「Unattainable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the state of being unattainable 例文帳に追加

達成できないでいる状態 - 日本語WordNet

a hope that is unattainable 例文帳に追加

身分や能力を超えた望み - EDR日英対訳辞書

The eternally unattainable ideal.例文帳に追加

永遠に到達できない理想だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give up such an unattainable hope. 例文帳に追加

そんな無茶な高望みはよせ. - 研究社 新和英中辞典

That's simply unattainable! unfeasiblel impossible!例文帳に追加

あり得ない 不可能だ インポッシブルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

disparagement of something that is unattainable 例文帳に追加

到達できない何かに対する非難 - 日本語WordNet

the fruitless pursuit of something unattainable 例文帳に追加

達成不可能なものを無駄に追うこと - 日本語WordNet

to aim unrealistically at things which are unattainable 例文帳に追加

(手に入れようとして)大物を狙い過ぎる - EDR日英対訳辞書

something illusory and unattainable 例文帳に追加

錯覚によるもので、手に入れることができないもの - 日本語WordNet

Our sales make the target unattainable. 例文帳に追加

私たちの売上では到底到達できない目標 - Weblio Email例文集

That is something unattainable with my power, no matter how you look at it. 例文帳に追加

それはとうてい私の力では及ばないことだ。 - Weblio Email例文集

the act of grieving over a goal that is unattainable because it is so vast 例文帳に追加

あまりに広くて目当てがつかないのを嘆くこと - EDR日英対訳辞書

In his fancy the Island seemed an unattainable Arcadia. 例文帳に追加

アイランドは到達不可能なアルカディアのように思えてきた。 - O Henry『警官と賛美歌』

arousing desire or expectation for something unattainable or mockingly out of reach 例文帳に追加

何か届かないところで、あざけるように何か達成不能なものへの期待または願望を喚起する - 日本語WordNet

the doctrine that (since certainty is unattainable) probability is a sufficient basis for belief and action 例文帳に追加

（確実性が達成可能であるために、）可能性が信念と行動の十分な基礎であるという教義 - 日本語WordNet

From this sense it gets knowledge unattainable by birds which cannot employ their feet as hands. 例文帳に追加

この感覚から、鸚鵡は足を手のように使うことのできない鳥では獲得できないような知識を得るのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To high efficiently perform a reaction by producing a high temperature and high pressure supercritical reaction region unattainable in the conventional reaction device.例文帳に追加

従来の反応装置では得られない高温高圧の超臨界反応領域を作り出し、高効率で反応を行う。 - 特許庁

To provide a novel welding technique that enables welding of an extra thin plate which is unattainable by conventional arc voltage control.例文帳に追加

従来のアーク電圧制御では達成できない極薄板の溶接が可能となる新たな溶接技術を提供する。 - 特許庁

The parade of the wedding highly contributed to the spread of the television that had still been an unattainable object in those days, when only five years had passed since commercial broadcasting was launched. 例文帳に追加

結婚のパレードは民間放送開始から五年目でまだ高嶺の花だったテレビの普及に大いに貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce a chloroprene rubber having excellent processing stability without deteriorating the color tone which is unattainable by conventional chloroprene rubbers.例文帳に追加

従来のクロロプレンゴムでは達成できなかった色調を損なうことなく加工安定性に優れたクロロプレンゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a microporous membrane capable of making the membrane thin without lowering the accuracy of a film thickness evenness and at heretofore unattainable high productivity.例文帳に追加

膜厚偏肉精度を低下させることなく薄膜化でき、かつ従来にない微多孔膜の高い生産性を提供する。 - 特許庁

To impart a pattern with a functionality unattainable with one kind of material by patterning a laminate of a plurality of materials.例文帳に追加

複数の材料を積層してパターンを形成することによって、一種類の材料では得られなかった機能性をパターンに付与する。 - 特許庁

Additionally, when the release of the workpiece is detected, the suction detection pressure P_j is set at an unattainable value for absolute vacuum.例文帳に追加

