「WAIST-BAND」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WAIST SECURING BAND例文帳に追加

腰部緊締バンド - 特許庁

WAIST BAND OF GARMENT例文帳に追加

衣服のウエストバンド - 特許庁

a jacket gathered into a band at the waist 例文帳に追加

ウエストでバンドに集められたジャケット - 日本語WordNet

Haramaki (belly band), Koshimaki (waist wrap), Obi (kimono sash), Obiage (obi sash), and Obijime (decorative string used to hold a kimono sash in place) 例文帳に追加

腹巻、腰巻、帯、帯揚げ、帯締め - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WAIST BAND AND ABSORBENT ARTICLE例文帳に追加

ウエストバンド及び吸収性物品 - 特許庁

WAIST-BAND BELT DEVICE FOR BAG PROVIDED WITH RETURN PREVENTIVE FUNCTION例文帳に追加

逆戻り防止機能を備えた鞄の胴締めベルト装置 - 特許庁

The aerated waist belt is structured by attaching a band to an elastic plate to form an arc shape, which is put between the waist and the trousers.例文帳に追加

弾性のある板にバンドを取り付けて弓形状にし、腰とズボンの間に挟む。 - 特許庁

a cloth band that is worn around the waist (as on infants until the navel has healed) 例文帳に追加

（赤ん坊の臍が癒着するまでのように）腹部の周りに巻く布製の帯 - 日本語WordNet

a band of material around the waist that strengthens a skirt or trousers 例文帳に追加

腰に巻くベルト状の材質でスカートやズボンを補強する - 日本語WordNet

a narrow band that goes around the waist of clothing, called waistband 例文帳に追加

ウエストバンドという,スカートの腰の部分にまく細い帯状の布 - EDR日英対訳辞書

WAIST BAND FOR SIZE ADJUSTMENT OF TAPE-FASTENING TYPE PAPER DIAPER例文帳に追加

テープ留めタイプ紙おむつのサイズ調整用ウエストバンド - 特許庁

The stretchable back waist element has a hip panel 38, a central waist band panel 32 and a pair of side panels 36.例文帳に追加

延伸可能な背部腰部要素は、ヒップパネル３８と、中央腰部バンドパネル３２と、一対の側部パネル３６とを有している。 - 特許庁

a band to tie or buckle around the body (usually at the waist) 例文帳に追加

（通例ウェストのところで）体の周りを結んだりバックルで止めたりする帯 - 日本語WordNet

While Genji hurried to prepare for Tamakazura's Mogi (coming-of-age ceremony for girls), he asked her biological father, Minister of the Palace, to act as koshi-yui (one who ties a band around the young woman's waist in the ceremony). 例文帳に追加

源氏は玉鬘の裳着を急ぐかたわら、実父内大臣に腰結いの役を頼む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following day, a splendid Mogi for young lady Akashi was held, and Empress Akikonomu played the part of koshi-yui (a person who ties a band around the young woman's waist). 例文帳に追加

翌日、明石の姫君の裳着が盛大に行われ、秋好中宮が腰結いをつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pantyhose is produced by cutting a pair of right and left tubular materials 10, each of which consists of a waist band part, a panty part and a leg part, at the waist band part and the panty part, and sewing the cut pieces along the cut lines C.例文帳に追加

パンティストッキングはウエストバンド部、パンティ部及びレッグ部から構成される左右１対の筒状素材(10)をウエストバンド部及びパンティ部において裁断し、その裁断線(C) に沿って縫着して製造される。 - 特許庁

Each of the strap band attachment plates 11 and 12 has strap holes 13 for attaching a shoulder strap for being hung on the shoulder of an operator, a band hole 14 for attaching a waist hanger band for being hung to the waist belt of the operator, and screw holes for passing screws to be attached to the apparatus body 2.例文帳に追加

ストラップ・バンド取付プレート１１，１２は、操作者の肩に掛けるショルダーストラップを取り付けるストラップ孔１３と、操作者のウエストベルトに掛けるウエストハンガーバンドを取り付けるバンド孔１４と、装置本体２に取り付けるネジを通すネジ孔と、を備えている。 - 特許庁

To improve efficiency in the finishing of trousers by easily preventing the front center of a waist band from being opened when the waist part of the trousers is drawn backward without requiring any special operation.例文帳に追加

ズボンの腰部を後方に牽引したとき、ウエストバンドの前側中央部が肌蹴ることを、特別な操作を必要とすることなく、簡単、容易に防止できるようにし、ズボンの仕上げ作業の能率の向上を図る。 - 特許庁

Inside the sleeve part 43, an elastic and flexible waist band 44 extending around the waist is disposed such that its one surface is directed to the side of the surface facing the skin and the other surface is turned outward.例文帳に追加

スリーブ部４３内に、ウエスト周りに延びる弾性伸縮性のウエストバンド４４が、その一面が肌対向面側を向き、かつ他面が外方を向くように配されている。 - 特許庁

In knitting a pair of right and left cylindrical materials provided with a waist band part 1, panty parts 2 and leg parts 3, a thermally shrinkable yarn is simultaneously knitted in a fixed region of the panty parts 2 such as a front waist part 2a and an abdominal region 2b.例文帳に追加

ウエストバンド部(1) 、パンティ部(2) 、及びレッグ部(3) を備えてなる左右一対の筒状素材を編成する際に、前記パンティ部(2) の所定領域、例えば前ウェスト部(2a)及び腹部(2b)に熱収縮性繊維を同時に編み込む。 - 特許庁

This lumbago preventive band is formed of a belt 2 wound around the waist 1, and a hanger member 5 for hanging the waist 1 to the headrest 4 of a seat 3 through the belt 2 by mounting the lower end to the belt 2.例文帳に追加

腰１に巻き付けるベルト２と、このベルト２に下端を取り付けて腰１をベルト２を介して座席３のへッドレスト４に吊るための吊手部材５とで形成する。 - 特許庁

Although it is said that an elastic band is not attached to Monpe because of shortage of rubber bands during the war, Monpe originally had a band attached to tie around waist instead of an elastic band. 例文帳に追加

もんぺの腰の部分にゴム紐がないのは戦争のせいでゴムが足りなくなったからだという説があるが、もともともんぺはゴム紐ではなく布の紐で腰を結ぶ服だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This decoration band is such that hook-and-loop tapes are set on both the front and the back of the band and the band is attached to the waist at the time of wearing Western clothes so that beauty which an obi material has emphasizes Western clothes.例文帳に追加

帯の表側と裏側に面テープを設け、帯を洋装時の腰まわりに装着する事によって、帯地の持つ美しさが洋装を引きたてる事を特長とした装飾帯である。 - 特許庁

This warmth retaining lumbago band uses a product containing fibers having hygroscopic and exothermic function for a waist back portion.例文帳に追加

吸湿発熱機能を有する繊維を含有する加工品を腰背部に用いた保温式腰痛帯を提供する。 - 特許庁

To provide an apron for business use, neatly wearable without tying a waist band, keeping its, and having high fashionability.例文帳に追加

腰紐を結ばずにすっきりと着用できて着崩れしない、ファッション性の高い業務用エプロンの提供。 - 特許庁

A hook tape 43 is arranged at the waist-fixing band 12 side and the right front body part 20 and the left front body part 21 are equipped with loop tapes 44 and 45.例文帳に追加

固定帯１２側にフックテープ４３が設けられ、右前身頃２０及び左前身頃２１にループテープ４４、４５が設けられている。 - 特許庁

The band body 2 is formed from deerskin as a material into the shape of a ring and attached to the waist part of the amphibians P.例文帳に追加

また、バンド体２は、鹿皮を素材としてリング状に形成され、両生類Ｐの腰部分に装着される。 - 特許庁

One end part of the waist band 36 is piled on the other end part in a fixed length to constitute a dimension adjusting part 40.例文帳に追加

ウエストバンド３６の一端部上に他端部が所定の長さ重ねられて寸法調整部４０が構成される。 - 特許庁

The fishing jacket 10 is equipped with a right front body part 20, a left front body part 21, a rear body part 17, shoulder body parts 23 and 24 and a waist-fixing band 12.例文帳に追加

この釣用ジャケット１０は、右前身頃２０、左前身頃２１、後身頃１７、肩袖部２３、２４、固定帯１２を備える。 - 特許庁

The first cloth member 12, the second cloth member 14 and the third cloth member are sewed to a waist band 36.例文帳に追加

第１の布部材１２、第２の布部材１４および第３の布部材は、ウエストバンド３６に縫着される。 - 特許庁

The waist-fixing band 12 is hung and wound on the crutch and fixed through a Hook-and-Loop fastener 19 to the right front body part 20 and the left front body part 21.例文帳に追加

固定帯１２は、釣人の股に掛け回され、右前身頃２０及び左前身頃２１に面ファスナー１９を介して固定される。 - 特許庁

This mounting tool is provided with a housing part 2 for housing portable terminal equipment 1, a fixing band 5 for mounting the housing part 2 on the thigh 11, a belt fixing band 6 to be suspended from a belt 13 of the waist 12, and a waist belt guide band 7 constituted only of an insertion part whose width is relatively wider than the width of the belt 13.例文帳に追加

携帯端末機器１を収納する収納部２と、収納部２を大腿部１１に装着するための大腿部固定バンド５と、腰部１２のベルト１３に吊るすためのベルト固定バンド６と、さらに、ベルト１３の幅よりもわずかに広い幅の挿通部のみからなる腰部ベルト通しバンド７とを収納部２に備えた。 - 特許庁

A bust-correction pad 5 to be inserted into a pocket 1e of the outerwear is combined with a waist correcting belt 4 combined with a band 3 and a sash correcting pad 6 to be inserted into the pocket 3a of the band.例文帳に追加

更に上衣部分のポケット部１ｅに挿入する胸部補正パッド５と、バンド３に組み合わせる胴回り補正帯４、及びバンドのポケット部３ａに挿入する帯結部補正パッド６とを組み合わせた。 - 特許庁

