「Translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The conducting layer 3 is formed between an inner face of the translucent airtight vessel 1a and a fluorescent material layer 1d, on a discharge space side of the fluorescent material layer 1d or by mixing with a fluorescent material of the fluorescent material layer 1d.例文帳に追加

導電層３は、透光性気密容器１ａの内面と蛍光体層１ｄの間、蛍光体層１ｄの放電空間側または蛍光体層１ｄの蛍光体と混合して形成されている。 - 特許庁

Since the shaft insertion hole 34 is installed in a dead space surrounded by an annular detecting surface 33 of a translucent member 30, the useless space of the liquid leakage sensor is eliminated, and the structure is made compact as a whole.例文帳に追加

さらに、軸挿通孔３４は、透光部材３０のうち環状の検出面３３に囲まれたデッドスペースに配されたから、漏液センサの無駄なスペースを無くして、全体としてコンパクトな構造にすることができる。 - 特許庁

The LED lighting fixture 1 is provided with an LED light source 2, a reflecting mirror 5 for reflecting light from the LED light source 2 toward an irradiated surface, and a translucent cover 6 covering the reflecting mirror 5 from the irradiated surface side.例文帳に追加

ＬＥＤ照明器具１は、ＬＥＤ光源２と、ＬＥＤ光源２からの光を被照射面に向けて反射する反射鏡５と、反射鏡５を被照射面側から覆う透光性カバー６とを備える。 - 特許庁

Also, in a semiconductor package structure for easily attaining the constitution, one part of the translucent member 4 is made to project from the inside one edge of the optical semiconductor of the fixing member 3 by 0.25R-0.94R.例文帳に追加

また、前記構成を容易に達成し得る光半導体パッケージ構造として、透光性部材４の一部を固定部材３の光半導体パッケージ内側の一端から０．２５Ｒ〜０．９４Ｒ突出させる。 - 特許庁

In the solar cell module, a plurality of solar cell elements 2 are arranged as sealed between a translucent light-receiving surface member 1 and a rear surface member 7 by filling materials 8, 9 and electrically connected by a connection tub 3.例文帳に追加

透光性受光面部材１と裏面部材７の間に充填材８、９で封止し、接続タブ３により電気的に接続した複数の太陽電池素子２を配置した太陽電池モジュールである。 - 特許庁

The desk lamp is equipped with an approximately upright supporting rod 20, a light source 30 fixedly mounted on the supporting rod 20, and a light shielding material 41 made of a translucent flexible material fixedly mounted so as to encircle the periphery of the light source 30.例文帳に追加

ほぼ直立する支持棒２０と、この支持棒２０に取着された光源３０と、この光源３０の周囲を囲むように取着された光透過性可撓性材料からなる遮光材４１とを備えた。 - 特許庁

A reflection wall part 101b is disposed to orthogonally cross a base board on which light emitting diodes 102 are mounted, and a translucent light diffusion plate 104 is obliquely held across the base board, the reflection wall and a distal end part.例文帳に追加

発光ダイオード（１０２）を実装する基板に対し反射壁部（１０１ｂ）を直交して設けるとともに、半透明な光拡散板（１０４）を基板と反射壁と先端部分に斜めに架け渡して設ける。 - 特許庁

The pearl tone china painted glass ceramics can be obtained by china painting on a translucent low expansion glass ceramics 7 with a pearl tone pigment layer 6 which is composed of a pearl tone material of inorganic pigment coated by titanium oxide and silicone resin or silica sol and burning it.例文帳に追加

酸化チタンで無機顔料を被覆してなるパール調材料と，シリコーンレジン又はシリカ質ゾルとからなるパール調絵具層６を，透光性低膨張ガラスセラミックス７に絵付け焼成してなる。 - 特許庁

To provide a paper sheet discriminating apparatus that eliminates an operation of adjusting the amount of light for a translucent-type photosensor and that can avoid decrease in the accuracy of detection due to changes in the level of received light caused by changes in the ambient environment thereof, etc.例文帳に追加

透過型ホトセンサの光量調節作業を不要とし、その周囲環境の変化等に起因する受光レベルの変化による検出精度の低下も回避可能な紙葉類識別装置を提案すること。 - 特許庁

To provide the molding process of a fabric decorative resin product superior in strength, design features and moldability by making a fabric sheet including carbon fibers and/or synthetic fibers overlaminate a transparent or a translucent thermoplastic resin to contain them.例文帳に追加

透明又は半透明の熱可塑性樹脂に炭素繊維及び／又は合成繊維で成る織物シートを積層し含有させ強度、意匠性、成型性に優れた織物加飾樹脂製品の成形方法を提供する。 - 特許庁

The decorative sheet 1 can be easily manufactured for a short time because a transparent or translucent pervious sheet 1a comprising a thermoplastic resin and a fabric sheet 1b containing carbon fibers can be bonded by a heat press.例文帳に追加

熱可塑性樹脂から成る透明又は半透明の透過シート１ａと、炭素繊維含有の織物シート１ｂとを、熱プレスを加えるだけで接合できるため、加飾シート１の製造が短時間で且つ容易に行える。 - 特許庁

The polarization beam splitter using translucent yttria ceramics of ≥75% in translucency ratio of five-ray light of a wavelength 600 nm at a thickness 4 m/m as a glass material and the color liquid crystal projector having the same.例文帳に追加

硝材として厚さ４ｍ／ｍにおける波長６００ｎｍの五線光の透光率が７５％以上である透光性イットリアセラミックスを用いた偏光ビームスプリッターと、これを有するカラー液晶プロジェクタ。 - 特許庁

The semiconductor lens 3 is provided with an infrared block layer 3c which blocks incidence of infrared rays onto the light receiving surface of the infrared detection element 1 through the base part 3b located inside the translucent window 23.例文帳に追加

また、半導体レンズ３は、透光窓２３の内側に位置するベース部３ｂを通して赤外線検出素子１の受光面へ入射しようとする赤外線を阻止する赤外線阻止部３ｃが設けられている。 - 特許庁

The magnesium added to the ITO diffuses to the second semiconductor layer 14 by annealing upon manufacture as described later to reduce the contact resistance between the second semiconductor layer 14 and the optically translucent electrode 15.例文帳に追加

このＩＴＯに添加されたマグネシウムは、後述するように製造時のアニールにより第２の半導体層１４に拡散して、該第２の半導体層１４と透光性電極１５との接触抵抗が低減する。 - 特許庁

To obtain an adhesive having excellent durability (reliability) for use in a laminated optical disk, the substrate of which has a translucent reflecting film composed of silicone, silver or a silver alloy.例文帳に追加

本発明は、ディスク基板の半透明反射膜が、シリコーン、銀あるいは銀合金からなる半透明反射膜を有する貼り合わせ光ディスクにおいて、優れた耐久性（信頼性）を付与できる接着剤を提供する。 - 特許庁

The second patterns having inversion space patterns 6d which have the pattern shapes corresponding to the spaces and are inverted in light shielding parts and translucent parts with respect to the first patterns are drawn on the second photomask B.例文帳に追加

第２のフォトマスクＢには、スペースと対応するパターン形状を有し且つ第１のパターンに対して遮光部と透光部とが反転している反転スペースパターン６ｄを有する第２のパターンが描かれている。 - 特許庁

The printing layer 30 has the opaque background section consisting of black toners of ≥3.0 in transmission density and translucent image sections consisting of color toners having the transmission density within a range from 0.1 to 1.0 in transmission density.例文帳に追加

印刷層３０は、透過濃度３．０以上の黒色トナーからなる不透光性背景部と、透過濃度０．１乃至１．０の範囲以内の透過濃度を有するカラートナーからなる透光性画像部とを有する。 - 特許庁

The silicon film in the measuring sample is irradiated with a laser beam 9 through a translucent film 10 and the reflected light meeting a bulging from the silicon film is imaged by a one- dimensional photodetector 11, such as a photodiode array.例文帳に追加

測定試料のシリコン膜には、レーザー光９を半透過鏡１０を介して照射し、シリコン膜からの、膨らみに応じた反射光をフォトダイオードアレイなどの１次元光検出器１１によって撮像する。 - 特許庁

A matte layer 32 is formed on the light transmissive substrate 31 of one substrate 5, constituting a liquid crystal display 2 and a silver alloy film 33 as a translucent reflecting metal film is formed on the matt layer 32.例文帳に追加

液晶表示装置２が備える一方基板６の透光性基板３１の上に、マット層３２が形成され、このマット層３２の上に半透過反射金属膜である銀の合金膜３３が形成さる。 - 特許庁

Sunlight can be taken indirectly from the whole surface through the translucent membranes to prevent the intermittent occurrence of light and shade sections by directly and locally shining on the road, and visual environment is promoted.例文帳に追加

透光性膜材を通じてその全面から太陽光を間接的に取り入れることで、道路上に直接光が局所的に差し込んで明暗部を断続的に生じさせることを防ぎ、視環境を向上させる。 - 特許庁

A wavelength conversion member 10 includes a support layer 12 formed from an inorganic translucent material and a wavelength conversion layer 11 that is joined onto the support layer 12 and is formed from glass with scattering inorganic phosphor powder.例文帳に追加

波長変換部材１０は、無機透光性材料からなる支持層１２と、前記支持層１２の上に接合されており、無機蛍光体粉末が分散しているガラスからなる波長変換層１１とを備えている。 - 特許庁

The stable and transparent or translucent gel-like composition is obtained by mixing gellan gum with an electrolyte for releasing ammonium ion in combination and has slight water separation by the interaction of the mixing components each other.例文帳に追加

ジェランガムとアンモニウムイオンを放出する電解質とを組み合わせて配合することにより、これらの配合成分同士の相互作用によって、離水の少ない安定な透明乃至半透明のゲル状組成物がる。 - 特許庁

To provide a new stabilizer composition, as a heat stabilizer for uses for a transparent or translucent hard PVC, for which a 1-3C alkyl organotin compound can be employed without causing plate-out and/or rheology problems.例文帳に追加

プレートアウト及び／又はレオロジー上の問題を伴わないで、透明又は半透明硬質ＰＶＣ用途用熱安定剤としてＣ_１からＣ_３アルキル有機スズ化合物を使用できる新規な安定剤組成物の提供。 - 特許庁

An electrode shield 1a, made of translucent material like glass (transmitting visible rays and ultraviolet rays) is manufactured and arranged around a filament coil 2 of an electrode part 9 of the fluorescent lamp.例文帳に追加

ガラス等の透光性基材（可視光および紫外線に対して透過性を有する）により電極シールド１ａを作製し、この電極シールド１ａを蛍光ランプ電極部９のフィラメントコイル２の周囲に配設する。 - 特許庁

The lamp comprises a plurality of light-emitting diodes 14, a substrate 13 for arranging these light-emitting diodes 14, and a semi-transparent or a milky-color translucent case 16, 17 enclosing the surroundings of these light-emitting diodes 14.例文帳に追加

複数の発光ダイオード１４と、これらの発光ダイオード１４を配置するための基板１３と、これらの発光ダイオード１４の周囲を囲む半透明又は乳白色の透光性ケース１６、１７とを備える。 - 特許庁

Therefore, the presence or absence of a urethane deficit of an integrally foamed component 25 comprising a skin material 26, a urethane 24, and a resin substrate 20 is possible by visually confirming through the transparent or translucent membrane 18.例文帳に追加

よって、表皮材２６と、ウレタン２４と、樹脂基材２０とからなる一体発泡部品２５の、ウレタン欠損の有無を、透明ないし半透明の薄膜１８を透して視覚的に把握することが可能となる。 - 特許庁

