「User Manager」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The coexistence manager (CM) acquires information related to a spectrum hole without being at least temporarily used by the primary user.例文帳に追加

共存マネージャー（ＣＭ）は，プライマリーユーザーが少なくとも一時的に利用しないスペクトラムホールに関する情報を取得する。 - 特許庁

When the user subsequently reconnects to the server using a second client that is different from the first client, the stack manager assigns a second protocol stack to a second client-server connection.例文帳に追加

このユーザがその後にサーバに第２のクライアントを使って再接続したとき第２のプロトコル・スタックを割り当てる。 - 特許庁

For example, this system is constructed of a site manager side PC (personal computer) 2, a user side PC 3, and a cellular phone 4.例文帳に追加

例えば，サイト管理者側のＰＣ（パーソナルコンピュータ）２と、ユーザ側のＰＣ３および携帯電話機４とで構成する。 - 特許庁

The control part 80 updates the setting of a target system in response to the instruction of a user side manager or service man.例文帳に追加

制御部８０は、ユーザ側の管理者又はサービスマンの指示に応答して、対象となるシステムの設定を更新する。 - 特許庁

The content manager makes the trial-listening range be expanded only to the user expected with future contribution from past action.例文帳に追加

またコンテンツの管理者は、過去の行動から今後の貢献が期待できるユーザに対してのみ試聴範囲を拡大させる。 - 特許庁

To make it unnecessary for a manager to accompany a user in registering the user's fingerprint with a fingerprint matching apparatus.例文帳に追加

指紋照合装置に利用者の指紋を登録する場合、管理者が同行して指紋登録する必要をなくする。 - 特許庁

The session manager notifies each service in a session that the user is attached to the system using a given HID.例文帳に追加

セッション・マネージャは、セッション内の各サービスに、ユーザが所与のＨＩＤを使用してシステムにアタッチされたことを通知する。 - 特許庁

According to this, a user such as a system manager can efficiently set categories to data items.例文帳に追加

このようにすれば、システム管理者などのユーザが効率的にデータ項目に対してカテゴリを設定することができるようになる。 - 特許庁

To provide a mechanism for maintaining user information that is managed by an authentication server without requiring complicated operations of a manager.例文帳に追加

管理者の煩雑な操作なしに認証サーバで管理するユーザ情報のメンテナンスを行える仕組みを提供する。 - 特許庁

The new user may be a construction manager of a construction management company, or a foreman or a worker of a subcontractor company.例文帳に追加

なお、新規ユーザには、工事管理会社の工事管理者、協力会社の作業長及び作業員がなり得る。 - 特許庁

To strongly prevent leakage of data including secret information without effort of a user and a manager of a document file.例文帳に追加

文書ファイルの利用者や管理者の手間を掛けずに、秘密情報を含んだデータの流出をより堅固に防ぐ。 - 特許庁

Thus, a manager of various servers never has the information with which another server can access the account of a user.例文帳に追加

これにより、種々のサーバの管理者は、他のサーバでユーザのアカウントにアクセスできるようにする情報を持っていない。 - 特許庁

User identification information which indicates the manager of the contents is added for each content recorded on an optical disk 11.例文帳に追加

光ディスク１１に記録されているコンテンツ毎に、そのコンテンツの管理者を示すユーザ識別情報が付加されている。 - 特許庁

A concentrated system manager equipped with a communication link to the file server and the user manages documents stored in the file server.例文帳に追加

ファイル・サーバおよびユーザへの通信リンクを備えた集中システム・マネージャが、ファイル・サーバに格納された文書を管理する。 - 特許庁

The displayed interactive menus are downloaded from the document manager 60 to the MFP 90 based on a request by the user 72.例文帳に追加

表示されるインタラクティブメニューは、ユーザ７２の要求に基づいて、文書マネジャー６０からＭＦＰ９０にダウンロードされる。 - 特許庁

To conduct management of an account convenient to both of a user and a manager of a peripheral device.例文帳に追加

周辺機器の利用者と管理者の双方に対して利便性の高いアカウント管理を行うことができるようにする。 - 特許庁

A player manager 101 has a user interface function for receiving an instruction from a user, and by one of features of the user interface function, a user is made to select whether content reproduction is performed in a power saving mode or not in a battery drive condition.例文帳に追加

プレーヤマネージャ１０１は、ユーザからの指示を受けるためのユーザインタフェース機能を有しており、その１つとして、バッテリ駆動時におけるコンテンツ再生を省電力モードで実行するかどうかをユーザに選択させる仕組みを持つ。 - 特許庁

Thus, the care manager in charge of the user can immediately reflect the canceled information on the user nursing-care plan, when the user cancels the nursing care related service prearranged to be utilized with the nursing-care plan.例文帳に追加

