「WALKWAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Outside the villa is a large garden with a walkway around it. 例文帳に追加

また、山荘の外は大きな庭園となっており、周囲をめぐる散歩道がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR MONITORING SPACE IN FRONT OF ESCALATOR AND MOVING WALKWAY BY HIGH-FREQUENCY SENSOR例文帳に追加

高周波センサによりエスカレータおよび動く歩道の前方スペースを監視する装置 - 特許庁

To quicken a dismantling operation and facilitate the restoration of pavement while minimizing damage to a walkway and a roadway when repairing curbs.例文帳に追加

縁石の改修作業に際し、歩道や車道の破壊を最小限にとどめる。 - 特許庁

To provide a walkway installation type disaster prevention shelter that can protect pedestrians from falling objects.例文帳に追加

落下物から身を護ることのできる歩道設置型防災シェルターを提供すること。 - 特許庁

All platforms are connected by the station building on the west bridge as well as by the underground walkway within the east side of the station. 例文帳に追加

各ホームは西側橋上駅舎と東側改札内地下通路で結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a hand of a user from getting stuck in a portion where a handrail is hidden and where the handrail is returned to a start point of the stairs or a walkway while hiding the handrail, at the end of the moving walkway.例文帳に追加

階段歩道の出口において、手摺を隠しかつ隠したままで階段又は歩道の出発点に復帰させる場所に、使用者の手が嵌り込むのを防止する。 - 特許庁

The structure is so formed that pedestrians can easily confirm the center on the walkway by differentiating the right and left surface conditions of the walkway 5 on both sides of the center by density.例文帳に追加

車道における横断歩道に於いても従来の点字歩道では車両の運行に不都合なものであり車道における横断歩道には採用しにくいものであった。 - 特許庁

To provide a device for applying a self-adhesive film to a handrail of an escalator or moving walkway.例文帳に追加

粘着フィルムをエスカレータまたは動く歩道のハンドレールに貼付する装置を提供すること。 - 特許庁

It can set up a temporary hanamichi (a raised walkway running from the back of the theater to the right of the stage) including a standing room, as well as an orchestra pit. 例文帳に追加

（立ち見を含む）仮設花道を設けることが可能で、オーケストラピットも設置可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizu and Yonezawa district sightseeing area: 'Unchanged warmth mind and variety of joys - Aizu and Yonezawa thousand-cloister walkway' 例文帳に追加

会津・米沢地域観光圏；「変わらぬぬくもり、変わる楽しみ～会津・米沢千の旅回廊～」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a road structure capable of effectively preventing growth of weeds in a boundary area between a walkway and a curbstone and water immersion of the walkway, capable of being easily constructed, and excellently harmonizing with the natural environment.例文帳に追加

歩道と縁石との境界部分の雑草発生及び歩道の浸水を有効に防止することができ、施工が容易で、自然環境との調和性にも優れた道路構造を提供する。 - 特許庁

An intersection point specifying section superposes road links and road nodes constituting a network for vehicles upon walkway links and walkway nodes, constituting a network for pedestrians corresponding to walkways (step S41).例文帳に追加

交差地点特定部は、車両用ネットワークを構成する道路リンクおよび道路ノードと、歩道に対応する歩行者用ネットワークを構成する歩道リンクおよび歩道ノードとを重畳させる（ステップＳ４１）。 - 特許庁

Thereby, it can be distinguished at which side the walkway of the recommended route exists in relation to the roadway.例文帳に追加

これにより、推奨経路が車道に対してどちら側の歩道であるか判別することができる。 - 特許庁

It is a stone located beside a walkway Sanjo-dori Fuyacho-dori Higashi-iru, Nakagyo-ku (between Fuyacho-dori Street and Gokomachi-dori Street). 例文帳に追加

中京区三条通麩屋町通東入（御幸町通との間）の歩道脇にある石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The passengers of the moving walkway are guided using a self mobile type moving handrail in lieu of an existing moving handrail of conventional arrangement.例文帳に追加

従来から存在する移動手摺に代え、自走式の移動手摺により乗客を案内する。 - 特許庁

The floor board of a walkway is composed of a floor board 31 separated from a roof on a projecting side and a floor board 32 on a roof side.例文帳に追加

歩廊１の床板は、屋根より遠い突出側の床板31と屋根側の床板32とからなる。 - 特許庁

The first angle piece 3 is arranged on a supporting component of a head piece of an escalator or of a head piece of a moving walkway.例文帳に追加

第１のアングルピース３は、エスカレータのヘッドピースあるいは動く歩道のヘッドピースの支持部品に配置されている。 - 特許庁

The Global Loop is a 21-meter-wide and 2.6-kilometer-long walkway made of eucalyptus, recycled wood, and wood thinned from forests. 例文帳に追加

