「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pachinko machine which can reduce uneasiness felt by players watching images when a translucent member affecting the rolling of game balls moves on the front of a display device.例文帳に追加

遊技球の転動に影響を与える透光性を有する部材が、表示装置の前面を移動する際に、画像を注視する遊技者に与える違和感を低減することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The formation of the translucent thin film by physical vapor deposition includes ionizing a first gas containing at least one included in a first compound group containing any one of carbon, silicon and germanium.例文帳に追加

透光性薄膜を物理的蒸着により形成することは、炭素、ケイ素、ゲルマニウムのいずれかを含む第１の化合物群に含まれる少なくとも１種を含む第１の気体をイオン化することを含む。 - 特許庁

In this organic EL display panel 11, the organic EL element 16 where a first electrode layer 13, an organic EL layer 14 and a second electrode layer 15 are stacked in order is formed on the surface of a transparent or a translucent substrate 12.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイパネル11は、透明又は半透明の基板12の表面に、第１電極層13、有機ＥＬ層14、第２電極層15の順に積層された有機ＥＬ素子16が形成されている。 - 特許庁

To provide a translucent barrier film having high barrier properties and excellent in impact resistance, a laminated material having post-processing aptitude and a packaging container good in filling and packaging aptitude of content.例文帳に追加

高いバリア性を有し、耐衝撃性にも優れた半透明バリアフィルムと、さらに後加工適性を有する積層材と、内容物の充填包装適性が良好な包装用容器を提供する。 - 特許庁

In addition, since the ink cartridge is constituted of the transparent or translucent material, interchangeable components can be used even when the inks I of different colors are reserved.例文帳に追加

また、インクカートリッジは、透明又は半透明な材料によって構成されるので、異なる色のインクＩを貯留する場合にも共通の部品を使用でき、インクカートリッジの製作コストの低減を図れる。 - 特許庁

The color data (WR, WG, WB) of the water surface object are added to the new color data by translucent processing in a prescribed ratio to generate final color data (NR, NG, NG).例文帳に追加

そして、水面オブジェクトの色データ（ＷＲ，ＷＧ，ＷＢ）と新たな色データとが、半透明処理によって所定の比率で加算されて最終的な色データ（ＮＲ，ＮＧ，ＮＢ）が生成される。 - 特許庁

To provide stable encoder signals against a displacement of a code disc by forming it from a translucent member, with a light shielding part partially formed in pattern to form a slit.例文帳に追加

本発明は、符号板を光透過部材で形成し、部分的に遮光部をパターンで形成してスリットを形成し、符号板の変位に対しても安定したエンコーダ信号を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a stable W/O type gel-like cosmetic having excellent moisture retainability and feeling of use, having a transparent or translucent beautiful gel shape, and having all the superior functions as a makeup base.例文帳に追加

優れた保湿能と使用感、透明から半透明という美しいジェル形状を有し、且つ化粧下地としての優れた機能を全て有する安定な油中水型ジェル状化粧料の提供。 - 特許庁

In the mixing step, a liquid crystal monomer mixture is charged into a translucent container by mixing an asymmetric liquid crystal, an optically active additive, a monomer and a photoinitiator to create a liquid crystal monomer mixture.例文帳に追加

混合ステップでは、非対称性液晶、光学活性添加剤、モノマー及び光開始剤を混合して、液晶モノマー混合物を製成することで、液晶モノマー混合物が透光容器に充填される。 - 特許庁

A solar battery element 1 and a metal thin plate 3 are sealed in a translucent resin 6, and the metal thin plate 3 in electrically connected between the solar battery element 1 and an output wire 4.例文帳に追加

透光性樹脂６内に太陽電池素子１と共に該金属薄板３を封入し、その金属薄板３を太陽電池素子１と出力ワイヤ４との間に電気的に接続する。 - 特許庁

The coating material contains transparent or translucent ceramic vacuum hollow particles (ceramic bubbles) 2 and a structure-retaining agent 1 for densely arranging the ceramic bubbles 2 in layers after the formation of a coating film.例文帳に追加

透明もしくは半透明のセラミック真空中空粒子（セラミックバブル）２に加えて、塗膜形成後にセラミックバブル２を稠密積層配列させる構造保持剤１を含有させた塗料からなる。 - 特許庁

A multiple of colors is presented by arranging a colored translucent concavo-convex resin layer 3 on a surface of an opaque resin mold article 5 formed by powder molding.例文帳に追加

