「Type Records」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This type of waka can be found in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and "Manyoshu" (The oldest anthology of tanka). 例文帳に追加

『古事記』『日本書紀』『万葉集』などに作品が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To downsize a recording device which records an image on an optical recording type display medium.例文帳に追加

光記録型の表示媒体へ画像を記録する記録装置を小型化すること。 - 特許庁

(i) Stock Company Surviving Absorption-type Merger: documents or Electromagnetic Records set forth in paragraph (1); 例文帳に追加

一　吸収合併存続株式会社　第一項の書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One type of habanero pepper is entered in the Guinness Book of World Records as the hottest spice in the world. 例文帳に追加

ハバネロトウガラシの一種は世界一辛い香辛料としてギネスブックに記載されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a patient does not come to the hospital in a fixed period or more, the clinical records of the patient are recognized as inactive clinical records, and the data of the clinical records are transferred from the local server LS to a disk D of the disk type recording equipment DAC.例文帳に追加

患者が一定期間以上来院しない場合は、その患者のカルテはインアクティブカルテと認定され、カルテのデータはローカルサーバLSからディスク式記録設備DAC のディスクＤに移記される。 - 特許庁

To provide a chain type recording/retrieving device for generally extracting records similar to the input key information of a user, and for extracting unexpected records.例文帳に追加

ユーザの入力キー情報に類似する記録を大局的な取り出すとともに、意外性のある記録をも取り出すことを可能とする連鎖型記録探索装置を提供する。 - 特許庁

The control part performs corresponding computation processing for each computation type records the computation result in a computation result field and determines a reference computation type.例文帳に追加

そして、計算種別に対応する計算処理を実行し、計算結果を計算結果フィールドに記録し、基準計算種別の判定を行なう。 - 特許庁

(i) Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger: the documents or Electromagnetic Records set forth in paragraph (1) and documents or Electromagnetic Records that state or record the contents of the Consolidation-type Merger agreement and other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice; 例文帳に追加

一　新設合併設立株式会社　第一項の書面又は電磁的記録及び新設合併契約の内容その他法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the non-moving type recording section 14 records a frame number and an access position of each frame recorded therein altogether.例文帳に追加

この際、非可動式記録部１４に記録した各フレームのフレーム番号やアクセス位置を併せて記録する。 - 特許庁

A DVD recorder100 receives a user's instruction and records dynamic picture data on the recording type DVD media DM.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ１００は、ユーザの指示を受けて動画像データを記録型のＤＶＤメディアＤＭに記録する。 - 特許庁

Type the following query to retrieve the records in the Film table where the film id is between 100 and 200.from Film as film where film.filmId between 100 and 200 例文帳に追加

次のクエリーを入力して、filmid が 100 から 200 の間に含まれるレコードを Film 表から取り出します。 from Film as film where film.filmID between 100 and 200 - NetBeans

An operation information recording unit 8 records for each type of respective products (hereinafter, referred to as a product type) in the sequential order and operating information for each series of the operating sequence for generating the product type.例文帳に追加

作業情報記録部８は、各製品の品種（以下、製品種と記す）毎に、その製品種の生成の為の一連の作業手順毎に順番と作業情報が記憶されている。 - 特許庁

The portable electrocardiograph 100 determines the type of arrhythmia from the electrocardiographic waveform, and records the determined type as an attribute together with the waveform data and the time and date of recording.例文帳に追加

携帯型心電計１００は、心電波形から不整脈の種類を判定し、属性として、波形データ、記録日時と共に記録する。 - 特許庁

The memory location of each type of record is managed by the microprocessor unit 14 as a function of the modification or deletion of certain records and as a function of the storage of new records.例文帳に追加

記録の各タイプのメモリ位置は、ある記録の修正または削除の関数として、および新しい記録の保管の関数として、マイクロプロセッサ・ユニット（１４）によって管理される。 - 特許庁

In the filter item, the values of the corresponding items are set for all of a group of the second type of records.例文帳に追加

また、フィルタ項目には、対応する上記項目の値が一群の第2種類のレコードの全てについて設定されている。 - 特許庁

A receiving apparatus 1 receives one-segment type digital radio broadcasting and always records broadcasting signals in a temporary memory 17.例文帳に追加

受信装置１は、１セグ方式のデジタルラジオ放送を受信し、放送信号をテンポラリメモリ１７に常時記録する。 - 特許庁

At the time of retrieving the contents of the records, the controller decides a format definition type related with the tracks by using the format definition type identifier of the describer related with the tracks, and decides the place and size of the records on the track by using the specific format information, and retrieves the records.例文帳に追加

前記制御装置がレコードのコンテンツを検索する時、トラックと関連する記述子のフォーマット定義タイプ識別子を使用して、前記トラックについてのフォーマット定義タイプを決定し、特定のフォーマット情報を使用して、前記トラック上のレコードの場所及びサイズを決定し、及び前記レコードを検索することができる。 - 特許庁

The information processor stores a plurality of records wherein definition information for conversion from a format type of input data to a format type of output data and a condition of identifying the kind of the input data are associated with each other, and selects one of the plurality of records.例文帳に追加

入力データのフォーマット形式から出力データのフォーマット形式へ変換するための定義情報と、入力データの種別を識別する条件とを対応づけたレコードを複数レコード記憶し、複数レコードから１レコードを選択する。 - 特許庁

The display section is composed of a flexible sheet-type material being housed in a folded or rolled state, and the sheet-type material displays continuous records.例文帳に追加

また、ディスプレイ部が折りたたみ状又はロール状に収納され柔軟性を有するシート状部材で構成されていて、このシート状部材が連続記録を表示する。 - 特許庁

A manual matching processing part 13 extracts matching candidate records whose partial key items are matched with those of the ranking data records whose automatic matching has not been successful, from a bond attribute table 31, and displays them with match type names.例文帳に追加

手動マッチング処理部１３は、自動マッチングしなかった格付データレコードと一部キー項目が合致するマッチング候補レコードを債券属性テーブル３１から抽出し、マッチタイプ名とともに表示する。 - 特許庁

It is thought that this was not the usual type of ceremonial resignation that is often recounted in the records for this period, but that it was a gesture having a political meaning. 例文帳に追加

これはこの時代の記録によく見られる儀礼的な辞退ではなく、政治的な意味があったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split: the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph or Article 811(1)(i); and 例文帳に追加

二　新設分割設立株式会社　前項又は第八百十一条第一項第一号の書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is recognized through written military records, compiled stories, or subjects on a picture scroll, a new type of painting at the time. 例文帳に追加

それは、軍記物の執筆や説話集の編纂、また、新しい絵画ジャンルである絵巻物の画題などにもよくあらわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To designate record arrangement conditions at the time of performing multi-record type variable print for arranging a plurality of records in one document.例文帳に追加

複数のレコードを１つの文書に配置するマルチレコード型バリアブル印刷を行う際に、レコードを配置する条件を指定する。 - 特許庁

(i) Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split: documents or Electromagnetic Records that state or record the rights and obligations that the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split succeeded to by transfer from the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split through the Incorporation-type Company Split and any other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those concerning an Incorporation-type Company Split; and 例文帳に追加

一　新設分割株式会社　新設分割により新設分割設立会が承継した新設分割株式会社の権利義務その他の新設分割に関する事項として法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger shall, during the period of six months from its establishment, keep at its principal office the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph, and the documents or Electromagnetic Records containing or recording the contents of the Consolidation-Type Merger agreement and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　新設合併設立会員金融商品取引所は、その成立の日から六月間、前項の書面又は電磁的記録及び新設合併契約の内容その他内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, unlike other princesses, there are almost no detailed records relating to her and there are therefore many uncertainties regarding what type of life she led. 例文帳に追加

しかし、他の皇女とは違い、彼女に関する詳細な記録はほとんど無く、どのような人生を送ったかは不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, each time a predetermined event is generated, an event history preparing part 24 of the printer 2 records the event history that includes the event type and date.例文帳に追加

また、プリンタ２のイベント履歴作成部２４が、所定のイベントが発生した都度、イベント種別と日時を含むイベント履歴を記録する。 - 特許庁

(ii) Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split: documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph or Article 791(1)(i); and 例文帳に追加

二　吸収分割承継株式会社　前項又は第七百九十一条第一項第一号の書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize a charge bias device for a high speed ink jet printer which is a thin type and records an image of high grade corresponding to multiple nozzle rows.例文帳に追加

多数のノズル列に対応して、薄型で、高品位な画像を記録する高速インクジェットプリンタ用荷電偏向装置を実現すること。 - 特許庁

The ink-jet printer records an image by discharging the photo-curing type ink stored in the ink tank from a recording head to a recording medium.例文帳に追加

インクタンクに貯留された光硬化型のインクを記録ヘッドから記録媒体に吐出して画像を記録するインクジェットプリンタである。 - 特許庁

This code converting method first generates data from respective records of files 1a, 1b,... 1n having plural records according to a code type decided by an operation environment of a headquarters computer 10 by using data generation applications AP1, AP2,... APn.例文帳に追加

複数のレコードを有するファイル１ａ，１ｂ，…，１ｎの各レコードを、データ生成アプリケーションプログラムＡＰ１，ＡＰ２，…，ＡＰｎを用いて、まず本部コンピュータ１０の動作環境で決定されるコード種よってデータ生成する。 - 特許庁

An extraction program assigns a layout identifier to each of data records extracted from the data base on the basis of the type of information contained in each of data records and how that information is formatted in the document.例文帳に追加

抽出プログラムは、データ・レコードに含まれる情報のタイプと、その情報が文書内でどのようにフォーマット設定されるかに基づいて、データベースから抽出されるデータ・レコードのそれぞれにレイアウト識別子を割り当てる。 - 特許庁

To provide a system and a method for leaving what type of explanations has been made, and what type of process has been performed about merchandise as records about sales configurations to perform the face-to-face sales of merchandise.例文帳に追加

商品を対面で販売する販売形態において、商品に関しどのような説明がどのような経緯で行われたかを、記録として残すシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

(2) A Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period of six months from the Effective Date, keep at its head office the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　吸収合併存続株式会社金融商品取引所は、効力発生日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger shall, during the period of six months from the day of its establishment, keep at its head office the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　新設合併設立株式会社金融商品取引所は、その成立の日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data processing apparatus which reads or records data to a contactless type tag and makes it easy to restore the data having recorded at least position information in the contactless type tag.例文帳に追加

非接触型タグに対するデータの読み出しまたは記録を行うデータ処理装置において、上記非接触型タグに少なくとも位置情報が記録されたデータの復元を容易にする。 - 特許庁

(2) The Investment Corporation Established by a Consolidation-Type Merger shall keep the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph and documents or Electromagnetic Records in which the contents of the Consolidation-Type Merger Agreement and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance are stated or recorded at its head office for a period of six months from the day of its establishment. 例文帳に追加

２　新設合併設立法人は、その成立の日から六月間、前項の書面又は電磁的記録及び新設合併契約の内容その他内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Established by the Consolidation-Type Merger shall prepare the documents or the Electromagnetic Records containing or recording matters related to the rights and obligations of the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger succeeded by the Membership-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger as a result of the Consolidation-Type Merger and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance as matters concerning a Consolidation-Type Merger, without delay after the day of its establishment. 例文帳に追加

３　新設合併設立会員金融商品取引所は、その成立の日後遅滞なく、新設合併により新設合併設立会員金融商品取引所が承継した新設合併消滅会員金融商品取引所の権利義務その他の新設合併に関する事項として内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split: documents or Electromagnetic Records that state or record the rights and obligations that the Succeeding Company in Absorption-type Company Split succeeded to by transfer from the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split through the Absorption-type Company Split and any other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those concerning an Absorption-type Company Split; and 例文帳に追加

一　吸収分割株式会社　吸収分割により吸収分割承継会社が承継した吸収分割株式会社の権利義務その他の吸収分割に関する事項として法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To measure and clarify intimacy by extracting/analyzing the action records of users in an invitation system on-line personal page holding type service.例文帳に追加

招待制オンライン個人ページ所有型サービスにおいて各ユーザ間の行動記録を抽出・分析することで親密度を測定し、明示化する。 - 特許庁

And it collectively converts plural records after data generation into another different code type with a batch code conversion program 3 and sends it a VAN(value added communication network) 30.例文帳に追加

そして、データ生成後の複数のレコードを、一括コード変換プログラム３によって、一括して他の異なるコード種へ変換し、ＶＡＮへ送る。 - 特許庁

This administration tag contains a memory for reading and writing the data and records the information such as the type and usage time limit, etc., of the charging battery.例文帳に追加

この管理タグは、データを読み書き可能なメモリーを有しており、その充電池の形式や、使用期限等の情報が記録されている。 - 特許庁

A control unit 11 reads out an ID-3 tag recorded in a card type memory 12 or a USB (Universal Serial Bus) memory 13, and records the ID-3 tag into a hard disk device.例文帳に追加

制御部１１は、カード型メモリ１２又はＵＳＢメモリ１３に記録されているＩＤ３タグを読み出して、ハードディスク装置に記録する。 - 特許庁

(8) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period of six months from the Effective Date, keep at its principal office the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

８　吸収合併存続会員金融商品取引所は、効力発生日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム