「Usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) Name and address of the office where the Registered Institution for Facilities Use Promotion is to perform the Usage Promotion Services 例文帳に追加

四　登録施設利用促進機関が利用促進業務を行う事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The Registration is rescinded or the suspension of the Usage Promotion Services is ordered pursuant to the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

四　前条の規定により登録を取り消し、又は利用促進業務の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Personally using waste containers and packaging that conform to the sorting standards directly as products for usage excluding fuel use 例文帳に追加

二　自ら燃料以外の用途で分別基準適合物を製品としてそのまま使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is possible to limit the size of the crash dump by using options MAXMEM= N where N is the size of kernel's memory usage in KBs. 例文帳に追加

options MAXMEM=(foo)という行をカーネルコンフィグファイルに追加することで、カーネルのメモリ使用量を制限できます。 - FreeBSD

You can use either the quota(1) or the repquota(8) commands to check quota limits and disk usage. 例文帳に追加

quota(1) またはrepquota(8)といったコマンドを使ってクォータリミットやディスクの利用状況を確認することができます。 - FreeBSD

This includes things such as the system uptime ($uptime), cpu usage ($cpu) and anything else you want to be shown.例文帳に追加

これは、例えばシステム使用時間($uptime)、CPU使用率($cpu)、そして表示してほしい他のあらゆるものを含みます。 - Gentoo Linux

All builtins return an exit status of 2 to indicate incorrect usage. 例文帳に追加

bash 自身が返す終了ステータスは、文法エラーが起きなければ、実行した最後のコマンドの終了ステータスです。 - JM

Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories. 例文帳に追加

このオプ ションは、大抵シンボリックリンクになっている/usr/tmp のようなディレクトリのディスク使用量を調べるのに便利である。 - JM

This option tells the linker to instead optimize for memory usage, by rereading the symbol tables as necessary. 例文帳に追加

このオプションを指定すると、メモリ消費を抑えるようになる (必要に応じてシンボルテーブルを読み直す)。 - JM

Such usage is considered mistaken, and to be avoided in new programs. 例文帳に追加

などがそうである。 このような利用法は間違っていると考えるべきで、新しいプログラムでは避けるべきである。 - JM

Each of these tools plays a role in the configuration and usage of templates in the UML code generation process. 例文帳に追加

これらの各ツールは、UML コード生成プロセスでのテンプレートの構成と使用のための役割を果たします。 - NetBeans

The following allowed expressions are defined for each element: either copy expressions, condition expressions, or time functions usage. 例文帳に追加

各要素には、コピー式、条件式、または時間関数の使用などの、許可された式が定義されています。 - NetBeans

Every element has allowable expressions, which include copy expressions, condition expressions, time function usage. 例文帳に追加

各要素には許可されている式があり、これにはコピー式、条件式、時間関数の使用が含まれます。 - NetBeans

However, after the logging business was terminated in mid-1960s, the value of the usage of the forest tramlines diminished. 例文帳に追加

1960年代中期に沿線での伐採事業が終了すると森林軌道の利用価値は低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OIL-IN-WATER TYPE EMULSION COMPOSITION HAVING ACRYLIC TERPOLYMER, AND ITS USAGE, ESPECIALLY PHARMACEUTICAL APPLICATION例文帳に追加

アクリルターポリマーを具備する水中油型エマルジョン形態の組成物、及びその使用、特にその化粧的使用 - 特許庁

ORIENTED CARBON NANOTUBE/BULK STRUCTURE HAVING DIFFERENT DENSITY PORTION, ITS MANUFACTURING METHOD AND USAGE例文帳に追加

異なる密度部分を有する配向カーボンナノチューブ・バルク構造体ならびにその製造方法および用途 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ELECTRODE CATALYST FOR FUEL CELL, ELECTRODE CATALYST FOR FUEL CELL AND USAGE OF THE SAME例文帳に追加

燃料電池用電極触媒の製造方法、燃料電池用電極触媒およびその用途 - 特許庁

The internal combustion engine especially suitable for usage in a work machine is provided with a combustion valve cover at its end.例文帳に追加

作業機械での使用に特に適している内燃機関は、端部に燃焼弁カバーを備えている。 - 特許庁

To provide a toner-counting technology enabling proper accounting, in response to the toner usage by a user.例文帳に追加

ユーザによるトナー使用量に応じた適正な課金を可能とするためのトナーカウント技術を提供する。 - 特許庁

The usage of the yago of choji-ya has also spread to trades related to plants (indigo-dyeing shops). 例文帳に追加

そこから広がって、植物に関係する職業（藍染屋）などでも、丁子屋の屋号は使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some relics, including Kibi style Komonenban (arc patterned disc) produced for ritual usage, were found from the surrounding moat of Ishizuka Tumulus. 例文帳に追加

石塚古墳周濠から吉備系の祭祀遺物弧文円板（こもんえんばん）が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the usage of context information anonymously in an ad hoc network having dynamically varied configuration elements.例文帳に追加

動的に構成要素が変わるアドホックネットワークにおいて、コンテキスト情報を匿名で利用できるようにする。 - 特許庁

PRODUCTION OF PLANT GROWTH REGULATOR COMPRISING AUXIN, CYTOKININ, PEPTIDE AND SILDEINAFIL CITRATE MIXED THEREIN AND USAGE THEREOF例文帳に追加

オーキシン、サイトカイニン、ペプチド、クエン酸シルデナフィルを混合した、植物成長調整剤の製造及び使用方法 - 特許庁

An ICOCA card shall expire when it hasn't been used for 10 years since the final date of usage, and the deposit for such card is not refundable. 例文帳に追加

ICOCAは、最後の利用日から10年間利用がない場合失効となり、デポジットの返却は行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mutual usage of the cards, the holder can take limited express trains on the local lines, although a limited express ticket is separately required. 例文帳に追加

エリア内相互の使用では、別途特急券が必要だが在来線特急にも乗車できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This is thought to be because of Platform 2's low usage rate; after the train schedule revision on March 17, 2007, the platform was used by only one train per day.) 例文帳に追加

（同日のダイヤ改正後、2号線ホームは1日1本しか使用しなくなったためとみられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'raku' still stands for 'miyako (capital),' but this usage applies only to Kyoto. 例文帳に追加

尚、「洛」は現在でも「都」を表す語として用いられるが、これは京都にのみ用いられる特称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now, the use of Kogi to mean 'Seken (the world)' or 'Sekentei (decency)' is a vestige of such usage. 例文帳に追加

今日でも「世間」・「世間体」のことを公儀と呼ぶ用法が残っているのもその名残であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Nihon Gaishi" which was written in classical Chinese, however, the frequency of the usage of the word "sengoku" is unexpectedly small. 例文帳に追加

ただし、漢文で書かれた『日本外史』でさえ「戦国」という語の出現頻度は意外に少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The usage efficiency of the record medium is improved by recording the minimum data to be needed for a user.例文帳に追加

ユーザにとって必要最小限のデータを記録して記録媒体の使用効率を向上させる。 - 特許庁

ELECTRICAL STEEL SHEET WITH GOOD FILM ADHESION AND EXCELLENT MAGNETIC PROPERTY, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS USAGE例文帳に追加

皮膜密着性が良好で磁気特性が優れた電磁鋼板、その製造方法および使用方法 - 特許庁

Conversion of the area into the number of grids is performed on the basis of a grid usage rate calculation table T1.例文帳に追加

面積から格子数への変換は格子使用率計算用テーブルＴ１に基づいて行われる。 - 特許庁

METHOD OF ENCODING AND DECODING FRAME SEQUENCE USING 3D DECOMPOSITION, USAGE, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

３Ｄ分解を用いてフレームシーケンスを符号化および復号する方法、使用方法、装置、およびコンピュータプログラム - 特許庁

LITHOGRAPHIC APPARATUS HAVING REDUCED SCRIBE LANE USAGE FOR SUBSTRATE MEASUREMENT, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

基板計測のための縮小されたスクライブレーンの使用を有するリソグラフィ装置およびデバイス製造方法 - 特許庁

To provide an electronic masking laser imaging system which realizes a preferred structure and a preferred usage.例文帳に追加

好適な構造ならびに好適な使用法を実現する電子マスキングレーザー結像システムを提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by reducing the usage of nickel and further eliminating a masking step.例文帳に追加

ニッケルの使用量を低減した上で、マスキング工程を廃止することにより、製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a multi-stage reciprocating compressor capable of reducing the usage of gaseous nitrogen for purge.例文帳に追加

パージ用窒素ガスの使用量を低減することができる多段式往復動圧縮機を提供すること。 - 特許庁

The trigger bar is formed in maximum color material usage per unit area different from that of the toner patch image.例文帳に追加

トリガバーをトナーパッチ画像とは異なる単位面積あたりの最大色材使用量で形成する。 - 特許庁

To provide technique for performing displaying by a control name coinciding with an actual usage function, when performing disassembling.例文帳に追加

逆アセンブルする際に、実際の利用機能に一致した制御名で表示する技術を提供する。 - 特許庁

To increase the number of pipelines without increasing the usage of a memory in a computer which performs array calculation.例文帳に追加

配列計算を行なう計算機において、メモリの使用量を増やさずにパイプラインの数を増加させる。 - 特許庁

The reproducing device mediates the resource usage by multiple programs with reference to the effective block of this program.例文帳に追加

再生装置は、このプログラムの有効区間を参照して、複数プログラムによるリソース利用を調停する。 - 特許庁

The CPU 16 adjusts the frame rate of the live view image depending on the usage rate of the band of a main bus 25.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、メインバス２５の帯域使用率に応じて、ライブビュー画像のフレームレートを調整する。 - 特許庁

SOIL DIAGNOSIS TOOL, SOIL DIAGNOSIS METHOD, MANUFACTURING METHOD OF SOIL DIAGNOSIS TOOL, USAGE OF SOIL DIAGNOSIS TOOL例文帳に追加

土壌診断器具、土壌診断方法、土壌診断器具の製造方法、土壌診断器具の使用方法 - 特許庁

To adequately control the usage limiting function of an appliance on the basis of a CO gas concentration level.例文帳に追加

ＣＯガスの濃度レベルにより器具の使用制限機能を適切に制御することを目的とする。 - 特許庁

MULTILAYER WIRING BOARD, BOARD STRUCTURE WITH A PLURALITY OF THE SAME COMBINED THEREON, AND THEIR USAGE例文帳に追加

多層配線基板、この多層配線基板を複数枚組み合わせた基板構造及びこれらの使用方法 - 特許庁