Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
The display classportion is also used in the display-specific resources, as the class of the resource.例文帳に追加
ディスプレイクラス部分も、リソースのタイプのようにディスプレイ固有のリソースで使われる。 - XFree86
Disables access control in the server.This can be used when the .Xauthority file cannot be created by xdm. 例文帳に追加
これはxdmが .Xauthority ファイルを生成できなかった場合に使用することができる。 - XFree86
This is the only option that may be used from machines other than the controlling host.例文帳に追加
これは制御ホスト以外のマシンからでも使用できる唯一のオプションである。 - XFree86
If the word "any" is specified, any button on the pointer may be used.例文帳に追加
単語 "any" が指定された場合、どのポインタボタンでも終了させることができる。 - XFree86
Pointer button one (usually left)is used to save text into the cut buffer. 例文帳に追加
ポインタのボタン 1 (通常は左ボタン) は、カットバッファにテキストをセーブするのに用いる。 - XFree86
This action sets font used in the Tektronix window to the value of the resources tektextlarge, tektext2, tektext3, and tektextsmall according to the argument.例文帳に追加
引き数に従って、フォントは tektextlarge, tektext2,tektext3, tektextsmall リソースいずれかの値に設定される。 - XFree86
The site of the old Sakurai rest area has been used for the Takatsuki Second Junction. 例文帳に追加
なお、旧桜井PAの場所は高槻第二ジャンクションの用地に転用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also used to keep time in the morning and evening (Gyosho (the morning ringing) and Konsho (the evening ringing)). 例文帳に追加
朝夕の時報(暁鐘-ぎょうしょう、昏鐘-こんしょう)にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiradama (flat-bead) - It is sometimes used in the Tendai sect but not in the Nichiren sect. 例文帳に追加
平玉 天台宗で使われることがあるが、日蓮宗では使用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tamamushi no Zushi (a miniature temple owned by Horyu-ji Temple, with beetles' wings used as parts of its decoration) is considered as the oldest butsudan in existence in Japan. 例文帳に追加
玉虫厨子は現在に伝わる最古の仏壇と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dai' is used as a measure to represent sizes of kin butsudan. 例文帳に追加
仏壇の規模の表わし方は金仏壇では「代(だい)」という単位が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particularly for a Buddha statue, there are many styles of pedestals used to make the Buddha holy. 例文帳に追加
特に仏像においては、仏を神聖化するために種々の形式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is generally used for gods of the heavens, such as Juni Shinsho (the 12 protective deities) or Myoo-zo. 例文帳に追加
十二神将などの天部や明王像に一般的に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to a meal, zuhatsu is used as a bowl in which to receive offerings when an ascetic is in takuhatsu (mendicancy). 例文帳に追加
また食事の他に、托鉢の際に布施を受ける器にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He said the letters 'Namu' are used only in the teachings of the saint (Shinran). 例文帳に追加
一のたまはく、「南無」の字は聖人(親鸞)の御流義にかぎりてあそばしけり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shukuzen is one of the words used in the doctrine of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加
宿善(しゅくぜん)とは、浄土真宗の教義にある言葉の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, they are sometimes used in the temples which have great influence on other sects. 例文帳に追加
しかし、他宗の影響が強い地域の寺院では用いられる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In fact, it is apparent Kukai used the best-quality brushes from his handwriting. 例文帳に追加
事実、空海の真跡を見れば良筆を使っていたことは明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also sometimes used to mean the master copy of the respective type of composition. 例文帳に追加
また、それぞれの種別の元となった原本自体を指して言う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, the Jodo Shinshu temples that obeyed the order used 'Shinshu' as their formal name. 例文帳に追加
これに従った浄土真宗の寺院は以後「真宗」を公式名称とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The collection contains both Japanese writing in which mainly kana (Japanese syllabary characters) were used and the mixed writing of Japanese and Chinese. 例文帳に追加
和漢混淆文と、仮名文字が中心の和文が混在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One section of pocket papers (24 sheets) used in the waka party on Tanabata in the second year of the Gentoku era (in the Kamakura period, about 1330). 例文帳に追加
