「Uncontrollable」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation. 例文帳に追加

その人は椅子から飛び上がり、動揺を抑えきれずに部屋を行ったり来たりした。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a method for surely making an uncontrollable ejector non-drivable to inhibit deterioration in image quality by disconnecting electric wiring connected to the uncontrollable ejector with a simple mechanism.例文帳に追加

制御不能イジェクタに接続されている電気配線を単純な構成で切断することにより、制御不能イジェクタを確実に非駆動にし、画像品質の低下を抑制する。 - 特許庁

a (usually irritating) impulsive and uncontrollable outburst by a problem child or a neurotic adult 例文帳に追加

問題児または神経過敏な大人の（通常イライラして）衝動的で制御不能の爆発 - 日本語WordNet

The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation. 例文帳に追加

男は椅子から立ち上がると、抑えきれぬ動揺のために部屋の中を行ったり来たりした。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

large southern European spider once thought to be the cause of tarantism (uncontrollable bodily movement) 例文帳に追加

かつて、舞踏病（制御不可能な身体上運動）の原因であると考えられた大きい南ヨーロッパのクモ - 日本語WordNet

To provide an electric vehicle that can rapidly take appropriate countermeasures when motor torque becomes uncontrollable.例文帳に追加

モータがトルク制御不能となった場合に、適切な対処が迅速に行える電気自動車を提供する。 - 特許庁

To prevent uncontrollable action of a CPU by forcibly discharging a backup power source for holding the memory of a RAM.例文帳に追加

ＲＡＭの記憶を保持するバックアップ電源を強制的に放電させ、ＣＰＵの暴走防止を図る。 - 特許庁

To actualize a two-dimensional positioning device which can be prevented from becoming uncontrollable owing to rotational deviation of a slider part.例文帳に追加

スライダ部の回転ずれにより制御不能に陥ることを防止できる２次元位置決め装置を実現する。 - 特許庁

To take appropriate measures even in the event that extension applications become uncontrollable.例文帳に追加

拡張アプリケーションが制御不能に陥っても適切な対策をとることができるアプリケーション管理装置を提供する。 - 特許庁

The death of Harukata SUE, who had ruled the roost of the family, then caused an uncontrollable condition inside the Ouchi family. 例文帳に追加

家中を牛耳っていた陶晴賢の死により、大内家内部は最早統制の効かない状況となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 23 interrelates uncontrollable external factors and controllable game elements first, and stores them as element information.例文帳に追加

サーバ２３は、まず、制御不能な外的要素と制御可能なゲーム要素を対応付け、要素情報として記憶する。 - 特許庁

Accordingly, the bound of the movable core 50 can be reduced and uncontrollable fuel injection can be reduced.例文帳に追加

したがって、可動コア５０のバウンドを低減することができ、制御不能な燃料の噴射を低減することができる。 - 特許庁

To surely extinguish coloring of an electrochromic layer when a voltage applied on an electrode layer from a power supply becomes uncontrollable.例文帳に追加

電源からの電極層の電圧印加の制御が不能になったときに、エレクトロクロミック層の着色を確実に消す。 - 特許庁

To restrict the uncontrollable movement of a thermocouple in a balloon and prevent the thermocouple from becoming excessively sensitive to a variation in temperature.例文帳に追加

バルーン内での熱電対の勝手な動きを規制すると共に、温度変化に対して敏感になり過ぎないようにする。 - 特許庁

psychosurgery in which amygdaloid fibers that mediate limbic system activity are severed (in cases of extreme uncontrollable violence) 例文帳に追加

辺縁系活動を調節する扁桃繊維が切断される（極端な制御不能の暴力行為の場合の）精神外科 - 日本語WordNet

As a result, it can prevent the vibration of the mover from becoming large due to the influence of uncontrollable power to avoid noise.例文帳に追加

その結果、制御できない力の影響で可動子の振動が大きくなって、騒音が発生するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide the process control unit which does not affect other lots even if one lot becomes uncontrollable.例文帳に追加

制御不可能となったロットが発生した場合であっても他のロットに影響を及ぼさないプロセス制御装置を提供すること。 - 特許庁

On moving together, the safety doors are connected in an integrated form, and their movement never becomes uncontrollable and is thus safe.例文帳に追加

両安全扉が共に移動するときは連結され一体となるから、その移動が制御不能とはならず安全である。 - 特許庁

To accurately perform acceleration and deceleration of a vehicle in accordance with driver's intention even if a footrest function is uncontrollable.例文帳に追加

フットレスト機能が制御不能になった場合でも、運転者の意思に応じて、車両の加減速を的確に行うことができる。 - 特許庁

people who are unable to meet their needs with food and beverages alone, and who do not have vomiting or uncontrollable diarrhea may be given tubefeedings. 例文帳に追加

食物や飲料だけでは栄養が十分でなく、嘔吐や制御不能な下痢がない場合に、経管栄養が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a packaging material capable of being opened without opening in an undesirable position, sudden breakage, and uncontrollable breakage of a packaging material in a position apart from a seal area, the uncontrollable breakage causing careless pollution or spill of a content.例文帳に追加

望ましくない位置での開放もしくは包装の突然の破壊、及び内容物の不注意な汚染もしくはこぼれをもたらし得る、例えばシール領域から離れての包装材料の非制御的破断を伴うことなく開放可能な包装フィルムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, a situation where the regulator 14 gets in the uncontrollable condition is avoided since supply of control current to the regulator 14 is continued.例文帳に追加

これにより、レギュレータ１４への制御電流の供給を継続できるので、レギュレータ１４が制御不能となるこことを回避できる。 - 特許庁

To provide a turning controller for an azimuth thruster having a high follow-up accuracy, in which the control of the device with an AC servo motor is prevented from falling into an uncontrollable state.例文帳に追加

ACサーボモータによる制御が不能に陥りにくく、追従精度が高いアジマススラスターの旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotational sensorless control device which will not become uncontrollable even when a transitional change such as a sudden load change occurs.例文帳に追加

負荷急変のような過渡変化が生じた場合でも、制御不能に陥ることの無い回転センサレス制御装置を提供する。 - 特許庁

To avoid unsupervisable or uncontrollable state of a power system without causing increase in plant and equipment investment cost or maintenance administrative expense.例文帳に追加

設備投資費用や保守管理費等が嵩まないようにして、電力系統の監視不能あるいは制御不能な状態を回避する。 - 特許庁

He is an uncontrollable villain in the first half, but he turns out to be a good man who dies for the lord along with his family. 例文帳に追加

前半部では手のつけようが無い悪党だが、最後に家族ともども主君のために命を捨てる善人である事がわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus which prevents heater cracking in case of a fixing device falling into an uncontrollable state and has excellent recyclability.例文帳に追加

定着装置が制御不能状態に陥った場合のヒーター割れを防止し、リサイクル性に優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, there is no chance that the ON-time width of a pulse due to the PWM control becomes an uncontrollable width or less, and stable PWM control is performed.例文帳に追加

これにより、ＰＷＭ制御によるパルスのオン時間幅が制御不能以下の幅となることはなく安定してＰＷＭ制御を行う - 特許庁

To provide an outboard motor and an outboard motor operating device capable of preventing the occurrence of uncontrollable condition of the outboard motor, and to provide a vessel with the same.例文帳に追加

船内ＬＡＮの一部に異常が発生しても、船外機の操作が不能になりにくい船外機、船外機操作装置、船舶を提供する。 - 特許庁

If steering is uncontrollable (S21: NO), a braking force difference is generated between the right and left wheels to change the direction of the vehicle to guide it to the target stop position.例文帳に追加

舵角制御不能の場合には（Ｓ２１：ＮＯ）、左右輪に制動力差を発生させて車両の向きを変えて目標停止位置に案内する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device capable of eliminating images, even when a display panel becomes uncontrollable, and to provide a driving method for the device.例文帳に追加

表示パネルが制御不能になった場合であっても、画像を消去することができる電気泳動表示装置およびその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

That is the vibrator bodies 82a, 85a are prevented from vibrating in an uncontrollable mode, thus making it possible to machine a workpiece, being a machining object, with high precision.例文帳に追加

