「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The hard coat film is formed by successively layering an easily-adhesive layer and a hard coat layer containing a radiation curing resin, inorganic particulates and a leveling agent, on a translucent base.例文帳に追加

透光性基体上に、易接着層と、放射線硬化型樹脂と無機微粒子とレベリング剤とを含有するハードコート層と、を順次積層してハードコートフィルムを形成する - 特許庁

To enable the use of both an ink cartridge for storing translucent ink and an ink cartridge for storing nontranslucent ink, and to correctly detect the quantity of the ink in either of the ink cartridges.例文帳に追加

透光性を有するインクを貯溜するインクカートリッジと、非透光性を有するインクを貯溜するインクカートリッジとが伴に使用でき、何れのインクカートリッジであってもインク量を正しく検知する。 - 特許庁

A flat plate-like natural wood having a woodgrain pattern is laminated on a rear surface of a transparent molding molded in a product shape from a transparent or translucent thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

透明もしくは半透明な熱可塑性樹脂シートから製品形状に成形された透明成形体の裏面に、木目柄を有する平板状の天然木が積層されているものである。 - 特許庁

To obtain a nitride-based semiconductor light-emitting device capable of improving light-emitting efficiency by reducing a sheet resistance and a forward voltage of a translucent electrode consisting of indium oxide cerium.例文帳に追加

酸化インジウムセリウムからなる透光性電極のシート抵抗及び順方向電圧を低下させることにより、発光効率を向上させる窒化物系半導体発光素子を得ること。 - 特許庁

The liquid crystal device is formed with translucent pixel electrodes 662 consisting of an ITO film on the upper layer side of reflective pixel electrodes 661 and therefore liquid crystals are not polarized and aligned.例文帳に追加

液晶装置において、反射性画素電極６６１の上層側にＩＴＯ膜からなる透光性画素電極６６２を形成するので、液晶が分極配向しない。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by including a salt of an acylated hydrolyzed protein, preferably, isostearoyl hydrolyzed collagen aminomethylpropanediol in a transparent or translucent cosmetic formulated with a polyglycerol fatty acid ester.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルを配合した透明ないし半透明化粧料に、アシル化した加水分解蛋白質の塩、好ましくはイソステアロイル加水分解コラーゲン・アミノメチルプロパンジオールを含有させる。 - 特許庁

Patterned electrodes 7 are formed on the upper surface of the translucent film, and the patterned electrodes 7 and terminal electrodes 4 of the semiconductor light-emitting element are connected, for example, via through holes.例文帳に追加

透光性フィルムの上面にはパターン電極７が形成され、パターン電極７と半導体発光素子の端子電極４とが、例えばスルーホールを介して導通している。 - 特許庁

In the decorative sheet, a transparent or translucent surface sheet 2 of a crystalline polyester resin in an amorphous state is laminated on a base material sheet 1 of an amorphous polyester resin.例文帳に追加

非結晶性ポリエステル樹脂からなる基材シート１上に、非晶状態の結晶性ポリエステル樹脂からなる透明又は半透明の表面シート２を積層してなる化粧シートである。 - 特許庁

The translucent esin molded body 1 is constituted by laminating a resin layer 2 containing the benzophenone-based ultraviolet absorber 21, and a polylactic acid resin layer 3 containing a hydrolysis inhibitor 31.例文帳に追加

透光性樹脂成形体１は、ベンゾフェノン系紫外線吸収剤２１を含有する樹脂層２と、加水分解防止剤３１を含有するポリ乳酸樹脂層３と、を積層して成る。 - 特許庁

The semiconductor lens 3 is arranged from inside of the package 2 so as to cover a rectangular translucent window 23 formed ahead of the light receiving surface of the infrared detection element 1 in the package 2.例文帳に追加

半導体レンズ３は、パッケージ２において赤外線検出素子１の受光面の前方に形成された矩形状の透光窓２３を覆うようにパッケージ２の内側から配設される。 - 特許庁

Further, the translucent substrate and the device forming layer are separated on an interface between the photocatalytic layer and the inorganic compound layer containing carbon or the simple substance layer of carbon.例文帳に追加

