「USER INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The resulting interactive diagram is a 2.5D layer-based diagram that facilitates user interaction to expand or collapse portions of the rendered view.例文帳に追加

その結果得られる対話型の図は、レンダリングされた図の一部を展開又は折りたたむユーザ対話を容易にする、２．５次元のレイヤ方式の図である。 - 特許庁

To obtain a robot device and its facial expression control method capable of performing appropriate interaction between the robot and a user with a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成で、ユーザとの間で適切なインタラクションを行い得るロボット装置及びその制御方法を実現するものである。 - 特許庁

In a large system, having related monitor systems with each having one or more user interfaces that request direct interaction with many users, a liaison interface is installed between each user and the current user interface.例文帳に追加

おのおのが多量のユーザの直接の対話を要求する一つあるいは複数のユーザインタフェースを有する関連する監視システムを備える大きなシステムに対して、ユーザと現存のユーザインタフェースとの間にリエゾンインタフェースが組み込まれる。 - 特許庁

The intelligent user interface system monitors user interaction with a software application and applies probabilistic reasoning to sense that the user may need assistance in using a particular feature or to accomplish a specific task.例文帳に追加

インテリジェントユーザーインターフェースシステムは、ユーザーとソフトウェアアプリケーションとの対話を監視し、確率論的推論を適用して特定の機能を使用中または特定のタスクを実行する際にユーザーが支援を必要とする可能性を検出する。 - 特許庁

Each time the interaction history is updated, a screen holdup measuring/discriminating part 5 calculates continuous display time for each display screen on the basis of that interaction history and by comparing it with standard display time for each display screen, it is evaluated whether abnormal delay or holdup occurs in the interaction between the user and the system or not.例文帳に追加

画面停留実測・判定部５は、対話履歴の更新のたびに、その対話履歴に基づいて、表示画面ごとの連続的な表示時間を算出し、表示画面毎の標準表示時間と比較することによって、利用者とシステムとの対話に異常な遅延や膠着が生じているか否かを評価する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a plug-in interaction method and a plug-in interaction program, for maintaining independence between a logic part and a UI (User Interface) part of each plug-in, and allowing an interacting operation between the plug-ins, and to provide a recording medium recording the program.例文帳に追加

プラグインが有するＵＩ部とロジック部との独立性を保ち、プラグイン間の連携動作が可能な情報処理装置、プラグイン連携方法、プラグイン連携プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The schema supports the observation of user interaction with various system objects, including documents, photos, web pages, and interaction with other people, in order to find and utilize meaningful associations between them.例文帳に追加

本スキーマは、文書、写真、ウェブ・ページなど様々なシステム・オブジェクトの間の有意味な関連づけを見つけ、使用するために、様々なシステム・オブジェクトとのユーザ・インタラクション、および他の人々との対話（インタラクション）についての観察をサポートする。 - 特許庁

To provide descriptive language satisfactorily suitable for describing a script (for generating a liaison interface between a user and an already existing user interface) in a large-scaled system having a related monitor system necessitating large amounts of direct user interaction or having plural user interfaces.例文帳に追加

大量の直接ユーザ対話をそれぞれ必要とする一または複数のユーザインタフェースを有する関連監視システムを有する大型システムにおいて、スクリプトを記述するのに特に良好に適する記述言語（ユーザと既存のユーザインタフェースとの間にリエゾンインタフェースを生成する）が提供される。 - 特許庁

The microprocessor constructs three-dimensional images of the system user and an interaction area on the video image display based upon the three-dimensional positions of the body and principle body parts of the system user.例文帳に追加

このマイクロプロセッサは該システム利用者の身体および主要身体部分の３次元位置に基づきビデオ映像表示装置上に、該システム利用者および相互動作区域の３次元映像を構築する。 - 特許庁

A multi-merchant purchasing system determines payment information associated with a user and, with minimum user-interaction, sends the payment information to applications associated with the merchants for processing.例文帳に追加

