「USER INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sensor network system that significantly improves efficiency in associating ID information of a sensor node with a user with the ID assigned thereto, in a measurement system for collecting behavior information of the user by the portable sensor node carried by the user and collecting/analyzing physical interaction thereof.例文帳に追加

ユーザに携行させた携帯用センサノードによりユーザの行動情報を収集し、その物理的なインタラクションを収集・分析するための計測システムにおいて、センサノードのＩＤ情報と、そのＩＤを割り当てたユーザとの対応付け作業を大幅に効率化したセンサネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Once the user is connected to the Web site, questions for article purchase and the worldwide specialty products catalog are displayed on the screen of the user terminal 1 and an article that the user desires can be selected from the catalog on an interactive basis (in the same style through interaction with a store clerk).例文帳に追加

販売センター２のＷｅｂサイトに接続されると、ユーザ端末１の画面に商品購入のための質問事項および世界名産品カタログが表示され、質問形式（販売店員とのやりとりと同じ形式）により、カタログの中からユーザの希望する商品を選択することができる。 - 特許庁

Then the control part 108 determines words (input target words) to be inputted by a user, prepares the message to be presented in accordance with the interaction control rule and informs the user of the message through a voice synthesis part 105 or an output device 104.例文帳に追加

次に対話制御部１０８で、次にユーザが入力する語（入力対象語）を決定し、対話制御に従って提示するメッセージを作成し、音声合成部１０５或いは出力装置１０４を通じてメッセージを通知する。 - 特許庁

This interaction support device automatically acquires a document created by a previously registered information providing user from a terminal device (S10) to obtain a characteristic word included in the document in association with the information providing user (S12).例文帳に追加

交流支援装置は、予め登録された情報提供ユーザによって作成される文書を、端末装置から自動取得し（Ｓ１０）、その文書に含まれる特徴語句を情報提供ユーザと対応づけて取得する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a feeling rousing processor which rouses feeling including a contradicting rule in the interaction between a user and a computer, conducts a process and provides an input output form of the computer that is more intimate to the user.例文帳に追加

使用者と計算機との対話において矛盾する規則をも含めて感情喚起及び処理を行い、より使用者に親しみやすい計算機の入出力形態を提供する感情喚起処理装置を提供すること - 特許庁

To provide an interaction understanding device which has practical recognition capability and also has language understanding capability applicable to a speech interaction system capable of acquiring information that a user requires in a short period of time by greatly reducing influence of background noise of, especially, utterance.例文帳に追加

特に発話の背景雑音による影響を大幅に低減できるようにして、実用に耐えられる認識能力を有し、使用者の必要とする情報を短時間で取得可能とする音声対話システムに適用可能な言語理解能力を有する対話理解装置を提供する。 - 特許庁

In the operator transfer, the contents of a user's inquiry and the state of the voice interaction system are estimated by using an interaction history log and presented in an easy-to-visually-understand form, and then an operator speedily determines the current state to allow smooth response to the user.例文帳に追加

オペレータ転送発生時に、対話履歴ログを利用して、利用者の問い合わせ内容や音声対話システムの状態を推定し、視覚的に理解が容易な形で提示することにより、オペレータが現在の状態を迅速に判断し、利用者への応答をスムーズに行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a charged interaction system (called Dream You tentatively) that enables a general user to converse with celebrities and big names of respective fields by using a television telephone (including a mobile television) or a personal computer.例文帳に追加

一般利用者がテレビ電話(携帯テレビ電話含む)及びパソコンを使用して各業界の有名人・知名人に対話できる有料対話システム(仮称)ドリームユウを提供する。 - 特許庁

A document viewer control (204) is hosted by another computer program to provide the program with document viewing functionality, including enabling user interaction with the content.例文帳に追加

本発明に係る文書閲覧コントロール（２０４）は、別のコンピュータプログラムによってホストされて、そのプログラムに、コンテンツとのユーザ対話を可能にすることを含む文書閲覧機能を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of determining user interest estimation without generating delay in presentation and interaction even if size and the number of nodes of information structure which should be visualized increases.例文帳に追加

