1153万例文収録!

「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Updateを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 11081



例文

An update video recording number is attached to the programs to which the update video recording is set among recorded programs as an identification mark and no identification mark is attached to the other programs.例文帳に追加

記録された番組のうち更新録画が設定された番組には、識別マークとして更新録画番号が付与され、その他の番組には識別マークは付与されない。 - 特許庁

To update a control software efficiently with security through a simple configuration and simple control with respect to a software update method and its system for a radio terminal.例文帳に追加

無線端末装置のソフトウェア更新方法及びその装置に関し、簡単な構成,制御で制御ソフトウェアの更新を効率良く安全に行えることを課題とする。 - 特許庁

The tracking part 8 uses a Karman filter to update each personal information.例文帳に追加

追跡部8では、カルマンフィルタを用いることにより、各人物情報が更新される。 - 特許庁

release an update for Windows to fix a serious security problem 例文帳に追加

深刻なセキュリティー問題を修正するウインドウズのアップデート[更新データ]を公表する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

例文

It feels like chrome becomes much slower if you update to the newest version, but is it only my imagination?例文帳に追加

なんかChromeバージョンアップしたらめっちゃ重くなった気がするけど気のせいかな? - Tatoeba例文


例文

The class methods provides a convenient API for constructing and submitting INSERT, UPDATE, DELETE, and SELECT SQL commands, and for creation of a RDBMS database table from the defined schema. 例文帳に追加

クラスメソッドとしては、SQL コマンド INSERT やUPDATE、DELETE、SELECT を作成したり発行したりする便利な APIが用意されています。 また、定義済みのスキーマからRDBMS のテーブルを作成するメソッドもあります。 - PEAR

parameter, if correct reinstall and/or update your Mail package. 例文帳に追加

パラメータのチェックをします。 もし正しい場合、Mail パッケージの再インストール、または更新をします。 - PEAR

To provide an update technique of a driver program, which more favorably meets needs of a manager.例文帳に追加

管理者のニーズにより良く応えるドライバープログラムの更新技術を提供する。 - 特許庁

To update an offset in a short time.例文帳に追加

オフセットを短時間で更新できる磁気センサ制御装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

The shift width of the AGC gain update timing is set to be greater than one symbol width of the received signal, thereby further lessening the influence of the noise due to the AGC gain update.例文帳に追加

また、AGCゲンイ更新タイミングのずらし量を受信信号の一シンボルより大なる量とすることで、AGCゲイン更新に伴うノイズの影響が、更に軽減される。 - 特許庁

例文

The contents registration control part 141 carries out the registration update operation of pay contents.例文帳に追加

コンテンツ登録制御部141は有料コンテンツへの登録更新動作を行う。 - 特許庁

To provide an image encoding device for making an area other than an update area high in quality in accordance with a surplus band while securing display response of the update area.例文帳に追加

更新領域の表示応答性を確保しながら、余剰帯域に応じて更新領域以外の領域を高品質化できる画像符号化装置を提供すること。 - 特許庁

A client 102 is able to set the update setting (update rule) of an identifier list stored in an identifier storage part 109 of a device 101 by a Web browser 116.例文帳に追加

ウエブブラウズ116により、クライアント102は、デバイス101の識別子保存部109に保存された、識別子リストの更新設定(更新規則)を設定することができる。 - 特許庁

The page update request includes data on a flight selected by change.例文帳に追加

このページ更新要求には、変更後の選択済みフライトのデータが付加されている。 - 特許庁

A sheet of paper printed with update information is also printed with processing command codes (two-dimensionally coded registration command code and display command code) for each piece of update information.例文帳に追加

更新情報が印刷された紙には、各更新情報毎に処理指示コード(2次元コード化された登録処理指示コードと表示処理指示コード)が印刷される。 - 特許庁

When the information is updated, the update is reported to the other device with power-ON.例文帳に追加

また、情報を更新した時には、電源ONの他機器に更新を通知する。 - 特許庁

A memory controller 12 selects only varied update data from data stored in the EEPROM 21 during print operation and writes the selected update data in the EEPROM 21 upon finishing print operation.例文帳に追加

ここで、メモリコントローラ12は、印刷中にEEPROM21の格納データから変化した更新データのみを選定し、印刷終了時に該EEPROM21に書込む。 - 特許庁

A receiving management unit 13 starts a receiving period of the update request for the next version in response to the update request, and completes the receiving period after a predetermined time elapses.例文帳に追加

受付管理部13は、その更新要求に応じて次の版に対する更新要求の受付期間を開始し、所定時間の経過後に受付期間を終了する。 - 特許庁

MEMBERSHIP MANAGEMENT DEVICE AND METHOD FOR DOCUMENT UPDATE REPORT SERVICE, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

文書更新通知サービスにおける会員管理装置及び方法及び記憶媒体 - 特許庁

Frankly, the last update that we had took us backwards in terms of design and efficiency.例文帳に追加

卒直に言って 最後の更新は我々を保守的にした デザインと効率面で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chapter 11, Efficient DES Key Search: An Update, is Copyright © 1997 by Entrust Technologies. 例文帳に追加

第11章「効率のよいDES鍵の探索:アップデート」の著作権保有者は、Entrust Technologies © 1997 である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

thanks to the courtesy of RSA Data Security, which originally published his update. 例文帳に追加

この更新版をもともと刊行したRSA Data Securityには、許可を与えてくれて感謝したい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Afterwards, when receiving update instruction mail transmitted from the portable telephone device 1 of the other party through the Internet 5, the portable telephone device 1 judges the right and wrong of the update of the data based on whether or not the information showing the right and wrong of the update is stored in the address book storage part, and updates the data under such conditions that the update is permitted.例文帳に追加

その後、当該相手の携帯電話装置1から送信される更新指示メールをインターネット5を経由して受信した場合に、アドレス帳格納部に更新可否を示す情報が記憶されているか否かに基づいてデータの更新可否を判別し、更新が許可されていることを条件に当該データの更新を行う。 - 特許庁

This coediting support system has: a file storage part 101 for storing a file that is an editing target; a file update part 103 for receiving an update request together with an identifier for identifying an access source, and updating the file based on the update request; and an operation history storage part 105 for storing a history of the update request together with the identifier.例文帳に追加

編集対象となるファイルを格納するファイル格納部101と、アクセス元を識別する識別子とともに更新要求を受信し、前記更新要求に基づいて前記ファイルを更新するファイル更新部103と、前記識別子とともに前記更新要求の履歴を格納する操作履歴格納部105とを備える。 - 特許庁

When update information including key information for extraction information is outputted, the terminal device compares key information of this update information with change point information of change contents including successive key information for update from each terminal device, and pertinent design information is updated if update information has the latest key information.例文帳に追加

この端末機器は、抽出情報に対する鍵情報を含む更新情報を出力すると、この更新情報の鍵情報と予め各端末機器から更新時に順次鍵情報を含む変更内容の変更点情報とを比較し、更新情報が最新の鍵情報をもつ更新情報であれば、データベースの該当設計情報を更新する。 - 特許庁

The first update history control means detects whether or not the update history of the first register group matches with the update history of the second register group, and if it matches, the first and second update history control means set the control signals of the first and second register groups in the first and second video processing modules.例文帳に追加

前記第1の更新履歴制御手段は前記第1のレジスタグループの更新履歴が、前記第2のレジスタグループの更新履歴と一致するか否かを検出し、一致した場合、前記第1、第2の更新履歴制御手段は前記第1、第2のレジスタグループの前記制御信号を、対応する前記第1、第2の映像処理モジュールに設定する。 - 特許庁

A wireless base station eNB10-1 transmits to a wireless base station eNB10-2 a Resource Status Update message including first load information showing its own load level when its own load level is less than a first threshold, and omits the transmission of the Resource Status Update message including the first load information when its own load level is equal to or greater than the first threshold.例文帳に追加

無線基地局eNB10−1は、自局の負荷レベルが第1閾値未満である場合に、自局の負荷レベルを示す第1負荷情報を含んだResource Status Updateメッセージを無線基地局eNB10−2へ送信し、自局の負荷レベルが第1閾値以上である場合には、第1負荷情報を含んだResource Status Updateメッセージの送信を省略する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for updating a control program, to properly and easily determine, in updating the control programs of a plurality of control units in a combined manner, whether the combined update is correct or not, and reduce storage capacity and update time related to the combined update, while achieving simple management of the combined update.例文帳に追加

複数の制御ユニットの制御用プログラムを組合せ更新するときに、その組合せ更新の正否を適切かつ容易に判定できるとともに、組合せ更新に関する記憶容量および更新時間を削減でき、組合せ更新の管理を簡素化することができる制御用プログラムの更新装置および更新方法を提供する。 - 特許庁

When the user of user terminal equipment 1 tries to update the content of an input field G11 of data on a data input picture G1, server terminal equipment 2 accepts only the intention of the update, and when a preceding command to update the content of the input field G11 exists in the command queue of the server terminal equipment 2, the server terminal equipment 2 makes the update processing precede.例文帳に追加

ユーザ端末装置1のユーザが、データ入力画面G1上のデータの入力フィールドG11の内容を更新しようとした時、サーバ端末装置2では、この更新の意思だけを受付け、サーバ端末装置2のコマンド・キューに入力フィールドG11の内容を更新する先行コマンドが存在する場合は、その更新処理を先行させる。 - 特許庁

In the firmware update method, when it is judged that the last process of updating the firmware has not been interrupted in the middle of process, only a difference in image data of the firmware just after the last update from the present firmware is obtained via a network, and the difference is applied to the firmware before the update so as to update the firmware.例文帳に追加

本発明に係るファームウェア更新方法では、ファームウェアを更新する処理が前回途中で中断していないと判定した場合は、ファームウェアの更新後イメージデータのうち現在のファームウェアとの間の差分のみをネットワーク経由で取得し、当該差分を更新前のファームウェアに適用することによりファームウェアを更新する。 - 特許庁

Meanwhile, when the contents recording information is recorded in the RAM area, a second recording medium is informed that update contents are recorded (S3), and update software already introduced to an information processor 1 is started (S4), and the update contents of the second recording medium are introduced to an internal recording part by processing based on the procedure of the update software.例文帳に追加

一方、RAM領域にコンテンツ記録情報が記録されていれば、第2の記録媒体にバージョンアップコンテンツが記録されていることを通知し(S3)、情報処理装置1に既に導入されているバージョンアップソフトウェアを起動し(S4)、そのバージョンアップソフトウェアの手順に基づく処理で第2の記録媒体のバージョンアップコンテンツを内部記録部に導入する。 - 特許庁

When acquiring update data D1 containing update region information D11 indicating an image region to be overwritten within a frame and overwriting information D12 with which the update region information D11 is to be overwritten, an image recorder 1 refers to the update region information D11 to obtain image data to be overwritten D3 in the image region to be overwritten, from frame data just before overwriting.例文帳に追加

画像記録装置1は、フレーム内の上書きされる画像領域を示す更新領域情報D11と上書きする上書情報D12とを含む更新データD1を取得すると、この更新領域情報D11を参照して、上書き直前のフレームデータから、上書きされる画像領域の被上書画像データD3を取得する。 - 特許庁

The data transmitter 101 for contents data of the multi-media coding form is characterized in that the transmitter 101 detects scheduled update contents from scene information of the contents data, generates update notice information to inform of updated scenes, and uses a transmission channel 103 to transmit the update notice information to a reproducing device 102 before occurrence of the update.例文帳に追加

マルチメディア符号化形式のコンテンツ・データのデータ送出装置101は、前記コンテンツ・データのシーン情報から予定されている更新内容を検出し、シーンの更新を通知するための更新通知情報を生成し、更新発生以前に伝送路103を用いて前記更新通知情報を再生装置102に送付することを特徴とする。 - 特許庁

When the start software is upgraded, a download means 12 downloads update software obtained by upgrading the start software, and stores it in the nonvolatile storage device 14, and when the first system is reset after download, a boot means 13 starts the system by the update software when the data of the update software are normal, and starts the system by the start software when the data of the update software are not normal.例文帳に追加

起動ソフトウェアのバージョンアップ時、ダウンロード手段12が、起動ソフトウェアをバージョンアップした更新ソフトウェアをダウンロードして不揮発性記憶装置14に格納し、ブート手段13が、ダウンロード後の最初のシステムリセット時に、更新ソフトウェアのデータが正常なら、更新ソフトウェアによってシステムを起動し、正常でないなら、起動ソフトウェアによってシステムを起動する。 - 特許庁

For a program update in an electronic apparatus where firmware programs set functions that the apparatus can implement, an update program acquired by the apparatus is once saved in a nonvolatile memory 62, and the update program saved in the nonvolatile memory 62 is read out to update the firmware program stored in a memory 51.例文帳に追加

ファームウェア用プログラムにより機器が実現できる機能が設定される電子機器のプログラムをアップデートする場合に、機器が取得したアップデート用プログラムを、不揮発性のメモリ62に一旦保存し、その不揮発性のメモリ62に保存されたアップデート用プログラムを読み出して、メモリ51に記憶されたファームウェア用プログラムのアップデート処理を行うようにした。 - 特許庁

The subsystem 5 performs data update processing, also attaches a time stamp to the attribute information 4a of the data and stores the data in the attribute file 9 inside the system 5 by issuing an update command to which the attribute information 4a of update object data is partially attached in the data update processing from the host CPUs 1 and 2 to the subsystem 5.例文帳に追加

ホストCPU1、2からI/Oサブシステム5へのデータ更新処理において、一部に更新対象データの属性情報4aを付加した更新コマンドを発行することにより、I/Oサブシステム5は、データ更新処理とともに、本データの属性情報4aをタイムスタンプを付加してI/Oサブシステム5の内部の属性ファイル9に格納する。 - 特許庁

According to the method and system for updating the content, update time information is scheduled for each member by a content providing server to be transmitted to a mobile terminal of each member, and an update request signal is transmitted to a content providing server on the basis of the update time information in the mobile terminal, and the update information is received from the content providing server.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバから各加入者別にアップデート時間情報をスケジューリングして各加入者の携帯端末機に送信し、携帯端末機にアップデート時間情報に応じてコンテンツ提供サーバにアップデート要請信号を送信し、コンテンツ提供サーバからアップデート情報を受信するコンテンツアップデート方法およびシステムに関する。 - 特許庁

The originating terminal periodically updates its terminal ID in synchronism with the ID update center.例文帳に追加

発信端末は、ID更新センタと同期して端末IDを定期的に更新する。 - 特許庁

To improve user's convenience while facilitating management of an update state of electronic data.例文帳に追加

電子データの更新状況を容易に管理し、利用者の利便性の向上を図る。 - 特許庁

To update latest presence information while suppressing power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑制しつつ、最新のプレゼンス情報を更新することができるようにする。 - 特許庁

To an image reader to easily update shading correction data.例文帳に追加

画像読取装置において、シェーディング補正データを容易に更新することができるものとする。 - 特許庁

To easily update a program installed in peripheral equipment connected to an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置に接続された周辺装置に搭載するプログラムを容易に更新する。 - 特許庁

To determine necessity of forwarding in accordance with a user's update state of address information.例文帳に追加

ユーザによる宛先情報の更新状況に応じて転送の要否を決定すること。 - 特許庁

When update content information 132 is updated, an RSS sleep reset event is generated.例文帳に追加

更新コンテンツ情報132が更新されると、RSSスリープリセットイベントが発生する。 - 特許庁

To update or extend a function and object of a portable apparatus easily.例文帳に追加

携帯式装置の機能およびオブジェクトを容易に更新又は拡張できるようにする。 - 特許庁

AIR-FUEL RATIO CONTROLLER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE JUDGING UPDATE PERMISSION OF REFERENCE VALUE OF AIR-FUEL RATIO例文帳に追加

空燃比の基準値の更新許可を判断する内燃機関の空燃比制御装置 - 特許庁

When the incorporating copy does not duplicate the update copying, a corresponding incorporating copy request is stored in a queue 203.例文帳に追加

重複しない場合、対応する組み込みコピー要求がキュー203に記憶される。 - 特許庁

Then, a program managing part 1 outputs a program update instruction to the controlling part 3 of a standby system.例文帳に追加

すると、プログラム管理部1が予備系の制御部3に対してプログラム更新指示を出す。 - 特許庁

To efficiently manage the update history of a program file in maintenance operation of a task system.例文帳に追加

業務システムの保守作業に際し、プログラムファイルの更新履歴を効率的に管理する。 - 特許庁

例文

METHOD AND APPARATUS FOR K-ANONYMITY UPDATE ON ENCRYPTED INVERTED INDEX TABLE例文帳に追加

暗号化転置インデックステーブルに対するk−匿名性更新のための方法および装置 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS