「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The rod-type lamp 1 is arranged in a lamp house and the lamp 1 is pinched and supported by V-blocks 16 which are positioning members provided at a plurality of positions and a lamp pressing rod 12 composed of a light translucent member.例文帳に追加

ランプハウス内に棒状のランプ１が設置され、ランプ１は複数箇所に設けられた位置決め部材であるＶブロック１６と、光透過性部材で構成されるランプ押さえ棒１２により挟持されて支持される。 - 特許庁

The second image display panel 20 overlaps with an image display surface 11 of the first image display panel 10, and a translucent touch panel for input is provided on the image display surface of the second image display panel 20.例文帳に追加

第２画像表示パネル20は、第１画像表示パネル10の画像表示面11に重なっており、該第２画像表示パネル20の画像表示面には、光透過性を有する入力用タッチパネルが設けられている。 - 特許庁

Around the one or the plurality of optical fibers, there is disposed a translucent region for diffusing light emitted from the arc flash into the one or the at least one of the plurality of optical fibers.例文帳に追加

１本または複数本の光ファイバの周りに、１本または複数本の光ファイバのうちの少なくとも１本の中にアークフラッシュから発せられた光を拡散させるための半透明領域を配置させている。 - 特許庁

A translucent member 20 has: a rear face 20b of nearly paraboloid of revolution shape in the rear of the car side where the light-emitting element 12 is arranged; and a front face of nearly flat face shape in the front of the car side.例文帳に追加

透光部材２０は、発光素子１２が配置される車両後方側に略回転放物面形状の後面２０ｂを有するとともに、車両前方側に略平面形状の前面を有する。 - 特許庁

To provide a translucent ceramic bulb which provides a measures for retaining the minimum brightness for security in light turning-off, and has large mechanical strength, to provide a high-pressure discharge lamp equipped with the same, and to provide an illumination fixture.例文帳に追加

消灯中保安上最低限の明るさを保持する手段を提供するとともに機械的強度が大きい透光性セラミックスバルブ、これを備えた高圧放電ランプおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a marker lamp which prevents dew condensation on an inner surface of a translucent member from interfering with the light irradiated from a light projecting window when it is cold, and which does not require construction of a special electric power line for a heater.例文帳に追加

寒冷時に透光部材の内面に結露が生じて、投光窓からの照射光の妨げになることを防止し、かつ、ヒータのための格別な電力線の施工を必要としない標識灯を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting display device and a manufacturing method for the same that prevent air bubbles from entering into a resin-filled part filled with translucent sealing resin and are free from luminance unevenness and chromaticity unevenness.例文帳に追加

光性封止樹脂が充填された樹脂充填部への気泡の混入を防止し、樹脂充填部での気泡による輝度むら、色度むらが生じない発光表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a translucent liquid crystal display device capable of increasing the reflectance of a pixel under a condition that the color quality of a liquid crystal panel is not deterioration so much, and an improvement method of display quality.例文帳に追加

液晶パネルの色彩品質をひどく低下させない条件下において、ピクセルの反射率を上げることができる半透過型液晶ディスプレイ装置及びその表示品質の改善方法を提供する。 - 特許庁

An organic EL panel is provided on a substrate 1, with a pair of electrodes 6 and 10 at least either of which is translucent, and an organic layer 9 which is formed between the electrodes 6 and 10 and having at least a light emitting layer.例文帳に追加

基体１上に、少なくとも一方が透光性である一対の電極６，１０と電極６，１０間に形成される少なくとも発光層を有する有機層９とを備えてなる有機ＥＬパネルである。 - 特許庁

In this instance, the exfoliation of the color filter 23G from an edge part can be prevented, since the color filter 23G is laminated after the color filter 23B' having a high adhesion strength is formed on the translucent flection layer 21.例文帳に追加

