that after the amorphous silica layer is formed on the alumina sintered body, the sintered body is heat-treated at 1,000°C or higher.例文帳に追加

アルミナ焼結体に非晶質シリカ層を形成した後、該焼結体を１０００℃以上で熱処理することを特徴とする非晶質シリカ層を有する透光性アルミナ焼結体の製造方法。 - 特許庁

To express a property of a translucent panel on a light emission surface by making both total surfaces of a thin panel uniformly perform surface emission, and to change brightness and color tone as needed.例文帳に追加

厚さの薄いパネルの両面全体が均一に面発光し、透光シートの性状を発光面に表現できると共に、必要に応じて光度や色調を変化させることができる照明パネルを得ること。 - 特許庁

The sensor 1 has a translucent body 12 whose surface is a sensing plane 20 on a reflector 11, and the sensing plane 20 has a detecting section 31 to which a specific substance R to be detected can be bonded.例文帳に追加

センサ１は、反射体１１上に、表面がセンシング面２０である透光体１２を備えており、センシング面２０には、特定の被検出物質Ｒが結合可能な検出部３１が設けられている。 - 特許庁

To obtain an optical fiber preform capable of performing a stable wire drawing work and shortening a wire drawing risetime and also improving the durability of a wire drawing furnace and having a translucent glassy clad original layer.例文帳に追加

安定した線引作業と線引立上時間の短縮を可能とし、さらに線引炉の耐久性を向上させることができるようにされたクラッド原層が半透明ガラス状態とされている光ファイバ母材を得る。 - 特許庁

To provide a monochrome/color reflection/translucent type electrophoretic display device, using electret property charged microparticulates by quantum irradiation and charged magnetic microparticulates, capable of restraining the occurrence of crosstalks and executing simple matrix drive.例文帳に追加

量子線照射によるエレクトレット性荷電微粒子、荷電磁性微粒子を用い、クロスト−クの発生を抑え、単純マトリックス駆動が可能なモノクロ・カラー反射・透光型電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable to eliminate the dust attached to the semiconductor devices 1 by spraying high pressure air ionized at the cleaner 20 and to temporarily position the translucent cap 4 by heating the semiconductor devices 1 at the cap fixing section 60.例文帳に追加

クリーナ部２０でイオン化された高圧空気を吹き付けて半導体装置１に付着するダストを除去し、キャップ固定部６０で半導体装置１を加熱して透光性キャップ４を仮止めすることが好適である。 - 特許庁

The sealing case 1 and the lid member 2 are made of oxygen-impermeable, transparent or translucent synthetic resin, and the packaging bag body 4 is made of an impermeable member such as paper or nonwoven fabric.例文帳に追加

密封性容器１と蓋部材２は酸素不透過性を持つ透明または半透明の合成樹脂でなり、包装用袋体４は紙，不織布等の水分不透過性を有する部材を用いて構成される。 - 特許庁

In the vicinity of the second lens region 14B in a light chamber 20, a translucent member 18 formed of infrared light transmitting resin is disposed to change the light emitted from the second lens region 14B into infrared light.例文帳に追加

そして、灯室２０内における第２レンズ領域１４Ｂの近傍に、赤外光透過樹脂からなる透光部材１８を配置し、この第２レンズ領域１４Ｂから出射する光を赤外光とする。 - 特許庁

The pedestal 11 and the lid body 12 are both constituted by using woods, plastic, glass and stones, or the like, whose plane view is circular or polygonal and especially a transparent or translucent material is adopted as the material of the lid body 12.例文帳に追加

台座１１と蓋体１２はともに平面視が円形もしくは多角形の木材，プラスチック，ガラス，石材などを用いて構成し、特に蓋体１２の材質として透明または半透明の素材を採用する。 - 特許庁

To provide a translucent liquid crystal display panel of a VA system wherein electric connection between a pixel electrode in a reflection part and a pixel electrode in a transmission part can be satisfactorily maintained and a wide visual field angle is achieved.例文帳に追加

反射部の画素電極と透過部の画素電極との間の電気的接続が良好に維持され、しかも広視野角が達成できるＶＡ方式の半透過型液晶表示パネルを提供すること。 - 特許庁

A mixture composed of mixing metal powder and a transparent or translucent synthetic resin in a fluidized form is injected into a mold in which the same kind of metal powder as the mixed one is previously laid down in a female mold.例文帳に追加

透明又は半透明な流動状態の合成樹脂と金属粉とを混合して成る混合物を、その混合された金属粉と同種の金属粉が予め雌型に敷設されている型に注入する。 - 特許庁

The problem is solved by providing the thin film solar cell constituted of a transparent conductive film 4, a photoelectric conversion layer 5 and a rear surface electrode layer 6 which are laminated sequentially on a translucent plastic substrate 3.例文帳に追加