粉体成形によって形成された不透明樹脂成形品５の表面に、着色された半透明の凹凸形状をした樹脂層３を設けることによって、複数色調が表現できる。 - 特許庁

To provide a decorative product having very little irregularity in color and a manufacturing method therefor, in regard to the decorative product having a colored transparent or colored translucent protective layer formed on a base having sparkling properties.例文帳に追加

光輝性を有する基材上に有色透明又は有色半透明の保護層を形成した装飾製品において、極めて色むらの小さい装飾製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lavatory seat which has exposed resin parts that form a translucent resin layer as a light transmitting layer and an opaque colored layer on the backside to present a special appearance.例文帳に追加

光の透過層として、半透明樹脂層を形成し、その裏面側に不透明の着色層を設けることで独特な美感を表現する、露出樹脂部材を有する便座装置を提供する。 - 特許庁

In the decorative sheet having a substrate layer and a decorative layer, the decorative layer is formed from a paint composition prepared by dispersing monochromatic particles or colored particles having one or more colors in a translucent aqueous dispersing medium.例文帳に追加

基材層及び化粧層を有する化粧シートにおいて、化粧層を、半透明水系分散媒に単色または複数色の着色粒子が分散した塗料組成物により形成させる。 - 特許庁

A plurality of apertures 46, penetrating into the thickness direction of the light-shielding layer 46, are formed in the light-shielding layer 45 so as to overlap in the thickness direction of the translucent base material 41 at the optical axis of each optical element 43.例文帳に追加

遮光層４５には、各光学素子４３の光軸と透光性基材４１の厚さ方向に重なるように遮光層４５の厚さ方向に貫通する開口部４６を複数形成する。 - 特許庁

The translucent reflecting film 3 is formed by allowing a part of light emitted from the luminescent layer 7 to be transmitted, and the negative electrode layer 9 is formed by allowing the light emitted from the luminescent layer 7 to be totally reflected.例文帳に追加

半透明反射膜３は、発光層７で発光された光を一部透過可能に構成され、陰極層９は、発光層７で発光された光を全て反射可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a corrector capable of using all filled amount without adhering an eraser to a container and further confirming a residue when a transparent or a translucent container is used.例文帳に追加

修正液が容器に付着することが無く、充填した量の総てが使用でき、更に、透明または半透明の容器を使用したときには、残量確認ができる修正具を提供すること。 - 特許庁

The car floor 2 can thus have the light source chamber 6 with a sufficiently broad effective opening area, so that light from the light sources 8 reaches the edges of the translucent plate 13 to eliminate a dim area.例文帳に追加

これによって、かご床２に有効開口面積が十分広い光源室６を設けることができ、また透光板１３の周縁部まで光源体８の光が届いて暗くなることがない。 - 特許庁

The films 20 have high-reflection films 23 consisting of laminated films of reflection increasing films 22 and reflection films 21 consisting of multilayered dielectric films successively formed on the translucent substrate 10.例文帳に追加

該遮光性膜２０は透光性基板１０上に順次形成された誘電体多層膜からなる反射増加膜２２と反射膜２１との積層膜からなる高反射膜２３を有する。 - 特許庁

A prism sheet 116 is disposed between the illumination means 115 and the translucent reflection film 114, wherein a ridge line formed on an upper surface of the prism sheet and a longitudinal direction of the opening portion mutually perpendicularly intersect.例文帳に追加

照明装置１１５と半透過反射膜１１４との間にはプリズムシート１１６が配置されており、プリズムシート上面に形成された稜線と、開口部の長手方向とが直交している。 - 特許庁

To decrease the use rate of translucent beads forming fine hill-shaped projections on a coating surface on a surface of a prism sheet on the opposite side from a prism surface and to suppress a decrease in light transmissivity of the coating layer.例文帳に追加

プリズムシートのプリズム面と反対側の面のコーティング層に、微小丘状突起を形成する透光性ビーズの使用割合を低減するとともにコーティング層の光透過率低下を抑制する。 - 特許庁

An organic electroluminescence element 13 as a light-emitting point 14 is formed on the translucent substrate 12, and an individual connecting part 15 is formed on the first electrode layer 21 for each organic electroluminescent element 13.例文帳に追加

透光性基板１２上に発光点１４として有機電界発光素子１３を形成し、有機電界発光素子１３ごとに第１の電極層２１上に個別接続部１５を形成する。 - 特許庁

A notch part 5a is formed to the casing 5, and a translucent sleeve 15 is stretchably adhered to the outer periphery of the casing 5, in a fashion that a cap part 15a can be fitted to the notch part 5a of the casing 5.例文帳に追加

