「Upstream」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

However, sail and sho are used only when a boat rows upstream and there is no direct relationship with Ukai. 例文帳に追加

ただし帆と檣は上流へさかのぼるときに用いるだけで、鵜飼と直接の関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Glass eels ride the Kuroshio ocean current (Black Stream) and reach their habitat on the shores of Southeast Asia, then they swim upstream along rivers. 例文帳に追加

シラスウナギは黒潮に乗って生息域の東南アジア沿岸にたどり着き、川をさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Westell's FlexCap2 system uses RADSL to deliver from 640 Kbps to 2.2 Mbps downstream and from 272 Kbps to 1.088 Mbps upstream. 例文帳に追加

WestellのFlexCap2システムは,RADSLを使って,ダウンストリームは640 Kbpsから2.2 Mbpsまで,アップストリームは272 Kbpsから1.088 Mbpsまでで送達する． - コンピューター用語辞典

The token path is provided with an upstream side sensor and a downstream side sensor for detecting the tokens.例文帳に追加

メダル通路には、メダルを検知するための上流側センサ及び下流側センサが設けられている。 - 特許庁

A pair of upper and lower holding and guiding rollers 21, 31 are arranged side by side in the upstream and downstream direction.例文帳に追加

上下一対の挟持案内ローラ２１，３１が上下流方向に並んで配置されている。 - 特許庁

The cooling unit 6 is disposed at an upstream side in the belt scanning direction, with respect to the driving unit 5.例文帳に追加

冷却ユニット６を、駆動ユニット５よりもベルト走行方向上流側に配置している。 - 特許庁

In the case of vacuum cleaning, the upstream-side hose section 11 is held by the fixing means 33 as it is.例文帳に追加

掃除の際には、上流側ホース部11を伸張した状態で固定手段33により保持する。 - 特許庁

An upstream end part 32 of the roof member 30 extends in almost the same direction as the slope member 20.例文帳に追加

屋根部材３０の上流端部３２は、スロープ部材２０と略同一方向に延びている。 - 特許庁

A print sheet P is fed (sub-scan feeding) while being held by upstream side sheet feed rollers 25a and 25b.例文帳に追加

印刷用紙Ｐが上流側紙送りローラ２５ａ，２５ｂに保持され、送られる（副走査送り）。 - 特許庁

The casing 3 is separated as an upstream side hollow body 10 and a downstream side hollow body 30.例文帳に追加

ケーシング３は、上流側中空体１０と、下流側中空体３０とに分割されている。 - 特許庁

The electromagnetic relief valve 114 is installed on the upstream side of at least the high-pressure delivery pipe 112.例文帳に追加

電磁リリーフバルブ１１４は、少なくとも高圧デリバリパイプ１１２よりも上方に設けられる。 - 特許庁

Though investment stances are different, the investments in the upstream businesses by oil producing countries have not much moved back.例文帳に追加

投資姿勢は異なるものの、産油国の上流事業投資は大きく後退していない。 - 経済産業省

All upstream (cradle-to-gate) emissions of purchased capital goods 例文帳に追加

購入した資本財のすべての上流（揺りかごからゲートカテゴリ報告年まで報告年報告後 - 経済産業省

Companies that operate leased assets (i.e., lessees) should refer to category 8 (Upstream leased assets). 例文帳に追加

リース資産を運用するする事業者（賃借事業者）は、カテゴリ8（上流リース資産）に適合する。 - 経済産業省

PSEG also found significant upstream scope 3 emissions in its fossil fuel supply chain. 例文帳に追加

PSEG は、化石燃料サプライチェーンにおいて多大な上流スコープ3 排出量があることも発見した。 - 経済産業省

The first guide member 71 is fixed such that its first leading end 74 is disposed upstream of the transfer position and near to a photoreceptor drum 27 and its first basal end 73 is disposed upstream of the first leading end 74.例文帳に追加

第１案内部材７１は、第１先端部７４が転写位置の上流側で感光ドラム２７に近接するように、第１基端部７３を第１先端部７４の上流側で位置固定する。 - 特許庁

A resist sensor 32 is arranged in the vicinity of the upstream side of the pair of the resist rollers 13, and paper sheet detecting sensors 33a, 33b are arranged in the vicinity of the upstream side of the pair of conveying rollers 31a, 31b.例文帳に追加

レジストローラ対１３の上流側近傍にはレジストセンサ３２が配置されており、搬送ローラ対３１ａ、３１ｂの上流側近傍には用紙検知センサ３３ａ、３３ｂが配置されている。 - 特許庁

The coating apparatus includes a coating die for coating a surface of a base material 1 with a coating material 2, and a pressure reducing slit provided upstream of the coating die, for reducing the pressure upstream of a bead 2a of the coating material 2.例文帳に追加

塗工装置は、基材１の表面に塗工材２を塗工する塗工ダイと、塗工ダイの上流側に設けられ塗工材２のビード２ａ上流側を減圧する減圧用スリットとを有する。 - 特許庁

A dehumidifying device 11 is installed upstream of the cooling device 12, and the upstream and downstream of the dehumidifying device 11 are connected to each other through a second bypass passage 21 which is provided with a second variable flow valve 22.例文帳に追加

冷却装置１２の上流側に除湿装置１１を設け、除湿装置１１の上下流を第２のバイパス通路２１にて接続し、このバイパス通路２１に第２の可変流量弁２２を設ける。 - 特許庁

The active species generating part 15 is arranged in at least supply air flow-directional upstreams of the heat exchange elements 12, 220, and in at least a supply air flow-directional upstream in an exhaust gas flow-directional upstream.例文帳に追加

活性種生成部１５は、熱交換エレメント１２，２２０の給気流れ方向上流側および排気流れ方向上流側の少なくとも給気流れ方向上流側に配置される。 - 特許庁

A gas distribution aperture 14 of the gas passage 11 is formed so as to get smaller toward the cells 2 placed at an upstream side of the reactant gas G, the gas supply volume is less at the upstream side and more at a downstream side.例文帳に追加

ガス通路１１のガス分配口１４を反応ガスＧの上流側に位置するセル２ほど小さくなるように形成し、ガス供給量を上流側で少なくし、下流側で多くする。 - 特許庁

A fixing device 2 is equipped with a heat roller 4, an upstream-side support roller 6, a downstream-side support roller 8, and an endless belt 10 wound around the upstream-side and downstream-side support rollers 6 and 8.例文帳に追加

定着装置２は、熱ローラ４と、上流側支持ローラ６と、下流側支持ローラ８と、上流側及び下流側支持ローラ６及び８に巻き掛けられた無端状のベルト１０とを備えている。 - 特許庁

For example, the single sensor 50 comprises: a photo sensor 51 which applies light to the upstream positions of both of the resist means; and a filler sensor whose detecting part is projected to the upstream positions of both of the resist means.例文帳に追加

例えば、該単一のセンサ５０は、両レジスト手段の上流位置に光線を照射するフォトセンサ５１や、両レジスト手段の上流位置に検出部を突出させたフィーラーセンサで構成する。 - 特許庁

A blower 34 is connected to an upstream side pipe 33a connected to an upstream side of the introduction pipe 38b and conveying force is imparted to Saccharomyces cerevisiae in the introduction pipe 38b by air-blowing from the blower 34.例文帳に追加

導入管３８ｂの上流側に接続された上流側配管３３ａにブロワ３４を接続し、このブロワ３４からの送風によって導入管３８ｂ内の酵母菌に搬送力を与える。 - 特許庁

To stabilize the quantity produced in an upstream process and to improve productivity by shortening a charge time of a coiling reel for a long size metal sheet and enabling continuous working of the upstream process.例文帳に追加

長尺の金属板用巻き取りリールの切り替え時間を短縮し、上流工程の連続稼働を可能にすることにより、上流工程で造り込まれる品質の安定と生産性の向上を図る。 - 特許庁

When applying processing treatment to an upstream side end of the sheet bundle by the upper cutting blade 621, the sheet bundle is conveyed to a position where the grip mechanism 625 grips near the upstream side end of the sheet bundle.例文帳に追加

また、上断裁刃６２１によりシート束の上流側端部に加工処理を施す場合、把持機構６２５がシート束の上流側端部近傍を把持する位置にシート束を搬送する。 - 特許庁

To construct a fish-pass channel along which various fishes, etc., can go upstream even on condition of a steep slope, a small width or great fluctuations in water level on upstream and downstream sides, and which can suppress inflow of foreign matter.例文帳に追加

急勾配もしくは狭幅もしくは上下流側の水位変動が大きい条件下でも多様な魚類等が遡上可能で、かつ異物の流入を抑制できる魚道水路を構築する。 - 特許庁

Sewage 15 at depth of about 1/3 of height of a sewer 5 stagnates, and a flow of sewage 21 from the upstream is blocked by closing a downstream end part of an upstream sewer 17 by an air plug 19.例文帳に追加

下水管５の高さの約１／３の深さの下水１５が滞留してから、上流側下水管１７の下流端部をエアプラグ１９で閉塞して上流側からの下水２１の流れを遮断する。 - 特許庁

A separating plate 6 is provided with an inclined part 10 inclined downward toward an upstream side on an upstream side of the separating plate 6 to move the separating plate 6 forward and backward in the conveying direction and to fix it at a selected position.例文帳に追加

捌き板６の上流側に上流側に向って下り傾斜となる傾斜部10を設け、この捌き板６を搬送方向前後に移動でき選択した位置で固定できるようにする。 - 特許庁

The flow rate of air in the upstream side air line 14 is controlled so that the upstream side temperature in the reformer does not exceed the heat resistance temperature (about 400°C) of the catalyst at the normal operation time and also the activating time.例文帳に追加

上流側空気ライン１４の空気流量は、通常運転時及び起動時共、改質器内の上流側温度が触媒の耐熱温度（約４００℃）を超えないように制御する。 - 特許庁

The resonance chambers 84, 85 communicates with an upstream passage part 81 which is a part of the air passage P in the vertical direction and comprise a first and a second resonance chambers 84, 85 opposing with the upstream passage part 81 held therebetween.例文帳に追加

共鳴室84，85は、上下方向で空気通路Ｐの一部である上流通路部81に連通すると共に上流通路部81を挟んで対向する第１，第２共鳴室84，85から構成される。 - 特許庁

A weir wall 3 is provided inside the casing for dividing into upstream and downstream spaces 4 and 5, and a through hole 8 and a weir hole 9 are opened at the weir wall 3 for connecting the upstream space 4 to the downstream space 5.例文帳に追加

ケーシングの内部にセキ壁３を設けて上流空間４と下流空間５とに仕切り、セキ壁３に通孔８とセキ孔９を開けて上流空間４と下流空間５を連通する。 - 特許庁

To provide a game machine having game ball passages divided between the upstream side and downstream side, capable of effectively blocking the outflow of game media from the upstream side when the passages are divided.例文帳に追加

上流側と下流側とに分断される遊技球通路を備えた遊技機において、通路が分断された場合に上流側からの遊技媒体の流出を好適に阻止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a waterway installed type dregs crusher capable of preventing mesh-clogging by effectively crushing dregs and capable of preventing an overflow on the upstream side by reducing a water level difference between the upstream side and the downstream side.例文帳に追加

し渣を効率的に破砕して目詰まりを防止でき、上流側と下流側との水位差が小さくなって上流側でのオーバーフローを防止し得る水路設置型し渣破砕機を提供する。 - 特許庁

A lower extended face is disposed on an upstream side end wall in a thresher frame, and an upper extended face is disposed on the grain culm-carrying direction upstream side end portion of an inside cover member in the feed chain device.例文帳に追加

脱穀機枠における上流側端壁に下方延在面を設け且つフィードチェーン装置における内側カバー部材の穀稈搬送方向上流側の端部に上方延在面を設ける。 - 特許庁

This joint structure C of for a drain pipe includes upstream-side and downstream-side drain pipes 11 and 12, and a joint 21 for connecting the upstream-side and downstream-side drain pipes 11 and 12 together.例文帳に追加

上流側の排水管１１と、下流側の排水管１２と、上流側の排水管１１と下流側の排水管１２を接続する継手２１と、を備える排水管の継手構造Ｃである。 - 特許庁

The valve seat 26 for the oil supply passage is formed on the upstream side from a communication part 24 and a valve seat 36 for a drain channel is formed on the upstream side of the crossing position 22a of the outlet port 19 and the drain channel 22.例文帳に追加

また、連通部２４の上流側にオイル供給路用弁座２６を形成し、出口ポート１９とドレン路２２との交差位置２２ａの上流側にドレン路用弁座３６を形成する。 - 特許庁

An upstream-side conveyer roll is driven at first and a downstream-side conveyer roll is driven with a time difference and as a result an electrolyte membrane 100 sent from the upstream-side conveyer roll is kept in a loose condition.例文帳に追加

先ず上流側搬送ロールを駆動し、時間差を置いてその後に下流側搬送ロールを駆動することで、上流側搬送ロールから送り出される電解質膜 100を弛んだ状態とする。 - 特許庁

The upstream side end 18a of the circulating flow channel 18 is located at the upstream side more than the centrifugal impeller 14a and at the position where static pressure is higher than in the positions of the movable blade row 12a and the centrifugal impeller 14a.例文帳に追加

循環流路１８の上流端１８ａは、遠心インペラ１４ａより上流側であって、静圧が動翼列１２ａ及び遠心インペラ１４ａの位置より高い位置に設定されている。 - 特許庁

The dope being downstream of a filtration apparatus F3 and F4 can be fed to the upstream side of the filtration apparatus F3 and F4, and further the filter fitted can be washed by feeding the dope upstream side of the filtration apparatus F1 and F2.例文帳に追加

濾過装置Ｆ３，４よりも下流側のドープを濾過装置Ｆ３，Ｆ４の上流側に送ることができるが、濾過装置Ｆ１，Ｆ２の上流側に送って取り付けたフィルタをも洗浄する。 - 特許庁

This device correct only port injection quantity Fip by an upstream side feed back correction coefficient KFimain based on a value provided by high-pass filter (A15) processing of value Dabyf based on an upstream side air fuel ratio sensor output value.例文帳に追加

この装置は、上流側空燃比センサ出力値に基づく値Dabyfをハイパスフィルタ（Ａ１５）処理した値に基づく上流側フィードバック補正係数KFimainによりポート噴射量Fipのみを補正する。 - 特許庁

Next, it adds, as another monitor prefix, a prefix publicly notified from a second upstream side node device which is different from a first upstream side node device in normal state, as viewed from the non-informed node device.例文帳に追加

次に、非広報ノード装置から見て、正常状態パスの第１の上流側ノード装置とは異なる第２の上流側ノード装置から広報されるプレフィックスを、監視プレフィックスとして更に含める。 - 特許庁

The joint for repair 1 made of a synthetic resin is arranged between a downstream pipe line 2 in the downstream side of a fractured portion of a drain pipe line and an upstream pipe line 4 in the upstream side of the fractured portion.例文帳に追加

排水管路の破損部分より下流側の下流側管路２と破損部分より上流側の上流側管路４との間に配設する合成樹脂製の補修継手１である。 - 特許庁

ECU 2 transmits a data frame DFi for initial setting wherein the ID number "n" to be assigned to the most upstream ultrasonic sensor 1 is stored toward the most upstream ultrasonic sensor 1.例文帳に追加

ＥＣＵ２は、最も上流の超音波センサ１に割り当てられるべきＩＤ番号”ｎ”が格納された初期設定用データフレームＤＦｉを、最も上流の超音波センサ１に向けて送信する。 - 特許庁

The intake branch 10 is formed in a turn flow shape in which an upstream side branch bias part 14 and an upstream side branch bias part 15 are inclined or bent in the same direction in relation to the branch straight line part 13.例文帳に追加

吸気ブランチ１０を、上流側ブランチ偏向部１４と下流側ブランチ偏向部１５とがブランチ直線部１３に対して同方向に傾斜又は湾曲するターンフロー形状とする。 - 特許庁