| 例文 |
Two-Faceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3454件
Adhesive is evenly applied to an outside face of a tip part of a two-hole straight pipe 16.例文帳に追加
一方、二孔管直管16の先端部外面にも接着剤を万遍なく塗布する。 - 特許庁
To provide a two-dimensional face emission array for easily adjusting an optical axis.例文帳に追加
光軸調整を容易にすることの可能な二次元面発光レーザーアレイを提供する。 - 特許庁
To reduce a creation time of a two-dimensional drawing by imparting a tolerance even to an inclined face.例文帳に追加
傾いた面に対しても公差を付与し、2次元図面の作成時間を短縮する。 - 特許庁
The front end of a steel pipe 2 is notched to mount two wings 1 on the front end face thereof.例文帳に追加
鋼管2の先端を切り欠き、その先端面に2枚の翼1を取り付ける。 - 特許庁
Two liquid crystal display panels 15, 16 that are small and large in size are provided on a rear face of a camera body 2.例文帳に追加
カメラボディ2の背面に、大小2個の液晶パネル15,16を設けてある。 - 特許庁
Then a sealing agent is applied around the end face of the laminated two mother glass sheets (ST5).例文帳に追加
貼り合せた2枚のマザーガラスの端面の全周に封止剤を塗布する(ST5)。 - 特許庁
Two substrates 2 can be loaded on a substrate loading face 52C on the substrate loading stand 52.例文帳に追加
基板載置台52上の基板載置面52C上には2枚の基板2を載置可能である。 - 特許庁
Two guide members 3 are provided in parallel to each other on the upper face of a cover panel 2.例文帳に追加
蓋体パネル2の上面に、2つのガイド部材3を互いに平行に配設する。 - 特許庁
Two guide members 4 are fitted into an upper face displaced from a rotation center of a rotor 51.例文帳に追加
ロータ51に、回転中心から外れた上面に2本の案内部材4をはめ込む。 - 特許庁
either of the two cavities lying between the floor of the cranium and the roof of the mouth and extending from the face to the pharynx 例文帳に追加
頭蓋底と口蓋の間にあり、顔から咽頭に伸びる2つの腔のいずれか - 日本語WordNet
Though they attacked the castle two times, they lost in face of the counterattacks by johei (castle garrisons). 例文帳に追加
そして2回にわたって攻撃を加えたが、城兵の逆襲を受けて敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two semiconductor chips 1 and 2 are so stacked as their main surfaces face each other.例文帳に追加
2つの半導体チップ1,2を、それらの主表面が対向するようにして積層する。 - 特許庁
The ferrite core is vertically arranged with an end face fixed to the two electrode pieces.例文帳に追加
フェライトコアは2つの電極片に対してその端面を固着させて縦向き配置とする。 - 特許庁
Today, the young face official jobless rates that are two and three times that of adults.例文帳に追加
今日、公表されている若者の失業率は成人の数字よりも 2―3 倍も高いのです。 - 厚生労働省
The two mighty Powers, which dominated over the world by military power, have been wiped off the face of the earth. 例文帳に追加
武力をもって世を圧したる二大強国も今や地上にその影をとどめず - 斎藤和英大辞典
In addition, there are many cases where even the individual Kannon statue with one face and two arms is not called 'Sho Kannon.' 例文帳に追加
また、1面2臂の独尊像でも「聖観音」と呼ばれていない例が多々ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two solar cells 7, 8 are installed onto the top face of the main body section 22.例文帳に追加
また、本体部22の上面には、2枚の太陽電池7,8が取り付けられている。 - 特許庁
For a groove 15, two pieces of parallel ribs 17 are projected on the inner face of the bottom wall 11, whereby it is secured between these two grooves 17.例文帳に追加
溝15は、底壁11の内面に2本の平行なリブ17を突設して、それら2本のリブ17の間に確保した。 - 特許庁
Two pairs of wiring pattern groups 2g are disposed extending from the inside to the outside of two sides of the region S which face each other, respectively.例文帳に追加
領域Sの対向する2辺の内側から外側にそれぞれ延びるように2組の配線パターン群2gが配置される。 - 特許庁
A photoreception face is split into two of an N side photoreception face and an F side photoreception face, and individual photoreception luminous energy signals are obtained from the respective split photoreception faces, in the photoreception element.例文帳に追加
受光素子は、受光面がN側受光面とF側受光面とに二分割され、各分割受光面から個別の受光量信号が得られる二分割PDである。 - 特許庁
The detecting face 13a of a detector 13 is a two-dimensional detecting face, and the spectral light spectrally diffracted by a spectrometer is irradiated to a portion A of the detecting face 13a.例文帳に追加