Considering that the set-in Shoji (fukushoji, or set-in translucent screens) and the sliding Shoji were invented almost at the same time, apparently there were sliding Fusuma as a part of residence of upper class until the establishment of "Taketori Monogatari." 例文帳に追加

嵌め込み式の障子（副障子）と引き違いの障子とは、ほぼ同時期の発明と考えると、『竹取物語』の成立時にはすでに一部の上流階級の邸宅には、引き違いの襖があった事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as earthenware was heavy and fragile, a small bottle with a translucent, thick vinyl made body and a yellowish green-colored plastic made cap (a screw type lid) were introduced instead of a ceramic bottle in the late 1950s to the early 1960s. 例文帳に追加

しかし陶器は重量があり破損しやすいため、昭和30年代からそれらに代わって、半透明の厚いビニールの本体部分に黄緑色のプラスチックのスクリューキャップ（ネジ式の蓋）の付いた小瓶が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The translucent sheet 10 is arranged in a state horizontal in the width direction at about the center in the height direction of the lure body 1 in the lure body 1 in an area extending from the vicinity of the head of the lure body 1 to the vicinity of the tail.例文帳に追加

この半透明シート１０は、ルアー本体１内にルアー本体１の高さ方向中央付近に幅方向に水平な状態で、ルアー本体１の頭部付近から尾部付近にかけて配置されている。 - 特許庁

To provide a light-emitting device, a light source body and a lighting fixture which allows improving light-emitting efficiency and obtaining a desired light distribution by structuring a substrate with the use of translucent ceramics of high purity and high thermal conductivity.例文帳に追加

高純度で熱伝導率が高い透光性セラミックスを用いて基板を構成し、発光効率を向上させ、かつ所望の配光を得ることが可能な発光装置、光源体および照明器具を提供する。 - 特許庁

A translucent light guide plate 23 guides light incident from a top end face 23a to a lower-part emission face 23d by total reflection at a front face 23b at a side opposed to the shade 3 and a rear face 23c at its rear side.例文帳に追加

透光性の導光板２３は、シェード３に対向する側の前面２３ｂとその裏側の背面２３ｃでの全反射により、上端面２３ａからの入射光を下部射出面２３ｄに導光する。 - 特許庁

By the above, the fluorescent lamp L, having the translucent tube 10 which can be easily removed when scrapping, is provided.例文帳に追加

薄線部１１を一体的に形成した透光性チューブ１０をバルブ１の外面に被着することにより、ランプ廃棄時に透光性チューブ１０を容易に引き剥がすことが可能な蛍光ランプＬを提供することができる。 - 特許庁

The light of the surface light source 13 is transmitted through the translucent design part 16 while being converged and focused in the neighborhood of the trans design part 16, and then, reaches the eye position 20 of an observer while being diverged.例文帳に追加

面光源１３の光は、収束しながら透光性意匠部１６を透過したあと、透光性意匠部１６の近傍で焦点を結び、その後は発散しながら観者の視覚位置２０に達する。 - 特許庁

A lighting device 115 for emitting light toward a liquid crystal cell is provided, and a translucent reflection film 114 with a line-form opening is arranged between a liquid crystal layer 103 and the lighting device 115.例文帳に追加

液晶素子に向けて光を出射する照明装置１１５とを備えており、液晶層１０３と照明装置１１５との間にはライン形状の開口部を設けた半透過反射膜１１４が配置されている。 - 特許庁

This luminaire is provided with a board 1 with a light emitting diode 10 mounted thereto, and a translucent case 2 formed of glass having a rectangular parallelepiped shape elongated in the fore-and-aft direction, wherein a housing recessed part 20 for housing the board 1 is formed at the right surface.例文帳に追加

発光ダイオード１０が実装された基板１と、ガラスからなり前後に長い直方体形状であって基板１が収納される収納凹部２０が右面に開口した透光ケース２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for easily preparing at a low cost a transparent or translucent emulsion composition in which a large quantity of an oily component can be mixed without exerting strong shearing force and which is stable in a wide temperature range.例文帳に追加