これにより、ユーザがケアプランで利用を予定していた介護関連サービスをキャンセルした場合に、このユーザの担当ケアマネジャーがキャンセル情報を即座にユーザのケアプランに反映することができる。 - 特許庁

Each composite machine receives the user personal data 54 from the user manager server device 3, and transmits e-mail in which a signature by the user personal data 54 is described, when executing the scan to e-mail function or the like.例文帳に追加

各複合機は、ユーザ個人データ５４をユーザマネージャサーバ装置３から受信し、スキャン・トゥ・Ｅメール機能等を実行するときに、ユーザ個人データ５４によるシグネチャを記載した電子メールを送信する。 - 特許庁

A login manager 41 of the image forming apparatus permits login when user identification information received from a terminal device or user identification information input to an input device is valid user identification information.例文帳に追加

ログインマネージャ４１は、端末装置から受信されたユーザ識別情報または入力装置に入力されたユーザ識別情報が正当なユーザ識別情報の場合にはログインを許可する。 - 特許庁

CERTIFICATE AUTHENTICATION METHOD, CERTIFICATE AUTHENTICATION SIDE PROGRAM, CERTIFICATE USERSIDE USER TERMINAL PROGRAM, CERTIFICATE USERSIDE MANAGER TERMINAL PROGRAM, CERTIFICATE AUTHENTICATION SIDE SYSTEM, CERTIFICATE USERSIDE USER TERMINAL, AND CERTIFICATE USERSIDE MANAGER TERMINAL例文帳に追加

証明書認証方法、証明書認証側プログラム、証明書利用者側利用者端末プログラム、証明書利用者側管理者端末プログラム、証明書認証側システム、証明書利用者側利用者端末および証明書利用者側管理者端末 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which controls the content and output of an image data without operation by a user so that information leakage is prevented without placing the brunt of the burden on the user or a manager.例文帳に追加

ユーザが操作を行うことなく画像データの内容や出力を制御することにより、ユーザや管理者に負担をかけずに情報の漏洩を防ぐ。 - 特許庁

The program components are licensed to a user prior to use thereof, and the user holds a license management data issued from a manager in a license management data storage part 11.例文帳に追加

ユーザは、利用に先立ちそのプログラム部品についてのライセンスを提携し、管理者から発行されたライセンス管理データをライセンス管理データ記憶部１１に保持する。 - 特許庁

To enable a Web site manager to easily perform maintenance and further to enable a user to display a position that is currently being referred to by the user in a site map in a site map display system.例文帳に追加

サイトマップ表示システムにおいて、ウェブサイト管理者の保守を容易なものとし、さらにユーザが現在参照中の位置をサイトマップ中に表示できるようにする。 - 特許庁

To reduce the work load of a manager, involved in user access right invalidation due to an expired password in a system for authenticating a user by using a password.例文帳に追加

パスワードを用いて利用者の認証を行なうシステムにおいてパスワードの有効期限切れによる使用者のアクセス権失効に伴う管理者の作業負荷を低減する。 - 特許庁

To provide a support system properly matching a user and a photographer, and supporting a manager proposing coordinates to the user in an event.例文帳に追加

利用者と写真撮影業者とを適正にマッチングさせると共に、イベントにおいて利用者にコーディネイトを提案する管理者を支援する支援システムを提供する。 - 特許庁

The manager prevents the increase of the system loads by taking the measure of stopping the unauthorized user from generating a using request or the like based on the received unauthorized user information.例文帳に追加

管理者は、受け取った不正ユーザ情報に基づいて、不正ユーザに使用要求を発することを止めさせるなどの処置を取ることで、システム負荷の増大を防止する。 - 特許庁

To provide an information processor for making it necessary to authenticate not only a user but also one or more managers, and for making it possible for the manager to limit the use range of the user.例文帳に追加

ユーザのみならず１つ以上の管理者の認証も必要とし、また管理者がユーザの利用範囲を制限することを可能にする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The space manager 36 provides each information space to a corresponding user in a state that a character substituting the action of the corresponding user is arranged in each information space.例文帳に追加

空間マネージャ３６は、各情報空間内に対応のユーザの行動を代理するキャラクタを配置した状態で、各情報空間を対応のユーザに提供する。 - 特許庁

The manager forms, by use of the management computer 1, management information including an available time describing an available time of the user computer 2 and a user ID showing a user who can use the user computer 2 in the available time for each user computer 2, and delivers the formed management information to each user computer 2.例文帳に追加

管理者は、管理コンピュータ１を用いて、ユーザコンピュータ２を利用できる日時が記述された利用許可時間と、利用許可時間の間にユーザコンピュータ２を利用できるユーザを示すユーザＩＤとを含む管理情報を、ユーザコンピュータ２ごとに作成し、作成した管理情報をそれぞれのユーザコンピュータ２に配信する。 - 特許庁

To provide a fingerprint collation device with a card reader, without requiring a manager to attend in the fingerprint registration of a user by inputting card data where the validity of fingerprint registration is set by the manager.例文帳に追加

指紋登録の可否を管理者が設定したカードデータを入力することにより、利用者の指紋登録時に管理者が立会う必要のないカードリーダ付指紋照合装置を提供する。 - 特許庁

The user who receives his or her own electronic data edits the electronic data, and then transmits the electronic data to the data manager 20, and the data manager 20 stores the electronic data in the first hard disk 23.例文帳に追加

自己の電子データを受け取った利用者はその電子データを編集した後、再び、データ管理者２０に送信し、データ管理者２０はその電子データを第１ハードディスク２３に記憶する。 - 特許庁

Furthermore, a third table T3 includes the set value of setter selection setting showing whether the above set value set by the manager should be set by the manager, or set by the user.例文帳に追加

さらに、第３のテーブルＴ３は、管理者によって設定された、上記設定値を管理者によって設定するか、もしくはユーザによって設定するかの設定者選択設定の設定値を含む。 - 特許庁

Manager terminal equipment 5 acquires a list of a domain group and/or domain user from a directory server device 4 through a network 2, and determines authorization information to the domain group and/or the domain user in the list, and registers the determined authorization information through the network 2 to a user manager server device 3, in association with the domain group and/or the domain user.例文帳に追加

管理者端末装置５は、ネットワーク２を介して、ディレクトリサーバ装置４から、ドメイングループおよび／またはドメインユーザのリストを取得し、そのリストにおけるドメイングループおよび／またはドメインユーザに対する認可情報を決定し、決定した認可情報を、そのドメイングループおよび／またはドメインユーザと関連付けてユーザマネージャサーバ装置３へネットワーク２を介して登録する。 - 特許庁

The control panel 1 having a user operation section operated by a user and a maintenance operation section operated by a manager comprises a user door 2 for exposing the user operation section by opening, and a maintenance door 3 for exposing the maintenance operation section further by opening while the user door 2 is open.例文帳に追加

ユーザが操作するユーザ操作部と、管理者が操作するメンテナンス操作部とを有する制御盤１において、開放することによりユーザ操作部が露出するユーザ扉２と、ユーザ扉２を開放した状態で開放することにより更にメンテナンス操作部が露出するメンテナンス扉３とを備えた。 - 特許庁

To realize two-way communications between a manager and a user and to provide a sensor network system that is simplified and with low cost.例文帳に追加

管理者と使用者との双方向通信を実現するとともに、簡略化された安価なセンサネットワークシステムを提供できる - 特許庁

A domain manager issues a "useful mail address", and a user bears the cost for domain maintenance and operation costs, or the like.例文帳に追加

「有用なメールアドレス」を、ドメイン管理者に発行してもらい、使用者にはドメインの保守、運用費用などを負担してもらう。 - 特許庁

The manager distributes the serial number and the attached file 38 to a general user of the computer 20 together with an application 32 or the like.例文帳に追加

管理者は、シリアル番号と、添付ファイル３８をアプリケーション３２等とともにコンピュータ２０の一般利用者に配布する。 - 特許庁

To allow a manager or user of a device to save time and effort for setting in advance the device, and allow for smooth operation of the device.例文帳に追加

機器の管理者やユーザが事前に機器の設定をする手間を省略することができ、円滑な機器運用を可能とする。 - 特許庁

To perform environmental setting while simultaneously considering an energy cost intended on a manager side and a production cost loss on a user side.例文帳に追加

管理者側が意図するエネルギーコストと利用者側の生産損失コストとを同時に考慮に入れた環境設定を行う。 - 特許庁

The system also refers to a manager for allowing a user to produce a private use version of the movie and a private collection of items.例文帳に追加

ユーザが映画の個人版と、アイテムの個人コレクションを作成することができるようにするマネージャについても述べている。 - 特許庁

To execute data selection in a format corresponding to the use range of a user or a manager with respect to data base retrieval or copying.例文帳に追加

データベース検索や複写に関して、ユーザや管理者の利用範囲に応じた形でデータの選択を行えるようにする。 - 特許庁

To reduce a risk not intended by a system manager such as leakage of object data by an assignee (an authority transferred user).例文帳に追加

例えば受託者（権限委譲先ユーザ）等による対象データの漏洩等、システム管理者が意図しないリスクを軽減させる。 - 特許庁

The database server 50 retrieves care supplies and services which suit the user 6 and transmits the result to the care manager terminal 20.例文帳に追加

データベースサーバ５０は、利用者６に適合する介護用品・サービスを検索して、検索結果をケアマネージャ端末２０に送信する。 - 特許庁

The manager causes information based on the data received from the agents to be displayed on a user interface 122 and stored in a database 118.例文帳に追加

マネージャは、エージェントから受信したデータに基づく情報をユーザインタフェース１２２に表示し、データベース１１８に格納する。 - 特許庁