さらには、光触媒層及び炭素を含む無機化合物層または炭素単体層の界面において分離することで、透光性を有する基板及び素子形成層を分離する。 - 特許庁

There are several requirements, as follows, for paper used for akari shoji, intended for naturally lighting indoor space; highly translucent, thin paper is suitable; tear-resistance and toughness are required; cheaper paper is preferable. 例文帳に追加

室内を明るくする採光を目的とした明かり障子は、透光性のよい薄い紙が良いが、破れにくい粘り強さが必要であり、また価格も安い物が好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high pressure discharge lamp capable of reducing a deviation in a distance between electrodes in a back and forth direction of a melt-sealing of openings of a translucent ceramic discharging vessel, and to provide a lighting device.例文帳に追加

透光性セラミックス放電容器の開口部の溶融封着の前後における電極間距離のずれを低減できる高圧放電ランプおよび照明装置を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic wave Pout transmitted from a radar transmitter/receiver 12 is partly transmitted in a translucent plate 13 to be a transmitted wave Pt and the rest is reflected to be a reflection wave Pr.例文帳に追加

レーダ送受信部１２から送信された電磁波Ｐｏｕｔは、半透過板１３で一部が透過されて透過波Ｐｔとなり、残りが反射されて反射波Ｐｒとなる。 - 特許庁

A locking recess 13b is formed at an outer side of the opening end 13a of the translucent case 13, and locking protrusions 48a, 48b are formed at an inner face side of the cap cover 41.例文帳に追加

透光ケース１３の開口端部１３ａの外側面には係止凹部１３ｂが形成され、キャップカバー４１の内側面には係止凸部４８ａ，４８ｂが形成されている。 - 特許庁

The lighting door comprises a plurality of plates spaced apart from one another, the translucent members filling the spaces between the plates and locking members for connecting and fixing them.例文帳に追加

相互に隙間を置いて配置された複数枚の板状体と、前記板状体相互の隙間を埋める透光性部材と、それらを緊結固定する係止具から構成されるようにした。 - 特許庁

An upper face board 10, both side boards 11, a front face board 12, a pointer back board 13 and a bottom board 20 are made up of a translucent material of a ground glass-like plastic transmitting light faintly.例文帳に追加

上面板１０、両側面板１１、正面板１２、針背面板１３、底面板２０は淡く光を通す半透明なすりガラス状プラスティックを素材として形成されている。 - 特許庁

The stage is composed of: a transparent or translucent perspective member constituting the rocking face; and a plated ornament member disposed opposite to the rocking face of the perspective member.例文帳に追加

このステージは、揺動面をなし、透明又は半透明の透視部材と、透視部材の揺動面とは反対側に配設され、メッキ処理の施された装飾部材とで構成されている。 - 特許庁

The desk top panel 4, erected at an edge of the top 2 of a desk 1 for shutting the view of a user, has a lighting part made of a translucent sheet material 5 at least at a part of the panel.例文帳に追加

机１の天板２の縁部に立設され、執務者の視界を遮るようにしたデスクトップパネル４において、少なくとも一部に、半透明の板材５からなる採光部を設ける。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp having a translucent ceramic airtight container of which the outer tube hardly receives damages at the time of burst of an arc tube, and to provide a lighting apparatus using the same.例文帳に追加

透光性セラミックス気密容器を備えたものにおいて、発光管の破裂の際に外管がダメージを受けにくくしたメタルハライドランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

The display element 160 is made of a polycarbonate resin in the form of a sheet, which has a transparent portion 160a and a translucent portion 160b near the center of itself, and an adhesive is applied to the rear side of it.例文帳に追加

表示部１６０はポリカボネートにより略中央に透明部１６０ａ及び透光部１６０ｂを有するシート状に形成され、裏面に接着剤が塗布されている。 - 特許庁

In the active matrix type organic EL display device, the auxiliary electrode 8 is brought into contact with a face on an organic light-emitting layer 6 side of the translucent electrode 7, and furthermore, the peripheral side part thereof is covered with part of the organic light-emitting layer 6.例文帳に追加

、透光性電極７の有機発光層６側の面と接し、しかも周側部が有機発光層６の一部の層で覆われた補助電極８とする。 - 特許庁

The glass window 2 lets in lights into a room while generating electricity by the solar cell in the daytime and charging the electricity into a battery 5 by using the semi-translucent glass window 2 including the solar cell.例文帳に追加

