「Usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of ink tanks of the same type are prevented from becoming empty simultaneously by shifting the usage rate of an ink.例文帳に追加

複数ある同種インクタンクをインク使用割合をずらすことで、同時に空になるのを防止する。 - 特許庁

SURFACE MODIFIED INORGANIC MINUTE PARTICLE AND ITS USAGE AND METHOD OF MODIFYING SURFACE OF INORGANIC MINUTE PARTICLE例文帳に追加

表面改質された無機系微粒子およびその用途と無機系微粒子の表面改質方法 - 特許庁

After the reboot, memory usage is initially limited to the portion of the memory that was copied prior to the reboot.例文帳に追加

再起動後、メモリの利用は当初、再起動以前に占有されていたメモリの部分に限定される。 - 特許庁

The flow scheduler checks usage of bandwidths of all paths through which the specific flow can pass.例文帳に追加

フロースケジューラは、当該特定フローが通過しうるすべてのパスの帯域幅の使用状況をチェックする。 - 特許庁

A client communicates with a website usage server via a network to gain access to an account on a website.例文帳に追加

クライアントは、ウェブサイトでアカウントにアクセスするためにネットワークを介してウェブサイト使用法サーバとコミュニケートする。 - 特許庁

Usage of a word in speech contents is avoided when the numerical value of the speech priority level of the word is lower.例文帳に追加

単語の発話優先レベルの数値が低いほど、発話内容でその単語の使用を避けるようにする。 - 特許庁

To stabilize bandwidth requirements during resolution compression or expansion by increasing video line memory usage.例文帳に追加

ビデオラインメモリの利用を増加させ、解像度の圧縮又は伸張の間の帯域幅の要件を安定させる。 - 特許庁

USAGE OF CHLORINE DIOXIDE GAS FOR RETAINING FOOD FRESHNESS AND FOOD FRESHNESS RETAINING AGENT CONTAINING THE GAS例文帳に追加

二酸化塩素ガスの食品鮮度保持への使用方法および二酸化塩素ガス含有食品鮮度保持剤 - 特許庁

To control wasteful usage of a material to form a catalyst electrode layer of an MEA.例文帳に追加

ＭＥＡの触媒電極層を形成する材料の無駄な使用を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an earphone device and an electronic apparatus with earphone device capable of supporting to a plurality of usage forms.例文帳に追加

複数の使用形態に対応可能なイヤホン装置およびイヤホン装置付電子機器を提供する。 - 特許庁

The tables or table segments may be updated by the operating system, based on the resource usage requirements.例文帳に追加

テーブル或いはテーブルセグメントは、リソース使用要求に基づいて、オペレーティングシステムによって更新されてもよい。 - 特許庁

The data center customer profile includes a data center resource usage model and a service level agreement (SLA).例文帳に追加

データセンター顧客プロファイルは、データセンター資源使用量モデルおよびサービス・レベル・アグリーメント（ＳＬＡ）を含む。 - 特許庁

Writings that were lost from this diary can be seen in other works including "Saikyuki" (record of court practices and usage, written by MINAMOTO no Takaaki in Chinese style) and "Hokuzansho" (a representative book of ceremonies for the Heian period written by FUJIWARA no Kinto). 例文帳に追加

また、『西宮記』『北山抄』などの儀式書に本書の逸文が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, it seems that it have dropped out of usage as spoken language (However, it is said that 'desu' (a word used at the end of a sentence) originated from 'nite soro'). 例文帳に追加

この頃には口語としては廃れたらしい（ただし「です」は「にて候」に由来するとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then later, under the Meiji Government the usage of Jurokuyaegiku was forbade completely except by the imperial family. 例文帳に追加

その後、明治新政府になると皇室の十六八重菊の皇室以外の使用は全面的に禁じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This usage of koshi-yarido makes it possible to ensure daylight and airflow as well as functioning as a partition. 例文帳に追加

このような格子遣戸の用い方は、隔ての機能を果たしながら、採光や通風を得る事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason '柚' changed to '柚子' in Japan largely depends on the usage as vinegar in ancient times. 例文帳に追加

日本で「柚」が「柚子」になったのは、古来の食酢としての利用によるところが大きいといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the period of time permitted by commercial usage for the payment of a bill of exchange (especially a foreign bill of exchange) 例文帳に追加

為替手形（特に外国為替手形）の支払いのための商業上の慣例で許された期間 - 日本語WordNet

We're only concerned with such distinctions as are necessary to explain the usage. 例文帳に追加

我々はその慣用法を説明するのに必要であるような相違点だけに注目しているのである. - 研究社 新英和中辞典

The purpose of this tutorial is to give the new users of QuickForm an overview of its features and usage patterns.例文帳に追加

このチュートリアルは、QuickForm を初めて使うユーザに対して、機能と使用法の概要を紹介するものです。 - PEAR

(Another claimedadvantage is an improvement in speed or memory usage -- this is no hard fact however.)例文帳に追加

(速度やメモリの有効利用性も利点として主張されています -- が、これは確たる事実ではありません。 - Python

The following macros are normally used without a trailing semicolon;look for example usage in the Python source distribution. 例文帳に追加

) 以下のマクロは、通常末尾にセミコロンを付けずに使います;Python ソース配布物内の使用例を見てください。 - Python

Itis similar in usage to MIT-MAGIC-COOKIE-1 in that a key is stored in the .Xauthorityfile and is shared with the X server. 例文帳に追加

この機構は、キーが \\fI.Xauthority\\fP ファイルに格納され、X サーバと共有される点において MIT-MAGIC-COOKIE-1 に似ている。 - XFree86

To provide an optical module improved in control and usage of a light ray entering into a square lens.例文帳に追加

四角レンズに入射する光線の制御および利用が改善された光学モジュールを提供する。 - 特許庁

To obtain a new type of hat improving color, form and usage.例文帳に追加

帽子において、色彩、形状及び使用方法を改善した画期的な帽子を得ることを目的とする。 - 特許庁

To accurately calculate duration of a battery for a mobile device in accordance with the user's usage condition.例文帳に追加

ユーザによる移動機の使用状況に応じて、移動機の電池持ち時間を正確に算出すること。 - 特許庁

To provide a water supply apparatus that can supply stable and highly reliable water suitable for usage conditions.例文帳に追加

使用状況に適した安定かつ信頼性の高い給水が可能な給水装置を提供する。 - 特許庁

A filter to be attached to a ventilating fan for a kitchen, or a range hood fan is preferable as the usage of the air filter.例文帳に追加

エアフィルターとしては、台所用換気扇やレンジフードに取り付けるフィルターであることが好ましい。 - 特許庁

A license generation means 5403 generates a license according to the regularity in the usage rules for the watermark.例文帳に追加

そして、ライセンス発生手段５４０３は、ウォーターマークの利用規則の規則性に応じてライセンスを発生する。 - 特許庁

The usage of the polishing pad includes the polishing of a polished surface without using a cleaning agent or the like.例文帳に追加

また、本発明の艶出しパッドの使用方法は、洗浄剤等を用いず被研磨面の研磨を行う。 - 特許庁

THIN MULTISTAGE CATALYTIC REACTOR HAVING INTERNAL HEAT EXCHANGER, ITS OPERATING METHOD AND ITS USAGE例文帳に追加

内部熱交換器を備えた小さい厚みの多段式接触方法および反応器、並びにその使用 - 特許庁

To obtain a portable communication terminal capable of achieving elaborate data protection according to the usage state of a user.例文帳に追加

ユーザの利用状況に応じた細かなデータ保護を実現することができる携帯通信端末を得る。 - 特許庁

To facilitate the usage of a hand-written character recognizing software in an electronic whiteboard system, and improve the convenience.例文帳に追加

電子黒板システムにおける手書き文字認識ソフトの利用を容易にし、利便性の向上を図ること。 - 特許庁

The active part has a low physical height and shows a low usage of material.例文帳に追加

能動部は、物理的な高さが低いことと材料使用量が少ないことによって特徴づけられる。 - 特許庁

The force of the torsion spring 344 is adjustable by movement of the adjusting means 348 during usage.例文帳に追加

使用中に、捩りばね３４４の力は調節手段３４８の移動によって調節可能である。 - 特許庁

As the result of this, a memory usage quantity is smaller in the present case than in a conventional structured document management device.例文帳に追加

その結果、従来の構造化文書管理装置よりもメモリ使用量を抑制することができる。 - 特許庁

To allow switching of data reading operations from a storage by a file system depending on data usage.例文帳に追加

ファイルシステムによるストレージからのデータの読み出し動作を、用途に応じて切り替えられるようにする。 - 特許庁

PATIENT BIOPSY SPECIMEN, FIXATIVE FOR ADHERING/FIXING SPONGE-LIKE LINING SHEET AND PATHOLOGICAL USAGE THEREOF例文帳に追加

患者生検試料とスポンジ状裏打ち用紙の接着・定着固定剤とその病理学的使用法 - 特許庁

To suppress the memory usage of a document generation server required for the upload processing of a document.例文帳に追加

文書のアップロード処理にかかる文書生成サーバのメモリ使用量を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The content is securely registered such that usage rights for the content are not bound to the content itself.例文帳に追加

コンテンツの使用権がコンテンツ自体に拘束されていないような、コンテンツの安全な登録を行う。 - 特許庁

To carry out optimal ECC control while minimizing reduction in usage efficiency and access speed of a buffer memory.例文帳に追加

バッファーメモリの使用効率およびアクセス速度を出来るだけ落とさずに、最適なＥＣＣ制御を行う。 - 特許庁

CARRIER VEHICLE WITH MOUNTING STAND ELEVATING MECHANISM AND USAGE OF THIS VEHICLE例文帳に追加

載置台昇降機構付き運搬車両、及び、この載置台昇降機構付き運搬車両の使用方法 - 特許庁

The reservation server specifies the usage time from a free time based on a designation contents and reports it to the user.例文帳に追加

予約サーバは、指定内容に基づいて空き時間から利用時間を特定し、利用者に通知する。 - 特許庁

Now, Japan is a leading nation in terms of fluorinated gases control measures, successful at reducing their usage and emissions. 例文帳に追加

それは、フロン対策において世界をリードする国となり、フロンの大幅な削減を成功させたのです。 - 経済産業省

As the workloads execute on the system, utilization data is received indicating usage of the system resources.例文帳に追加

ワークロードがシステム上で実行されるときに、システム・リソースの使用量を示す利用度データを受け取る。 - 特許庁