「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The emitted light is projected out through colored translucent plates 10a and 10b arranged over openings 4a and 4b in a cover 4, so that the buffer stop 1 can be reliably identified even in a dark tunnel and the like.例文帳に追加

発光した光は、カバー４の開口４ａ，４ｂに装着された着色透光板１０ａ，１０ｂを通して外部へ投射されるので、暗いトンネルの中などでも、車止め１を確実に認識することができる。 - 特許庁

The organic electroluminescent element is characterized by having a plurality of luminescent layers in the film thickness direction between a pair of electrodes, and by having a metal electrode having a translucent property and a half-reflection property for light on the extraction side of light emission from the luminescent layers.例文帳に追加

一対の電極間に膜厚方向に複数の発光層を有し、該発光層からの発光の取り出し側に光の半透過性且つ半反射性の金属電極を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a translucent sheet which can give a high texture, a touch and the like to an interior component by raising a decorative property and is easy to be manufactured.例文帳に追加

意匠性に優れ、インテリア部材に高い質感、風合い等を与えることができ、しかも製作容易な透光性シート及びその製造方法並びに当該透光性シートをランプシェードとして用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection-type photosensor capable of detecting accurately a genuine detection object, without wrongly detecting contamination, water drops or the like as the detection object, even when contamination, the water drops or the like are deposited on a translucent window part.例文帳に追加

透光性の窓部に汚れや水滴等が付着した場合においてもこれを検知対象と誤検知することなく、本来の検知対象を正確に検知することのできる反射型光センサを提供する。 - 特許庁

In this structure, the color of the PCV valve 16 in the attachment cylinder portion 6 can be visually observed through the transparent/translucent cap 19, and whether the type of the PCV valve 16 is optimum or not can be determined.例文帳に追加

これにより、透明ないしは半透明のキャップ１９を通じて、取付筒部６内のＰＣＶバルブ１６の色彩を目視できるようにし、ＰＣＶバルブ１６が適正な種類のものか否かを判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a glass block for construction having translucent, glare-proof and non-transparent properties while a loss on manufacture is reduced and an excellent decorative effect is exhibited for a long time, and also to provide its manufacturing method and a glass-block wall surface structure.例文帳に追加

製造上のロスが小さく、長期間優れた装飾効果を発揮し、透光性、防眩性及び不透視性を有する建築用ガラスブロック、その製造方法及びガラスブロック壁面構造を提供する。 - 特許庁

The light from the light emitting device is transmitted through the dial 5, because the dial 5 is translucent, to detect surely the position of the hand 6, even when the hand position detector 8 is arranged in the reverse face side of the dial 5.例文帳に追加

また、針位置検出装置８を文字板５の裏面側に配置しても、文字板５が透光性を有しているので、発光装置からの光が文字板５を透過でき、指針６の位置を確実に検出できる。 - 特許庁

The optical reflecting face 31 of the sheet 3 is formed into a swelling shape, nearly in parallel with the surface 41 of the translucent layer 4, by superimposing the sheet 3 at the bottom face 22 of the recessed portion 21 formed into a paraboloid.例文帳に追加

シート３の光反射面３１は、放物面に成形された凹所２１の底面２２にシート３を重ね合わせることにより、透光層４の表面４１に略平行な膨らみ形状に形成する。 - 特許庁

When the optical recording medium is irradiated with an optical beam, optical modulation is caused near the interface between the transparent layer 30 and the reflecting layer 40 and a translucent reflecting region 35 which acts as a recording spot is formed.例文帳に追加

光記録媒体が光学ビームに照射されると、透明層３０と反射層４０との界面近くに、光学変調を生じ、記録点として作用する半透明反射領域３５が形成される。 - 特許庁

The light reflected at the interface of the surface side is reflected at the reflecting face of the substrate 10 of high reflectivity, and emitted also from the surface of the light translucent sealing resin between the LED tips 11 as the reflected light.例文帳に追加

表面側の界面で反射した光は、基板１０表面の高反射率の反射面で反射し、ＬＥＤチップ１１間の透光性封止樹脂の表面からも反射光として出射される。 - 特許庁

To provide a translucent board material having low density, light weight and high flexural breaking load and, nevertheless, resistant to ready breakage and cracking even by applying a force exceeding the flexural breaking load, and to provide a board material to properly diffuse transmitted light to give soft light.例文帳に追加

低密度、軽量でかつ高い曲げ破壊荷重を有しながらも、その曲げ破壊荷重を超えて力を加えられても容易に折れたり、割れたりすることのない透光性ボード材を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, as a filling step, when the functional rubber material 42 becomes a predetermined semi-cured state before being completely cured, the casing frame 5 is filled with a transparent or translucent light-transmissive rubber material 41.例文帳に追加

次いで、充填工程として、機能性ゴム材料４２が、完全硬化する前の所定の半硬化状態になったときに、型取り枠５内に透明又は半透明の光透過性ゴム材料４１を充填する。 - 特許庁

A housing 80 has an opening portion 81a allowing the indicating light reflected by the first reflecting member 30 to pass through, and stores the luminescent indicator 10, the translucent member 20, and the first reflecting member 30.例文帳に追加

ハウジング８０は、第一の反射部材３０で反射された表示光Ｌが通過する開口部８１ｃを有し、発光型表示器１０と透光性部材２０と第一の反射部材３０とを収容する。 - 特許庁

To provide a translucent reflection plate which is free of dazzle and is smooth, has bright reflection characteristics and can provide an image display which is excellent in whiteness not only when light is reflected but also when the light is transmitted.例文帳に追加

ギラツキの無い滑らかで明るい反射特性を有すると共に、光を反射する際及び透過する際の双方で白色度に優れる画面表示を提供し得る半透過型反射板を提供する。 - 特許庁

The reel area is not displayed until the putout of tokens is completed even if the rotation of all the reels 3L, 3C and 3R is stopped, and the reel area is brought into a translucent state even if the putout of the tokens is completed.例文帳に追加

リール３Ｌ、３Ｃ、３Ｒの全てが回転停止してもメダルの払い出しを完了するまではリール領域は非表示に、メダルの払い出しを完了してもリール領域は半透過状態とされる。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an illuminative decorative sheet and illuminative decorative molded goods which allow the exact alignment of light shielding pattern parts and translucent pattern parts and have light shieldability and translucency which are sure even after premolding.例文帳に追加

遮光パターン部と透光パターン部とが正確に位置合わせでき、予備成形後も確実な遮光性および透光性を有する照光性加飾シートと照光性加飾成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a correction liquid applicator which is free from the adhesion of a correction liquid to a container and ensures a complete consumption of the total filling and further, enables confirming of the residual amount of the liquid when a transparent or translucent container is used.例文帳に追加

修正液が容器に付着することが無く、充填した量の総てが使用でき、更に、透明または半透明の容器を使用したときには、残量確認ができる修正具を提供すること。 - 特許庁

To provide a translucent reflection plate which is free of dazzle and is smooth, has bright reflection characteristics and can provide a screen display which is excellent in whiteness in both when light is reflected and when the light is transmitted.例文帳に追加

ギラツキの無い滑らかで明るい反射特性を有すると共に、光を反射する際及び透過する際の双方で白色度に優れる画面表示を提供し得る半透過型反射板を提供する。 - 特許庁

This vehicular lamp unit is so structured that the light from the light emission element 52 entered into a translucent member 54 is reflected by the inside surface of a reflecting surface 54b thereof, and thereafter emitted to the front side of a lamp unit from an emitting surface 54a thereof.例文帳に追加

透光部材５４に入射した発光素子５２からの光を、その反射面５４ｂで内面反射させた後、その出射面５４ａから灯具ユニット前方へ向けて出射させる構成とする。 - 特許庁

Light scattering particle groups 24 are mixed into a translucent resin material of the clad 14.例文帳に追加

クラッド１４の光透過性樹脂材料には光散乱粒子群２４が混入され、それにより光導波路部材１６は、コア１２を伝播する光の一部分をクラッド１４を透過させて外部に積極的に放射できる。 - 特許庁

In order to prevent flash light from being reflected on a lens portion after transmitting through a post-mounted case made of a translucent material, a component erected into a cylindrical shape with a light-shielding material is stuck around a flash portion.例文帳に追加

フラッシュの光が透光性材料からなる後付ケースを透過してレンズ部分に映り込む事を防ぐ為に、フラッシュ部分の周りを円筒状に遮光材料で立ち上げたパーツを貼ることで課題を解決する。 - 特許庁

On the translucent plate 3, a guide display 31 guiding the functions of an operation button 14 and various connection terminals 15, and a mark 32 indicating a manufacturer name, a product name or the like are written by silk printing or the like from the back surface.例文帳に追加

透光板３には、操作ボタン１４および各種接続端子１５の機能を案内する案内表示３１と、メーカ名や商品名等のマーク３２とが背面からシルク印刷等で表記されている。 - 特許庁

The reflective frame 10 is fixed on the substrate 1 with an adhesive layer 40 consisting of a material different from the translucent member 30 interposed therebetween so that the reflective frame 10 comes into thermal contact with at least the first portion 2 of the substrate 1.例文帳に追加

そして、反射枠体１０は、少なくとも基板１の第１部分２と熱接触するように、透光性部材３０とは異なる材料からなる接着層４０を介して基板１上に固定されている。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp with a silica glass translucent airtight container whose sealing portion has suitably improved strength in the severe conditions of the high-pressure discharge lamp, and to provide a lighting system.例文帳に追加

石英ガラス製の透光性気密容器における封止部の強度を条件が厳しい高圧放電ランプであっても好適な程度に向上させた高圧放電ランプおよび照明装置を提供する。 - 特許庁

Further, the fixing member is a ring-shape elastic body and is installed on the surrounding of the light source lamp in free detachment, and the outer circumference has a projection formed on the outer circumference so that a part of the outer circumference may be in contact with the translucent case.例文帳に追加

さらに、固定部材は、環状の弾性体であり、着脱自在に光源ランプの周囲に装着され、その外周の一部が透光ケースに接触するように、外周に突起部が形成される。 - 特許庁

The surface of the translucent resins 11, 12 is located below the aperture side end of the sidewall surface of the recess 7 for light-emitting chip and the recess 8 for light-receiving chip, and has an at least partially flat surface.例文帳に追加

この透光性樹脂１１，１２の表面は、発光チップ用凹部７および受光チップ用凹部８の側壁面の開口側の端よりも下に位置すると共に、少なくとも一部が平坦な面を有する。 - 特許庁

The translucent displays 1 contain the powdery light storage phosphors which emit light when excited by the light of the light emitting diodes 4.例文帳に追加

光源２は、透光性表示体１の背面に配設してなる複数の発光ダイオード４で、透光性表示体１は、発光ダイオード４の光に励起されて発光する粉末状の蓄光蛍光体を含有している。 - 特許庁

A transparent or translucent protection film 7 is stuck from the upper face side each of a plurality of IC tags 3 so that the plurality of IC tags 3 stuck to the peeled face of a band-shaped release paper 5 can be completely covered.例文帳に追加

帯状の離型紙５の剥離加工された面に貼付された複数のＩＣタグ３、３、・・・を夫々完全に覆うように、その上面側から透明または半透明の保護フィルム７、７、・・・を貼付する。 - 特許庁

An optical device 10A includes a semiconductor element 11, a light-receiving part 12 provided on the main surface of the semiconductor element 11, and a translucent plate 15 stacked on the main surface of the semiconductor element 11 through a bonding member 20.例文帳に追加

光学デバイス１０Ａは、半導体素子１１と、半導体素子１１の主面に設けられた受光部１２と、接着部材２０を介して半導体素子１１の主面に積層された透光板１５とを備える。 - 特許庁

The outer equipped panel 14 is provided a translucent display pattern 33 which exposes display beams exited from light emitting means of the incoming call display part 17 for displaying an incoming call display in a predetermined light- emitting pattern.例文帳に追加

外装パネル１４には、着信表示部１７の発光手段１８から出射された表示光を露光して着信の表示を所定の発光パターンにより表示する透光表示パターン３３が設けられてなる。 - 特許庁

The translucent area includes a plurality of light blocking portions blocking light, accordingly it transmits light in a smaller amount than the amount of light passing through the transmitting area and illuminates the light on the corresponding whole area of a photosensitive film.例文帳に追加

半透過領域は、光を遮断する複数の遮光部を含むことで、透過領域を透過する光の光量より少ない光量の光を透過させ、対応する感光膜の領域全体に照射する。 - 特許庁

A mask pattern having a different optical path length from that of a substrate with respect to exposing light is formed by utilizing a semi- translucent film having a plurality of regions with different amplitude transmissivenesses which are divided microareas that cannot be resolved by exposing light.例文帳に追加

露光光で解像されない微細領域に分割された振幅透過率の異なる複数の領域を有する半透明膜を用いて、露光光に対する光路長が基板と異なるマスクパターンを形成する。 - 特許庁

The washer tank 35 is equipped with a tank body 35a molded from a colored resin and a liquid level see-through window 35b molded in the vertical direction in a single piece with part of the tank body 35a from a transparent or translucent resin.例文帳に追加

このウォッシャタンク35は、着色樹脂により成形したタンク本体35aと、タンク本体35aの一部に透明または半透明の透明性樹脂により上下方向に一体成形した液面透視窓35bとを具備している。 - 特許庁

The surface of at least one member consisting of a constituent of the bathroom unit such as bathroom, washing place, wall, ceiling, door or the like is coated with a translucent or a transparent coating containing a holmium fine-grain oxide 2.例文帳に追加

浴室ユニットの構成部材である浴槽、洗い場、壁、天井およびドアなどからなる少なくとも１つの部材の表面を、酸化ホルミウム微粒子２を含む半透明あるいは透明塗料でコートする。 - 特許庁

An organic EL display element casing is composed of a translucent and insulating first substrate 2, a second substrate 11 facing to a part of the first substrate 2 by being separated by a predetermined distance, and a sealing member to seal both the substrates 2, 11.例文帳に追加

有機ＥＬ表示素子のケーシングは、透光性・絶縁性の第１基板２と、第１基板の一部に所定間隔をおいて対面する第２基板11と、両基板を封着するシール部材12からなる。 - 特許庁

Two or more different spots of the phosphor are directly irradiated with the laser beams in a distributed manner, and the fluorescence is extracted from a translucent window 10b attached on an upper surface of a cap 10 facing the supporting base.例文帳に追加

前記レーザ光の直射は蛍光体の少なくとも２以上の異なる箇所に分散して行い、前記蛍光を支持基体に対向するキャップ１０の上面に取り付けた透光窓１０ｂから取り出す。 - 特許庁

This calendar is constituted by forming the medicine housing pockets of a transparent or translucent material so as to make the medicine housed therein visible, forming these pockets as the book type and displaying the days of the week (Sunday to Monday), morning, noon, night, or the like, on the medicine housing pockets.例文帳に追加

収納された薬が見えるように、透明または半透明の材質で、薬収納ポケットを作り、ブック式にして薬収納ポケットの上面に曜日（日〜月）朝・昼・晩・等を表示して構成される。 - 特許庁

This portable lighting device is provided with a case 100 having a radiation part 103 of translucent member, an operation part 104, an LED 105 arranged in the case 100 and is stuck on a portable phone 500 by a sticking member.例文帳に追加

携帯型照明装置は、透光性部材の照射部１０３を有するケース１００、操作部１０４、ケース１００内に配設されたＬＥＤ１０５を備え、貼付部材によって携帯電話機５００に貼付される。 - 特許庁

A casing structure of a cellular phone 1, having a liquid crystal panel 6 (display panel), is provided with a detaching means 15 for breaking and separating a translucent member 10 adhered and fixed on the surface side of the liquid crystal panel 6.例文帳に追加

液晶パネル６（表示パネル）を備えた携帯電話機１の筐体構造において、液晶パネル６の表面側に接着固定された透光性部材１０を割って剥がす取外し手段１５を設ける。 - 特許庁

To develop a dehumidifier constituted so that a deliquescent moisture absorbent is housed in a transparent or translucent container and characterized in that the liquid level of the deliquescent liquid stored in the container can be clearly confirmed from the outside of the container.例文帳に追加

透明または半透明の容器に潮解性吸湿剤が内蔵されてなる除湿器において、内部に貯留されていく潮解液の液面が、容器外からより鮮明に確認できるものを開発すること。 - 特許庁

The holder 4 of the optical receptacle holds a cylinder 1 made of a translucent material in the through hole of the receptacle, with the rear end of the cylinder 1 fixed with low melting point glass or solder, and holds a sleeve 2 held at the top end of the cylinder 1.例文帳に追加

光レセプタクルのホルダ４は、その貫通孔に透光性材料からなる円柱体１の後端部を低融点ガラスあるいは半田によって固定し、円柱体１の先端部にスリーブ２を保持して成る。 - 特許庁

In this display board 1, an off-set printing part 3 comprising combiningly plural colored layers is provided in a translucent substrate 2, and a display comprising characters, guraduations, symbols and the like, and a background surrounding the display are formed in the off-set printing part 3.例文帳に追加

透光性基板２に複数の着色層から組み合わされてなるオフセット印刷部３を設け、このオフセット印刷部３により文字，目盛，記号等からなる表示とこの表示を取り巻く背景を形成する。 - 特許庁

To provide a translucent decoration body which can be subjected to decoration of a desired shape, and which has high durability and excellent appearance, and in which a coating is strongly fixed to a base body; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

所望の形状の装飾を施し得ると共に耐久性が高く、且つ美観に優れ、しかも基体と被覆体とが強固に固着された透光性装飾体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This surface lighting system, arranged so as to cover the surface of a reflection type liquid crystal element 2, is formed of a transparent board 4 made of the translucent material and a light source part 6 arranged along one side surface 5 of the transparent board 4.例文帳に追加

反射型液晶素子２の表面を覆うように配置される面状照明装置１は、透光性材料からなる透明基板４とその一側面５に沿って配置される光源部６から構成される。 - 特許庁

A core 2 formed with an opaque medium is constituted in such a manner as to be covered with a translucent member 3 on a control 1 illuminated from a light source 5 projected to the outside of a panel 7 and arranged in the panel 7.例文帳に追加

パネル７外部に突出し、パネル７内に配置された光源５により照明される操作つまみ１において、不透光性材料で形成されたコア２を透光性部材３で覆うように構成した。 - 特許庁