「Vector」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A forced null weight vector calculated from a reception response vector of a previous frame which is calculated by a reception response vector computer 7 and stored in a memory 3 is applied to eliminate interference potential components with respect to a signal received by using a plurality of antennas ANT_1,..., ANT_n.例文帳に追加

複数のアンテナＡＮＴ_1，…，ＡＮＴ_nを用いて受信した信号に対し、受信応答ベクトル計算機７によって計算されメモリ３に記憶されていた前のフレームの受信応答ベクトルから計算した強制ヌルウェイトベクトルを適用して干渉波成分の除去を行なう。 - 特許庁

A class generator 121 extracts edge components of reference data and residue data, detects motion vector information from the edge components as information for showing the inaccuracy of motion-compensating vector information used for decoding, and generates a class code CL0 based on the motion vector information.例文帳に追加

クラス生成部１２１は、リファレンスデータおよび残差データのエッジ成分を抽出し、このエッジ成分から復号時に用いられた動き補償用ベクトル情報の不正確さを示す情報としての動きベクトル情報を検出し、この動きベクトル情報に基づいてクラスコードＣＬ０を生成する。 - 特許庁

An interpreter part 151 converts image data including both raster data and vector data into an intermediate code, a raster data processing part 153 subsequently performs subtractive color processing of the raster data, a vector data processing part 154 performs subtractive color processing of the vector data, and then, an image processing part 155 creates an image.例文帳に追加

ラスタデータとベクタデータの両者を含む画像データに対して、インタプリタ部１５１で中間コードに変換した後に、ラスタデータをラスタデータ処理部１５３で減色処理し、ベクタデータをベクタデータ処理部１５４で減色処理し、その後、イメージ処理部１５５でイメージを生成する。 - 特許庁

The controller 15 turns the motion vector detected by a motion vector detection section 11e to 0 vector when the input image signal is the specially reproduced image signal, such as "fast feed reproduction" and "rewound reproduction" in a video reproducing device, thereby invalidating the motion compensation processing of the FRC section 10.例文帳に追加

制御部１５は、入力画像信号が映像再生装置において“早送り再生”、“巻き戻し再生”等の特殊再生された画像信号である場合、動きベクトル検出部１１ｅで検出された動きベクトルを０ベクトルにすることにより、ＦＲＣ部１０の動き補償処理を無効化する。 - 特許庁

Then, the motion vector is obtained by a motion vector detector 21 by following the calculated result from the interframe correlation operation section 19, and reliability in the result detected by the motion vector detector 21 is determined by a reliability determination section 20 by following the calculated result of the interframe correlation operation section 18.例文帳に追加

そして、フレーム間相関演算部１９からの演算結果に従って動きベクトル検出部２１で動きベクトルを求め、フレーム内相関演算部１８の演算結果に従って、動きベクトル検出部２１の検出結果の信頼性を信頼性判定部２０により判定する。 - 特許庁

Kinds of states of the estimation vectors are classified using presence/absence of overlapping with another estimation vector at a starting point or an ending point and the magnitude of a similarity evaluation value for a state setting target estimation vector with respect to a similarity evaluation value for the other estimation vector overlapping at the starting point or the ending point.例文帳に追加

推定ベクトルの状態の種類は、始点または終点における他の推定ベクトルとの重なりの有無と、始点または終点で重なる他の推定ベクトルの相似評価値に対する、状態設定対象推定ベクトルの相似評価値の大小を用いて分類される。 - 特許庁

A text emotion recognizing part 14 extracts a word from an input text, and reads an emotion vector value corresponding to the extracted word from a word emotion value storage part 12, and guides the emotion vector value of the input text based on the read emotion vector value.例文帳に追加

文章感情認識部１４が入力文章から単語を抽出し、その抽出した単語に対応する感情ベクトル値を単語感情値記憶部１２から読み取り、当該読み取った感情ベクトル値に基づいて入力文章の感情ベクトル値を導く。 - 特許庁

There are also provided a nucleic acid molecule encoding the albumin-fused protein, a vector containing the nucleic acid, a host cell transformed by the nucleic acid and the vector, and a method for producing the albumin-fused protein by using the nucleic acid, vector and/or host cell.例文帳に追加