視覚化されるべき情報構造のサイズやノード数が増大しても、提示や対話に遅延を生じさせることなく、ユーザー関心評価を認定できる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Representation of these visual components is facilitated through the use of an intelligent device runtime framework that provides a set of services for screen display, management and user interaction.例文帳に追加

これらの視覚的コンポーネントの表現は、画面表示、管理及びユーザの対話型操作のための１式のサービスを提供するインテリジェント装置ランタイムフレームワークを用いることによって容易になる。 - 特許庁

To provide a review environment where a huge amount of user interaction are not needed for video data streams normally containing segments where no activity of interest is present, in a security environment.例文帳に追加

警備環境において通常記録された注目活動が存在しないセグメントを含むビデオデータストリームに対して、大量のユーザ対話を必要とするしないレビュー環境を提供する。 - 特許庁

To provide a robot device for precisely learning an object in an environment through its interaction with a user even under a real environment where backgrounds are variously changing and its object learning method.例文帳に追加

背景が多様に変化する実環境下においても、ユーザとの対話により環境中の物体を精度よく学習するロボット装置及びその物体学習方法を提供する。 - 特許庁

To provide an instruction system, instruction program and instruction device attaining a smooth interaction between remote sites through the visual line of a user at the side of a terminal or a real object.例文帳に追加

端末側や実物体側の利用者の視線を通じて遠隔地間の円滑な対話を図り得る指示システム、指示プログラム及び指示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For each pair of documents acquired via interaction with the user, the system can sort other information including arrangement about other information inside the spatial structure based on the spatial structure.例文帳に追加

また、ユーザとの対話を通じて得られた文書１組毎に空間構造に基づいて、システムは空間構造内の他の情報に関する配置を含む他の情報を仕分けできる。 - 特許庁

To obtain a voice interaction device capable of retrieving and presenting a proper name even when a user does not accurately know the proper name registered in a database.例文帳に追加

ユーザがデータベースに登録されている正式名称を正確に知らない場合でも、その正式名称を検索して提示することができる音声対話装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the system is shifted to the assist interactive mode, a voice synthesis control part 18 delays the speed of voice synthesis from an impression parameter table 22 to voice-synthesize the interaction easily answerable for the user.例文帳に追加

音声合成制御部１８は、アシスト対話モードに遷移すると、印象パラメータテーブル２２から音声合成のスピードを遅くするなどして、ユーザが応えやすい対話を音声合成する。 - 特許庁

In order to create the KI profile, items of interest are gathered at the client computer by monitoring the interaction between the user and programs being executed on the client computer.例文帳に追加

ＫＩプロファイルを作成するために、ユーザとクライアントコンピュータ上で実行中のプログラムとの間のインタラクションを監視することによって、関心項目がクライアントコンピュータにおいて収集される。 - 特許庁

Representation of these visual components is facilitated through the use of an intelligent device runtime framework that provides a set of services for screen display, management and user interaction.例文帳に追加

視覚的コンポーネントの表現は、画面表示、管理及びユーザの対話型操作のための１式のサービスを提供するインテリジェント装置ランタイムフレームワークを用いることによって容易になる。 - 特許庁

Furthermore, the automatic information system has a search means (3) for searching a desired subscriber, on the basis of a search parameter acquired from the user and a user interaction system (2) for controlling the automatic information system by the user and/or outputting subscriber data on a subscriber found out inside a prompt and/or database to the user.例文帳に追加

更に、自動情報システムは、ユーザから取得した探索パラメータに基づいて、所望の加入者を探索する探索手段（３）と、前記ユーザにより前記自動情報システムを制御し、及び／又はユーザに対してプロンプト及び／又はデータベース内で見出された加入者に関する加入者データを出力するユーザ対話システム（２）を有する。 - 特許庁

To develop a reconstitution device that facilitates user interaction by increasing the likelihood that the user follows the proper steps in a reconstitution process, as well as sufficiently preventing the device from being inadvertently actuated or reused.例文帳に追加

再構成プロセスの適切な工程に使用者が従う可能性を増加させることによって、使用者相互作用を促進すると共に、デバイスが、不注意に作動される、または、再使用されることを完全に防止する再構成デバイスを開発すること。 - 特許庁

To form a guidance sentence against which a user does not feel discomfort when the user performs invalid utterance to a question, confirmation by guidance from an interaction system and when guidance of the same content becomes necessary again because the system performs erroneous recognition.例文帳に追加

対話装置からのガイダンスによる質問、確認に対して、ユーザが無効な発話を行った場合や、装置が誤認識し、再度同一内容のガイダンスが必要となった場合、ユーザが不快感を抱かないようなガイダンス文を生成すること。 - 特許庁

When a speech from the user is received by the speech interaction system, the subordinate sound generation part generates and sends out a subordinate sound signal to a sounding unit so that a fixed sound (subordinate sound) is generated to the user by the sounding unit such as a speaker while the acceptance is possible.例文帳に追加

利用者からの発声を音声対話システムが受け付ける場合には、その受け付け可能の間、スピーカ等の発音器から利用者に一定の音（副音）を発する様に、副音発生部で副音信号を生成し、発音器に送出する。 - 特許庁

The method of detecting a user interaction via a finger contact on a sensor surface for operating a host computer includes detection of at least one position relating to a contact on the sensor surface, including detection elements scattered in a detection area, and distinguishing user interaction via the finger contact from the palm or hand contact on the detection area.例文帳に追加

検出領域に散在する検出要素を含むセンサー面上での接触に関する少なくとも１ヶ所の位置を検出することと、検出領域上で、指接触を介するユーザインターラクションと、手のひら又は手の接触とを区別することと、を含む、ホストコンピュータを操作するための、センサー面上の指接触を介するユーザインターラクションを検出する方法が提供される。 - 特許庁

This voice interaction system is provided with a voice recognizing engine for recognizing the voice of a user, an interaction processing engine for preparing a speech to the user corresponding the recognized result, a voice synthesizing engine for synthesizing the prepared speech to the voice, a voice recognition dictionary for storing dictionary data containing voice patterns for voice recognition and a voice input/output means.例文帳に追加

本音声対話システムは、ユーザの発声を認識するための音声認識エンジンと、その認識結果に応じてユーザへの発話を作成する対話処理エンジンと、作成された発話を音声に合成するための音声合成エンジンと、音声認識のための音声パターンを含む辞書データを格納する音声認識辞書と、音声の入出力手段とを備える。 - 特許庁

To provide an anonymous recipient information delivery system and a delivery method where the secrecy of delivered information is kept against a 3rd party other than a server and a user by using a communication network not providing anonymousness, the user keeps the anonymousness to the server and the interaction from the user to the server is not needed.例文帳に追加

匿名性を提供しない通信網を用いて，サーバおよびユーザ以外の第三者に対して，配送された情報の秘匿性が保たれ、また、ユーザはサーバに対して匿名性を保つことができ、さらに、ユーザからサーバヘの対話を必要としない匿名受信者情報配送システムおよび配送方法を提供する - 特許庁

In addition thereto, a technique for decreasing flow of data by suitably distributing a task to a plurality of processors is shown and a technique for improving the interaction properties with a user by utilizing a spread sheet is shown.例文帳に追加

加えて、複数のプロセッサにタスクを適当に分配することによりデータの流れを減少させる手法や、スプレッドシートの利用によりユーザーとのインタラクション性を改善する手法も開示する。 - 特許庁

The user interface supports voice enabled interactions, as well as other modes of interaction, such as manual interactions using control panels such as dashboard or steering wheel mounted control panels.例文帳に追加

ユーザーインターフェースは、制御盤、例えばダッシュボードまたはステアリングホイールに取り付けられた制御盤を用いて、ボイスイネーブルインタラクションをサポートするだけでなく、インタラクションの他のモード、例えばマニュアルインタラクションもサポートする。 - 特許庁

