「Unryu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Annexed temple, Unryu-in Temple (Sennyu-ji Temple's tatchu - sub-temples on the site of the main temple). 例文帳に追加

別院雲龍院（泉涌寺塔頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of ceremonial entrance into a sumo wrestling ring, called {'unryu'} style 例文帳に追加

雲竜型という,横綱の土俵入りの型 - EDR日英対訳辞書

On that day many peasants came to Unryu-ji Temple from early morning. 例文帳に追加

同日、朝から、雲龍寺に農民が集結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over 10,000 peasants left for Tokyo from Unryu-ji Temple. 例文帳に追加

約10000人が、同様に雲龍寺を起点に東京に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo of Unryu-in Temple [Sennyuji Yamanouchi-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

雲竜院本堂〔京都市東山区泉涌寺山内町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanohana performed the unryu-style "dohyo-iri," or ring-entering ritual, for the last time. 例文帳に追加

貴乃花は，最後となる雲(うん)竜(りゅう)型の土俵入りを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

There were about 700 to 800 peasants at Unryu-ji Temple at 1:00am on February 13. 例文帳に追加

2月13日午前1時、700から800人の農民が雲龍寺に集結していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unryu-style is characterized by the stretching out of the right arm and the placing of the left hand against the chest. 例文帳に追加

雲竜型は右腕を伸ばして左手を胸にあてるのが特徴だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time that Hakuho has performed the unryu-style ring-entering ceremony. 例文帳に追加

白鵬関が雲竜型の土俵入りを行ったのはそれが初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unryu-zu (Dragon in Clouds) (Kennin-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property, Entrusted to Kyoto National Museum 例文帳に追加

雲龍図（京都・建仁寺）重要文化財　京都国立博物館委託 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Nagachika prayed to Buddha for the happiness of Naganori in Unryu-ji Temple in Takayama City, Gifu Prefecture. 例文帳に追加

長近は後年、岐阜県高山市雲龍寺に長則の菩提を弔った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuho performed an unryu-style ring-entering ceremony in front of a crowd of about 1,400 people. 例文帳に追加

白鵬関は約1400人の群衆の前で雲(うん)竜(りゅう)型の土俵入りを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Around 11:00pm on February, 12 the Unryu-ji Temple's gong was tolled without a pause. 例文帳に追加

2月12日午後11時ごろ、雲龍寺の鐘が途切れることなく連続して打ち鳴らされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At nine o'clock peasants crossed the Watarase-gawa River running nearby Unryu-ji Temple and headed toward Tatebayashi City. 例文帳に追加

9時に一行は雲龍寺そばにあった渡良瀬川を渡り、館林市に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama (aircraft carrier) was the No. 9 warship among Unryu class aircraft carriers created under the supplemental plan for construction during the war. 例文帳に追加

鞍馬(空母)-戦時建造補充計画上での雲龍(空母)型空母の9番艦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unryu-zu Byobu (the folding screen with the painting of Dragon in Clouds) (1773) Gifu Prefecture, in the possession of a company (Important Cultural Asset), from the To-ji Temple, Kanchi-in 例文帳に追加

雲龍図屏風安永2年（1773）岐阜・法人蔵（重文）東寺観智院伝来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an Unryu Japanese paper having adjustable Unryu pattern size and enabling to suppress the formation of an undesirable large block pattern and provide a method for producing the paper.例文帳に追加

雲竜紙の模様の大きさが調節可能で、模様として好ましくない、大きな塊状の模様の発生の抑制が可能な雲竜紙及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Kisenosato performed an unryu-style ceremony by placing his left hand on his waist and stretching out his right hand.例文帳に追加

稀勢の里関は，左手を腰にそえて右手を伸ばす雲(うん)竜(りゅう)型の土俵入りを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The precinct includes seven sub-temples (Esho-in, Rensho-in, Josei-in, Koshun-in, Hongyo-in, Gemmyo-in, and Unryu-in). 例文帳に追加

塔頭が七院ある（恵昇院、蓮承院、定性院、高俊院、本行院、源妙院、雲龍院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 28, Kakuryu performed an unryu-style ring-entering ceremony in front of about 3,300 people at Tokyo's Meiji Shrine.例文帳に追加

３月28日，鶴竜関は東京の明治神宮で雲(うん)竜(りゅう)型(がた)の土俵入りを約3300人の前で行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Peasants started for the fifth demonstration not from formerly-used Unryu-ji Temple but from Yosei-ji Temple in Toshima Village, Saitama Prefecture (the present Kitakawabe Town.) 例文帳に追加

第5回押出しは、それまでの雲龍寺ではなく、埼玉県利島村（現北川辺町）の養性寺を起点として行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 1100 peasants came to Unryu-ji Temple to join the demonstration, but under the strict supervision by the police only 700 peasants who started from Yosei-ji Temple managed to go to Tokyo. 例文帳に追加

雲龍寺でも農民が1100人程度集結したが、警官の監視が厳しく、実際に東京に向かえたのは養性寺組の700名だけだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In a private collection in Gifu Prefecture) Image of Enmaten, color on silk; Image of Aizen Myoo, color on silk; Horokaku Mandala, color on silk; Unryu Zu, by Oukyo MARUYAMA; Copper Statue of Standing Bodhisattva 例文帳に追加

（岐阜・法人蔵）絹本著色閻魔天像、絹本著色愛染明王像、絹本著色宝楼閣曼荼羅図、雲龍図　円山応挙筆、銅造菩薩立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: 'Chikurin-Shichiken-zu,' 'Kacho-zu,' 'Kinki-shoga-zu,' 'Unryu-zu' and 'Sansui-zu' are all Hojo partition screen paintings by Kaihou Yusho that have since been replaced by hangings scrolls. 例文帳に追加

（注）「竹林七賢図」「花鳥図」「琴棋書画図」「雲竜図」「山水図」は、海北友松一派の筆になる方丈旧障壁画であり、襖絵から掛軸に改装されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five peasants were charged with collective rioting and Unryu-ji Temple's chief priest was charged with masterminding a riot and seventeen peasants were charged with fomenting a riot, and the rest of twenty-eight peasants were charged with a minor offense. 例文帳に追加

農民5名が「暴動首魁ノ所為」、雲龍寺住職1名が「暴動教唆ノ所為」、農民17名が「扇動の所為」で、それぞれ重罪、残りの28名は軽罪で起訴された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He initially studied under Eyu, a monk of Sennyu-ji Temple Unryu-in, and became a monk, but in 1711, he went to Mt. Koya and practiced Mokujikigyo, the ascetic practice of abstaining from eating ten kinds of grains, under Mokujikiesho. 例文帳に追加

初め泉涌寺雲龍院の慧雄に師事して出家したが、1711年（正徳(日本)元年）高野山に上って木食恵昌について十穀を絶つ木食行を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement against the pollution gathered pace after the floods in 1896, and October 4, under the leadership of Shozo TANAKA, the mining pollution office of Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture was estavlished in Unryu-ji Temple in Watarase Village, Oura County, Gunma Prefecture (present Shimohayakawada-cho, Tatebayashi City). 例文帳に追加

反対運動が最も盛んになったのは、1896年の洪水以降で、田中正造の主導の元、10月4日、群馬県邑楽郡渡瀬村(群馬県)（現在の館林市下早川田町）にある雲龍寺に、栃木・群馬両県の鉱毒事務所が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the mining pollution damage caused by the Ashio copper mine became serious, Shozo TANAKA, a member of the House of Representatives, set up a mining damage office for both Ibaragi and Gunma Prefecture on October 4, 1896 at Unryu-ji Temple in Watase Village, Oura County, Gunma Prefecture (the present Tatebayashi City, Gunma Prefecture.) 例文帳に追加

足尾銅山による鉱毒被害が増大すると、衆議院議員田中正造の主導の下、1896年10月4日、群馬県邑楽郡渡瀬村(群馬県)（現館林市）にある雲龍寺に、栃木・群馬両県鉱毒事務所がおかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Unryu Japanese paper has a pattern composed mainly of rayon fibers wherein the average of the maximum width of 500 patterns having a maximum width of ≥0.5 mm is 1.0-2.0 mm and the average length is 40-60 mm measured in order along the machine flow direction of the paper.例文帳に追加

紙のマシン流れ方向に従って順番に測定した、最大幅０．５ｍｍ以上の模様５００個の最大幅の平均値が１．０ｍｍ〜２．０ｍｍで、長さの平均値が４０ｍｍ〜６０ｍｍであるレーヨン繊維主体の模様を有する模様紙とする。 - 特許庁

Seiho TAKEUCHI, "Fuyo" (芙蓉) 1882, "Nenju Gyoji" (年中行事) (Year-round Events) 1886, "Chito Nami Shizuka" (池塘浪静) 1887, "Unryu" (雲龍) 1887, "Yuri" (遊鯉) 1887, "Uno Rojin Zo" (宇野老人像) (A Portrait of an Old Man in Uno) 1895, "Keizan Shugetsu" (渓山秋月) 1899, "Sange" (散華) 1910, "Kuma" (熊) (Bear) 1910, "Ame" (雨) (Rain) 1911, "E ni Naru Saisho" (絵になる最初) 1913, "Kingyo no Ku" (金魚の句) (A Poem of Gold Fish) 1913, "Chosha Eijitsu" (潮沙永日) 1922, "Suikyo" (酔興) 1924, "Uma ni Noru Kitsune" (馬に乗る狐) (A Fox on a Horse) 1924, "Unabe" (うな辺) 1926, "Raiko" (雷公) 1930, "Matsu" (松) (Pine Tree) 1932, "Suison" (水村) 1934, "Fuchiku Ya" (風竹野) 1934, "Fuchiku" (風竹) 1934, "Shuu Ikka" (驟雨一過) 1935, "Seikan" (静閑) (Calmness) 1935, "Yu Fu" (雄風) 1940, "Shikishi Juni ka Getsu" (色紙十二ヶ月) 1926-1941, "Hachi Kudoku Sui" (八功徳水), "Togan ni Nezumi" (冬瓜にねずみ) (Winter Melon and a Mouse) 例文帳に追加

竹内栖鳳―『芙蓉』1882、『年中行事』1886、『池塘浪静』1887、『雲龍』1887、『遊鯉』1887、『宇野老人像』1895、『渓山秋月』1899、『散華』1910、『散華』1910、『熊』1910、『雨』1911、『絵になる最初』1913、『金魚の句』1913、『潮沙永日』1922、『酔興』1924、『馬に乗る狐』1924、『うな辺』1926、『雷公』1930、『松』1932、『水村』1934、『風竹野』1934、『風竹』1934、『驟雨一過』1935、『静閑』1935、『雄風』1940、『色紙十二ヶ月』1926-41、『八功徳水』、『冬瓜にねずみ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス