「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radically curable resin composition having a small shrinkage, without having the deterioration of surface of its molded article and also without damaging transparency.例文帳に追加

収縮性が小さく、成形品の表面悪化がなく、しかも透明性を損なうことがないラジカル硬化性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antistatic coating material and an antistatic film which exhibit a high-level antistatic property and transparency.例文帳に追加

本発明の課題は、高いレベルの帯電防止性を発現し、かつ透明性が得られる帯電防止性塗料、帯電防止フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an emulsion composition which contains an oily raw material in a large amount, and has high transparency and excellent stability at high temperature.例文帳に追加

油性原料を多量に含有し、透明性が高く、高温での安定性にも優れた乳化組成物を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a transparent composite sheet which is excellent in transparency, heat resistance and surface smoothness, wherein the manufacturing method generates very little amount of the waste from the raw materials.例文帳に追加

透明性・耐熱性・表面平滑性に優れ、基材からのゴミの発生が極めて少ない透明複合シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To impart low temp. heat-sealability while holding excellent transparency and mechanical strength necessary as a packaging material.例文帳に追加

包装材料として必要な優れた透明性と機械強度を保持しつつ、併せて低温ヒートシール性をも有する生分解性フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electro-optical element provided with a transparent conductive film having excellent conductivity and transparency and to be manufactured by a device of simple structure.例文帳に追加

導電性及び光透過性に優れ、簡便な装置構成で製膜することが出来る透明導電性膜を備えた電気光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive polymer solution which can easily form a conductive coated film excellent in transparency, conductivity and durability and, moreover, is excellent in preservative stability.例文帳に追加

透明性、導電性、耐久性に優れた導電性塗膜を容易に形成でき、しかも保存安定性に優れた導電性高分子溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor which can be efficiently manufactured in a short period of time through simple processes and has high reliability and high transparency, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

短時間で簡便なプロセスにより効率よく製造ができ、信頼性が高く、かつ透明性が高い薄膜トランジスタとその製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which can give a cured article having physical properties including high-temperature heat resistance, flexibility, transparency, thermal yellow discoloration resistance, optical yellow discoloration resistance or the like.例文帳に追加

高温耐熱性、柔軟性、透明性、耐熱黄変性、耐光黄変性等の物性を有する硬化物を与える硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film free of the generation of appearance defects such as a scaly pattern, good in blocking resistance performance, and excellent in transparency, moisture proof and heat seal characteristics.例文帳に追加

うろこ模様といった外観不良が発生せず、フィルムの耐ブロッキング性能が良好で、透視性、防湿性、ヒートシール特性に優れた積層フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a curable composition having high adhesion to a substrate under an environment of an ordinary temperature, and under that of a high temperature and high humidity, and excellent in transparency, light resistance and water resistance.例文帳に追加

常温や高温高湿度の環境下での基材密着性が高く、透明性、耐光性、耐水性に優れた硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

Further to our 2004 commitment to achieving high standards of transparency and exchange of information for tax purposes, we welcome the release of the Global Forum on Taxation 2006 assessment which shows that progress has been made in the implementation of those standards. 例文帳に追加

課税目的の、高い透明性と情報交換の実現に向けた進展の評価が、グローバル･フォーラムにより発表されたことを歓迎。 - 財務省

Once the fairness and transparency of the personnel system have been ensured, it will then be possible to secure talented human resources who are capable of achieving development results. 例文帳に追加

人事制度の公平性、透明性が確保されてはじめて、開発成果を上げることができる有能な人材を確保できることになります。 - 財務省

I would like to request the ADB's management to steadily implement this reform agenda and fulfill their accountability towards the shareholders by enhancing transparency. 例文帳に追加

AfDBマネージメントは、これら改革アジェンダを着実に実行するとともに、透明性を高め、出資国への説明責任を果たしていっていただきたいと思います。 - 財務省

Under the leadership of President Lemierre, the EBRD has increased transparency by strengthening its dialogue with civil society, and by implementing its Public Information Policy. 例文帳に追加

EBRDは、ルミエール総裁の下で、市民社会等の対話を強化することや情報公開政策の実施を通じた透明性の向上に取り組んでいます。 - 財務省

Second, we welcome the EBRD's initiative to improve transparency and accountability, for example, by introducing an Independent Recourse Mechanism. 例文帳に追加

