「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Each node has the common area storage part updated by data received from another node and may update its contents by itself to transmit them to another node.例文帳に追加

共通エリア記憶部は、他ノードから受信したデータに更新され、また自らもその内容を更新し、さらに他のノードに送信できる。 - 特許庁

When content classifications are guidance institution data, the table operation part reflects the update data on a guidance institution table of the map data storage part.例文帳に追加

コンテンツ種別が案内施設データである場合、テーブル操作部は、地図データ記憶部の案内施設テーブルに対して、更新データを反映する。 - 特許庁

To provide a distribution system for WWW contents which reduces useless data traffic to update checks between a WWW server and a Proxy server.例文帳に追加

ＷＷＷサーバとプロキシサーバとの間の更新チェックのための無駄なトラフィックを低減するＷＷＷコンテンツ配信システムを得ること。 - 特許庁

To provide a system and a method by which file update to a plurality of servers 31, 32, and 33 can be executed easily and accurately.例文帳に追加

複数のサーバ３１、３２、３３に対するファイル更新を容易に且つ正確に実行することができるシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

When, the flag 130 is already set when reply occurs to a cache mis-request, the update of the cache memory by the reply is not performed.例文帳に追加

キャッシュミスリクエストに対するリプライがあった際にフラッシュフラグ１３０がセットされていれば、当該リプライによるキャッシュメモリの更新を行わない。 - 特許庁

After confirmation of authority for access, read processing, update processing, or the like of a designated file is performed in accordance with the request from the client 5.例文帳に追加

アクセス権限が確認された後、クライアント５からの要求に応じて、指定されたファイルに対する読込処理又は更新処理等を行う。 - 特許庁

To implement backup of a snapshot to a backup volume even without a data update region management function in a storage device where the backup volume is present.例文帳に追加

バックアップボリュームが存在するストレージ装置にデータ更新領域管理機能がなくても、バックアップボリュームへのスナップショットのバックアップを実現する。 - 特許庁

Then in this method, a separate remote data update mode is set to transfer the instruction and data for data transmission and data entry in this mode.例文帳に追加

よって、本発明では、別途の遠隔データ更新モードを設定し、このモードでデータ送信及び入力のための命令とデータをやり取りする。 - 特許庁

The disparity information is composed of disparity information of the first frame in the subtitle display period and disparity information of subsequent frames at update frame intervals.例文帳に追加

この視差情報は、サブタイトル表示期間の最初のフレームの視差情報と、その後の更新フレーム間隔毎のフレームの視差情報とからなる。 - 特許庁

The reception side agent 121 includes a data conversion means 122, so as to convert the received update data and register it in a database 120a.例文帳に追加

受信側エージェント１２１は、データ変換手段１２２を備え、受信した更新データを変換するとともに、データベース１２０ａに登録する。 - 特許庁

To enable an electronic device to surely update a graphic data in a map data of its own based on external information for updating.例文帳に追加

電子機器が、自己の保有している地図データ中の図形データを、外部からの更新用情報に基づき確実に更新できるようにする。 - 特許庁

When discriminating that the final synchronization date and time differ from each other, the configuration table synchronization processing section carries out comparison update processing in a step S109.例文帳に追加

最終同期日時が互いに異なると判定した場合、構成表同期処理部は、ステップＳ１０９において比較更新処理を行う。 - 特許庁

If you get tired of going through the dialogues you can simply update the files on your running system once (Only if this is an option. 例文帳に追加

もし、何度も質問に答えるのが面倒であれば、 稼働中のシステムのファイルを更新しておきましょう(ただしこれは、そうできればの話です。 - FreeBSD

The simplest way to update these files is to use mergemaster(8) , though it is possible to do it manually if you would prefer to do that. 例文帳に追加

これらのファイルを更新するもっとも簡単な方法は、mergemaster(8)を使うことです。 これは自分でやることも可能なので、そうしても かまいません。 - FreeBSD

It is usually not a good idea to checkout or update to CURRENT sources on a STABLE machine, unless that is your intent. 例文帳に追加

STABLEな計算機上に CURRENT のソースをチェクアウトしたりアップデートするのは、思うところがあってやっているのというのでなければ、 よい考えとはいえません。 - FreeBSD

In addition to setting useful options for a bunch of cvs commands, the first line of the .cvsrc puts cvs into quiet mode, which has the primarybenefit of making the cvs update output more consise and readable.例文帳に追加