さらに、該アルブミン融合タンパク質をコードする核酸分子、並びにこれらの核酸を含有したベクター、これらの核酸およびベクターで形質転換された宿主細胞、およびこれらの核酸、ベクターおよび／または宿主細胞を用いて本発明のアルブミン融合タンパク質を作製する方法。 - 特許庁

A vector representing a feature vector of a peripheral feature value existing within a rectangular region located in a prescribed peripheral position of each of object pixels in the taken image is calculated as a feature vector of the pixel by a pixel feature value calculation part 26.例文帳に追加

そして、画素特徴量算出部２６によって、撮像画像内の各対象画素について、対象画素に対して周辺の所定位置にある矩形領域内に存在する周辺特徴量の特徴ベクトルを表わすベクトルを、画素の特徴ベクトルとして算出する。 - 特許庁

Then, a representative vector is obtained on the basis of the calculated motion vector for sub pixel accuracy, to calculate a displacement amount between the plurality of images by converting the calculated representative vector with a conversion rate used when converting a reduced pixel for positioning into a plurality of unreduced images.例文帳に追加

そして、求めたサブピクセル精度の動きベクトルに基づいて代表ベクトルを求め、その求めた代表ベクトルを、縮小後の位置合わせ用の画像を縮小前の複数枚の画像に変換する際の変換率で変換することにより、複数枚の画像間の位置ずれ量を求める。 - 特許庁

A motion vector detection circuit 13 receives a motion vector from a high-order layer in image signals of layers obtained by applying sub sampling to an input video signal so as to detect the motion vector in the unit of blocks in a retrieval range set to each layer.例文帳に追加

動きベクトル検出回路１３は、入力映像信号に対してサブサンプリングを行って得られた複数階層の画像信号に対して上位階層からの動きベクトルを入力として各階層で設定されている探索範囲についてブロック単位で動きベクトルを検出する。 - 特許庁

To provide a scanning line interpolation apparatus for obtaining a correlation value between pixel blocks and a vector interpolation value in first and second fields by each vector within a prescribed range and discriminating the reliability of a motion vector to thereby realize scanning line interpolation with less image quality degradation.例文帳に追加

本発明は走査線補間装置に関するもので、第１のフィールド及び第２のフィールドにおける、画素ブロック間の相関値とベクトル補間値とを所定の範囲内のベクトル毎にそれぞれ求め、動きベクトルの信頼性を判定することにより、画質劣化の少ない走査線補間を実現する。 - 特許庁

For example, a video encoder or decoder computes a motion vector predictor for a motion vector for a portion of an interlaced P-field (e.g., a block or a macroblock), including selecting between using a same polarity or opposite polarity motion vector predictor for the portion.例文帳に追加

たとえば、映像エンコーダまたはデコーダが、インターレースＰフィールドの一部分（たとえば、ブロックまたはマクロブロック）に対する動きベクトル用の動きベクトル予測子を演算し、この演算は、その部分に対する、同極性または反極性動きベクトル予測子の使用を選択することを含む。 - 特許庁

To provide a vector detecting device which is constituted at a low price, and which carries out a vector detection of a target output while an integrator avoids occurrence of offset voltage, etc., and to provide a living body complex impedance measuring device which measures living body impedance by carrying out vector detection.例文帳に追加

廉価に構成し、かつ、積分器が有するオフセット電圧の発生などを回避しつつ、対象とする出力をベクトル検波するベクトル検波装置、更には、ベクトル検波することによって生体インピーダンスを測定する生体複素インピーダンス測定装置を提供する。 - 特許庁

Especially, the attitude information calculator 220 calculates a fixed coordinate system velocity vector, based on an inertial coordinate system acceleration vector (A) acquired from the acceleration information (AX, AY, AZ), and calculates position coordinates in the virtual three-dimensional space corresponding to the fixed coordinate system velocity vector.例文帳に追加

特に、姿勢情報算出部２２０は、加速度情報（ＡＸ、ＡＹ、ＡＺ）から得られる慣性座標系加速度ベクトル（Ａ）に基づいて固定座標系速度ベクトルを算出し、当該固定座標系速度ベクトルに対応づけて仮想３次元空間における位置座標を算出する。 - 特許庁

An acceleration vector generation means generates a first acceleration vector based on first acceleration data acquired by the data acquisition means, and generates a second acceleration vector based on second acceleration data sequentially acquired by the data acquisition means to the first acceleration data.例文帳に追加

加速度ベクトル生成手段は、データ取得手段が取得した第１加速度データに基づいて第１加速度ベクトルを生成し、当該第１加速度データに対してデータ取得手段が時系列的に取得した第２加速度データに基づいて第２加速度ベクトルを生成する。 - 特許庁

A recognition object selection part 15 computes a direction difference between a traveling direction vector and a representative normal vector, and selects the signals and road signs associated with the own vehicle passage on the basis of the representative normal vector in which the computed direction difference is fit within a predetermined range.例文帳に追加

認識対象物選択部１５は進行方向ベクトルと代表法線ベクトルとの間の方向差を算出し、算出した方向差が所定の範囲内に収まる代表法線ベクトルに基づいて自車の通行に関係する信号機や道路標識を選択する。 - 特許庁

A moving vector detecting part 24 detects moving vectors in the respective areas of the image on the basis of these frame image data and car speed data and a moving vector processing part 25 evaluates the pattern of the moving vector on a reference horizontal line and finds a distance and road width up to the wall surface of a road end.例文帳に追加

移動ベクトル検出部２４では、これらのフレーム画像データと車速データに基づき画像の各領域の移動ベクトルを検出し、移動ベクトル処理部２５では、基準水平ライン上の移動ベクトルのパターンを評価して、道路端の壁面までの距離と道幅を求める。 - 特許庁

An adder 105 adds the adaptive code book vector outputted from the multiplier 102 and the fixed code book vector output from the multiplier 104, and outputs the sound source vector after the addition to a first channel encoding section 110-1 and a second channel encoding section 110-2 as a drive sound source.例文帳に追加

加算器１０５は、乗算器１０２から出力される適応符号帳ベクトルと乗算器１０４から出力される固定符号帳ベクトルとを加算し、加算後の音源ベクトルを駆動音源として第１チャネル符号化部１１０−１と第２チャネル符号化部１１０−２に出力する。 - 特許庁

A recommendation list preparing section 9 calculates the similarity between the user's preference vector and each of item feature vectors stored in an item feature vector storage section 1 or 10, and determines the item corresponding to the item feature vector of which calculated similarity establishes a predetermined condition as the recommendation item.例文帳に追加

推薦リスト生成部９は、ユーザ嗜好ベクトルと、アイテム特徴ベクトル記憶部１または１０に記憶されたアイテム特徴ベクトルのそれぞれとの類似度を演算し、演算された類似度が所定の条件を満たすアイテム特徴ベクトルに対応するアイテムを推薦アイテムとして決定する。 - 特許庁

The use of the rabies G vector system for transducing to a target site is also provided, wherein the vector system moves to the target site by retrograde transport, and the use of the same may include the step of administration of the vector system to an administration site which is distant from the target site.例文帳に追加

さらにまた標的部位へ形質導入するための該狂犬病Ｇベクターシステムの使用が提供されるが、このときベクターシステムは逆行性輸送によって標的部位へ移動し、この使用は標的部位から離れている投与部位へ前記ベクターシステムを投与するステップを含むことができる。 - 特許庁

In the case of dividing a frame read from a frame memory into blocks and applying inter-frame coding to the blocks, a motion vector detector 217 calculates the motion vector of each block, detects a distance between the block and a reference frame with respect to the motion vector and stores them in an attached information memory.例文帳に追加

フレームメモリから読み出した１フレームをブロックに分割し、その分割したブロックをフレーム間符号化する場合、動きベクトル検出器２１７により、そのブロックの動きベクトルを算出し、その動きベクトルに関する参照フレームとの間の距離を検出して、それらを付加情報メモリに記憶する。 - 特許庁

A first switching time corresponding to the first basic voltage vector is given a weight of 1 or more, and a second switching time corresponding to the second basic voltage vector is given a weight in such a manner that the output vector calculated from the first and second switching times is not saturated.例文帳に追加

第１の基本電圧ベクトルに対応する第１のスイッチング時間に対し１以上の重み付けを行い、第２の基本電圧ベクトルに対応する第２のスイッチング時間に対し第１及び第２のスイッチング時間から算出される出力ベクトルが飽和しないように重み付けを行う。 - 特許庁

By extracting a feature vector required for speech recognition from a speech signal and by transforming the extracted feature vector using an auto-associative neural network, a strong feature output value is obtained, even if the speech feature vector including noise enters in speech recognition processing.例文帳に追加

音声信号中で音声認識に必要な特徴ベクトルを抽出し、抽出された特徴ベクトルを自動連想神経網を利用して変換することによって、音声認識過程でノイズが含まれた音声特徴ベクトルが入っても、強い特徴出力値を得ることができる。 - 特許庁

When determining an article to be recommended, the CPU obtains an attribute vector or a characteristic vector Ui of the target user, which shows state of the target user, and calculates a similarity S_i to an event probability vector V(P)i of a corresponding factor in the article analysis result TB 511.例文帳に追加

またＣＰＵは、推薦する商品を決定する際、対象ユーザの状況を示す対象ユーザの属性ベクトルまたは特性ベクトルＵｉを求め、商品分析結果ＴＢ５１１の対応する要因の事象確率ベクトルＶ（Ｐ）ｉとの類似度Ｓ_ｉを算出する。 - 特許庁

A compression information analysis section 9 analyzes MPEG2 image compression information to extract a motion vector of an MPEG2 macro block, and a motion vector synthesis section 14 and a motion vector detection section 15 synthesize motion vectors required for coding MPEG4 images to attain high precision processing.例文帳に追加

圧縮情報解析部９はＭＰＥＧ２画像圧縮情報を解析して、ＭＰＥＧ２マクロブロックの動きベクトルを取り出し、動きベクトル合成部１４と動きベクトル検出部１５では、ＭＰＥＧ４画像符号化に必要な動きベクトルを合成して高精度化する。 - 特許庁

To provide a word vector generation device capable of imparting a concept vector to an arbitrary processing target text and all words in a word dictionary detected by performing a morphem analysis of the arbitrary processing target text, and to provide a word vector generation method and a program.例文帳に追加

任意の処理対象テキストに対して、それを形態素解析することによって検出される単語辞書中の単語の全てに対して、概念ベクトルを付与することができる単語ベクトル生成装置、単語ベクトル生成方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The residual code book stores M x T pieces of the residual code book generated by correlating a residual identification value l with a residual representative vector f_l, and a residual table T[n][t] indicating as to which of M x T pieces of the residual code book is to be used for quantizing the partial residual vector f^rt of the registered vector f.例文帳に追加

残差コードブックは、残差識別値ｌと残差代表ベクトルｆ_ｌとを対応付けた残差コードブックをＭ×Ｔ個記憶すると共に、登録ベクトルｆの残差部分ベクトルｆ^ｒｔが、Ｍ×Ｔ個の残差コードブックのどれで量子化すべきかを示す残差テーブルＴ[n][t]を記憶する。 - 特許庁

To obtain a moving picture image decoding device and the like which can prevent deterioration in prediction efficiency by deriving a forward prediction vector mvL0 and a backward prediction vector mvL1 which are not a zero vector even when a standard region B_col on a backward reference image P_r1,0 is intra-coded.例文帳に追加

後方参照画像Ｐ_ｒ1，０上の基準領域Ｂ_ｃｏｌがイントラ符号化されている場合でも、ゼロベクトルではない前方予測ベクトルｍｖＬ０および後方予測ベクトルｍｖＬ１を導出し、予測効率の低下を防止できる、動画像復号装置等を実現する。 - 特許庁

A screen adjusting unit 105 adjusts the number of lines information and/or the screen angle information in order to raise: an interference frequency of a periodic vector indicated by periodic vector information expressing by a frequency space a pitch of printing unevenness caused by an image forming device; and the frequency space vector.例文帳に追加

スクリーン調整部１０５は、画像形成装置による印刷ムラの周期を周波数空間で表現した周期ベクトル情報が示す周期ベクトルと、上記周波数空間ベクトルと、の干渉周波数を高めるべく、線数情報及び又はスクリーン角情報を調整する。 - 特許庁

It is output to an image high resolution processing part 33 as a determinate motion vector in the image frame receiving input of the motion vector with respect to the corrected head/face image area, and the motion vector with respect to the area other than the head/face image area in the input image frame.例文帳に追加