第二に、ＥＢＲＤが透明性の向上や申立審査手続きの導入などの説明責任（アカウンタビリティ）の向上にも取り組んでいることを評価します。 - 財務省

We commend the signings of the Multilateral Convention in Cape Town and further progress made towards transparency as reported by the Global Forum whose membership has increased. 例文帳に追加

我々は、ケープタウンでの多国間条約の署名、及び加盟国が増加したグローバル・フォーラムにより報告された透明性への更なる進捗を賞賛する。 - 財務省

We have strengthened the global financial system by fortifying prudential oversight, improving risk management, promoting transparency, and reinforcing international cooperation. 例文帳に追加

我々は，健全性監督の強化，リスク管理の改善，透明性の促進，及び国際協力を強化することによって，世界的な金融システムを強化してきた。 - 財務省

We agreed on the need to strengthen financial market infrastructure in order to reduce systemic risk, improve market efficiency, transparency and integrity. 例文帳に追加

我々は，システミックなリスクを抑制し，市場の効率性，透明性，公正性を改善するため，金融市場のインフラを強化する必要があることに合意した。 - 財務省

Our principles are strengthening transparency and accountability, enhancing sound regulation, promoting integrity in financial markets and reinforcing international cooperation. 例文帳に追加

我々の原則は、透明性及び説明責任の強化、健全な規制の拡大、金融市場における公正性の促進、国際連携の強化である。 - 財務省

We will continue to promote adoption of international standards and codes for transparency, macroeconomic policy, sound financial sector regulation and corporate governance in consultation as appropriate with relevant international bodies and with the private sector, and thereby strengthen the integrity of the international financial system. 例文帳に追加

透明性、マクロ経済政策、健全な金融セクター規制及びコーポレートガバナンスのための国際基準の採用を引き続き促進。 - 財務省

It also recognizes that measures to enhance transparency and disclosure will reinforce efforts to maintain economic and financial stability. 例文帳に追加

また、透明性とディスクロージャーを強化するための方策が、経済及び金融の安定を維持するための努力を補強するであろうことも認識している。 - 財務省

The breadth and intensity of the prolonged downturn have revealed the importance of strengthening our commitment to standards of propriety, integrity and transparency. 例文帳に追加

長引く景気後退の広範さと強により、適切性、健全性及び透明性の基準に対する我々のコミットメント強化することの重要性が露見した。 - 財務省

For the market economy to generate sustained prosperity, fundamental norms of propriety, integrity and transparency in economic interactions must be respected. 例文帳に追加

市場経済が持続的な繁栄を生むためには、経済活動における適切性、健全及び透明性に関する基本的な規範が尊重されなければならない。 - 財務省

This will require promoting appropriate levels of transparency, strengthening regulatory and supervisory systems, better protecting investors, and strengthening business ethics. 例文帳に追加

このためには、適切な水準の透性を促進し、規制・監督システムを強化し、投資家をよりよく保護し、企倫理を強化することが必要とされる。 - 財務省

To conduct examination as uniformly as possible in line with guidelines related to the examination, such as “Examination Guidelines”, etc., paying due consideration to the promptness, accuracy, fairness and transparency. 例文帳に追加

迅速性、的確性、公平性及び透明性を確保することに留意し、審査基準等の指針に則って、統一のとれた審査をする。 - 特許庁

To provide a polyamide resin having a heat resistance and a high transparency, and being applicable to an optical component; and to provide a resin composition for an optical component, a coating member, an optical component and an optical device using the polyamide resin.例文帳に追加

本発明の目的は、耐熱性と高透明性とを有し、光学部品に適用可能なポリアミド系樹脂を提供すること。 - 特許庁

To deposit a transparent conductive film keeping film uniformity in the film deposition and having excellent quality of film thickness uniformity, transparency and resistance.例文帳に追加

成膜時の膜均一性を保持し、膜厚均一性、透明度、抵抗値などの品質に優れた透明導電膜を作製することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a copolymerized polyester resin suitable for the production of a thick-walled injection molded article having excellent impact resistance and high transparency with faint color.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、着色の少ない透明性に優れた肉厚の射出成形品を得るに最適な共重合ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a scratch-resistant acrylic resin film suited for a protective panel for a portable information terminal display window which is provided with transparency, scratch resistance and thinness.例文帳に追加

携帯型情報端末の表示窓保護板に好適な、透明性、耐擦傷性及び薄さを兼ね備えた耐擦傷性アクリル系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

The inside window material 30 of the transparent window 8 is provided with a substrate 35 having transparency, and a first film 36 formed at the cooking chamber 4 side of the substrate 35.例文帳に追加