一連のCVSのコマンドに役に立つオプションを設定するのに加えて、.cvsrcの1行目では、CVSがquietモードで実行されるようにしています。 - Gentoo Linux

The way you update may vary significantly from release to release; it depends on how deep the modifications introduced in the new profile are.例文帳に追加

更新の道のりはリリースによって著しく異なるかもしれません。 それは、新しいプロファイルに取り入れられる変更の程度によります。 - Gentoo Linux

If you are warned that a new Portage version is available and that you should update Portage, you should do it now using emerge --oneshot portage.例文帳に追加

Portageの新しいバージョンが利用可能で、新しいものに更新すべきであることを警告されたら、emerge --oneshot portageを使用してすぐに更新すべきです。 - Gentoo Linux

To keep your system in perfect shape (and not to mention install the latest security updates) you need to update your system regularly.例文帳に追加

システムを完全な形に保つ(もちろん最新のセキュリティアップデートをインストールすることも)には、システムを定期的に更新する必要があります。 - Gentoo Linux

Just remember that when you update glibc or other libraries that you prelinked with, you need to rerun prelink!In short good luck!例文帳に追加

ただ一つ次のことを覚えておいてください。 prelinkを使用したglibcや他のライブラリをアップデートしたときには、prelinkを再度実行する必要があります。 - Gentoo Linux

Don't forget to copy the new kernel image to the /boot location (and don'tforget to mount /boot if needed) and update your boot loader configuration prior to rebooting your system.例文帳に追加

忘れずに新しいカーネルイメージを/bootにコピー（そして必要なら/bootをマウント）し、再起動する前にブートローダーの設定を更新してください。 - Gentoo Linux

function can also convert a sequence of input bytes to an update to the conversion state without producing any output bytes; such input is called a shift sequence. 例文帳に追加

関数は入力バイトの列に対して変換にも対応しており、バイト出力を伴わずに変換状態を更新することができる。 - JM

As problems are found, we will open new issues and update this task to depend on them, giving some idea of the current state of debugging programs compiled with Sun Studio12 compilers using NetBeans and the gdb debugger.例文帳に追加

このとき、Sun Studio 12 のコンパイラでコンパイルしたプログラムを Netbeans と gdb デバッガでデバッグする問題に関する最新の状況をお知らせします。 - NetBeans

Open the project's Component Libraries node (as described in Step 2 above), right-click the component library's node, and choose Update, Replace, or Remove. 例文帳に追加

プロジェクトの「コンポーネントライブラリ」ノードを開き (前述の手順 2)、コンポーネントライブラリのノードを右クリックし、「更新」、「置換」、または「削除」を選択してください。 - NetBeans

It demonstrated how to install framework support plugins by downloading manually as well as via an update center in the IDE's Plugin Manager.例文帳に追加

IDE のプラグインマネージャーからアップデートセンターを使用する方法と、手動でのダウンロードによってフレームワークサポートプラグインをインストールする方法を紹介しました。 - NetBeans

A meta data generation/update processing part extracts an attribute value from a database or HTML data according to information set in an extraction definition table.例文帳に追加

メタデータ生成・更新処理部では、抽出定義テーブルに設定された情報に従い、データベースまたはHTMLデータから属性値を抽出する。 - 特許庁

When the write object page has been already copied, the update record is written in the copy source database 1a and the copy destination database 2a.例文帳に追加

また、書き込み対象ページが複写済の状態であれば複写元データベース１ａと複写先データベース２ａとに更新レコードが書き込まれる。 - 特許庁

The embedded apparatus applies the update package to the divided firmware image of the old version (existing firmware image that is presently in use).例文帳に追加

一方、組み込み機器では、旧版の分割したファームウェアイメージ（現在使用中の既存ファームウェアイメージ）に対して更新パッケージを適用する。 - 特許庁

A peer 1B transmits a meta data subscription request to request meta data notifying the update of data to be transmitted to a peer 1A.例文帳に追加

ピア１Ｂは、送信対象のデータの更新をメタデータにより通知することを要求するメタデータ購読要求をピア１Ａに対して送信する。 - 特許庁

In detecting the failure of applet acquisition in the browser terminal 300, the proxy server 200 transmits a screen update instruction to the browser terminal 300.例文帳に追加

また、ブラウザ端末３００でアプレットの取得が失敗したことを検出したときは、画面更新命令をブラウザ端末３００に送信する。 - 特許庁

To avoid occurrence of trouble due to update of firmware when the firmware in operation is switched to new updated firmware.例文帳に追加

運用中のファームウェアを新たな更新ファームウェアに切り替える際に、このファームウェアの更新に起因して障害が発生することを回避する。 - 特許庁

A firmware update program 252 performs reverse conversion of reception data 241 by using its own firmware 251, and regenerates the new firmware 241.例文帳に追加

ファームウェア更新プログラム２５２は、自己のファームウェア２５１を使用して受信したデータ２４１をデータ逆変換し、新ファームウェア２４１を再生する。 - 特許庁

b. If any new flow of transactions or accounting processes is added as a result of the procedure above, update the charts and diagram shown in [2]. a. and b. 例文帳に追加

ｂ．ａ．によって新たな取引の流れ、会計処理の過程ができた場合には、必要に応じ②ａ．及びｂ．の図や表を更新する。 - 金融庁

To make it possible to change setting data of all firmware loaded on blade servers and update firmware images, without starting up the blade servers.例文帳に追加

ブレードサーバを起動することなく、ブレードサーバに搭載されたすべてのファームウェアの設定データの変更およびファームウェアイメージの更新を可能とする。 - 特許庁

To provide a disk array device and an update method for firmware, capable of updating firmware of a hard disk without dropping a processing speed.例文帳に追加

処理速度を落とすことなく、ハードディスクのファームウェアを更新するこのとのできるディスクアレイ装置、及びファームウェアの更新方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems such as update of a software code of a machine using a replaceable unit, without requiring any call for a field engineer and the like.例文帳に追加

フィールドエンジニア等の呼出しを必要とすることなく、交換可能なユニットを用いた機械のソフトウェアコードを更新する問題を解決する。 - 特許庁

To easily write or update a control program of a digital broadcasting receiver in a mass production process of a plant, in a service center, or the like.例文帳に追加

工場の量産工程やサービスセンターなどにおいて、ディジタル放送受信機の制御プログラムの書き込み又はアップデートを容易に行う。 - 特許庁

Then, when the card is lost, a card whose card ID is the same as that stored in the lost card, and whose number of times of update is different is issued.例文帳に追加

そして、カードを紛失した場合、紛失したカードに格納されていたカードＩＤであり、更新回数は異なるカードを発行する。 - 特許庁

The update period of the data displayed by the display unit, in particular, is set as a period at which false display due to image retention is not caused.例文帳に追加

特に表示器にて表示するデータの更新周期を、残像に起因する偽表示が生じることのない周期として設定する。 - 特許庁

To furthermore increase the update speed of GUI in displaying the GUI of a recording device at a display device connected through a communication line.例文帳に追加

記録装置のＧＵＩを、通信回線を介して接続された表示装置で表示する際に、ＧＵＩの更新の速度を一層速くする。 - 特許庁

To provide a facility maintenance support system for calculating the costs and the years required for implementing update/repair of facilities within the budget.例文帳に追加

予算枠内で設備の更新・補修を実施するのに必要な経費の計算と年数を算出する設備保全支援システムを提供する。 - 特許庁

The content management server can update the information on the contents or the information on the user in response to a request from an administrator.例文帳に追加

また、コンテンツ管理サーバは、管理者の要求を受けて、コンテンツに係る情報、利用者に係る情報等を更新することが可能である。 - 特許庁

A symbol acquiring means 8 sequentially acquire the symbol IDs 20 and outputs a symbol ID 21, a symbol ID 30 and an update control signal 41.例文帳に追加

シンボル取得手段８はシンボルＩＤ２０を順次取得し、シンボルＩＤ２１、シンボルＩＤ３０および更新制御信号４１を出力する。 - 特許庁

The module 201 writes update data to the address of the free area obtained from the controller 202 on the drive 101.例文帳に追加

ファイル操作モジュール２０１は、共有ディスク装置１０１上の前記分散制御装置２０２から得た空き領域の番地に更新データを書き込む。 - 特許庁

The reproduction device not only reproduces an AV stream recorded on a BD-ROM but also downloads an update kit from a WWW server and writes it on a local HD 12.例文帳に追加

この再生装置は、BD-ROMに記録されたAVストリームの再生を行うだけでなく、WWWサーバからアップデートキットをダウンロードして、ローカルHD１２に書き込む。 - 特許庁