「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The other face to the thickness direction of the device substrate 14a is fixed to the crust 6 by use of translucent die bonding materials 15, and the LEDs 14 are mounted on each component mounting part 4, respectively.例文帳に追加

透光性のダイボンド材１５を用いて素子基板１４ａの厚み方向の他面を表層６に固着して、各部品搭載部４上にＬＥＤ１４を夫々搭載したことを特徴としている。 - 特許庁

The organic EL panel A has a translucent first electrode 2a, a functional layer 3 having at least an organic luminous layer 3c, and a second electrode 4 laminated and formed in the order on a support substrate 1.例文帳に追加

支持基板１上に透光性の第一電極２ａ，少なくとも有機発光層３ｃを有する機能層３及び第二電極４を順次積層形成してなる有機ＥＬパネルＡである。 - 特許庁

An oil supply pipe 40 formed of heat resistant synthetic resin containing a translucent reinforcement material, and in an embodiment, a polyamide with glass fiber is installed to an oil pan in a state of being inclined rearward.例文帳に追加

半透明の補強材入り耐熱性合成樹脂、例えば、グラスファイバー入りポリアミド６によって形成されたオイル補給パイプ４０を後方に傾けた状態でオイルパン１３に装着する。 - 特許庁

A plurality of film-like lenses are provided adjacent to each other on a translucent resin and so on, The lens has the shape which makes a triangle or a hexagon with the adjacent lenses not to make a gap.例文帳に追加

透光性樹脂等の上にフィルム状のレンズを設け、レンズの形状は無数に配置してレンズ同士が隣り合って、隙間が出来ないようにレンズの形状を六角形、三角形にする。 - 特許庁

A chemical mechanical polishing pad 200 includes a translucent windowpane 220 that allows optical measurements to be made using light energy reflected from the surface of a wafer 212 or other object being polished.例文帳に追加

ウェーハ２１２又は研磨されている他の物体の表面から反射する光エネルギーを使用して光学計測を実施することを可能にする半透明な窓ガラス２２０を含むケミカルメカニカル研磨パッド２００。 - 特許庁

The agricultural sheet comprises a sheet for covering a ridge where farm crops are cultivated through effective utilization of weeds, and is made of a transparent or translucent film or sheet made of synthetic resin and provided with air-permeable and water-permeable fine holes.例文帳に追加

雑草を有効利用して農作物を栽培する畝を覆うためのシートであって、通気性且つ透水性の細孔を備えた合成樹脂製の透明又は半透明のフィルム又はシートからなる。 - 特許庁

Translucent members 14 made of synthetic resin individually cover the light source bodies, and are arranged at prescribed intervals so that each light source body may not be exposed, to prevent fire spread.例文帳に追加

合成樹脂製の透光性部材１４は、複数の光源体を個々に覆うとともに延焼が生じないように所定の間隔を有して各光源体が露出しないように配設される。 - 特許庁

As leather or the like which is the skin material 26 is pasted up to the transparent or translucent membrane 18, the leather or the like does not contact with molten urethane when it is integrally foamed by the die 12.例文帳に追加

表皮材２６である本革等は、透明ないし半透明の薄膜１８に貼込まれるので、金型１２による一体発泡成形時において、溶融状態のウレタンと接触することがない。 - 特許庁

To provide a method for producing a translucent screen whose transmissivity can be improved by optimizing the size of openings when the openings are formed in a light shielding layer by condensing laser light.例文帳に追加

レーザー光の集光作用で遮光層に開口部を形成するにあたり、開口部の大きさを適正化して透過率の向上を図ることができる透過型スクリーンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a stable and transparent or translucent gel-like composition which has high transparency and reduced water separation with time passage or by grinding while making the most of use touch and salt resistance characteristic of gellan gum.例文帳に追加

ジェランガム独特の使用感触と耐塩性を生かしつつ、高い透明性を有し、時間経過や粉砕による離水の少ない安定な透明又は半透明ゲル状組成物を提供すること。 - 特許庁

Radiation source is oriented inside the cassette through the transparent or translucent portion of the cassette, and the picture sensor, sensitive to the above-mentioned radiation, detects the radiation reflected off the wafer in the cassette.例文帳に追加

放射源が、カセットの透過性または透明な部分を通ってカセット内に方向付けられ、前記放射に対して感受性の高い画像センサが、カセットの内部のウェハから反射された放射を検知する。 - 特許庁

The soundproof body 2 is a 150 cm square planar body for instance and has a sufficient strength and is made of synthetic resin such as transparent or translucent acrylic resin or polycarbonate which is hardly scratched.例文帳に追加

防音体２は、例えば、大きさが１５０ｃｍ四方の板状体であり、十分な強度を備え傷が付き難い透明又は半透明のアクリル樹脂又はポリカーボネートなどからなる合成樹脂である。 - 特許庁

The solid element contains a translucent or transparent solid material emitting light corresponding to a specified concentration of a specified analyte as the measured analyte, when illuminated by a light source.例文帳に追加

この固体要素は、光源によって照明されると、測定されている分析物として特定の分析物の指定濃度に対応した光を放出する半透明または透明な固体材料を含む。 - 特許庁

In a water purifying apparatus, the water purifying tool coating the surface of a bulk body having translucent and water passing properties with a photocatalyst having water purifying action.例文帳に追加

本発明では、浄水装置において、透光性及び通水性を有する塊状体の表面に浄水作用を有する光触媒をコーティングした浄水具を水面近傍に配置することにした。 - 特許庁

The membrane laminate formed of a membrane sheet and a nonwoven fabric is used for a roofing system, the nonwoven fabric is laminated together with the membrane, and the nonwoven fabric forms a translucent skin attached layer therein.例文帳に追加

膜シート及び不織布からなる膜ラミネートをルーフィング系に使用し、前記不織布と前記膜は一緒にラミネートされており、前記不織布は、その中に半透性のスキン付き層が形成されている。 - 特許庁

The metallic decorative sheet has a transparent or translucent surface film layer comprising an acrylic resin, a barrier layer comprising a polyurethane resin, a metal layer, an adhesive layer and a base film layer in this order.例文帳に追加

アクリル系樹脂からなる透明あるいは半透明の表面フィルム層、ポリウレタン系樹脂からなるバリア層、金属層、接着剤層及びベースフィルム層をこの順で有する金属調加飾シート。 - 特許庁

The coating composition comprises a translucent resin whose skeleton contains benzotriazole-based ultraviolet-absorbing group and at least one ultraviolet light absorber selected from a benzotriazole-based compound and hydroxyphenyltriazine-based compound.例文帳に追加

ベンゾトリアゾール系紫外線吸収基を骨格に含む透光性樹脂と、ベンゾトリアゾール系化合物及びヒドロキシフェニルトリアジン系化合物から選ばれる少なくとも一種の紫外線吸収剤とを含有する。 - 特許庁

To provide the manufacture and use of an optically recognizable transparent or translucent transaction card that can include hologram, magnetic stripe or an integrated circuit and other transaction card components.例文帳に追加

ホログラム、磁気ストライプまたは集積回路ならびに他の取引カード構成要素を含むことができる光学的に認識可能な透明または半透明の取引カードの製造および使用に関する。 - 特許庁

This Shoji was not Akari-shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Washi (Japanese paper) on light wooden frames, or sometimes on bamboo frames) as seen at present but a movable set-in board wall pasted silk cloth, which was set in as Shitsurai (room decorations) as the occasion might demand. 例文帳に追加

この障子は、今日の明かり障子ではなく、絹布を貼った可動式の嵌め込み式の板壁で室礼（しつらい）として用いられ、時に応じて設置されるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sekien's picture, a huge woman's face with a look of yasha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors) or a chagrined look is depicted in front part of a translucent oxcart where a bamboo blind is supposed to be hung. 例文帳に追加

石燕の画図では、半透明の牛車の前面の、本来なら簾がかかっている場所に、巨大な夜叉のような顔、もしくは無念の形相をした女の顔を持つ姿で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surplus defective part 6 of a translucent film in a halftone phase shifting mask is removed by modification, and only a part 7 of a transparent substrate situated under the modified part is etched simultaneously with the removal.例文帳に追加

ハーフトーン型位相シフトマスクにおける半透光膜の余剰欠陥６を修正除去すると同時に、修正部分の下部に位置する透明基板の部分７のみを続けてエッチングする。 - 特許庁

When scanning the concave article 1, the concave article 1 is laid with the concave part down on the translucent table 2, the scan/reading is carried out by illuminating the concave bottom part by the second illuminating means 10b.例文帳に追加

凹面形状物１を走査する場合は、凹面形状物１を透光テーブル２上に伏せて配置し、前記第２の証明手段１０ｂにより凹面底部を照明して走査読み取りを行う。 - 特許庁

To provide a translucent display device provided with a large screen capable of displaying a variety of images of high resolution without being affected by external light and having simple constitution suitable for outdoor installation.例文帳に追加

外光の影響を受けることなく各種の画像を高解像度に表示可能な大型のスクリーンを備え、屋外設置するに好適な簡易な構成の透過型ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a translucent reflection type liquid crystal display device with low power consumption capable of obtaining desired display quality without lowering light use efficiency of both reflection display and transmission display.例文帳に追加

反射と透過の双方の表示において光利用効率を低下させることなく所望の表示品質が得られる低消費電力の半透過反射式液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The surface of the translucent member 6 on the opposite side to the first cover substrate 2 is formed into a non-parallel surface 61 which is non-parallel to the side of the mirror forming substrate 1 on the first cover substrate 2.例文帳に追加

透光性部材６は、第１のカバー基板２側とは反対側の表面が、第１のカバー基板２におけるミラー形成基板１側の平面とは非平行な非平行面６１となっている。 - 特許庁

To provide a card type LED module where a translucent resin surface on a power supply terminal or an LED chip is hardly stained even when this card type LED module is gripped with the hand so as to be attached/detached to/from a socket.例文帳に追加

カード型ＬＥＤモジュールにおいて、これをソケットに着脱する際などに、手で掴んでも、給電端子やＬＥＤチップ上の透光性樹脂表面が汚れにくいものを提供する。 - 特許庁

In this indicating instrument, an indication board 21 includes a translucent first indicating board 21a and a second indication board 21b, arranged in the rear of the first indication board 21a at an interval.例文帳に追加

指示計器装置において、表示板２１は、透光性の第一の表示板２１ａとこの第一の表示板２１ａの後方に間隔を空けて配設される第二の表示板２１ｂとを有する。 - 特許庁

Light from the light-emitting element 12 is made internally reflected at a front face 14a of the translucent member 14, and then, is again made internally reflected at its rear face 14b to be irradiated from the front face 14a.例文帳に追加

発光素子１２からの光を、透光部材１４の前面１４ａで内面反射させた後、その後面１４ｂで再度内面反射させて、その前面１４ａから出射させる構成とする。 - 特許庁

The pointer is translucent, and the irradiation means 6, 7 emit light from the periphery on the furthermore outside than a domain where the pointer 3 is rotated, and allow the light to enter the pointer 3 from the side 313 of the pointer.例文帳に追加

指針３は、透光性を有し、照射手段６、７は、指針３が回動する領域より外側の周囲から光を出射し、指針の側面３１３から指針３にこの光を入射させる。 - 特許庁

The output from the light receiving sensor 15 after light emission from the translucent portion 13, is monitored, and when it is determined that the amount of light received is reduced more than a predetermined value, the reduction of the amount of light is notified of.例文帳に追加

よって、透光部１３から光が照射されてからの受光センサ１５の出力をモニタし、受光量が所定以上に減少したと判断した場合には、その旨を報知する。 - 特許庁

To provide an adiabatic processing method for building glass and an adiabatic glass processing device free to be easily installed and capable of making a space between a translucent plate and a glass pane approach a vacuum area.例文帳に追加

容易に取り付けられ、また透光板とガラス板との間の空間を真空域に近づけることのできる建築物のガラス断熱処理方法、および断熱ガラス処理装置を提供すること。 - 特許庁

Displaying means are disposed near the circumference of a translucent or transparent ball housed in a case, and display on the displaying means is made visible through the circumferential portion of the ball projected from the case.例文帳に追加

ケース内に収納された半透明又は透明状のボールの周面近傍に表示手段を設け、ケースから突出したボールの周面部から表示手段の表示内容を視認できるようにした。 - 特許庁

Then, the translucent cover 26 is so disposed as to cross the optical axis Ax at the rear focal point F, and the shading film 28 is so formed that its upper edge 28a passes the rear focal point F.例文帳に追加

その際、透光カバー２６は、後側焦点Ｆにおいて光軸Ａｘと交差するように配置し、遮光膜２８は、その上端縁２８ａが後側焦点Ｆを通るように形成する。 - 特許庁

A translucent sheet-like member 2 composed of a Japanese paper sheet etc., a plurality of solar cells 3 arranged in a plane, and a transparent surface board 4 are located on a transparent back board 1.例文帳に追加

透明な裏面板１上に、和紙等から成る透光性を有するシート状部材２と、平面的に配列した複数枚の太陽電池セル３と、透明な表面板４とが配置されている。 - 特許庁

To compensate the characteristics of an optical element which is provided with a translucent reflection film on one of transparent members and a reflection film on the other, makes a converging flux incident and has periodic characteristics of asymmetric transmission characteristics.例文帳に追加

透明部材の一方に半透明の反射膜と他方に反射膜を設け集束光を入射する光素子は透過特性が非対称な周期特性をゆうしており、この特性を補償する。 - 特許庁

To provide a bulb and a method of a reflecting membrane of the bulb to prevent generation of unevenness of undulation or formation of a thin film at a boundary or in the vicinity of the boundary between the reflecting membrane and a translucent part.例文帳に追加

反射膜と透光部との境界および境界近傍に生じる波状のむらの発生や薄膜が形成されることを防止した管球および管球の反射膜形成方法を得る。 - 特許庁

To obtain a forming method of a tube bulb and a reflecting membrane of the tube bulb to prevent generation of unevenness of undulation or formation of a thin film at a boundary or in the vicinity of the boundary between the reflecting membrane and a translucent part.例文帳に追加

反射膜と透光部との境界および境界近傍に生じる波状のむらの発生や薄膜が形成されることを防止した管球および管球の反射膜形成方法を得る。 - 特許庁

To enable an article to be visually recognized with ease through a pane of glass, even in the mounting of a locking device which is used for a door of a show window etc., equipped with a translucent member such as the glass.例文帳に追加

ガラス等の透光性部材を備えたショーウインドー等の戸に用いられる施錠装置において、施錠装置を設けてもガラス越しの物品を確認し易くすることを目的とする。 - 特許庁

The lamp 12 is covered downward from the front side by means of the lamp cover 13, in which one side on the vertical side is formed of a non-transparent face while the other side on the horizontal side is formed of a translucent face.例文帳に追加

この断面Ｌ字状のランプカバー１３の直立側の一辺は不透光面とし、水平側の他辺は半透光面として、前記ランプ１２を前方から下方にわたって覆う。 - 特許庁

For instance, when explanation information on a certain object by characters is overlapped and shown on a front side while the shape data on the object is shown, implementation when the translucent plate is used is shown in the figure.例文帳に追加

例として、ある物体の形状データを表示しつつ、前面にその物体の文字による説明情報を重ねて表示する場合で、半透明板を使用した場合の実施を図に示す。 - 特許庁

A net-like reinforcement material of aluminum material or the like is buried in a protective plate mainly composed of a resin of high strength such as polycarbonate, and the protective plate is provided with a transparent or translucent small window or a flash means.例文帳に追加

ポリカーボネート等の高強度樹脂を主材とした防護板内にアルミ材などの網状補強材を埋設し、また防護板に透明もしくは半透明の小窓やフラッシュ手段を備える。 - 特許庁

The clip 1 is molded from a transparent or translucent synthetic resin and a character or a figure M is printed on the inner surface 1a opposed to the outer peripheral surface of a cap or a shaft cylinder by offset printing or roll printing.例文帳に追加

クリップ１を透明ないし半透明の合成樹脂で成形し、キャップや軸筒の外周面と対面する内面１ａに文字や図形Ｍをオフセット印刷やロール印刷などに印刷する。 - 特許庁

The vehicular lamp 10 includes a lamp body 11 storing light sources 16, 18, and 20, and a translucent sheet lens 12 for forming lamp chambers 13, 14, and 15 by demarcating them together with the lamp body 11.例文帳に追加

車両用灯具１０は、光源１６，１８，２０を収容したランプボディ１１と、透光性を有してランプボディ１１とで区画される灯室１３，１４，１５を形成するシートレンズ１２とを備えている。 - 特許庁

In this device, a translucent cover which has the sheet-like commodity sample detachably installed to the reverse side and is used as a pressing operation button is supported from the reverse side by a frame-shaped inner frame.例文帳に追加

シート状の商品見本をその裏面側に直脱自在に装着すると共に押圧操作釦として用いられる透光性のカバー体を枠状のインナーフレームにて裏面側から支持する。 - 特許庁

Further, a mark for size management is added to the lower end surface 41 of the rotary shaft 22 and the 1st permanent magnet 29a is adhered to the surface 41 with a translucent ultraviolet-ray setting adhesive 40.例文帳に追加

また、回転軸２２の下端面４１に寸法管理用の印を付すとともに、第１の永久磁石２９ａを透光性を有する紫外線硬化型接着剤４０で接着する。 - 特許庁