マルチマーチャント購買システムは、そのユーザに関連付けられた支払い情報を決定し、最小限のユーザ対話で、その支払い情報を、処理するために商業者に関連付けられたアプリケーションに送信する。 - 特許庁

In essence, Ajax is an efficient way for a web application to handle user interactions with a web page -- a way that reduces the need to do a page refresh or full page reload for every user interaction.例文帳に追加

Ajax は基本的に、ユーザーによる Web ページの操作を Web アプリケーションで効率的に処理する方法であり、ユーザーが操作するたびにページを再表示したり、ページ全体を再読み込みしたりする必要を減らします。 - NetBeans

An electronic device 10 receives inputs using images of input devices and scanning sensors 14, 16 and 22 that detect user interaction with those images.例文帳に追加

電子デバイス１０は、入力デバイスのイメージと、そのイメージとのユーザの相互作用を検出する走査センサ１４、１６、２２とを使用して入力を受信する。 - 特許庁

An object-outputting part 102 displays advertisement data included in the agent 42, when the user responds to the interaction started by the agent 42.例文帳に追加

オブジェクト出力部１０２は、サービスエージェント４２が開始するインタラクションにユーザが応答した場合に、サービスエージェント４２に含まれた広告データを表示させる。 - 特許庁

Techniques are disclosed to provide more efficient and improved border matting for extracted foreground images, e.g., without requiring excessive user interaction.例文帳に追加

例えば過度にユーザーが関わることを必要とせず、抽出した前景画像により効率的で改善された境界マッティングを提供する技術を開示する。 - 特許庁

A speech generating part 4 converts the interactive behavior string generated by the interaction managing part 3 into a natural sentence, and presents the natural sentence to the user by voice or text.例文帳に追加

発話生成部４は、対話管理部３の生成した対話行為列を自然な文章に変換し、音声またはテキストによりユーザに提示する。 - 特許庁

The system for pre-touch and true-touch includes a touch sensor interface configured to detect a user interaction to transmit a first interface signal.例文帳に追加

プレタッチ及びトゥルータッチのためのシステムは、ユーザ相互作用を検出して、第１のインターフェース信号を送信するように構成されるタッチセンサ式インターフェースを有する。 - 特許庁

The television receiver processes the data to output a signal representative of an interactive television image allowing user interaction with the web site via a remote control.例文帳に追加

テレビ受信器は、データを処理し、対話形テレビ画像を表わす信号を出力して、リモートコントロールを介したユーザのウェブサイトとの対話を可能にする。 - 特許庁

To provide an Internet interaction system, with which a user and a person in charge of dealing can really perform communication while effectively utilizing the merit of the Internet.例文帳に追加

インターネットの利便性を生かしつつ、利用者と応対担当者とがが実際にやり取りを交わすことができるようにしたインターネット対話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice interaction device capable of giving notice of the possibility that a voice recognition means misrecognizes a user's uttered voice, during the utterance of the user.例文帳に追加

ユーザの発話音声を音声認識手段が誤認識する可能性を、ユーザの発話中に報知できる音声対話装置を提供することにある。 - 特許庁

By a user, optional interclass association information and class information are designated, and interaction pattern information extracted from the past design examples is designated.例文帳に追加

ユーザに、任意のクラス間関連情報とクラス情報を指定させるとともに、過去の設計事例から抽出した相互作用パターン情報を指定させる。 - 特許庁

The television receiver processes the data to output a signal representative of an interactive television image allowing user interaction with the web site via a remote control.例文帳に追加

テレビ受信器は、データを処理し、対話形テレビ画像を表わす信号を出力して、リモートコントロールを介したユーザのウェブサイトとの対話を可能にする。 - 特許庁

To enable a user and an interacting party to smoothly advance interaction when a system which enables a plurality of persons to talk at the same time on a telephone is used.例文帳に追加

複数の人が同時に通話可能なシステムを用いる場合において、利用者と対話者が円滑に対話業務を進められるようにすること。 - 特許庁

A method and system for facilitating centralized interaction with the user includes providing a recognized voice command to a plurality of application modules.例文帳に追加

ユーザとの集中化された対話を助ける方法およびシステムは、認識された音声コマンドを複数のアプリケーションモジュールに供給することを含む。 - 特許庁

Namely, the answer sentence which is most suitable as an answer sentence to the input user utterance with high possibility is retrieved from the interaction corpus storage part 133.例文帳に追加

つまり、入力されたユーザ発話の応答文として最も適切である可能性が高い応答文を対話コーパス記憶部１３３から検索する。 - 特許庁

During the user interaction to the simulation environment, the scene is changed according to change of the camera POV in response to movement of the camera POV along the camera path.例文帳に追加

シミュレーション環境に対するユーザのインタラクションの間、カメラ経路に沿ったカメラＰＯＶの動きに応じてカメラＰＯＶが変化するにつれて、シーンが変化する。 - 特許庁

Furthermore, substantially parallel interaction with the user can be facilitated, via both the telephony connection and the remote access connection to the help desk application.例文帳に追加

さらに、テレフォニー接続とリモートのヘルプ・デスク・アプリケーションへのリモート・アクセス接続との両方を介して、ユーザとのほぼ並列な対話を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide an information processing system for essentially enlarging an interaction range of a user with a virtual workspace concerning tactile feedback.例文帳に追加

仮想の作業領域とのユーザの対話の範囲を触覚のフィードバックに関して本質的に拡大する、前文に述べた種類の情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a visual interface system to an interactive voice response (IVR) system to allow an interaction between a user and an IVR system to be visually monitored.例文帳に追加

ユーザとＩＶＲ（対話式音声応答）システムの間の対話が視覚的に監視できる、ＩＶＲシステムへの視覚的インターフェースを提供すること。 - 特許庁

To provide a voice interaction scenario conversion device automatically reading contents of a table displayed by hypertext by expression understandable to a user aloud by voice.例文帳に追加

ハイパーテキストにより表示された表の内容を利用者が理解できる表現で自動的に音声で読み上げる音声対話シナリオ変換装置を提供する。 - 特許庁

When enabled, runs ispell in terse mode, not asking user interaction for words generated through compound formation (when using the ispell ``-C'' option),or words generated through affix removal.例文帳に追加

このモードでは、合成語として作った単語(ispell に ``-C'' オプションを付けた時)や接辞を消して作った単語に対してはユーザとの対話処理を行わない。 - XFree86

To allow a user to recognize that a system is shifted to an assist interaction by changing an impression parameter when the system is shifted from a basic interactive mode to an assist interactive mode.例文帳に追加

基本対話モードからアシスト対話モードへ遷移したときに、印象パラメータを変更して、ユーザにアシスト対話に遷移したことを認識させる。 - 特許庁

In order to optionally control how long a user A feels a person in the video is separated, that is a perceived distance from the user A to the user B in the video, an image conversion part 1-d generates an image of the interaction partner in a changed image size.例文帳に追加

画像変換部１−ｄは、ユーザＡが映像中の人物がどれ位離れていると感じるか、すなわち、ユーザＡから映像中のユーザＢまでの知覚距離を任意に制御するために、画像サイズを変換した対話相手の画像を生成する。 - 特許庁

A transaction management center 5 receives a transaction mediation request from a user terminal 1, and mediates the interaction between the user terminal 1 and a store terminal 3 to bring them into agreement for transaction term.例文帳に追加

取引管理センタ５は、利用者端末１からの取引仲介要求を受け付けて、利用者端末１と店舗端末３の間でやり取りされる取引条件を仲介して、取引条件を合意させる。 - 特許庁

To allow a user to passively view information personalized for each user without any complicate interaction, and to view his or her desired information in his or her desired order in a limited display region of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末上の制限された表示領域で、利用者ごとに個人化された情報を複雑なインタラクションなく受動的に視聴することが可能であり、見たい情報を見たい順番で見ることができること。 - 特許庁

To provide an interactive information retrieving device and a method for allowing a user to always smoothly continue the interaction without waiting for a specific time in an unexecutable state of smooth input by the user, and capable of retrieving required information on the user even if the device does not freely stand proxy for the user.例文帳に追加

利用者が円滑に入力を行えない状況において利用者が常に一定時間待たされることなく対話が円滑に継続でき、装置が勝手に利用者の代行を行わずとも利用者の必要な情報を検索できる対話型情報検索装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method allowing interaction between a user and a 2D fixed image or a video image mapped onto a surface of a 3D image.例文帳に追加

本発明は、ユーザと２Ｄの固定画像又は３Ｄ画像の面にマッピングされたビデオ画像との間で対話を可能にする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A suggested profile can be accompanied by the period of time that the profile is valid and a timer value for a forced change to the suggested profile, in the absence of user interaction.例文帳に追加

推奨プロファイルは、該プロファイルが有効である時間間隔と、ユーザ対応が無い場合に該推奨プロファイルへと強制変更するためのタイマ値とを伴い得る。 - 特許庁

An interaction system which performs a more detailed analyzing process while referring to instances wherein user speeches are assumed presents an advertisement and answers back to present the advertisement.例文帳に追加

ユーザ発言を想定した事例を参照しながらより詳細な解析処理を行う対話システムにより、広告を提示し、また、広告を提示するための問い返しを行う。 - 特許庁

Interactive data are multiplexed on a broadcast audio video signal on the broadcasting network so as to provide an interaction with an end user, connected with the return path network.例文帳に追加

対話型データは、リターンパス網により、接続されたエンドユーザとの対話を提供するようにブロードキャスティング網上でブロードキャスト音声映像信号に多重化されている。 - 特許庁

As a result of this, information desired by a user, can be searched in real time and intimate interaction of a wide variety which can match with the users' inclinations can be offered by means of an voice interface.例文帳に追加

これにより、ユーザが所望する情報をリアルタイムで検索して、ユーザの性向に合せて多様でかつ親密な対話を音声インターフェースで提供することができる。 - 特許庁

To provide a display control system which achieves a satisfactory interaction between a user and a large-screen display, and also provide a display control method and a display control program.例文帳に追加

ユーザと大画面ディスプレイとの間の快適なインタラクションを実現する表示制御システム、表示制御方法及び表示制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize an image display processor and an image display processing method capable of executing direct interaction between a user who operates a sheet and information displayed on the display.例文帳に追加

本構成によってシートを操作するユーザと、ディスプレイに表示された情報との直接的なインタラクションの可能な画像表示処理装置、方法が実現される。 - 特許庁

The method of increasing the number of advertising impressions is a system for promoting the user interaction to an interactive environment including an advertising object.例文帳に追加

広告対象を含む対話型環境に対するユーザのインタラクションを促進するよう構成されたシステムにおいて、広告印象数を増やす方法が記載される。 - 特許庁

When the user selects a voice input, the web page server 1 transmits to the terminal 47 an intermediate page which is linked to a voice interaction server 21 and has no input field.例文帳に追加

ユーザが音声入力を選択すると、Ｗｅｂページサーバ１は、音声対話サーバ２１へのリンクが設定されていて、入力欄がない中間ページを端末４７に送信する。 - 特許庁

The elements are context sensitive and adaptive, and called active objects, for example, tabs, means, icons, windows of user interaction and data display, and an alphanumeric keyboard.例文帳に追加

上記素子は、文脈依存で、且つ、適応性であり、例えば、タブ、メニュー、アイコン、ユーザーインターアクションのウィンドウ及びデータ表示、並びに英数字のキーボードなどの能動素子と呼ばれる。 - 特許庁