「Unmoving」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The young man stood at attention, unmoving, shut off. 例文帳に追加

若い従卒は直立の姿勢で、動じず、静かに立っていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Then we thought that the earth is the unmoving center of reality例文帳に追加

次に地球は宇宙における不動の中心であると 考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we thought that the earth is the unmoving center of the universe例文帳に追加

次に 我々は地球は不動で 宇宙の中心にあると考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He compensated the unmoving body by the enormous skill of delivering his lines, which fascinated theater audience. 例文帳に追加

動かない身体を台詞回しの巧さでカバーし観客を陶酔させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We discovered that the earth is not the unmoving center of reality例文帳に追加

地球は現実の世界における不動の中心では ないことを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An unmoving chain 13 is arranged on the whole periphery of the end part of a pollution diffusion preventive film 9c.例文帳に追加

汚濁拡散防止膜９ｃの端部全周にわたり、不動チェーン１３が設けられる。 - 特許庁

To provide a monitoring device capable of setting both of the tour monitoring time and the unmoving object monitoring time without restriction, even when a tour monitoring unit and an unmoving object monitoring unit are combined and operated.例文帳に追加

巡回監視手段と不動体監視手段を組み合わせて動作させる場合に、巡回監視時間と不動体監視時間の双方を制約無く設定することができる監視装置を提供する。 - 特許庁

The opening device has an unmoving part (4) and a displacement part (7) being operated by a spring (6) in the functioning of a water sensor (5), and the unmoving part and the displacement part are individually provided with an unmovable terminal (S_1) and a displacement terminal (S_2) contacting each other in generating displacement.例文帳に追加

該開封装置は不動部(4)と水センサー(5)の機能時にバネ(6)で作動する変位部(7)があり、該不動部と該変位部は各別に、変位発生時に互いに接触する、不動端子(S_1)と変位端子(S_2)を備えている。 - 特許庁

It seems that these improved points of the screen were applied to haritsuke kabe (a fixed and unmoving fusuma used as a wall) (also known as fukushoji (set-in translucent screens)) and folding screens. 例文帳に追加

この軽量化された衝立てを改良発展して、張り付け壁（副障子）や屏風にも応用していったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the embedded amount is decreased in matching with the part having been so far moving so as to increase a detection rate from unmoving parts.例文帳に追加

また、いままでは動いている部分に合わせて埋め込み量を少なくして動いていない部分からの検出率を上げることができる。 - 特許庁

Hekikan comprised the characteristics of Daruma's religious doctrine of 'looking by becoming like a wall', or in other words, 'Zen in which truth is discovered in an unmoving state like a wall'. 例文帳に追加

壁観は達磨の宗旨の特徴をなしており、「壁となって観ること」即ち「壁のように動ぜぬ境地で真理を観ずる禅」のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A holding member 47, which can be moved according to the angle displacement, holds the slider 19 in an unmoving state while the driving element 18 continues to move along the lead screw 16.例文帳に追加

保持部材４７は角度変位に応じて移動可能であり、駆動要素１８が親ねじに沿って移動し続ける間スライダ１９が移動しないように保持する。 - 特許庁

Kara-e paintings began to be drawn on tsuitate shoji (an original form of fusuma), folding screens and oshitsuke-kabe (a fixed and unmoving fusuma which is used as a wall), and in the mid-ninth centuries yamato-e paintings began to be drawn. 例文帳に追加

襖の原型である衝立障子や屏風そして押しつけ壁にも、唐絵が描かれるようになり、九世紀中頃には大和絵が描かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this, the blood of Aias flew into his face, and he stood silent and unmoving, and could not speak a word, till his friends came round him and led him away to his hut, 例文帳に追加

この時、アイアースの血は頭に登り、友人が彼のところに来て小屋に連れて行くまで、黙ったまま身じろぎもせずに立ちつくし、一言も話すことができなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To contrive to prevent a refrigerant from leaking in an evaporator without formation of unmoving oil in a refrigerating cycle and provide an appropriate countermeasure even when the refrigerant leaks.例文帳に追加

冷凍サイクルでのオイル寝込みが生じることがなく、エバポレータでの冷媒の漏洩を防止でき、冷媒の漏洩が生じた場合にも適切に対処できる蓄冷式空調装置を提供する。 - 特許庁

The card holding structure has a moving arm part 8 and unmoving fixed parts 7_A, 7_B1 and 7_B2 in the apparatus case, and the card 5 can be removed and fixed by moving the arm part 8.例文帳に追加

カード保持構造は、機器ケースに可動するアーム部８と可動しない固定部７_Ａ，７_Ｂ１，７_Ｂ２を有しており、前記アーム部８を可動させることによって、カード５の取り外し、固定を可能にしている。 - 特許庁

To keep a bed unmoving without necessity for a special operation when a person sits on an outer hem part more outward than where a supporting leg locates, prevent the bed from being folded, and make it possible to shake and fold the bed when a middle part of the bed is lifted for folding.例文帳に追加

特別な操作をする必要なしに、支持脚よりも外端部側に人が座って下向きに荷重がかかっても不動であって、ベッドが折畳み状態になることがなく、しかも、ベッドを折畳むべく支持脚よりも中央側を持上げた場合には、揺動可能であって、ベッドを折畳み可能とすることができる折畳みベッドの支持脚取付構造を提供する。 - 特許庁

This permanent wave treatment method is characterized in deforming hair by a rod or the like, applying the first permanent agent thereto to swell and soften hair and to relatively move and relocate molecules inside hair, after that making the molecules unmoving (a vitreous state) by a deswelling operation, and applying the second permanent agent containing oxidizing reagent to fix and memorize the deformed state of hair at that time.例文帳に追加

毛髪をロッド等で変形させ還元剤を含むパーマネント第１剤を塗布して膨潤軟化し毛髪内部の分子を相対的に移動再配置させた状態で、脱膨潤操作により分子が動かない状態（ガラス状態）にした後、酸化剤を含むパーマネント第２剤を塗布することにより、その時の毛髪の変形状態を固定し記憶させるパーマネントウェーブ処理方法である。 - 特許庁