ケーシング５に切り欠き部５ａを形成し、ケーシング５の外周面に透光性スリーブ１５をその帽子部１５ａがケーシング５の切り欠き部５ａに陥没しうる形で伸縮自在に貼設する。 - 特許庁

The liquid circulation pipe 51 is coupled to the first translucent substrate Cr1 in a manner of enabling heat transfer so that flow directions R1 and R2 of the cooling liquid are orthogonal to the optical axis OAx.例文帳に追加

液体流通管５１は、冷却液体の流通方向Ｒ１，Ｒ２が光学軸ＯＡｘに直交するように第１透光性基板Ｃｒ１に対して熱伝達可能に接続されている。 - 特許庁

Thereby, even if the translucent member 54 is formed into a flat plate-like shape, the light from the light emission element 52 internally reflected by the first reflecting surfaces 54a is surely entered into the second reflecting surfaces 54b.例文帳に追加

これにより、透光部材５４を平板状に形成しても、第１反射面５４ａで内面反射した発光素子５２からの光が第２反射面５４ｂに確実に入射するようにする。 - 特許庁

Several places in the vicinity of the periphery of the translucent panel 20 are provided with three sets or more in total of fixing devices 30 to be coupled detachably in the vicinity of the periphery of the lower part of the fixture body 20.例文帳に追加

前記透光パネル２０の周縁付近の所々を前記器具本体１０の下部周縁付近に着脱自在に連結するための都合３組以上の止具装置３０を備える。 - 特許庁

This enables illumination integrated with a building, enables the LEDs 16 of the translucent parts 12 to be lit and used as decorative illumination, and enables the LEDs to also serve as illumination, for example, for a corridor inside and outside the room.例文帳に追加

これにより、建築と一体化した照明が可能となり、透光部１２のＬＥＤ１６を点灯して装飾照明をすることができ、また、部屋内や部屋外の廊下などの照明にもなる。 - 特許庁

The pachinko machine 1 has a translucent game board 3 having an opening portion 321, a screen 5 provided on the rear side of the game board 3 and a projector 6 which displays game images on the screen 5.例文帳に追加

パチンコ機１は、開口部３２１が形成された透光性の遊技盤３と、遊技盤３の背面側に設けられたスクリーン５と、スクリーン５に遊技用画像を表示させるプロジェクタ６とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, out-going light from a back lamp 14 escapes through the translucent sections 32a and 33a when the reel band 31 is rotated and symbols of a number seven 22 and a wolf 23 pass in front of the irradiation part of the back lamp 14.例文帳に追加

従って、リール帯３１が回転してセブン２２ ，ウルフ２３のシンボルがバックランプ１４の照射部前部を通過すると、各半透明部分３２ａ，３３ａからバックランプ１４の出射光が漏れる。 - 特許庁

In this window structure in which an openable/closable inner glass door 12 is provided inside an outer glass 11, the translucent solar battery panel 15 is detachably attached between the outer glass 11 and the inner glass door 12.例文帳に追加

外ガラス１１の内側に、開閉可能な内ガラス扉１２を設けた窓構造において、透光性太陽電池パネル１５を、外ガラス１１と内ガラス扉１２との間に着脱可能に設けた。 - 特許庁

An illuminating lamp is disposed on the back of the meter panel 100 having a translucent dial, and a light sensor 113 is provided adjacent to an indicator which indicates various information within the speedometer 110.例文帳に追加

透光性文字板を有するメータパネル１００の裏面には照明ランプを配置するとともに、スピードメータ１１０内の各種情報を表示するインジケータに隣接して光センサ１１３を設ける。 - 特許庁

To provide a light emitting tube for a lamp with high reliability using translucent ceramics as an envelope of which, the characteristics in relation with the light emitting substance enclosed in the envelope is made clear.例文帳に追加

透光性セラミックを外囲器に使用するランプ用発光管において、その外囲器に封入する発光物質との関連における特質を明確にし、信頼性の高いランプ用発光管を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus capable of continuously and rapidly inspecting an article of every kind, especially, a cylindrical translucent article continuously conveyed by a conveyance means.例文帳に追加

搬送手段によって連続的に搬送される各種物品、特に、筒状で透光性を有する物品の検査を連続して迅速に行うことができる検査装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