透明窓８の内側窓材３０は、透光性を有する基体３５と基体３５の調理室４側に形成される第１皮膜３６を有している。 - 特許庁

To provide a molding which has excellent impact resistance, rigidity, surface hardness, surface property, and transparency, and a polymer composition for obtaining the same.例文帳に追加

優れた、耐衝撃性、剛性、表面硬度、表面性および透明性を有する成形品およびそれを得るための重合体組成物を提供する。 - 特許庁

The optical unit 2 has: a board 8 mounted with an LED 7 at the front; and a cover member 9 having visible light transparency, and covering the LED 7 in front thereof.例文帳に追加

光学ユニット２は、ＬＥＤ７が前面に実装された基板８と、可視光透過性を有しＬＥＤ７を前方で覆うカバー部材９とを有している。 - 特許庁

To provide a method for giving an anti-folding property to a lactic acid-based polymer sheet hardly causing bleeding-out and having excellent flexibility, transparency and impact resistance.例文帳に追加

ブリードアウトを起こしにくく、優れた柔軟性、透明性、耐衝撃性を有する乳酸系ポリマーシートに耐折性を付与する製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing easily a conductive sheet of excellent transparency having low resistance to a different conductor.例文帳に追加

透明性に優れ、異導体に対する接触抵抗が小さい導電性シートを容易に製造できる導電性シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet being capable of displaying an image with high quality, having excellent transparency and being suitable for integral molding with a target article, and molding provided with the decorative sheet.例文帳に追加

画像を高品質に表示でき、透明性に優れ、被着体との一体成形に適した加飾シートおよびそれを備える成形体を提供する。 - 特許庁

To provide: an epoxy-modified silicone excellent in transparency, heat resistance, crack resistance, adhesion, etc.; a curable resin composition for sealing light-emitting elements; and a light-emitting part.例文帳に追加

透明性、耐熱性、耐クラック性、密着性等に優れたエポキシ変性シリコーン、発光素子封止用硬化性樹脂組成物、発光部品を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent protective member for a displaying screen capable of obtaining a sufficient shock absorbing and relaxing effect without decreasing transparency and having good productivity.例文帳に追加

透明性を低下させずに充分な衝撃吸収緩和効果を得ることができ、生産性も良好な、表示画面の透明保護部材を提供する。 - 特許庁

To provide an easily tearable film excellent in transparency and gas barrier properties suitably utilizable as a packing material, especially a food packaging material.例文帳に追加

包装用、特に食品包装の包装材料として好適に利用される、透明性、ガスバリア性および易裂き性に優れたフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a composite film excellent in pinhole resistance, boiling properties, transparency and gloss and suitably used for packaging boiling processed food such as a hamburger, a chiken or the like.例文帳に追加

耐ピンホール性、ボイル性、透明性・光沢の優れたボイル用のハンバーグ、チキン等の加工食品等の包装に好適に用いられる複合フイルムを提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified cosmetic having excellent usability such as high cosmetic film transparency, non-paleness, when coated, good spreadability, and non-stickiness.例文帳に追加

化粧膜の透明性が高く、塗布時の青白さがなく、のび広がりの良さ、べたつき感の無さ等の使用性に優れた乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent gas and steam barrier film which has both higher gas and steam barrier performance than those of a prior art and high transparency, and excellent chemical resistance.例文帳に追加

従来よりも高いガス・水蒸気バリア性能を持ちかつ高い透明性を併せ持ち、耐薬品性にも優れた透明ガス・水蒸気バリアフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin laminate having cured coating film exhibiting sufficient antistaticity, also excellent in scratch resistance and transparency and suppressed in bleedout.例文帳に追加

十分な帯電防止性を示すとともに、耐擦傷性および透明性にも優れ、ブリードアウトが抑制された硬化被膜を有する樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

To provide material for a plastic optical waveguide which is superior in electric characteristics, heat resistance, and transparency and is enabled to have a large area at a low cost.例文帳に追加

電気特性、耐熱性、及び透明性に優れ、低価格で、大面積化を実現することができるプラスチック光導波路用材料を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-fogging resin film excellent in film processability and having transparency, long-term anti-fog properties, antistaining properties, decontamination properties and flexibility.例文帳に追加

膜加工性に優れると共に、透明性、長期防曇性、耐汚染性、汚染除去性、柔軟性を備えた防曇性樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