補正が施された後の頭部／顔画像領域に係わる動きベクトルと、入力された画像フレームにおける頭部／顔画像領域以外の領域に係わる動きベクトルとを入力された画像フレームにおける確定的な動きベクトルとして画像高解像化処理部３３へ出力する。 - 特許庁

Using each probability vector as an initial cluster, the distance between clusters A, B is made a value by multiplying the sum of squares of difference of each component of the weighted center-of-gravity vector of A and the weighted center-of-gravity vector of B by the weight of A, the weight of B, and the inverse number of the sum of the weights of A and B.例文帳に追加

その各確率ベクトルを初期クラスタとし、クラスタＡ，Ｂ間の距離を、Ａの重み付き重心ベクトルとＢの重み付き重心ベクトルの各成分の差の自乗の和に、Ａの重みと、Ｂの重みと、Ａの重みとＢの重みの和の逆数と、を乗じた値とする。 - 特許庁

A voltage vector V(n) is output in step S10, and prediction currents ide(n+2) and idq(n+2) are computed assuming that the number of phases in changing over the switching state from a voltage vector V(n) at this time is "1" or less for the voltage vector V(n+1) at the next time in step S14.例文帳に追加

ステップＳ１０において電圧ベクトルＶ（ｎ）を出力した後、ステップＳ１４において、次回の電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）を、今回の電圧ベクトルＶ（ｎ）からのスイッチング状態の切り替えられる相数が「１」以下のものとして、予測電流ｉｄｅ（ｎ＋２），ｉｄｑ（ｎ＋２）を算出する。 - 特許庁

An electronic watermark module 100 divides one line segment of vector map data 105 stored in a map server 106 into line segments (101) and imbeds an electronic watermark, which is encrypted according to its division ratio, to the vector map data (102-104) so as to imbed the electronic watermark to the vector map data.例文帳に追加

地図サーバ１０６に格納されたベクトル地図データ１０５に対して、電子透かしモジュール１００にて、一つの線分を複数の線分に分割し１０１、その分割比に暗号化した電子透かしを埋め込むことでベクトル地図データに電子透かしを埋め込む１０２〜１０４。 - 特許庁

A moving vector accuracy decision section 12 inputs the moving vectors (Vn-1), (Vn), and (Vn+2) and decides accuracy of moving vector Vn detection, based on whether the moving vectors (Vn-1) and (Vn+2) pass through areas on the (n) and (n+1) frames set based upon the moving vector (Vn).例文帳に追加

動きベクトル確度判定部１２は、動きベクトルＶｎ−１，Ｖｎ，Ｖｎ＋２を入力し、動きベクトルＶｎ−１，Ｖｎ＋２が、動きベクトルＶｎを基準にして設定したｎ，ｎ＋１フレーム上の領域を通過するか否かにより、動きベクトルＶｎ検出の確度を判定する。 - 特許庁

When the phase angle of the frequency error vector is large, the integration section of the integrator 18 is made shorter to correct the frequency quickly and when the size of the frequency error vector or block correlative vector is smaller than a specific size, the specific correction value is used to correct the frequency.例文帳に追加

また、周波数誤差ベクトルの位相角が大きい場合には、積分器１８の積分区間を短くして周波数補正を早く行うようにし、また周波数誤差ベクトルあるいはブロック相関ベクトルの大きさが所定値より小さいときは、所定の補正値を用いて周波数補正を行う。 - 特許庁

To solve the following problems of a conventional document classification device by a document vector: classification is erroneously performed by accumulating even a word of remarks or an additional note in the document vector, and operation such as a change of an attribute vector value of a word table is required when performing classification attaching great importance to a different viewpoints.例文帳に追加

従来の文書ベクトルによる文書分類装置は、備考や付記の単語も文書ベクトルに累積するため誤った分類が行われたり、また、異なる視点を重視する分類を行う場合には、単語テーブルの属性ベクトル値の変更などの操作が必要である。 - 特許庁

A comparator 9 compares a differential absolute value sum input from an image calculator 11 having a threshold, and based on the comparison results, an internal motion vector threshold or a motion vector to be input from the image calculator 11 is output to a motion detection part 3 as a motion vector.例文帳に追加

比較器９はピクチャ計算器１１から入力される差分絶対値和としきい値とを比較し、その比較結果によって内部の動きベクトルしきい値またはピクチャ計算器１１から入力される動きベクトルを動きベクトルとして動き検出部３に出力する。 - 特許庁