With the use of a light-emitting chip which emits visible light, a translucent resin containing a titanium oxide carrying a spectral sensitization dye is irradiated with the visible light from the light-emitting chip to activate the titanium oxide.例文帳に追加

可視光を発光する発光チップを用い、分光増感色素を担持した酸化チタンを含有する透光性樹脂に発光チップからの可視光を照射して、酸化チタンを活性化させるようにした。 - 特許庁

The globe body 2 is formed entirely in a transparent manner by forming each of a lower cover 4, a lateral pair of lamp covers 5 and a central speaker cover 6, which constitute the globe body 2, of a translucent synthetic resin material.例文帳に追加

グローブ体２を構成する下部カバー４、左右一対の灯具カバー５、中央のスピーカカバー６をそれぞれ透光性合成樹脂材料で成形し、グローブ体２の全体を透明に形成する。 - 特許庁

Thereby the reflection factor of the image light on the peripheral part of the projection mirror 16 can be increased and the phenomenon that the image projected to a translucent screen 18 is darkened on the periphery of the screen 18 can be suppressed.例文帳に追加

よって、反射ミラー１６の周辺部における像光の反射率を高めることができ、透過型スクリーン１８上に投射される画像が周辺で暗くなる現象を抑えることができる。 - 特許庁

The cap portion 2 is made of a translucent resin in a cylinder shape having a bottom face opened, and has an upthrust hole 21 that an upthrust pin 11 of the upthrust device 10 penetrates in the center of a plane-side surface.例文帳に追加

キャップ部２は、底面が開口した円筒形状で、半透明の樹脂からなり、平面側の面の中心に突上げ装置１０の突上げピン１１が貫通する突上げ穴２１を備える。 - 特許庁

The water feeding pipe 17 has a translucent region permitting detection of the water level, disposed on an area visible through a water level confirmation window 6 formed on a side surface of a sheathing body 1 in which the container 3 is stored.例文帳に追加

揚水管１７は、内容器３が収容される外装体１の側面に形成した水位確認窓６を介して視認可能な領域に、水位を検出可能な透光性部位を備える。 - 特許庁

A translucent cover 10 is provided which shows a narrowed pot shape at the upper end closing side being tapered off and whose closing shows a square shape and which has a flange 11 to spread outward at its closed edge brim, and which is pressure formed.例文帳に追加

上端閉口側がすぼまった壷型を呈しその閉口が角形を呈しその閉口端緑に外向きに広がる鍔部１１を有する圧空成形された透光カバー１０を備える。 - 特許庁

A visible light absorbing material is included inside a translucent bulkhead so as to have a visible light absorbing distance of 40 to 1,200 μm.例文帳に追加

透光性の隔壁内部に４０〜１２００μｍの可視光吸収距離となるように可視光吸収材料を含むことを特徴とする表示装置用隔壁構造により上記の課題を解決する。 - 特許庁

The disposition of the translucent substrate 46 assures a great distance between the end face of the cross dichroic prism 45 on the luminous flux incident side and the end face of a liquid crystal panel 41 on the luminous flux emission side.例文帳に追加

この透光性基板４６を配置することにより、クロスダイクロイックプリズム４５の光束入射側端面と、液晶パネル４１の光束射出側端面との間の距離が大きく確保される。 - 特許庁

A transparent conductive membrane 116 to which a positive voltage is applied when a light-emitting part 111A emits light is installed at least at one part of the outer surface in the light-emitting part 111A of the translucent container 111.例文帳に追加

透光性容器１１１の発光部１１１Ａにおける外表面の少なくとも一部に発光部１１１Ａの発光時に正の電圧が印加される透明導電膜１１６が設けられる。 - 特許庁

This manufacturing method for an EL display color conversion filter 8 wherein light shielding layers 4 and color conversion layers are flatways separately arranged on a translucent substrate 2 comprises the following processes (A)-(D).例文帳に追加

透光性基板上に、遮光層と色変換層とが平面的に分離配置されたＥＬ表示用色変換フィルターの製造方法において、下記（Ａ）〜（Ｄ）工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

There is provided a cooking unit having a structure in which an operation input device 4 installed at a front surface part of a main body 10 of the cooking unit is covered and shielded by a translucent door 2, wherein the door 2 is provided with a touch key.例文帳に追加

調理器本体１０の前面部分に設置される操作入力装置４を半透明なドア２で覆い隠した構造の加熱調理器において、ドア２にタッチキーが設けられている。 - 特許庁