この例では、密着強度の大きいカラーフィルタ２３Ｂ’を半透過反射層２１に形成した後に、カラーフィルタ２３Ｇを積層しているから、エッジ部分からカラーフィルタ２３Ｇが剥離するのを防止することができる。 - 特許庁

A plurality of units of LED units 7, 7 are arranged to constitute an LED unit group 13, and the light-diffusing warning lamp 1 is constituted by housing at least one of the LED unit groups 13 in a translucent globe 5.例文帳に追加

ＬＥＤユニット７，７を複数基配置してＬＥＤユニット群１３を構成し、透光グローブ５内に前記ＬＥＤユニット群１３を少なくとも一つ収納して、散光式警告灯１を構成する。 - 特許庁

Consequently, light beams from the call incoming lamp 1 and camera flash 2 can be confirmed through the common translucent white window 6 and when the call incoming lamp illuminates, the shadow of the call incoming lamp 1 is not seen from outside, so the mobile phone is still attractive.例文帳に追加

こうすることにより、着信ランプ１とカメラフラッシュ２の光は共用乳白窓６により確認でき、着信ランプ点灯時には、この着信ランプ１の影は外部から見えないので、見栄えも損われない。 - 特許庁

The lamp includes a straight-tube cover 21 at least partly equipped with a translucent part 21b with end parts open, inside which 21 are housed a substrate 26 having a light source part 25 arranged and a mounting plate 27 for fixing the substrate 26.例文帳に追加

少なくとも一部に透光部21bを有し、端部が開口した直管カバー21を有し、この直管カバー21内に光源部25が配設された基板26とこの基板26を固定する取付板27が収容されている。 - 特許庁

The holder 184 to which light is transmittable from a side facing the storage room 192 and which has a non-transparent or translucent body portion 194, is arranged in a space V between the upper portion of the storage room 192 and the evaporator 182.例文帳に追加

また、収納室１９２に臨む側から光が透過可能で、本体部１９４が非透明若しくは半透明なホルダ１８４が、該収納室１９２におけるエバポレータ１８２の上方の空きスペースＶに配設される。 - 特許庁

The light guide cap 5 is jointed with the light guide frame 3 as the hook parts 5a get engaged with notches 3a of the light guide frame 3, a joint part of the both jointed and sealed with translucent resin.例文帳に追加

導光キャップ５はフック部５ａが導光枠３の切欠部３ａに係合することにより導光枠３と合体しており、両者の接合部は透光性樹脂により接合封止されている。 - 特許庁

To provide a device and method for compositing a graphics signal with a video signal, that can solve a problem that causes a disturbance such as bleeding because of production of an intermediate value in an overlapping coefficient when a graphics signal whose resolution is converted in a translucent state is composited with a video signal.例文帳に追加

映像信号に対して解像度を変換したグラフィックス信号を半透明の状態で合成すると、重ね合わせ係数に中間値が発生し、表示画像ににじみなどの乱れが生じる。 - 特許庁

An electric contact and an optical coupling system are coated and protected with a translucent resin, and an optical fiber is fixed with a resin having elasticity 1 GPa or below.例文帳に追加

電気的な接点及び光結合系が光透過性の樹脂によって被覆保護されており尚且つ光ファイバが弾性率１GPa以下の樹脂によって固定されていることを特徴とする光モジュールによって解決される。 - 特許庁

The translucent panel 5 has the flat face 5d of a nearly rectangular plate shape, and in the outer fringe of the flat face 5d, a thick wall 5b having a thicker wall thickness than that of the flat face 5d is integrally formed over the all circumference.例文帳に追加

透光パネル５は、略矩形板状の平面部５ｄを有しており、平面部５ｄの外縁には平面部５ｄに比べて厚みが厚い肉厚部５ｂが全周に渡って一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a nozzle-plate manufacturing method and others concerned which enable it to form a uniform functional membrane (water repellent membrane) as far as the circumference of nozzle even in case a plate member is formed with a translucent resin and the like.例文帳に追加

プレート部材が透光性を有する樹脂などで形成されている場合であっても、ノズル周辺まで均一な機能性膜（撥水膜）を形成することができるノズルプレートの製造方法などを提供する。 - 特許庁

The push-button switch device comprises a circuit substrate 14 having a translucent push-button 11 and a switch element 17 to be operated by the pushing operation on the push-button 11, and a surface-mounted light emission body 18 for irradiating the push-button 11.例文帳に追加

透光性を有する押しボタン１１、及びこの押しボタン１１に対する押圧操作で作動するスイッチ素子１７を備える回路基板１４と、押しボタン１１を照光する面実装発光体１８とを具備する。 - 特許庁

A polarizing glass unit obtained by bonding the polarizing glass comprising only a reduction zone having no glass layer to a translucent substrate having higher heat conductivity than a glass substrate with an inorganic adhesive is used as the emitting side polarizing plate.例文帳に追加

出射側偏光板として、ガラス層を有しない還元層のみからなる偏光ガラスを、ガラス基板より熱伝導率の高い透光性基板に無機接着材で接合した偏光ガラスユニットを用いる。 - 特許庁

When a surface of LCD is touched by a finger, and a pointer is released from under the finger, a square translucent relative coordinate input area 201 is displayed on the touched position of the LCD, to be the relative coordinate input mode.例文帳に追加

ＬＣＤの表面を指ではじく操作をし、ポインタが指の下から放れると、ＬＣＤをはじいた場所に、四角い半透明の相対座標入力エリア２０１が表示され、相対座標入力モードになる。 - 特許庁

A translucent sealing resin covers a surface of the wiring patterns excluding the plurality of LED elements mounted at equal intervals in the longitudinal direction on bases in elongated through-holes of the printed circuit board and the terminal electrodes.例文帳に追加

プリント基板の貫通長穴内の基台上に長手方向に等間隔に実装された複数のＬＥＤ素子並びに端子電極を除く配線パターン上を透光性の封止樹脂が覆っている。 - 特許庁

Next, this organic solvent solution is mixed with translucent chromatic gelatinous silicone rubber and is sufficiently stirred and mixed under supply of air, following which this gelatinous mixture 5 is filled into an annular recess 4 of a die 3 for molding.例文帳に追加

次に、この有機溶剤溶液を半透明有色のゲル状シリコンゴムと混合して、空気供給下で十分に攪拌混合し、この後、ゲル状混合物５を成形用型３のリング状凹所４に注入する。 - 特許庁

To enable a lighting lamp fitting for a vehicle equipped with a light-emitting element and a translucent member to form a low-beam light distribution pattern having horizontal and slanted cutoff lines and to enhance freedom of a lamp fitting layout.例文帳に追加

発光素子および透光部材を備えた車両用照明灯具において、水平および斜めカットオフラインを有するロービーム用配光パターンを形成可能とし、かつ、灯具レイアウトの自由度を高める。 - 特許庁

The optical component for carrying out refraction diffusion of light is constituted by providing one or more layers of relative refraction diffusion layers on one surface of a light translucent substrate and providing an antistatic adhesion layer on another surface of the substrate.例文帳に追加

光を屈折拡散する光学部品は、光を通す基板の一面上に一層もしくは複数層の相対屈折拡散層を設置し、また基板の別の一面には抗静電気密着層を設置する。 - 特許庁

The coating film layer 8 of a pearl gloss coating is formed uniformly on the surface of a translucent polycarbonate resin plate 7 (Fig. a), and the protective film of a transparent top coat layer 9 is formed on the coating film layer 8 (Fig. b).例文帳に追加

半透明のポリカーボネート樹脂板７の表面に、パール光沢塗料の塗膜層８を均一に形成し（図３のａ）、続いてその塗膜層８の上に、透明なトップコート層９の保護膜を形成する（図３のｂ）。 - 特許庁

The transparent or translucent coloring pigment 3 formed by coating a scale-like inorganic substrate with a metal oxide and a colorless, transparent and granular delustering agent 7 are dispersed in the clear coating film 2 with the coloring pigment dispersed therein.例文帳に追加

発色顔料分散クリア塗膜２には、鱗片状無機基質を金属酸化物で被覆した透明又は半透明の発色顔料３及び無色透明の粒状艶消し剤７が分散している。 - 特許庁

A surface side collector electrode 5 composed of a bus bar electrode 5b and a finger electrode 5a is formed on the surface corresponding to a power-generating region 18 of a translucent conductive film 4 in the photovoltaic element 11.例文帳に追加

この光起電力素子１１は、透光性導電膜４の発電領域１８に対応する表面上に、バスバー電極部５ｂとフィンガー電極部５ａとからなる表面側集電極５が形成されている。 - 特許庁

The focal length is specified by allowing the bottom surface of a lens holder 12 exposed from the first casing 1 to contact the surface of a translucent lid part 24 exposed from the second casing 2 when imaging is performed.例文帳に追加

そして、撮像時に、第１筐体１から露出したレンズホルダ１２の底面と、第２筐体２から露出した透光性蓋部２４の表面とが互いに接触することにより、焦点距離が規定される。 - 特許庁

This sheet-applying tiles comprises a translucent and flexible sheet, the group of tiles having a plurality of tiles arranged on one face of the sheet, and an adhesive layer formed between the sheet and the group of tiles.例文帳に追加

シート貼りタイルが、透光性と可撓性とを備えたシートと、このシートの一方の面に並べて配置された、複数のタイルを有するタイル群と、このシートとタイル群との間に設けた接着層とを備える。 - 特許庁

This transparent or translucent cosmetic capable of suppressing the hydrolysis of the polyglycerol ester of the fatty acid and excellent in stability is obtained by formulating a basic amino acid in a cosmetic comprising the polyglycerol ester of the fatty acid.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルを含有する化粧料に、塩基性アミノ酸を配合することにより、ポリグリセリン脂肪酸エステルの加水分解を抑制して、安定性に優れる透明ないし半透明化粧料とする。 - 特許庁

To provide a translucent screen having a sensor for detecting a break in the screen disposed without deteriorating image quality and having enhanced strength of the screen and higher safety.例文帳に追加

本発明は,スクリーンの破損を検出する為のセンサーを画質の劣化を伴わずに配置し、同時にスクリーンの強度を向上させた、これまで以上に安全性の高い透過型スクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The door 30 is supported by a left hinge so as to be rotated in a horizontal direction and two openings 32 to which translucent glass plates are put so that the inside can be viewed from the outside are vertically arranged on the front of the door 30.例文帳に追加

扉３０は、左側のヒンジにより水平方向に回動可能に支持されており、正面には、外部から内部が見えるように半透明ガラスが嵌め込まれた開口部３２が上下に２つ設けられている。 - 特許庁

Further a retaining rubber 29 is squeezed into a retaining recess 27 formed in the entire peripheral side surface of a door frame 15 of the sliding door main body 9, and by virtue of this retaining rubber 29, the entire periphery of a transparent or translucent resin film 17 is rigidly retained.例文帳に追加

引戸本体９の戸枠１５の全周側面に形成された押え凹部２７に押し込まれる押えゴム２９によって、透明又は半透明の樹脂フィルム１７の全周部分が押さえられ固定される。 - 特許庁

To provide a measuring instrument comprising a dial having a hanging section formed at back side of the area to form a plurality of translucent indicator sections and capable of transmissive-lighting the indicator sections with suppressing to generate shadows due to the hanging section.例文帳に追加

複数の透光性指標部が形成された領域の裏面側に掛止部が形成された文字板を備え、掛止部による影の発生を抑えて指標部を透過照明可能な計器を提供する。 - 特許庁

The reel area is not displayed until the putout of tokens is completed even when the rotation of all the reels 3L, 3C and 3R is stopped, and the reel area is brought into a translucent state even if the putout of the tokens is completed.例文帳に追加

リール３Ｌ、３Ｃ、３Ｒの全てが回転停止してもメダルの払い出しを完了するまではリール領域は非表示に、メダルの払い出しを完了してもリール領域は半透過状態とされる。 - 特許庁

The translucent gas barrier film for precluding static electricity is structured so that a metal oxide vapor-deposition layer, an organic-inorganic hybrid barrier layer, and a metal deposition layer are formed on one surface of a base film.例文帳に追加

本発明は、電子部品等を包装する包装体に適し、静電シールド性及びガスバリア性に優れ且つ低コストで製造可能な静電気防止半透明ガスバリア性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The translucent electrically conductive coating is such that an electrically conductive oxide in the form of needle powder is dispersed in a binder resin-containing solvent, wherein the glass transition point(Tg) of the binder resin is 120°C or higher.例文帳に追加

バインダー樹脂を含む溶剤中に、導電性酸化物針状粉を分散した透光性導電塗料であって、前記バインダー樹脂のガラス転移点（Ｔｇ）が１２０℃以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a translucent to milky opaque or solid gel-like composition useful as a cosmetic, and the like, causing an excellent beautiful appearance without a sticky feeling or an occlusive feeling during use and assuming a creamy and smooth touch.例文帳に追加

半透明〜乳白濁のクリーム状乃至固形状で美観に優れ、使用時にベタツキ感や閉塞感がなく、しかもクリーミーで滑らかな感触を呈する香粧品等として有用なゲル状組成物を提供する。 - 特許庁

A tassel fixing part (2) such as a through hole is provided in one side of the upper end of a longitudinally long fixture plate (1) made of a transparent or translucent plastic.例文帳に追加

透明若しくは半透明のプラスチックスでできた縦長の形状の固定板（１）の上端の片側に貫通穴等の紐固定部（２）を設け、この紐固定部（２）に固定板（１）より長さの長い、複数の紐（３）を設ける。 - 特許庁

In this substrate inspection device for inspecting with one surface of a translucent substrate as an inspection surface, a lighting system is disposed on a plane including the inspection surface while an imaging device is disposed in the direction of the normal of the inspection surface.例文帳に追加

透光性を有する基板の一面を被検査面として検査する基板の検査装置において、被検査面を含む平面上に照明装置を配設し、被検査面の法線方向に撮像装置を配設する。 - 特許庁

The transparent or translucent cap 2 includes a projection 2a in the inside center bottom of an opening, enclosed with the LED unit 3 and the push switch 4 in the opening, and is provided with this projection 2a penetrating the through-hole 3a.例文帳に追加

透明性または半透明性のキャップ２は、ＬＥＤユニット３とプッシュスイッチ４が開口に収納され、開口の内側中心下部に突起２ａを有し、この突起２ａが貫通穴３ａを遊貫して配設される。 - 特許庁

Since the light is emitted from the surface of the guide plate 1 by the fine uneven parts 10 or the translucent resin layer, the light can be emitted with high luminance by restraining the degradation of luminance at positions separated from the light source 2.例文帳に追加

そして、微細な凹凸１０または透光性樹脂層により、該導光板１の表面から出射されるので、光源２から離れた位置での輝度の低下を抑制し、明るく照光させることができる。 - 特許庁

Each optical fiber 11 is composed of a core 15 and a clad coating 16 and arranged on the translucent medium 10 so that the core 15 is optically and excellently coupled with a light projection part 12.例文帳に追加

各光ファイバ１１は、それぞれコア１５とクラッド／被覆１６とから構成されており、コア１５がそれぞれ光出射部１２と光学的に良好に結合されるように透光性媒体１０上に配置される。 - 特許庁