そして、ワークの離脱が検出されたときには吸着検出圧力Ｐｊは絶対真空となる到達不可値に設定される。 - 特許庁

To provide a choke coil exhibiting high permeability of a ferrite core and high saturation magnetic flux density of the metal based compressed powder in which a high current unattainable in a conventional ferrite choke coil can be attained, and high permeability unattainable in metal based powder can be attained while reducing the loss.例文帳に追加

フェライト磁芯の高い透磁率と金属系圧粉粉末の高い飽和磁束密度を兼ね備え、今までのフェライトチョークコイルでは達成できなかった大電流化、金属系圧粉粉末では達成できなかった高透磁率化、低ロス化が可能なチョークコイルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing polyoxypropylene glycol having a heretofore unattainable high molecular weight and being excellent in the tensile strength of a film resin thereof.例文帳に追加

従来になく高分子量でかつそのフィルム樹脂の引張強度に優れたポリオキシプロピレングリコールを安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the inclination is controlled to become zero, a gain-wavelength waveform curve having a high flatness unattainable by prior arts can be attained.例文帳に追加

また、その傾斜がゼロになるように制御することで、従来技術では達成できなった平坦度の高い利得−波長波形が得られる。 - 特許庁

To provide a method for preparing an article made from FRP having a highly decorative, uneven and granite-like appearance unattainable by a prior-art coating method.例文帳に追加

従来より提案されている塗装方法によっては作ることができなかった装飾性の高い凹凸のある御影石風のＦＲＰ製品を得る。 - 特許庁

To produce a new gypsum plaster board having remarkable humidity conditioning performance unattainable by any conventional technique, and also to provide a production process of the gypsum plaster board.例文帳に追加

従来技術では得ることができない顕著な調湿機能を発揮することができる新規な調湿石膏ボード及びその製造方法の提供。 - 特許庁

In order to solve the problem, the electrolytic copper foil comprises fine precipitated crystal particles of copper, of which the particle diameters have a small variation unattainable by a prior art technique.例文帳に追加

上記課題を解決するために、銅の析出結晶粒子が微細で、その粒子径のバラツキを従来に無い程に小さくした電解銅箔とする。 - 特許庁

because he foresaw that he might have to expend the other half to carry out this difficult, not to say unattainable, project. 例文帳に追加

しかも彼は、この「難しいけれども実行不可能とはいえない計画」を実行するためには、残り半分の財産を使わなければいけないだろうと考えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide an electroconductive seamless belt capable of decreasing volume resistivity, while maintaining a certain rigidity, down to a level which has been unattainable at the rigidity.例文帳に追加

一定の剛性を維持しながら、その剛性では従来達成できなかったレベルにまで体積抵抗率を低減することが可能な導電性シームレスベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which has heretofore unattainable impact strength and light diffusibility and well-balanced properties and does not cause less contamination of a sheet in a sheet processing.例文帳に追加

従来にない衝撃強度、及び光拡散性、物性バランスに優れた、更にシート加工時にシートの汚染が少ない熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

and a ruler full of the spirit of improvement is warranted in the use of any expedients that will attain an end, perhaps otherwise unattainable. 例文帳に追加

目的を達成するなんらかの手段を講じるうえでは、改良精神に満ちた支配者が当然不可欠であり、もしそうでなればおそらく目的は達成できないでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

To obtain a semiconductor device in which conventionally unattainable heat dissipation performance is attained and heat generated from a chip surface, i.e. a semiconductor circuit forming surface, can be spread directly from a heat spreader to an inner lead.例文帳に追加

チップ表面である半導体回路形成面より発生した熱を直接、放熱板からインナーリードに放散させることができ、従来できなかった熱放散性を可能にする。 - 特許庁

To provide a steel sheet which can realize a high level of deep drawability unattainable by the prior art technique and, at the same time, can realize improved surface roughness resistance in molding and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

従来にない高い深絞り成形性を実現するとともに、成形時の耐肌荒れ性の向上を合わせて実現することのできる鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber having high strength, high elastic modulus and low shrinkage by compatibilizing high strength, high elastic modulus and low shrinkage which are unattainable by conventional polyester fiber.例文帳に追加

ポリエステル繊維では両立できなかった高強度化と高弾性率、低収縮化を両立し、強度、弾性率、低収縮すべてに優れたポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based curable resin composition which can give a cured coating film having heretofore unattainable high-level resistance to stain upon weathering and cracking resistance, to provide a water-based coating material, and to provide a coated article.例文帳に追加

従来では得られなかった高度なレベルで耐暴露汚染性及び耐クラック性を有する硬化塗膜を与える水性硬化性樹脂組成物、水性塗料及び塗装物を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, in the case of T1≥Tr instead of T1<Tr as the comparison result, the temperature T_L is determined to be unattainable, and progression to step S6 is performed, and the cooling temperature is set at the temperature T_H.例文帳に追加

一方、比較の結果、Ｔ１＜Ｔｒでない場合すなわちＴ１≧Ｔｒである場合には、温度Ｔ＿Ｌが達成不可能と判定し、ステップＳ６へ進み、冷却温度を温度Ｔ＿Ｈに設定する。 - 特許庁

In the case of administering an antigenic peptide by intracutaneous or subcutaneous administration in the form of an aqueous solution, the antigen is diffused before being recognized by an immunocompetent cell owing to the quick diffusion of the solution, and high immunity induction is unattainable.例文帳に追加

抗原性ペプチドを皮内または皮下投与する場合、水溶液の状態では拡散が早く免疫担当細胞に認識される前に抗原が拡散して、高い免疫誘導が得られない。 - 特許庁

To obtain a highly reliable optical recording medium capable of surely evading the inconvenience such as the unattainable access at the use, while being able to easily and surely recognize the information about the number of defective sectors, etc., before the use.例文帳に追加

使用前に欠陥セクタ数等の情報を容易かつ確実に認識でき、使用中におけるアクセス不能等の不都合を確実に回避できる信頼性の高い光記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a molded pulp product moldable to a form having appearance unattainable by conventional molded pulp production process and various surface properties.例文帳に追加

従来のパルプモールド成型物の製造方法では得ることのできなかった外観と種々の表面性状を有する形状に成型することができるパルプモールド成型物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a dielectric constant unattainable using the GaAs substrate 18 can be attained easily using the dielectrics 15a-15d, a desired I/O impedance can be attained easily without increasing the wire width.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板１８では得られない誘電率が誘電体１５ａ〜１５ｄによって容易に得られるので、配線幅を増大させることなく、所望の入出力インピーダンスを容易に得ることができる。 - 特許庁

According to the arrangement, a time required for displaying information after the movement is reduced, and moreover, information rich in presentation using data of large capacity such as moving video unattainable until now can be provided.例文帳に追加

こうすることにより、端末移動後の情報の表示までの時間の短縮が可能となり、また動画などのこれまで実現できなかった大容量のデータを使用した表現力に富んだ情報提供が可能となる。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament for screen gauze having high strength and modulus, excellent dimensional stability and scum-suppressing effect unattainable by conventional monofilaments, enabling the formation of fine-denier product and suitable for a precision printing.例文帳に追加

従来のモノフィラメントでは得られなかった高い強度とモジュラス、優れた寸法安定性、スカム抑制効果を有し、細デニール化に対応できる精密印刷に好適なスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting equipment creating the unique atmosphere in the wedding reception, party, ceremony and a illumination display suitable to the leading personnel and its exhibition purpose and also fulfilling the superb display performance unattainable by the neon bulbs.例文帳に追加

披露宴、パーティー、セレモニーなどにおいて、独自の雰囲気を醸成し、それぞれの主役や開催趣旨などを反映した光の演出が可能で、ネオン管などでは得られない、優れた演出機能を発揮する発光装置を提供する。 - 特許庁