検出器13の検出面13aが二次元検出面であり、前記検出面13aの一部Aに、分光器により分光されたスペクトル光が照射される。 - 特許庁
The face information evaluation part 111 specifies the part equivalent to the face of the person on the basis of the two or more pieces of face information stored in the storage parts a114-c116.例文帳に追加
顔情報評価部111は、記憶部a114〜c116に記憶された複数の顔情報に基づいて人物の顔に相当する部分を特定する。 - 特許庁
To easily attach a handrail on an intersected wall face in an existing building, on a twisted wall face of a stair landing or the like and on a wall face having two opposite faces.例文帳に追加
既存の建物における交差した壁面、階段の踊り場などのひねり曲がりがある壁面、対向する2面を有する壁面に手摺を容易に取付可能にする。 - 特許庁
The commodity abutting face of a pusher 80 which abuts on a commodity is made to have two steps so that an upper commodity abutting face 82 is positioned backward more than a lower commodity abutting face 83.例文帳に追加
プッシャ80の商品と当接する商品当接面を、上部商品当接面82が下部商品当接面83よりも後方側にあるように2段とする。 - 特許庁
A moving table is brought into sliding contact with a horizontal guide face on one side at two positions and into another horizontal guide face on the other at one position and is brought into sliding contact at two positions with a vertical guide face which is in proximity to the horizontal guide face with which the table makes contact at the one position.例文帳に追加
移動テーブルを片側の水平案内面に対し2個所、もう片側の水平案内面に対し1個所で滑り接触させ、1個所で接触する側の水平案内面に近接する垂直案内面に2個所で滑り接触させる。 - 特許庁
The three-dimensional face data registration system comprises a two-dimensional face image storage section for storing a plurality of facial portraits photographed for personal authentication, a three-dimensional face shape restoring means for restoring the three-dimensional face shape from this stored two-dimensional facial portraits, and a three-dimensional face restored shape storage section for storing the restored three-dimensional face shape as registration data.例文帳に追加
個人認証用として撮影された複数の顔写真を記憶する2次元顔画像記憶部と、この記憶された2次元の顔写真から3次元の顔形状を復元する3次元顔形状復元手段と、この復元された3次元の顔形状を登録データとして記憶する3次元顔復元形状記憶部とを備えている。 - 特許庁
The image formation part 22c pastes the two-dimensional image or video image based on the two-dimensional information to a wall face present on a three-dimensional virtual space in a two-dimensional state.例文帳に追加
画像形成部22cは、2次元像情報に基づく2次元の画像又は映像を3次元仮想空間内に存在する壁面に対して2次元状態で貼り付ける。 - 特許庁
The laundry room 23 whose two faces face a lavatory and dressing room 30 and a kitchen 21, respectively, and one face among remaining two faces a hallway 18 communicating with a living room 11 is provided.例文帳に追加
二面が洗面・脱衣室30とキッチン21にそれぞれ面するとともに、残りの二面のうち一面がリビングルーム11と連絡する廊下18に面した洗濯室23を設けた。 - 特許庁
A hollow structural angle is used composed of two substantially parallel face plates 11 and 12, and a connection material 13 connecting the two face plates and arranged like a truss.例文帳に追加
実質的に平行な二枚の面板11,12と、当該二枚の面板同士を接続するものであって、トラス状に配置した接続材13とから構成した中空形材を用いている。 - 特許庁
A distance 37 between centers of each two adjacent second face-side terminals 29 and 29 is set larger than a distance 36 between centers of each two adjacent first face-side terminals 28 and 28.例文帳に追加
隣接する第2面側端子29,29の間の中心間距離37は、隣接する第1面側端子28,28の間の中心間距離36よりも大きくなるように設定される。 - 特許庁
In this shaft joint, a two face width hole 12 of the first meshing member 8 is fitted into a two face width shaft part 11 formed on the shaft end side of the shaft 3 on one side.例文帳に追加
この軸継ぎ手において、一方の軸3の軸端側に形成した二面幅軸部分11に、第1噛み合い部材8の二面幅穴12が嵌合されるようになっている。 - 特許庁
When the grippers are operated, the peripheral walls press the first side face of the needle at two separated places and a plunger pressing the second side face of the needle is opposed between the two separated places.例文帳に追加
グリッパーが作動すると、周縁壁が2つの離間した場所で針の第1側面を押し、またプランジャーが前記2つの離間した場所の間で針の対向した第2側面を押す。 - 特許庁
To construct the waterproof floor, one of the slope face plates 10 is laid adjacently to a drain gutter 5, and another one of the slope face plates 10 and one of the face plates 20 are laid adjacently to the former slope face plate, followed by laying another one of the slope face plates 10 and two of the flat face plates 20 are laid adjacently to the former ones.例文帳に追加
排水樋5に隣接してスロープ面材10が1枚のみ敷設され、それに隣接して1枚のスロープ面材10と1枚のフラット面材20とが敷設され、それに隣接して1枚のスロープ面材10と2枚のフラット面材20とが敷設されている。 - 特許庁
The inner face of a portion between the two cone portions out of the inner face of the funnel is provided with a bridge reinforcing member 40 in contact therewith.例文帳に追加
ファンネルの内面の内、2つのコーン部間の部分の内面には、ブリッジ状の補強部材40が接触して設けられている。 - 特許庁
Two-dimensional image data S0 for indicating a face image and three- dimensional shape data S1 for indicating three-dimensional shape of a face are positioned.例文帳に追加
顔画像を表す2次元画像データS0と、顔の3次元形状を表す3次元形状データS1との位置合わせを行う。 - 特許庁
Two walls are connected to face each other, holes 1 and 2 with different shapes are formed therein to face each other as well.例文帳に追加
すなわち、2つの壁を向かい合わせて連結し、それぞれの壁面の向かい合ったあたりに形状が相違なる穴1と穴2を開ける。 - 特許庁
A partition recessed part 23 is located between the two containing recessed parts 21 at the face opposite to the incident/emission face 22 of the vibration case 2.例文帳に追加
振動ケース2の入出射面22の反対面において、2個の収納凹部21の間には仕切り凹部23が設けられている。 - 特許庁
Moreover, one portion of the other face out of the two faces 12a, 12b is covered with the conductive film 16 continuously to the side face 12c.例文帳に追加
また、二面12a,12bのうちの他方の面12bの一部も側面12cに連続して導電フィルム16で覆われている。 - 特許庁
Two flow-out ports 22a and 22c are opened on a seat face 20a of the valve seat member, and a flow-in port 21 is opened on a side face of the valve seat member.例文帳に追加
弁シート部材のシート面20aに2つの流出口22a,22cを開口させ、弁シート部材の側面に流入口21を開口させる。 - 特許庁
To concurrently handle two disks by providing an inversion mechanism for using the surface and the back face of the disk which is a double-face storage medium.例文帳に追加
両面記録媒体であるディスクの表裏を使用するための反転機構を備え、2枚のディスクを同時に扱い得るようにする。 - 特許庁
To provide an image display method or the like capable of attaining a smooth two-way interaction, having presence such as real face-to-face interaction.例文帳に追加
現実の対面対話のような臨場感ある円滑な双方向対話を可能にするための画像表示方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a feed gear drastically reducing loading weight of a linear guide in presupposing a structure to arrange two linear motors face to face.例文帳に追加
二つのリニアモータを対向配置する構造を前提として、リニアガイドの負荷重量を大幅に軽減した送り装置を提供する。 - 特許庁
A main shaft 4 penetrating through all heads 3 is placed to the front face side of the machine frame 2 and two motors 12 are placed to the back face side.例文帳に追加
機枠2の前面側に全ヘッド3を貫通する主軸4を配置し、機枠2の背面側に二台のモータ12を設置する。 - 特許庁
The deckle is held by a deckle shaft comprising at least two sliding bars set face to face and is moved in the width directions.例文帳に追加
更に、このディッケルは摺動可能な少なくとも2本のバーを対向させたディッケルシャフトにより保持され、幅方向に駆動される。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the battery separator has two substantially identical multilayered portions bonded together face to face.例文帳に追加
好ましい実施形態では、本発明の電池セパレーターは、互いに対向して接合される実質的に同一の2つの多層部分を有する。 - 特許庁
Locking face parts 14F, 14F and locking face parts 14R, 14R are formed at two front and rear positions of the upper rail 10.例文帳に追加
アッパレール10の前後の2箇所の位置には係止面部14F,14Fや係止面部14R,14Rが形成されている。 - 特許庁
To provide a face-to-face type display device whose display contents of screens can be easily, surely and alternately viewed by facing two persons.例文帳に追加
対面する2人が交互に画面の表示内容を容易かつ確実に見ることが可能な対面式表示装置を提供する。 - 特許庁
Devices which displays two digit numbers are attached to the front face and the rear face of a vehicle within a range that the devices do not conflict with the present Road Traffic Law.例文帳に追加
現行の道路交通法に抵触しない範囲で、2桁の数字を表示する装置を車の前面と後面に装着する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