強いせん断力を加えることなく、多量の油性成分を配合でき、広い温度範囲で安定であって、かつ透明または半透明の乳化組成物を安価に、簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide light-emitting decorative glass and decorative glass, which are excellent in decoration, by working the surface of translucent plate glass generally used for a construction material and others without degrading the strength of the glass itself.例文帳に追加

ガラス自体の強度を損なわず、建築材その他の用途に一般的に用いられている透光性板ガラスの表面を加工して、装飾性に優れた発光装飾ガラスおよび装飾ガラスを提供する。 - 特許庁

To obtain an organic electroluminescent display device in which in-plane dispersion in potential of a translucent electrode can be alleviated, in which there is no brightness unevenness, in which an electric power loss can be reduced, and in which an aperture rate can be raised.例文帳に追加

透光性電極の面内での電位のばらつきを軽減でき、輝度むらがなく、かつ電力損失を低減でき、かつ開口率を高くすることができる有機エレクトロルミネッセンス表示装置を得る。 - 特許庁

A translucent arithmetic part 205 continuously (in a batch) performs readout from a frame buffer of background data 108 to a buffer 287.例文帳に追加

記憶装置に記憶された背景のオブジェクトのデータを連続して読み出し、その背景のオブジェクトと重なる半透明オブジェクトのデータとの間で半透明演算を行い、該半透明演算の結果のデータを連続して記憶装置に書き込む。 - 特許庁

Or glass cullets are bonded on one face of a transparent or translucent base, and different color glass cullets are bonded on different sites to demonstrate characters, patterns and others and use them for a sign board or a decorative board.例文帳に追加

あるいは、透明または半透明の基板の片面にガラスカレットを接着し、かつ場所によって、色の異なるガラスカレットを接着することで、文字や図形、模様その他のパターンを表現し、看板や装飾板とする。 - 特許庁

The method for forming the color sample comprises applying a translucent finish coating material onto a paper base material expressing the pattern of an actual article substrate by printing so that the pattern of the actual article substrate is visible.例文帳に追加

本発明は、印刷により現物下地の絵柄を表現した紙基材の上に、該現物下地の絵柄が見えるように半透明の仕上塗料を塗付することを特徴とする色見本の作製方法である。 - 特許庁

The light of the light emitting diodes 4 and the light of the light storage phosphors are mixed and the characters and graphics are irradiated with the light from the surfaces of the translucent displays 1 and are thus displayed in the state of lighting the light emitting diodes 4.例文帳に追加

発光ダイオード４を点灯する状態では、発光ダイオード４の光と蓄光蛍光体の光が混合されて透光性表示体１の表面から照射されて文字や図形を表示する。 - 特許庁

The light-emitting module 21 includes a module substrate 22, a wiring pattern 25 for a cathode, a wiring pattern 26 for an anode, a plurality of semiconductor light-emitting elements 45, bonding wires 47 to 52, and translucent sealing resin 57.例文帳に追加

発光モジュール２１は、モジュール基板２２、正極用の配線パターン２５、負極用の配線パターン２６、複数の半導体発光素子４５、ボンディングワイヤ４７〜５２、及び透光性の封止樹脂５７を具備する。 - 特許庁

The indoor illumination system 1 includes: EL elements 2 installed along a wall face W; a translucent finishing material 3 disposed on a surface of these EL elements 2; and a control part 4 to turn-on control the EL elements 2.例文帳に追加

室内照明システム１は、壁面Ｗに沿って設置されるＥＬ素子２と、このＥＬ素子２の表面に配設される透光性仕上げ材３と、ＥＬ素子２を点灯制御する制御部４と、を備える。 - 特許庁

The anti-glare film is characterized by at least forming an anti-glare layer containing at least one kind of light-translucent particle directly or via another layer on a transparent substrate treated with liquid.例文帳に追加

液体で処理した透明支持体上に、直接、または他の層を介して少なくとも一種類の透光性粒子を含有する防眩層が少なくとも形成されたことを特徴とする防眩フィルム。 - 特許庁