The client executes the generated code, displays the respective editors, based on the provided information, and manages and maintains new or updated information, in response to an interaction between a user and the editor.例文帳に追加

クライアントは、生成されたコードを実行し、提供された該当情報により各エディタを表示し、エディタとのユーザのやりとりに応答して、新規の又は更新された情報を管理及び維持する。 - 特許庁

The external devices 600 are used for user interaction, by means of an http server 278 embedded in the microprocessor control unit 210, or for advanced tasks including tuning and calibration of the dynamic parameters.例文帳に追加

外部デバイス６００は、マイクロプロセッサ制御ユニット２１０に埋め込まれたｈｔｔｐサーバ２７８によってユーザ相互作用に、または動的パラメータの調整および較正を含む高度なタスクに用いられる。 - 特許庁

According to one aspect, the method is configured for increasing user (e.g., engineer or scientist) productivity by reducing computation time of simulating fluid-structure interaction due to an explosion.例文帳に追加

一の面では、方法は、爆発による流体−構造体相互作用をシミュレートする演算時間の低減によって、ユーザ（例えば技術者あるいは科学者）の生産性を向上するよう構成される。 - 特許庁

Continuous conversion of the virtual space is carried out in accordance with real physical hand, foot and head movements of the user in the real space, taking into account interaction with the objects in virtual space.例文帳に追加

仮想空間内の物体との相互作用を勘案して現実の空間におけるユーザーの実際の物理的な手、足及び頭の動きに従って仮想空間の連続的な変換が行われる。 - 特許庁

Activity-based or experienced-based operations are created and defined during an initialization or setup session for one or more system components, with minimum or no user interaction.例文帳に追加

活動ベースの動作または経験ベースの動作が、最小限のユーザ対話をもって、または全くユーザ対話なしに、１以上のシステムコンポーネントに対する初期化またはセットアップセッション中に作り出され定義される。 - 特許庁

In a conditional access system, a conditional access client in a terminal has minimal functionality while a smartcard 2 for use in the terminal incorporates user interaction and content authorization functionality.例文帳に追加

本発明は、条件付きアクセス・システムを提供し、端末にある条件付きアクセス・クライアントは最小限の機能性を有し、端末で用いるスマート・カードは、ユーザ対話機能およびコンテンツ授権機能を組み込んでいる。 - 特許庁

The method of enhancing the help resource selection comprises a step of determining a list of help resources applicable to the current context of the user interaction with the computer application and the help function.例文帳に追加

ヘルプ・リソース選択を強化するためのこの方法は、コンピュータ・アプリケーションおよびヘルプ機能とのユーザの相互作用の現在のコンテキストに適用することができるヘルプ・リソースのリストを決定するステップを含む。 - 特許庁

To provide a voice inputting device comprising an interactive device that uses information media such as Internet in an interactive form between the media and a user, wherein no degradation in a voice inputting characteristic occurs even if the user changes his position with respect to the interactive device, and voice input level is presented so that the user can intuit the voice level and smooth interaction is conducted between the device and the user.例文帳に追加

インターネット等の情報媒体の利用をユーザとの対話形式で行う対話装置を構成する音声入力装置に関し、ユーザが対話装置に対して位置を変えても、音声入力特性が劣化しないようにすると共に、音声入力レベルをユーザが直感できるように提示し、対話装置との間で潤滑な対話ができるようにする。 - 特許庁

To provide a program reservation apparatus allowing a user to make program reservation even from a place much apart from the apparatus such as a visit place and capable of realizing efficient program reservation by realizing voice interaction between the user and the program reservation apparatus via a public line network.例文帳に追加

公衆回線網を介したユーザと番組予約装置間の音声対話を実現することにより、ユーザが外出先など遠く離れた場所からでも番組予約を行うことが可能となり、かつ効率的な番組予約を実現することができる番組予約装置を提供する。 - 特許庁

This call operation method for a personal digital assistance (PDA) 20 as a wireless communication device answers an incoming call in response to a user interaction with a user interface or connection of a headset 22 to the personal digital assistance 22, and checks a connection state of the headset 22 before initiating an outgoing call.例文帳に追加

無線通信装置としての電子手帳２０のための呼び出し操作方法は、ユーザインターフェースでのユーザの反応、またはヘッドホン２２の上記電子手帳２０への連結に対応して、受け取った呼び出しに返答し、また、ヘッドホン２２の連結状態を調べてから、外部への呼び出しを開始する。 - 特許庁

This system comprises: a patient simulator; a virtual instrument for use with the patient simulator in performing patient care activities; a means for sensing interaction between the virtual instrument and the simulator; and a means for providing the user with feedback about the interaction between the virtual instrument and the simulator.例文帳に追加

該システムは、患者シミュレータと、患者の看護活動を実行する際に、前記患者シミュレータに関して使用するための仮想的器具と、前記仮想的器具と前記シミュレータとの間の相互作用を検知する手段と、前記仮想的器具と前記シミュレータとの間の相互作用に関して前記ユーザにフィードバックを提供するための手段とを有するように構成する。 - 特許庁

This system comprises a patient simulator, a virtual instrument for use with the patient simulator in performing patient care activities, a means for sensing interaction between the virtual instrument and the simulator, and a means for providing the user with feedback about the interaction between the virtual instrument and the simulator.例文帳に追加

該システムは、患者シミュレータと、患者の看護活動を実行する際に、前記患者シミュレータに関して使用するための仮想的器具と、前記仮想的器具と前記シミュレータとの間の相互作用を検知する手段と、前記仮想的器具と前記シミュレータとの間の相互作用に関して前記ユーザにフィードバックを提供するための手段とを有するように構成する。 - 特許庁

To provide a paging system that allows a user to take a quick action through an interaction between an emergency occurrence place and an interphone by grasping the emergency anywhere in a facility on the occurrence of the supervision and the emergency in the facility.例文帳に追加

施設内の監視及び非常事態の発生に対し、施設内の何処からでも非常事態を把握し、非常発生場所とインターホンとの間の相互対話により速やかに行動しうるページングシステムを提供する。 - 特許庁

When the general user ends the interaction system through the dedicated television telephone (including mobile television telephone) terminal device, the charging is ended, and the charge for the connection time is automatically calculated by using a charge display table.例文帳に追加

一般利用者が専用テレビ電話(携帯テレビ電話含む)末端装置での対話システムを終了すると課金を終了し,料金表示表により,接続時間に対する料金を自動算出する。 - 特許庁

A character assumed as a respondent who responds to the user can be selected from a plurality of types with a dialog processing means 20, and an appropriate character is selected according to the interaction environment with an overall control unit 10.例文帳に追加

対話処理手段２０では使用者に応答する応答者として想定したキャラクタが複数種類から選択可能であり、統括制御部１０では対話環境に応じて適宜のキャラクタを選択する。 - 特許庁

In each the client, for example, the movement is changed and displayed such that the avatar A turns one's eyes to the avatar B of the user B determined as the interaction opposite party, and that the avatar B and the avatar C turn their eyes to the avatar A.例文帳に追加

各クライアントにおいては、例えば、アバターＡは対話相手として決定されたユーザＢのアバターＢに視線を向け、アバターＢ及びアバターＣはアバターＡに視線を向けるように動作を変化させ表示される。 - 特許庁

A communication device 10, a system which incorporates the eyes of the user as a medium, is provided with a Methaphor conducting an interaction based on visibility (ISM:Interactive Sight Metaphor) and provides an interactive computing environment.例文帳に追加

通信装置１０は、ユーザの目を媒体として組み込んだシステムであり、視野をベースとしたインタラクションを行なうというメタファ（ＩＳＭ：Ｉｎｔｅｒａｃｔｉｖｅ Ｓｉｇｈｔ Ｍｅｔａｐｈｏｒ）を持ち、インタラクティブなコンピューティング環境を提供することができる。 - 特許庁