元徳二年七夕御会和歌懐紙(24通)1帖-鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Distinction of `mo' in writing in ancient special Kana usage is used only in the "Kojiki." 例文帳に追加
上代特殊仮名遣の「モ」の書き分けは『古事記』のみに見られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is sometimes used broadly to indicating medieval novels centering around the Muromachi era. 例文帳に追加
広義に室町時代を中心とした中世小説全般を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Various renga (linked-verse) and haikai poems used this poem by Nijoin no Sanuki. 例文帳に追加
この二条院讃岐の歌は、さまざまな連歌・俳諧に取り入れられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later the meaning changes slightly, being used to refer to Genji himself after he is appointed Jun Daijo Tenno (a position equal to that of a retired emperor). 例文帳に追加
転じて准太上天皇となって以降の源氏のことも指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason why it 'used to be' is, that Kamoshima Island no longer exists. 例文帳に追加
「あった」とされるのは、現代にはその鴨島が存在していないからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'The wind of Asuka, which used to make trailing sleeves of an uneme (a maid-in-waiting at the court) flutter, now blows in vain after the capital moved somewhere away.' 例文帳に追加
「采女の袖ふきかへす明日香風都を遠みいたづらに吹く」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A latent-heat-storing agent having a phase transition point of about 5-20°C is used.例文帳に追加
潜熱蓄熱剤として約5〜20℃に相転移点を有するものを用いる。 - 特許庁
ELECTRONIC SECURITY SYSTEM AND REMOTE-OPERATING PORTABLE ELECTRONIC KEY USED FOR THE SAME例文帳に追加
電子式セキュリティシステムおよびそれに用いられる遠隔操作用携帯電子鍵 - 特許庁
The facility inspection system provided with sensors 36 and measurement control parts 35 is used.例文帳に追加
センサ36と計測制御部35とを具備する設備点検システムを用いる。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS FOR WET DEVELOPMENT AND LIQUID DEVELOPER TO BE USED THEREFOR例文帳に追加
湿式現像用画像形成装置およびこれに使用する液体現像剤 - 特許庁
MAIL FILTERING SYSTEM AND URL BLACK LIST DYNAMIC CONSTRUCTION METHOD TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加
メールフィルタリングシステム及びそれに用いるURLブラックリスト動的構築方法 - 特許庁
To provide an image display device which has high durability when repeatedly used.例文帳に追加
繰り返し使用時における耐久性の高い画像表示装置を提供する。 - 特許庁
The diaphragm is formed of a fluororesin and a circular cone spring is used for the pushing spring.例文帳に追加
隔壁は、フッ素系樹脂により形成し、押圧バネには、円錐バネを用いる。 - 特許庁
The quantity of materials, including a photoresist, to be used is reduced and the number of steps is also reduced.例文帳に追加
フォトレジストなどの使用材料が少なくなり、工程数も削減される。 - 特許庁
DETERMINATION SYSTEM AND METHOD OF ROAD-VEHICLE COMMUNICATION, AND DETERMINATION DEVICE USED IN THE SAME例文帳に追加
路車間通信の判定システム及び方法とこれに用いる判定装置 - 特許庁
INTRUSION WARNING SYSTEM AND TYING METHOD FOR WARNING LINE USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加
侵入警戒システムおよびこのシステムに用いられる警報線の結び方法 - 特許庁
CHIP DISCHARGING METHOD USED IN CUTTING OR DRILLING EXISTING FLUID PIPE例文帳に追加
既設流体管切断若しくは穿孔時に使用される切り粉排出方法 - 特許庁
The thermal spraying material to be used preferably contains tungsten carbide.例文帳に追加
使用される溶射材料には炭化タングステンが含有されていることが好ましい。 - 特許庁
A substrate manager for a substrate exposure machine is used as a platesetter.例文帳に追加
一例では、基板露出機の基板管理装置は版面セッタとして使用される。 - 特許庁
The sealing plate is used for the EL element 200 having top-emission structure.例文帳に追加
封止板30は、トップエミッション構造をとるEL素子200に用いられる。 - 特許庁
EMERGENCY REPORTING SYSTEM, AND EMERGENCY REPORTING TERMINAL AND CENTER DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加
緊急通報システムとそれに用いられる緊急通報端末及びセンタ装置 - 特許庁
The primary coupling of the result of low-band filtering and the result of notch filtering is used.例文帳に追加
低域フィルタリングの結果とノッチフィルタリングの結果の一次結合を用いる。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF LOAD BEARING MATERIAL, LOAD BEARING MATERIAL, AND MANUFACTURING DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加
耐荷材の製造方法と耐荷材及びその製造方法に用いる製造装置 - 特許庁
COMPOSITION USED IN PRODUCTION OF CIRCUIT PART MATERIAL OR PRINTED WIRING BOARD例文帳に追加
回路部品およびプリント配線板の製造において使用するための組成物 - 特許庁
AIR TUBE-MOUNTED WORKING WEAR, AND AIR TUBE USED FOR THE WORKING WEAR例文帳に追加
エアチューブを装着した作業服、及び当該作業服に使用されるエアチューブ - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|