Next, in an actual semiconductor logic circuit device, a failure presence alleged region of the semiconductor logic circuit device is specified according to the comparison results between an observation output vector when the test input vector VEC is input into the input signal line and a simulation output vector.例文帳に追加

次に、実際の半導体論理回路装置に対してテスト入力ベクトルＶＥＣを入力信号線に入力した際の観測出力ベクトルとシミュレーション出力ベクトルとの比較結果に応じて半導体論理回路装置の故障存在被疑領域を特定化する。 - 特許庁

Metabolites such as ethanol as the typical example or the foreign proteins are produced under the non-selective pressure by using a transformant of 2 micron type plasmid vector highly expressing LSA17 gene or a transformant of a vector obtained by cloning the gene of a foreign protein to the aforesaid vector.例文帳に追加

ＬＡＳ１７遺伝子を高発現する２ミクロン型プラスミドベクターの形質転換体，またはこのベクターに異種タンパク質の遺伝子をクローニングしたベクターの形質転換体を用い，非選択圧のもとでエタノールをはじめとする代謝産物または異種タンパク質を生産する。 - 特許庁

Thereafter, the microcomputer 16 calculates a deviation angle θd in the vertical direction based on the rotating shaft vector (a), the first beam axis vector B1, and the second beam axis vector B2 stored in the memory 17, and rotates and adjusts an antenna 10 around an antenna rotating shaft 12 as much as the deviation angle θd.例文帳に追加

そして、メモリ１７に記憶される回転軸ベクトルａ、第１のビーム軸ベクトルＢ１、および第２のビーム軸ベクトルＢ２に基づいて、垂直方向でのずれ角度θｄを算出し、ずれ角度θｄだけアンテナ回転軸１２を中心にアンテナ１０を回転して調整する。 - 特許庁

One non-zero vector (voltage vector V1, here) is outputted in a pulse shape from an inverter in synchronous with timing when a direction of either one (here, voltage vector V1) of six non-zero vectors (voltage vectors V1 to V6) specified by an operation pattern of the inverter is matched with a d-axis direction.例文帳に追加

インバータの操作パターンによって規定される６つの非ゼロベクトル（電圧ベクトルＶ１〜Ｖ６）のいずれか（ここでは、電圧ベクトルＶ１）の方向とｄ軸方向とが一致するタイミングに同期して、このいずれかの非ゼロベクトル（ここでは、電圧ベクトルＶ１）を、インバータからパルス状に出力する。 - 特許庁

An analogous probability vector Pn (i=1, 2...) of inputted voice is generated (S4) by calculating an analogous probability value for a key word of inputted voice data and weighting the analogous probability value by each component of the analogous probability vector with independent topic by an analogous probability vector generating part.例文帳に追加

類似確率ベクトル生成部は入力された音声データのキーワードに対する類似確率値を演算し、その類似確率値を話題独立類似確率ベクトルの各成分で重み付けすることにより入力音声の類似確率ベクトルＰｎ（ｉ＝１，２，・・）を生成する（Ｓ４）。 - 特許庁

The frequency vector of text information to which a user refers is calculated, similarity between the frequency vector and the concept vector of existed concept information is calculated, the most similar concept information is selected and concept information is updated according to whether similarity is smaller or larger than a reference value.例文帳に追加

利用者が参照したテキスト情報の頻度ベクトルを計算し、該頻度ベクトルと既存の各概念情報の概念ベクトルとの類似度を計算し、最も類似する概念情報を選択し、類似度が基準値より小さいか大きいかによって、概念情報を更新する。 - 特許庁

Thereafter, control of a scalar ratio α(=|T_o|/|T_max|) of the composite vector and the maximum vector is made to correspond to a vertical movable range of a right stick of a transmitter and an angle of deviation θ_T relative to an axis of ordinate of the composite vector is made to correspond to a vertical movable range of a right lever adjacent to the stick.例文帳に追加

そして、その合成ベクトルと最大ベクトルとのスカラー比α(=|T_0|/|T_max|)の制御を送信機の右スティックの上下可動範囲に対応させ、その合成ベクトルの縦軸に対する偏角θ_Tをそのスティックに隣接する右レバーの上下可動範囲に対応させる。 - 特許庁