| 意味 | 例文 |
Up-valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2804件
Then, the electric power holding period value is counted up in accordance with a prescribed timing generated by a timer 245.例文帳に追加
続いて、タイマ245によって生成する所定のタイミングにあわせ、電力保持期間値をカウントアップする。 - 特許庁
Based on the count value when the soak timer count 15 has counted up, the host micro-computer 5 calculates the soak time.例文帳に追加
そして、ソークタイマカウンタ15がアップカウントしたカウント値に基づいて、ホストマイコン5がソーク時間を算出する。 - 特許庁
To provide an epock-making block hang-up device having high merchandise value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的なブロック吊り上げ具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To distribute the load in carrying out processing of acquiring a packet flow statistical value, and to accurately sum up the number of differences.例文帳に追加
パケットフロー統計値の取得処理を負荷分散させると共に、異なり数を正確に集計する。 - 特許庁
Dummy cells (DML) having a low threshold value voltage are lined up into memory cells and arranged in a memory cell array (MAi).例文帳に追加
しきい値電圧の低いダミーセル(DML)をメモリセルアレイ(MAi)内にメモリセルに整列して配置する。 - 特許庁
The feedback path performs correction procedure to feedback an image motion signal of a picked up image to the reference value.例文帳に追加
フィードバック経路は、撮像画像の画像動き信号を基準値にフィードバックする修正処理を行う。 - 特許庁
The position detector 11 detects the present position from the position information and the count value of the pick-up on ground.例文帳に追加
位置検出装置11は、地上子の位置情報およびカウント値から、現在位置を検出する。 - 特許庁
Besides, an indicator D lighting up when the value of the counter is 1 or more is provided for each mailbox.例文帳に追加
また、このカウンタの値が1以上の場合に点灯する表示器Dを各メールボックスM毎に設けた。 - 特許庁
When the detected odor concentration is higher than the reference value, a LED 25 lights up or flashes.例文帳に追加
検知された臭気濃度が基準値よりも高いときには、LED25を点灯又は点滅させる。 - 特許庁
A timer counter 1 repeats up/down counting between '0' and the set value of a carrier cycle setting register 2.例文帳に追加
タイマカウンタ1は、“0”とキャリア周期設定レジスタ2の設定値との間でアップ/ダウンカウントを繰り返す。 - 特許庁
When the variation rotation value H adds up to the upper limit 10 (S2806, Yes), the notice presentation is executed (S2809).例文帳に追加
また、上限値10まで加算したら(S2806でYes)、報知演出を行う(S2809)。 - 特許庁
To configure a robust control system by improving the follow-up properties of an input current to its command value.例文帳に追加
入力電流の、その指令値に対する追従性を改善し、破綻しにくい制御系を構築する。 - 特許庁
To suppress image quality degradation due to the change of an aperture value accompanying view angle variation when picking up moving images.例文帳に追加
動画撮像に際し、画角変動に伴う絞り値の変化に起因する画質劣化を抑制する。 - 特許庁
When the counter 62 counts up to a predetermined value, the counter 62 outputs the signal of the active state.例文帳に追加
カウンタ62は所定の値までカウントアップすると、カウンタ62はアクティブ状態の信号を出力する。 - 特許庁
While using peculiar lamp texture for applying an overlapped value, a lamp texture look-up error can be removed.例文帳に追加
重複値を与える固有のランプテクスチャを用いて、ランプテクスチャ・ルックアップエラーを除去することができる。 - 特許庁
The boosting circuit 101 boosts voltage generated from the battery 100 up to a prescribed voltage value.例文帳に追加
昇圧回路101はバッテリ100より発生される電圧を所定の電圧値まで昇圧する。 - 特許庁
When the learning value L is made small, the timing to output release instructions of the lock-up clutch is made early.例文帳に追加
学習値Lが小さくされるとロックアップクラッチの解放指示を出力するタイミングが早くされる。 - 特許庁
To provide a method for monitoring the pressure of a gas kind up to a prescribed maximum pressure value, even if it is high.例文帳に追加
高くても所定の最大圧力値まで気体種の圧力を監視する方法を提供する。 - 特許庁
When a bus access is performed, an input/output control circuit 1 resets the count value of a timer pull-up control circuit 5.例文帳に追加
入出力制御回路1は、バスアクセスがあると、タイマプルアップ制御回路5のカウント値をリセットする。 - 特許庁
The comparator 33 compares the digital signal with a reference value, and sends a signal corresponding to the difference to an up-down counter 35.例文帳に追加
比較器33はそれと基準値とを比較し、差分に対応した信号をアップダウンカウンタ35に送る。 - 特許庁
The comparator 32 compares the digital signal with a reference value, and sends a signal corresponding to the difference to an up-down counter 34.例文帳に追加
比較器32はそれと基準値とを比較し、差分に対応した信号をアップダウンカウンタ34に送る。 - 特許庁
A plunger 111 is moved up and down and a wavelength in a waveguide 102 is adjusted at an optimum value.例文帳に追加
プランジャ111を上下に動かして、導波管102の管内波長を最適値に調整する。 - 特許庁
An up/down counter then either increments or decrements a counter value in response to corresponding counter control signals.例文帳に追加
アップ/ダウンカウンタは、次に対応するカウンタ制御信号に応答してカウンタ値を増分又は減分する。 - 特許庁
The lowered current value is continued at least up to the end of the deceleration area in the backward operation.例文帳に追加
そして、その低下させた電流値を少なくとも復路動作での減速域終了まで継続する。 - 特許庁
In a prescribed period of the rise up of source voltage, the snubber constant is set large, the current limit value is set large.例文帳に追加
また、電源電圧の立ち上がりの所定期間、スナバ定数を大、電流制限値を大とする。 - 特許庁
Timers 31 and 32 perform a count operation of counting up or counting down a timer value in a fixed cycle.例文帳に追加
タイマ31、32は、タイマ値を一定周期でカウントアップまたはカウントダウンするカウント動作を行っている。 - 特許庁
The microcomputer 9 calculates a distance up to an object on the basis of a parameter as a distance correction value.例文帳に追加
マイクロコンピュータ9は、距離補正値としてのパラメータとに基づいて、対象物までの距離を算出する。 - 特許庁
Ten years afterwards he had turned up suddenly in New York and taken possession of his property, then vastly increased in value. 例文帳に追加
十年度突然ニューヨークに舞い戻り、祖父の遺産を継承し、その価値を何倍にも増やした。 - Melville Davisson Post『罪体』
The inverse of this value is sent out on a dedicated pin, for use in driving a status LED which lights up whenever the chip halts. 例文帳に追加
この値の逆が専用ピンに出ていて、チップがとまったときにLEDが点灯できるようにしてある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
When back-up is effective (S14: Yes), the value of a stack pointer and respective kinds of data saved in a back-up area are returned to a state before power disconnection (before power interruption).例文帳に追加
バックアップが有効であると(S14:Yes)、スタックポインタの値やバックアップエリアへ退避した各データを電源断前(停電前)の状態に戻す。 - 特許庁
Even if the specific symbols are lined up, a game value is not specially given, unlike in the case of a minor hand, so that the player can not specify which symbols are lined up.例文帳に追加
特に特定のある図柄が揃っても小役のように遊技価値が付与されることがないので、遊技者はいずれの図柄か特定できない。 - 特許庁
The model image having the nearest characteristic value to the characteristic values WA[j][0] of the picked up image is compared with the picked up image by priority (step Q11).例文帳に追加
上記撮像画像の特徴値WA[j][0]に最も近い特徴値を有するモデル画像が、優先して撮像画像と照合される(ステップQ11)。 - 特許庁
To develop a sucking-up core making the sucking-up core inconspicuous even in a transparent aromatic vessel and capable of enhancing a value of an aromatic as an ornament.例文帳に追加
透明な芳香剤容器であっても吸い上げ芯が目立つことはなく、置物としての芳香剤の価値を高めることができる吸い上げ芯の開発。 - 特許庁
Then, when an azimuth has been calculated in accordance with the detected value of terrestrial magnetism thus corrected, the north-up display is canceled, and the head-up display is resumed.例文帳に追加
そして、この補正後の地磁気検出値に基づいて方位が算出されたときに、ノースアップ表示を解除して、ヘディングアップ表示を再開させる。 - 特許庁
Thus, the fluctuation of the reproduced RF signals which can not be sufficiently followed up by the adaption of the amplitude reference value or the like can be followed up.例文帳に追加
これにより、振幅基準値の適応化等によっては充分に追従できない再生RF信号の変動に追従することが可能となる。 - 特許庁
An error probability preserving part 3 sums up these error probability values and applies the summed-up error probability value to the respective characters or character strings of a source text.例文帳に追加
誤り確率保存部3はこれらの誤り確率値を集計し,原テキストの各文字または文字列に対して,集計した誤り確率値を付与する。 - 特許庁
To provide a timer circuit capable of setting up a timer value for a long period and setting up timer values for plural periods and to provide its time-out informing method.例文帳に追加
長時間のタイマ値を設定することができ、且つ複数の時間のタイマ値を設定することができるタイマ回路及びタイムアウト通知方法を提供する。 - 特許庁
A starting-up control section (65) inhibits starting-up of the compressor (21) when the temperature of the coil derived by the temperature deriving control section (64) reaches or exceeds a specified value.例文帳に追加
起動制御部(65)は、温度導出制御部(64)が導出したコイルの温度が所定値以上に過上昇すると、圧縮機(21)の起動を禁止する。 - 特許庁
The server system 20 sums up a general home run batting average for each operator and generates a competition value to be imparted to each operator based on a summed-up result.例文帳に追加
サーバシステムは、総合的なホームラン打率を操作者毎に集計し、集計結果に基づいて各操作者に付与する競技価値を生成する。 - 特許庁
The upper guard Amax is thereby set to a proper value even when start-up timing of the system is different from start-up timing of the engine 22.例文帳に追加
これにより、システムの起動タイミングとエンジン22の始動タイミングとが異なるときであっても、上限ガードAmaxを適切な値に設定することができる。 - 特許庁
When difference in oil pressure exceeds a predetermined value, the lock-up piston 4 is abutted on the front cover 3 to enter a lock-up condition, and the channel 71 regulates moving of fluid.例文帳に追加
油圧差が所定値を超えるとロックアップピストン4がフロントカバー3と当接してロックアップ状態となり、かつ溝71は流体の移動を規制する。 - 特許庁
In a secondary transferring device 30, during non-image formation such as upon power up, the secondary transferring voltage value (initial value) to be applied by constant current control is obtained.例文帳に追加
二次転写装置30では、電源投入時等の非画像形成時に、定電流制御により印加すべき二次転写電圧値(初期値)を求める。 - 特許庁
In the summer season in which the arrival water temperature is lower than the threshold value, a water-heat-up temperature and heat insulating temperature are set to a lower value to save its electric energy.例文帳に追加
到達水温が閾値よりも低下しない夏季には、湯の沸かし上げ温度及び保温温度を低く設定し、電気エネルギーの節約を図る。 - 特許庁
The control device 40 changes a filling-up value of the hot water storage tank 30 in accordance with the hot water demand prediction value set by the control device 40.例文帳に追加
制御装置40は、制御装置40により設定された温水需要予測値の大きさに応じて貯湯槽30の満タン値を変更させる。 - 特許庁
The adders 6 cumulatively adds the absolute values detected by the absolute value detector 10 up to an outer control timing, so as to output a costas absolute value.例文帳に追加
加算器6は絶対値検出器10によって検出された絶対値を外部制御タイミングまで累積加算しコスタス絶対値を出力する。 - 特許庁
To provide an absorbance measuring sensor and an absorbance measuring method capable of obtaining a precise measured result over a wide range from a low value of absorbance up to a high value thereof.例文帳に追加
吸光度の低値から高値まで広い範囲で高精度な測定結果が得られる吸光度測定用センサ及び吸光度測定方法を提供する。 - 特許庁
A picked up image having a brightness value depending on object temperature is obtained, and an image area having a brightness value indicating a higher temperature than the background is extracted.例文帳に追加
対象物の温度に応じた輝度値を有する撮像画像を取得し、背景より高い温度を表す輝度値を有する画像領域を抽出する。 - 特許庁
To set a target driving torque to a value which can be appropriately taken out up to the output limit value of each driving source and does not impart a feeling of strangeness to a driver.例文帳に追加
目標駆動トルクを、各駆動源の出力限界値まで過不足なく取出せる値であって、運転者にとり違和感がない値に設定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|