つまり、振動体本体８２ａ，８５ａが制御できないモードで振動することを抑制でき、対象物であるワークを高精度で加工することができる。 - 特許庁

To continue tests even when an electronic apparatus under test hangs up in the middle of the tests and becomes externally uncontrollable.例文帳に追加

テスト対象の電子機器がテスト途中でハングアップしてしまい、外部から制御不能の状態になった場合でも、テストを継続して行うことができること。 - 特許庁

To provide a game program and a game device improving the operability of a player by eliminating an area uncontrollable of the movement by a touch operation.例文帳に追加

タッチ操作に応じた動作制御が不能となる領域を廃止してプレイヤの操作性を向上するゲームプログラムおよびゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To control the useless radio wave transmission of a node device inside an isolated area made uncontrollable from a base node device and to prevent radio wave interference to the surroundings.例文帳に追加

ベースノード装置から制御不能となった孤立エリア内のノード装置の無用な無線電波送信を規制し、周辺に対する無線電波干渉を防止する。 - 特許庁

To prevent a hot water temperature from exceeding an upper limit temperature even when a pilot valve is in an uncontrollable state in an opening state.例文帳に追加

パイロット弁が開弁状態で制御不能に陥っても、温水温度が上限温度を越えてしまうのを防止できる混合弁装置を提供する。 - 特許庁

The output control of the output-controllable generator set 12 is performed by using the target value and an output prediction value of the output-uncontrollable generator set 30.例文帳に追加

出力制御可能な発電設備１２の出力制御を、目標値と出力制御不可能な発電設備３０の出力予測値を用いて行なう。 - 特許庁

The decoder has a first compressed video source, having an uncontrollable output rate and a second compressed video source having a controllable output rate.例文帳に追加

前記デコーダは制御不能な出力レートを有する第１の圧縮ビデオ源と制御可能な出力レートを有する第２の圧縮ビデオ源とを有する。 - 特許庁

This invention is related to an operating device for opening and closing a hinge type automobile panel having a controllable fluid drive device and an uncontrollable fluid drive device.例文帳に追加

本発明は、制御される流体駆動装置と制御されない流体駆動装置とを有するヒンジ式自動車パネルを開閉するための作動装置に関する。 - 特許庁

To suppress engagement shock of a friction engaging device at starting of a vehicle even in the condition that the engine torque is uncontrollable and suppress the drop of the durability of the friction engaging device.例文帳に追加

エンジントルクを制御することの不可能な状態でも、車両の発進時の摩擦係合装置の係合ショックや摩擦係合装置の耐久性の低下を抑制する。 - 特許庁

The operation of the application is uncontrollable from the printer driver side, and the setting of the printer driver side is changed so that any unique color correction can be prevented from being operated in an S3003.例文帳に追加

プリンタドライバ側からアプリケーションの動作を制御することはできないため、独自の色補正を行わないようにＳ３００３でプリンタドライバ側の設定を変更する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hollow SiO_2 microparticle liquid dispersion which is free of residual core microparticles, is free from the occurrence of uncontrollable agglomerate and thereby is easy to be filtered.例文帳に追加

コア微粒子の残存が無く、制御不能な凝集体が発生せず、ろ過の容易な中空状ＳｉＯ_2微粒子の分散液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The respective AC servo motors 15a-15c can be independently controlled respectively, even if a part of the AC servo motors is defective, the whole device does not fall into an uncontrollable state.例文帳に追加

各ACサーボモータ１５ａ〜１５ｃは各々独立して制御可能であるため、一部のACサーボアンプに故障が生じても装置全体としての制御不能には陥らない。 - 特許庁

The bound of the needle 30 can thereby be reduced with simple structure without causing an increase in the number of parts, and uncontrollable fuel injection from a nozzle hole 25 is reduced.例文帳に追加

したがって、部品点数の増大を招くことなく、簡単な構造でニードル３０のバウンドを低減でき、噴孔２５からの制御不能な燃料噴射が低減される。 - 特許庁

And now at the dead hour of the night, amid the dreadful silence of that old house, so strange a noise as this excited me to uncontrollable terror. 例文帳に追加

夜中の全てが寝静まった時刻に、あの古びた屋敷の恐ろしい静けさのただ中で、あの異様な音がいても立ってもいられないほどの恐怖心を煽るのです。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』