グローバル・ループは，ユーカリや再生木材，森からの間伐材で作られた幅21メートル，全長2.6キロの回廊である。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an overhang walkway construction method capable of shortening the period in which the passage of vehicles is prohibit.例文帳に追加

車両の通行が阻害される期間がきわめて短くなる張出歩道ブロックの構築方法を開発する。 - 特許庁

To construct a drive system for passenger conveyors, which is formed of materials that have high speed endurance and operates passenger conveyors at high speed, and to provide a practical, simple, mass-producible and high-speed moving walkway provided with a system which allows many passengers to safely get on and off, and transfer at gateways of the moving walkway and a system without falling during walking on the moving walkway.例文帳に追加

乗客コンベアにおいて、速いスピードに耐える材質で、乗客コンベアを高速にする為の駆動システムの構築し、動く歩道の出入り口で多人数、安全乗降、乗り換えシステムを設置し、動く歩道の上で走行中に落されないシステムを設置して、動く歩道を実用的に、簡素化して量産化、高速化に適す形とする。 - 特許庁

When the estimated position on the recommended route reaches an escalator, a moving walkway, or an elevator (S41: Yes), and the count of a pedometer stops for a certain period of time (S42: Yes), the estimated position is set at the terminal point of the escalator, the moving walkway, or the elevator.例文帳に追加

推奨経路上の推定位置がエスカレータ又は動く歩道又はエレベータに到達し（Ｓ４１：Yes）、歩数計のカウントが一定時間停止したとき（Ｓ４２：Yes）、推定位置をエスカレータ又は動く歩道又はエレベータの終点に設定する。 - 特許庁

Shigure-tei (Important Cultural Property): Stands to the south of Kasa-tei, to which it is linked by a roofed walkway with a tiled floor. 例文帳に追加

時雨亭（重要文化財）－傘亭の南隣にあり、傘亭との間は屋根付きの土間廊下でつながれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vibration damper 5 connected to an escalator 1 or a moving walkway is provided in the escalator 1 or the moving walkway, in a self- standing area, preferably in a point 6 where vibration has the maximum amplitude, in order to damp the vibration excited from the outside.例文帳に追加

外部から励振される振動を減衰させるために、自立領域で、好ましくは、振動が最大振幅となる点６において、エスカレータ１または動く歩道に接続された振動ダンパー５が、エスカレータ１または動く歩道に提供される。 - 特許庁

To provide a slope protection block which enables a continuous walkway enabling the ascent/descent of humans and small animals to be easily formed on a slope.例文帳に追加

人間や小動物が昇降可能な連続した歩行路を法面に容易に形成できる法面保護ブロックを提供する。 - 特許庁

Um, I know we can't expect to get the room back, but when might the walkway be open for use, do you think?例文帳に追加

どうも この部屋が使用出来ないのは わかっているんですが 部屋の準備のための出入りは いつになったら 出来るんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for carrying out weed-proofing of a median strip of a highway, a planting zone of a city area walkway, or the like efficiently at a low cost.例文帳に追加

高速道路の中央分離帯や市街地歩道の植栽帯等の防草を低コストで効率よく行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair capable of easily getting over level differences existing in the boundary between the road surface of a motorway and that of a walkway.例文帳に追加

車道の路面と歩道の路面との境界部に存在する段差部を容易に乗越えることができる車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a slope protection block which enables a continuous walkway enabling the ascent/descent of humans and small animals to be easily formed on a slope.例文帳に追加

人間や小動物が昇降可能な連続した歩行路を法面上に容易に形成できる法面保護ブロックを提供する。 - 特許庁

To prevent dazzlement against a leading vehicle or an oncoming vehicle and to achieve radiating light appropriately to a walkway or a roadside.例文帳に追加

先行車や対向車に対する眩惑を防止すると共に、歩道や路側へ適切に光を照射することができるようにする。 - 特許庁

When the heights of the walkway link and the road link match with each other, at a candidate point where the two links are considered to intersect each other, the intersection point specifying section determines that the walkway network and the road network intersect each other and confirms the candidate point as the intersecting point (step S45).例文帳に追加

次に、歩道リンクと、道路リンクとが交差すると思われる候補地点において、両リンクの高さが一致する場合には、交差地点特定部は、歩道ネットワークと道路ネットワークとが交差していると判定して、その候補地点を交差地点として確定させる（ステップＳ４５）。 - 特許庁

When a worker acts a pull-up force on the holding section 21 of the hanging member 2, a tension acts on the tension section 31 of the endless member 3, and the pedestrian walkway-roadway boundary block 6 is raised by the friction caused by the pressing of the abrasive members 4 against the outer surface of the pedestrian walkway-roadway boundary block 6.例文帳に追加

手提げ部材２の把持部２１に作業者が引き上げ力を作用させるに伴い、無端部材３の張力部３１に張力が作用し、耐磨耗部材４が歩車道境界ブロック６の外側面を押圧するに伴う摩擦によって歩車道境界ブロック６が引き上げられる。 - 特許庁

Further both ends 8a of a fixing band 8 retaining an upper surface of the walkway member 7 in a transverse direction are connected to the bearing member 5 by bolts 9.例文帳に追加

歩廊材７の上面を横断方向に押さえ付けた固定バンド８の両端８ａが、受け材５とボルト９で接合されている。 - 特許庁

The inspection passage is composed of the main beam 1 constituting a walkway formed by the fiber reinforced resin including main fibers whose directions agree with each other and a handrail.例文帳に追加

検査路は、主たる繊維の方向の一致した繊維強化樹脂で製造した歩廊を構成する主桁１と手摺とより構成する。 - 特許庁

The upper surface of the walkway 3 is paved with a porous layer 3a formed by placing the kneaded substance on the surface 8a of the ground 8.例文帳に追加

また、歩道３の上面は、前記混練物を地盤８の表面８ａに打設して形成された多孔質層３ａによって舗装されている。 - 特許庁

Currently, all platforms, including the station building, have been demolished in order to be replaced by a walkway (from the former site of the station to the former Misasagi Prefectural Route). 例文帳に追加

現在は駅舎を含むホーム全てが解体され、遊歩道（駅跡付近から旧御陵府道踏み切りまでの区間）として整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light source unit is installed in the walkway 11, and comprises a white light source 21 and a yellow light source 22 formed of an LED or the like.例文帳に追加

光源ユニットは歩道１１内に設置されており、ＬＥＤ等よりなる白色光源２１と黄色光源２２とが設置されている。 - 特許庁

To provide a flat plate block for a walkway, securing water permeability over a long period of time, preventing a temperature rise of the block surface, and having water purification function on the ground side.例文帳に追加

歩道用平板ブロックにおいて、長期間にわたる透水性を確保するとともにブロック表面の温度上昇を防止する。 - 特許庁

According to this method, the passenger is liberated from the necessity for re-holding the handrail on a moving walkway, chiefly of variable speed type, which should lead to enhancement of the safety.例文帳に追加

この方法により、主に可変速式の動く歩道において乗客が手摺を持ち替える必要性をなくし安全性を高めることが可能となる。 - 特許庁

In the state that the vehicle 1 for the handicapped person is parked on the edge of the road, the door opening portion 8b faces to a walkway.例文帳に追加

上記身体障害者用車両１を路肩に止めた状態では、上記ドア開口部８が歩道に面する為、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Both of a general person and the wheelchair user can therefore get in and out of the bus directly through a walkway, resulting in improved convenience and safety.例文帳に追加

このため一般者および車椅子使用者は何れも歩道から直にバスに乗り降りすることができ、その利便性や安全性の向上が図られる。 - 特許庁

To house cables in a single multipurpose underground conduit for electric wire, when a power cable and a communication cable are buried, for example, in a narrow pedestrian walkway or a road section.例文帳に追加

電力ケーブル・通信ケーブルを例えば狭隘な歩道や道路区間に埋設施工するに際し、両ケーブルを一管の電線共同溝内に収容できるようにする。 - 特許庁

To improve image recognizing accuracy for detecting a passenger on board a man conveyor system such as an escalator and a moving walkway and for detecting the abnormal operation of the passenger.例文帳に追加

エスカレータや動く歩道などの人用のコンベアシステムに搭乗する搭乗者の検知、および搭乗者の異常動作を検知する画像認識の精度を向上する。 - 特許庁

To prevent water from being scattered to a pedestrian on a walkway adjacent to a traveling lane and a parking vehicle on a road shoulder when a vehicle travels on a sharp curve road.例文帳に追加

車両が急カーブ路を走行している際に走行車線に隣接した歩道上の歩行者や路肩の駐車車両に水が飛散することを防止する。 - 特許庁

To provide a device for quickly and accurately pasting to a handrail of an escalator or a moving walkway a band of continuous sheet for covering the top face and side faces thereof.例文帳に追加

エスカレータ又は移動歩道のハンドレールに、これの天面及び側面を覆う帯状の連続シートを速やかに、しかも確実に貼着し得る装置を提供する。 - 特許庁

The walkway installation type disaster prevention shelter installed on a walkway in front of a building or the like to protect pedestrians from destructive pieces such as glass and block pieces falling from the building due to an earthquake, comprises a plurality of posts, connection members for connecting the posts, and a guard type ceiling structure, and allows the pedestrians to pass through inside.例文帳に追加

ビルなどの建造物前の歩道に設置されて地震により建造物から落下してくるガラスやブロック片などの破壊片から歩行者を護るための歩道設置型防災シェルターであって、複数の支柱と、支柱同士をつなぐ連結材と、防護型の天井構造とを備え、内部を歩行者が通過できるようになっている。 - 特許庁