半透光性を有する太陽電池を含むガラス窓２を用いて、昼間は太陽電池により発電を行ってバッテリ５に蓄電しながら、ガラス窓２から室内に採光する。 - 特許庁

A molding 4 is translucent to be joined with the other component, and the molding 4 has a mark 13 on its joining surface 12 with the other component to identify the molding 4.例文帳に追加

他の部品と接合される透光性を有する成形体４であって、他の部品との接合面１２に成形体４を識別するためのマーク１３を有する成形体４としている。 - 特許庁

To provide a light emitting device decreasing a reduction in transmittance induced by a translucent filler to increase the outgoing efficiency of light radiated from a light emitting element.例文帳に追加

透光性の充填材による透過率の低下を軽減し、発光素子から出射される光の出射効率を向上できる発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the translucent member 7, a number of square pyramids 10 are arrayed vertically and horizontally on the front surface, and an anti-contamination layer 8 containing a photocatalyst material 11 is provided on the surface of the square pyramid 10.例文帳に追加

透光性部材７は前面に多数の四角錐体１０を縦横方向に配列し、四角錐体１０の表面に光触媒物質１１を含む防汚層８を設けた。 - 特許庁

To provide a method for precisely and efficiently inspecting an abnormal part generated in a transparent or translucent sheet-like printed matter printed with two colors of monochromic color and white color.例文帳に追加

単色及び白色の２色の印刷が施された透明または半透明のシート状印刷物に生じる異常部を高精度に且つ効率良く検査し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tracing stand which can obtain a high brightness and a uniform irradiation, is excellent in lightweight and portability, and is capable to obtaining a uniform brightness on a transparent part or a translucent part of an original paper mount plate.例文帳に追加

高輝度、均一照射が可能で、軽量で携帯性に優れ、且つ原紙載置板の透明部または半透明部上での均一輝度が得られるトレース台を提供する。 - 特許庁

To non-destructively and rapidly perform quantitative measurement by a simple method, on the composition of a compound oxide thin film formed on a metallic film or on a non-translucent substrate.例文帳に追加

金属膜上、または透光性のない基板上に形成された複合酸化物薄膜の組成を非破壊で迅速に、簡易な方法で定量測定することを目的とする。 - 特許庁

Each light-emitting device 1a, 1b, 1c is provided with a blue-color LED chip 11a, 11b, 11c and a protective cover (a protecting part) 13a, 13b, 13c formed of a translucent material.例文帳に追加

各発光装置１ａ，１ｂ，１ｃは、青色ＬＥＤチップ１１ａ，１１ｂ，１１ｃと、透光性材料により形成された保護カバー（保護部）１３ａ，１３ｂ，１３ｃとを備える。 - 特許庁

The outer circumferential edge of the back board 10 is opaque 10a, so that the back board 10 is subjected to gradation processing 10c into translucent from the outer circumferential edge toward the central part.例文帳に追加

バックボード１０の外周縁部は不透明（１０ｂ）となっており、バックボード１０の外周縁から中央部にかけて徐々に半透明となるグラデーション加工（１０ｃ）が施されている。 - 特許庁

A high-refractive-index medium 13 having a refractive index larger than 1 is arranged to fill a region (translucent part) without having shading films 12 formed therein on a principal surface of a transparent substrate 11.例文帳に追加

透明基板１１の主面の、遮光性膜１２の非形成領域（透光部）を充填するように、屈折率が１よりも大きな高屈折率媒質１３が設けられている。 - 特許庁

A metal sheet 120 in which a large number of micropores 122 having phosphors 111 inside and formed with a light emitting region are provided in matrix form is arranged on the translucent substrate 110.例文帳に追加

透光性基板１１０上に、蛍光体１１１を内在して発光領域を形成する微細孔１２２をマトリクス状に多数設けた金属シート１２０を配置される。 - 特許庁

Then, a translucent image of a specimen is captured in such a state by the camera 51, image data are converted into monochromatic image, and the gradation level of the image is detected, thereby determining a chyle level.例文帳に追加

