User-Friendlyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 996件
To keep technical costs to the minimum by facilitating user-friendly charging of a service.例文帳に追加
サービスのユーザフレンドリーな課金を容易にし、そうすることによって技術的にかかる経費を出来る限り小さく保つこと。 - 特許庁
To provide a license technology which is user-friendly and can prevent illegal use much more tightly.例文帳に追加
ユーザにとって使い勝手がよく、より強固に不正使用の防止を図ることのできるライセンス技術を提供すること。 - 特許庁
To propose an ear canal fitting unit and a biological signal measuring device which increase a degree of accuracy in measurement and are user-friendly.例文帳に追加
測定精度を向上し得る使い勝手のよい外耳道装着具及び生体信号測定装置を提案する。 - 特許庁
To provide a compact and user-friendly image recording medium reusing apparatus which requires no wasteful consumables nor standby power, and makes an image recording medium reusable.例文帳に追加
無駄な消耗品や待機時電力がなく、小型で且つ構造が簡単で、使い勝手がよく、再利用可能とする。 - 特許庁
To provide a compact and user-friendly building diagnosing system which reduces power consumption, with high safety.例文帳に追加
電力消費電力を削減し、使い勝手が良く、小型化や安全性の面で優れた建築物診断システムを実現する。 - 特許庁
To provide a user-friendly and power-saving electric water heater which can obtain a liquid of requirement without keeping warm.例文帳に追加
保温をせずに必要量の液体を得ることができる、使い勝手の良い省電力な電気湯沸かし器を提供する。 - 特許庁
To provide an information notifying device, an information notifying method, a program and a medium capable of realizing more user-friendly notification.例文帳に追加
よりユーザフレンドリーな通知を実現できる情報通知装置、情報通知方法、プログラム及び媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a user-friendly pan bottom temperature sensor having high durability by suppressing an adverse effect caused by heat of a cooking stove burner.例文帳に追加
コンロバーナの熱による悪影響を抑制して、使い勝手が良く耐久性の高い鍋底温度センサを提供する。 - 特許庁
The logical order of data is set to be a user friendly order which is easily recognized and also independent from the references of relevance.例文帳に追加
データの論理的順序は、容易に認識可能であり関連性基準から独立した、ユーザフレンドリな順序とする。 - 特許庁
To provide a user-friendly position displaying apparatus capable of displaying position information of a plurality of interested parties on the same map.例文帳に追加
複数当事者の位置情報を同一の地図上に表示できる使いやすい位置表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a user-friendly hair drier capable of blowing wind on hair with combing and parting the hair even by only one hand in use.例文帳に追加
片手でも手櫛で髪を掻き分けながら風を当てて使用できて使い勝手がよいヘアードライヤーを提供する。 - 特許庁
To provide a compact and user-friendly storage device that has a large storage capacity in a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で小型化が可能な記憶装置、小型、大記憶容量で使い勝手のよい記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of handling information, which includes text data, in a user-friendly manner.例文帳に追加
テキストデータを含む情報を、ユーザの使い勝手の良い形態で取り扱うことのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a user-friendly dishwasher capable of storing a washing tub in a dishwasher body by a reduced operating force.例文帳に追加
少ない操作力で洗浄槽を食器洗い機本体に収納できる使い勝手の良い食器洗い機を提供する。 - 特許庁
optparse's ability to generate help and usage text automatically is useful for creating user-friendly command-line interfaces.例文帳に追加
optparse にはヘルプと使い方の説明 (usage text) を生成する機能があり、ユーザに優しいコマンドラインインタフェースを作成する上で役立ちます。 - Python
To provide a user-friendly air conditioner that indicates that a filter is under cleaning and how it progresses.例文帳に追加
フィルタ清掃中であること、及び、どのくらい進行しているかを表示する、ユーザーフレンドリーな空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a compact, high-operability, user-friendly compound dovetail groove slide stage provided with compound function.例文帳に追加
複合機能を有しつつコンパクトで操作性が高く使用時の使い勝手がよい複合アリ溝摺動ステージを提供する。 - 特許庁
To provide a small, light, low-cost and user-friendly information reader requiring small installation space and consisting of the reduced number of components.例文帳に追加
操作性を高くすると共に、配設スペースや部品点数を少なくし、また、小形軽量化及び低コスト化を実現する。 - 特許庁
To provide an equipment management apparatus that can acquire equipment information collected under user-friendly classifications.例文帳に追加
利用者に応じて扱い易い分類で纏まった機器情報を取得することが可能な機器管理装置を提供する。 - 特許庁
To improve operability when a user registers a function setting by allowing guide display unnecessary for the user to be deleted while performing user-friendly guide display when the user registers the function setting in an image forming apparatus or the like.例文帳に追加
画像形成装置等においてユーザが機能設定を登録する際に、ユーザフレンドリーな案内表示を行いつつ、ユーザにとって不要な案内表示を削減可能として、ユーザが機能設定を登録する際の操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide not only termination, but also more other information for a user, to realize a user interface which is more friendly and easy to know, and to realize even termination notice, corresponding to the user state of a terminal.例文帳に追加
着信だけでなく、他の多くの情報をユーザに提供でき、より優しく且つ分かり易いユーザインターフェイスを実現すると共に、端末の使用状態に応じた着信通知をも実現する。 - 特許庁
To provide an information distribution system capable of providing information in a user-friendly style from an apparatus inside a facility to a user carrying a mobile terminal, and to provide the mobile terminal.例文帳に追加
施設内の装置から携帯端末を所持したユーザに使い勝手良く情報を提供可能な情報配信システムおよび携帯端末を提供する - 特許庁
To provide a user-friendly induction heating cooker for easily obtaining the condition of setting a burnt deposit function to easily inform a user of whether the burnt deposit function is effective or not.例文帳に追加
ユーザーに焦げ付き機能が有効であるのか無効であるのかを容易に知らせることができる焦げ付き機能の設定状態が把握しやすく使い勝手が良いこと。 - 特許庁
To provide a user-friendly induction heating cooker for easily obtaining the condition of setting a boil-over function to easily inform a user of whether the boil-over function is effective or not.例文帳に追加
ユーザーに吹きこぼれ機能が有効であるのか無効であるのかを容易に知らせることができる吹きこぼれ機能の設定状態が把握しやすく使い勝手が良いこと。 - 特許庁
To provide a user-friendly hand dryer capable of preventing, without enlarging its product size, an airflow from blowing out toward the user and water drops from scattering out.例文帳に追加
製品サイズを大きくさせず、使用者への空気流の吹き返しおよび水滴の飛散を防止可能とし、使用者にとって使い勝手の良い手乾燥装置を得ること。 - 特許庁
To display information on an electronic appliance for which the supply of power is permitted upon successful authentication in a user-friendly way so that the user can understand the state of a system in real time.例文帳に追加
認証成功により電力供給を許可される電子機器の情報をユーザに分かりやすく表示し、リアルタイムにシステムの状態を把握できるようにすること。 - 特許庁
To provide a user-friendly collapsible bed which can be installed on the wall surface small installation width, and which will not cause fear for a user.例文帳に追加
設置幅が狭い壁面にでも取り付けることのできる、しかも利用者自身に恐怖心を起こさせないユーザーフレンドリーな壁取付式折り畳みベッドを提供する。 - 特許庁
To provide an information terminal device having an autonomous authentication method so as to improve usability of a user, and to inexpensively provide the user-friendly information terminal.例文帳に追加
ユーザの使い勝手を良くするために自律認証方法を持つ情報端末装置を提供し、更にこの使い勝手の良い情報端末装置を安価に提供する。 - 特許庁
To provide a user-friendly rice cooker cooking rice tastily, increasing the quantity of nutrient components and functional components and allowing a user to cook rice with a sense of security even in summer in brown rice cooking.例文帳に追加
玄米炊飯において、使い勝手がよく、おいしく、栄養成分、機能性成分を増量させ、さらに夏場も安心して炊飯できる炊飯器を提供する。 - 特許庁
To provide an electric kettle capable of automatically and user-friendly brewing coffee suited to the preference of a user and stabilizing the hot water discharge amount for brewing.例文帳に追加
使用者の好みに合ったコーヒなどを自動で手軽に淹れることができ、さらに抽出用の出湯量を安定化させた電気湯沸かし器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a user-friendly karaoke machine capable of providing a game which is interesting while a user of any level can enjoy it irrelevantly to skill in singing.例文帳に追加
歌唱の巧拙に関係なくどのようなレベルの利用者であっても楽しめると同時に面白さに優れたゲームを提供し得る、ユーザフレンドリーなカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a user-friendly communication device in which transmission takes place when a destination inputted by a user matches address information stored in a predetermined storage section.例文帳に追加
ユーザが入力した送信先と所定の記憶部に記憶された宛先情報とが一致する場合に送信を行う通信装置における使い勝手をよくする。 - 特許庁
To provide a user-friendly toilet device enabling a user to easily and surely know whether or not the device is in an automatic flushing mode for safe use.例文帳に追加
使用者が自動洗浄モード中か否かを容易に確実に知ることができ、安心して使用することの出来る使い勝手のよい便器装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a user-friendly flash photographing device that prevents power sources from being exhausted resulting from a situation in which a user forgot to turn off a switch and from becoming an SE (Save Energy) state carelssly.例文帳に追加
スイッチの切り忘れによる電源の消耗を防ぐとともに、不用意にSE状態になることのない使い勝手の良い閃光撮影装置を提供する。 - 特許庁
As the obtained data are stored on the display unit in a visible image form, the user can see where the data are stored at a glance so that the operation can be simplified user-friendly.例文帳に追加
このように一旦取り込まれたデータを表示部に見える画像として保存するので、どこに保存されているか一目で分かり、操作が単純化され分かりやすい。 - 特許庁
To provide a user-friendly image forming apparatus for preventing the generation of such an inconvenience that it is not possible for even a valid user himself or herself to access a document box.例文帳に追加
自身が正当なユーザであるにもかかわらず、その文書ボックスにアクセスできなくなる、といった不都合を生じることのない、ユーザに優しい画像形成装置を得る。 - 特許庁
To provide a channel tuning method of a digital broadcasting receiver which is very user-friendly without tuning the channel of one and the same program a plurality of times to present the channel to a user.例文帳に追加
同一番組のチャンネルを複数回選局してユーザーに提示することがなく、非常に使い勝手がよいデジタル放送受信機のチャンネル選局方法を提供する。 - 特許庁
This device is characterized in that the user can sense a distance to the obstacle and an object with a user-friendly sound and vibrations and discriminate it with the signals.例文帳に追加
この装置の特徴とするのは、使用者はその障害物までの距離と物体を身体に優しい音や振動で感受しその信号によって判別しうるものである。 - 特許庁
To provide a mechanism, which actualizes a system for customized user-friendly communication, meeting different needs of user groups at low cost.例文帳に追加
各々異なるニーズを持ったユーザグループに対して、そのニーズを満たすカスタマイズされたユーザフレンドリーなコニュニケーションのためのシステムを低コストで実現可能な仕組みを提供する。 - 特許庁
To provide a control method setting apparatus capable of setting a more user-friendly control method, and an image processor.例文帳に追加
よりユーザフレンドリな制御方法の設定を図ることができる制御方法設定装置、及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a showcase which can be divided into lower and upper areas using a light and user-friendly partition board.例文帳に追加
軽く、取り扱いやすい仕切板により、下方領域と上方領域とを仕切ることができるショーケースを提供すること。 - 特許庁
To provide a polyurethane foam and a mattress that are manufactured simply, environment-friendly, and furthermore provide a user with a comfortable bed.例文帳に追加
良好な寝心地を発揮しながらも、製造が簡便で、環境に優しいポリウレタンフォームおよびマットレスを提供すること。 - 特許庁
To provide a user friendly image processor that can suitably carry out image related processing by taking into account blurring of an image.例文帳に追加
画像のぶれを考慮して画像関連処理を適正に行うことができる使い勝手の良い画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a user-friendly lighting stand which is compact and is small in weight, and can easily change irradiation range according to its use application.例文帳に追加
コンパクト、軽量であって、用途に応じて照射範囲を容易に変えられる、使い勝手のよい照明スタンドを提供する。 - 特許庁
To provide a plug-in connector with a structure of restraining reverse plug-in, with large-sizing restrained, and user-friendly.例文帳に追加
逆差しを抑制する構成が設けられるとともに大型化を抑制し、且つ使い勝手の良い差込接続器を提供する。 - 特許庁
To provide a user-friendly improved version of calibration method of high speed and high reliability for calibrating a stage position of a lithographic apparatus.例文帳に追加
高速かつ信頼性の高い、リソグラフィ装置のステージ位置を較正するユーザフレンドリな改良型較正方法を提供する - 特許庁
To provide a user-friendly rotary tool constituted so that a brake can be released without manual brake releasing operation.例文帳に追加
手動によるブレーキ解除操作を行わずともブレーキ解除がなされる使い勝手の良い回転工具を提供することにある。 - 特許庁
To provide a pipe guide making a suction hose easy to handle and user-friendly to house in the use of water from a bathtub for a washing machine.例文帳に追加
洗濯機用の風呂水を使う際の吸水ホースを扱いやすく且つ、収納も便利にしたパイプガイドを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|