This bottom clothing is such that an approximately band-like inner belt 4 provided with size-adjustable fixing means 42a and 42b is attached to the waist cloth 3; wherein the inner belt 4 is designed so as to be inclined downward left and right from the waist cloth 3 on the hip side as the basal end.例文帳に追加

サイズ調節可能な固定手段42ａ，42ｂを備えた略帯状のインナーベルト４が腰裏３に装着されてなる下衣において、インナーベルト４を、尻側の腰裏３を基端として左右方向に下降傾斜するよう形成した。 - 特許庁

In addition to the samurai society, the court noble society during the Nara and Heian periods also had coming-of-age ceremonies where nominal parents, similar to the eboshi-oya, assumed the role of "hiki-ire" (a person who sets a young man's hair into a crown) during a Kanrei (a ceremony where a man is given a crown for his attainment of manhood) and "koshi-yui" (a person who ties a band around a young woman's waist for her coming-of-age ceremony) during a Mogi (coming-of-age ceremony for girls). 例文帳に追加

また、武家社会以外でも王朝時代から続く公家社会での冠礼における引入及び裳着における腰結も仮親による成人儀式であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an adhesive interlining cloth to be applied to skirt, trousers, etc., and having good shape-retainability of a waist band and moderate stretchability.例文帳に追加

スカート、ズボン等に内装する接着芯地に関し、ウエストベルトの保型性が良好で適度な伸縮性がある接着芯地を得ることを課題とする。 - 特許庁

The waist band 44 is bonded with the inner surface of the sleeve part 43 on the side of the surface facing the skin and is not brought into contact with the inner surface of the sleeve part on the outer side.例文帳に追加

ウエストバンド４４は、その肌対向面側がスリーブ部４３の内面と接合状態になっているとともに、その外面側はスリーブ部の内面と非接合状態になっている。 - 特許庁

This labor assisting tool can be used by attaching wristlets (4) having a labor assisting band (2) to or around one's wrists, and then attaching a waist belt (5) having an artificial vertebral column (3) provided with traction equipment (1) on the back side and a controller (6) in the upper part.例文帳に追加

手首付近に、腕輪（４）で労働補助紐（２）を装着し、牽引機（１）を裏側に設け、上部にコントローラ（６）を設けた人工脊柱（３）を腰ベルト（５）で装着することを特徴とする労働補助具を使用する。 - 特許庁

A connecting female gear 41 and a connecting male gear 42 are provided in proximity to a part of the waist band where the ends are sewn and detachably connected.例文帳に追加

また、腰バンドは、これら端部が縫合されている部分の近傍において、連結雌具４１と連結雄具４２とが設けられ、係脱自在に連結する。 - 特許庁

The waist band is connected to the arm holder by one end 40a being superimposed on the other end 40b to make a loop and being sewn onto below the base end side of the arm holder.例文帳に追加

腰バンドは、一方の端部４０ａを他方の端部４０ｂに重ね合わせ、ループにして、アームホルダーの基端側下方に縫合することによって、アームホルダーと結合されている。 - 特許庁

The central part of an adjusting belt 2 made of a rubber having elasticity, on the like, is fixed to the surface of the waist-cushion part 1b located at the center of the belts 1c and 1d by superposing a band 10.例文帳に追加

ベルト体１ｃ、１ｄの中央の腰当て部１ｂの表面には弾性を有するゴムなどの調節ベルト２の中央部が帯体１０を重ねて固定されている。 - 特許庁

The child raising pants include a front body 2 and a back body 3 continuously in the circumferential direction, and upper end have a waist band part 17 at the upper edge and a bottom part 18 at the lower edge.例文帳に追加

前身頃２と後身頃３とを周方向に連続して有し、上縁部にウエストバンド部１７を、下縁部に裾部１８をそれぞれ有する。 - 特許庁

To evaluate the fatigue strength of a metal fixing band using a dummy member having the same natural frequency as a large-sized member to be fixed in place of the member to be fixed such as a waist tank.例文帳に追加

ウェイスト・タンク等の大型の被固定部材の代わりに当該被固定部材と同じ固有振動数を有するダミー部材を用いて金属製の固定バンドの疲労強度を評価する。 - 特許庁

The back of one end part of the waist band 36 is sewed to a male member 22a and the surface of the other end part surface is slidably provided with a female member 22b to a guide belt 26.例文帳に追加

また、ウエストバンド３６の一端部裏面には、雄部材２２ａが縫着され、他端部表面には、ガイドベルト２６にスライド可能に雌部材２２ｂが取り付けられる。 - 特許庁

In this seat belt device 10, the band-like seat belt webbing 11 (hereafter, referred to as a webbing 11) which restrains the body of the sitting occupant to a vehicle seat 1 is diagonally applied and attached to the sitting occupant from the shoulder part to the waist part.例文帳に追加

着座乗員の身体を車両用シート１に拘束する帯状のシートベルトウェビング１１（以下、ウェビング１１）が着座乗員の肩部から腰部にかけて斜めに掛けられて装着されるシートベルト装置１０である。 - 特許庁