そして、この状態で検体の透過画像をカメラ５１により撮像し、その画像データをモノクロ画像に変換した後その濃淡レベルを検出して乳びレベルの判定を行う。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device which has a high degree of parallelism between an optical element of a semiconductor chip and a translucent member of a lid and thereby achieves accurate detection and emission of light by the optical element.例文帳に追加

半導体チップの光素子と蓋体の透光性部材との間の平行度が高く、該光素子の受光や発光の精度の高い光半導体装置を提供する。 - 特許庁

A translucent plate 3 is made of a material or the like such as a transparent synthetic resin which transmits a light, and disposed around a main body so as to surround a front casing (lid body 4) when viewed from the front.例文帳に追加

透光板３は、透明な合成樹脂等の光を通す材料等からなり、前方から見ると前方筐体（蓋体４）の周囲を囲むように本体に周設されている。 - 特許庁

Further, at least the light emitting elements 1a, 1b and the wires 6a, 6b are sealed in a shape of a lens by a translucent resin 7 such that the light emitting elements 1a, 1b are positioned on different optical axes.例文帳に追加

さらに発光素子１ａ，１ｂが、異なる光軸上に位置するように、少なくとも発光素子１ａ，１ｂとワイヤ６ａ，６ｂとを透光性樹脂７でレンズ形状に封止する。 - 特許庁

This operator unit 30 is constituted by connecting a key top 31 to a case body 32 by a hinge part 35, the key top 31 comprises an inner translucent body 50, and the first and second light shielding parts 45, 46.例文帳に追加

操作子ユニット３０は、ケース体３２にキートップ３１がヒンジ部３５で接続されて構成され、キートップ３１は、内側透光体５０、第１、第２遮光部４５、４６からなる。 - 特許庁

To provide a guide lamp capable of certifying a wear-out component to be clearly at end of life by a display body, without taking it for failure of lighting of a translucent panel.例文帳に追加

消耗電子部品の寿命を、表示体により、透光パネルの照明の故障と間違えることなく、明確に寿命と認定できる誘導灯を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a top plate for a cooker rich in colors and in expression for designs and patterns, while keeping a color and texture of translucent film, and capable of preventing a decorative film from being separated by a cooking ware.例文帳に追加

遮光膜の色と質感を維持しつつ、色や図柄の表現力に富み、しかも調理器具によって装飾膜が剥れない調理器用トッププレートを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, this block for a polarization transducer is cut along a plurality of parallel faces extending obliquely to the surface of the translucent substrates to form the polarization transducer 101.例文帳に追加

そして、この偏光変換素子用ブロックを透光性基板の表面に対して斜めに伸びる複数の平行な面に沿って切断して偏光変換素子１０１を形成する。 - 特許庁

To provide a multi-gradation photomask which has a resist pattern having a desired remaining film value of thickness in a translucent area without reference to a pattern shape and a method of manufacturing the same, and a pattern transfer method.例文帳に追加

半透光領域においてパターン形状によらず、所望の厚さの残膜値のレジストパターンを得ることができる多階調フォトマスク及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A case 2 is formed by combining a front case 3 and a rear case 4, and a decorative panel 6 is mounted on a semi-translucent cover 5 which covers the front case 3.例文帳に追加

フロントケース３とリアーケース４とを結合することにより筺体２が形成され、フロントケース３を覆っている半透光性のカバー５に半透光性の化粧パネル６が取り付けられている。 - 特許庁

A shade 5 with a thickness of 0.5-1.2 mm inclusively wrapping the fluorescent lamps 4 and serving as a translucent cover to transmit radiated light from the fluorescent lamps 4 is mounted opposite to the front side of them.例文帳に追加

蛍光ランプ４の全面側に対向して内包し、蛍光ランプ４からの照射光を透過する透光性カバーとしての板厚０．５〜１．２ｍｍのセード５を装着する。 - 特許庁

An image processing circuit 10j which detects a character from an image including a first image expressing a character and a second image expressing a translucent object is provided with a histogram calculation part 103 and a character pixel discrimination part 104.例文帳に追加

文字を表わす第一の画像と半透明のオブジェクトを表わす第二の画像と含む画像から文字を検出する画像処理回路１０ｊに、次の手段を設ける。 - 特許庁