透光性プラスチック基板３上に、透明導電膜４、光電変換層５および裏面電極層６が順次積層されてなる薄膜太陽電池を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The n-type semiconductor layer 3 and the p-type semiconductor layer 5 each are provided with feeders 6 and 7 for the n-side electrode and p-side electrode on the surfaces of both semiconductor layers 3 and 5 opposite to the translucent substrate 2.例文帳に追加

ｎ型半導体層３及びｐ型半導体層５の各々には、ｎ側電極及びｐ側電極の給電部６，７が両半導体層３，５における透光性基板２と反対側の面に設けてある。 - 特許庁

By this method, a gray composite film composed of an anodically oxidized film pigmented into deep bronze by an electrolytic pigmenting method and a translucent electrodeposition coating film of pale yellow to pale red series deposited thereon can be obtained.例文帳に追加

このような方法により、電解着色法により濃ブロンズ色に着色した陽極酸化皮膜と、その上に製膜された淡黄〜淡赤系の半透明電着塗膜とからなるグレー系色複合皮膜が得られる。 - 特許庁

A polysilicon pattern 63 which is a shielding pattern is formed on the semiconductor substrate 27 between adjacent impurity domains 31 so that one translucent part 43 is arranged on one impurity domain 31.例文帳に追加

一つの不純物領域３１上に一つの透光部４３が配置されるように、隣り合う不純物領域３１間の半導体基板２７上に遮光パターンであるポリシリコンパターン６３が形成されている。 - 特許庁

A blindfold member 6 is composed of a rectangular transparent thin plate, an opaque or translucent blindfold area 25 is provided on the center part and about 20-30 cm is suitable for the width of the blindfold member 6.例文帳に追加

目隠し部材６は、長方形状の透明薄板からなり、その中央部に不透明又は半透明の目隠し領域２５が設けられ、目隠し部材６の幅は２０〜３０ｃｍ程度が好適である。 - 特許庁

To enable a lighting lamp fitting for a vehicle equipped with a light-emitting element and a translucent member to form a low-beam light distribution pattern having horizontal and slanted cutoff lines and to form the cutoff lines clearly.例文帳に追加

発光素子および透光部材を備えた車両用照明灯具において、水平および斜めカットオフラインを有するロービーム用配光パターンを形成可能とし、そのカットオフラインを鮮明に形成可能とする。 - 特許庁

The panel for the sound-proof wall comprises a sound-proof part A composed of a core member and fiber reinforced plastic made skin members positioned on both sides of the core material, and a sound-proof part B comprising a translucent material.例文帳に追加

芯材と、芯材の両側に位置する繊維強化プラスチック製スキン材とで構成される防音部（Ａ）と、透光性材料からなる防音部（Ｂ）とからなる防音壁用パネル、およびその取付方法。 - 特許庁

The illumination enables a user to visually observe the printing area from the outside via a translucent window 6 formed on the upper cover 5, and to visually recognize the printing step with ease, even if the inside of the recording apparatus 1 is dim.例文帳に追加

この照明により、記録装置１内が薄暗くても、ユーザーが外部から、上カバー５に形成された半透明の窓６を介して、印字部分を目視し、印字がなされる様子を容易に視認することができる。 - 特許庁

A natural average layer progress of a dental neck material, dentine and enamel is realized from three mutually discriminable translucent materials, which are colored so as to be richly different in contrast, in a dimension of 1:1.例文帳に追加

歯頸材料、象牙質及びエナメル質の天然の平均的な層経過が、コントラストの豊かに異なって着色された、互いに識別可能な、半透明の３つの材料で寸法１：１で実現されていること。 - 特許庁

The lighting device (1) uses light-emitting diodes (2), and a plurality of light-emitting diodes (2) are arranged linearly and a translucent glass tube (7) with a frosting treatment is arranged at the upper part of the light-emitting diodes (2).例文帳に追加

照明装置（１）は、発光ダイオード（２）を使用し、この発光ダイオード（２）を複数個ライン状に配列し、この発光ダイオード（２）の上部にフロスト加工した透光性ガラス管（７）を配置した構成を備える。 - 特許庁

The translucent screen is configured to have a black layer 2 containing black beads with average particle sizes of exceeding 6 to 12 μm and binder resins on the forward scattering film 1 having a haze value (JIS K7136:2000) of ≥65%.例文帳に追加

ヘーズ（ＪＩＳ Ｋ７１３６：２０００）が６５％以上である前方散乱性フィルム１上に、平均粒子径６μｍ超〜１２μｍの黒色ビーズとバインダー樹脂とを含む黒色層２を有してなるように構成する。 - 特許庁

Lit light from light emitting diodes flashing interlocking with the winker operation of a car is visible from the front of the mirror body 2 through the light diffusion part 4A of the translucent cover 4 fitted to the light diffusion window part 2B1.例文帳に追加

自動車のウインカー操作に連動して点滅する各発光ダイオードの点灯光が光拡散窓部２Ｂ１に装着された透光カバー４の光拡散部４Ａを通してミラーボディ２の前方から見える。 - 特許庁