「WELDING SEAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical communication module is provided with the package having a tube whose ends are opened, a base plate bonded to a base of the tube by seam welding, and a cover body bonded to an upper face of the tube by seam welding.例文帳に追加

本発明の光通信モジュールは、両端開口の筒体と、前記筒体の底面にシーム溶接で接合した底板と、前記筒体の上面にシーム溶接で接合した蓋体とを備えたパッケージを有している。 - 特許庁

In a seam welding method of a titanium thin sheet 12 and a steel sheet 10 through an intermediate insert material 11, by controlling a welding current of seam welding, a welding speed and cooling of electrodes 13, 14, rapid heating and rapid cooling of a welding part are conducted and welding is conducted while suppressing the generation of an intermetallic compound between the titanium sheet 12 and the insert material 11.例文帳に追加

中間部にインサート材１１を介してチタン薄板１２と鋼板１０のシーム溶接を行う方法において、シーム溶接の溶接電流、溶接速度及び電極１３、１４の冷却を制御して溶接部の急速加熱及び急速冷却を行い、チタン薄板１２とインサート材１１との間の金属間化合物の生成を抑制して溶接を行う。 - 特許庁

To provide a seam welding method with which the seam work with seam welding of one or two lines of packages semi-fixed with an adhesive tape can surely and efficiently be performed at the speed corresponding to the work in the pre-process without slipping and separating the package on the tape.例文帳に追加

粘着テープに半固定された１列または２列のパッケージのシーム溶接による封止作業を、テープ上のパッケージがずれたり、はずれたりすることなく的確に、かつ前工程の作業に見合う速度で効率よく実施することができるシーム溶接方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of workpieces (1, 2) including at least one plated steel plate are superimposed and welded by using a laser beam welding mechanism (10) and a seam welding mechanism (20).例文帳に追加

レーザ溶接機構（１０）とシーム溶接機構（２０）とを用い、少なくとも１つのメッキ鋼板を含む複数のワーク（１，２）を重ね合わせて溶接する。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting an electrode wear without increasing a scale of welding equipment or a robot body in a robot seam welding system.例文帳に追加

ロボット・シーム溶接システムにおいて溶接装置やロボット本体を大型化することなく電極摩耗量を検出する方法と装置を提供する。 - 特許庁

The metal foil is seam-welded while three-dimensionally scanning a welding portion by driving at least one of the welding electrode 16 and the back electrode 18.例文帳に追加

溶接電極１６あるいはバック電極１８の少なくともいずれかを駆動して溶接部位を三次元的に走査しつつ金属箔をシーム溶接する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic welding device for improving a quality of a welded seam on manufacturing a pouch for drinking, at the time for welding a foil layer.例文帳に追加

飲料用パウチ等を製造するため、ホイル層を溶着するにあたり、溶着シームの品質を高めるための超音波溶着装置を提供する。 - 特許庁

To reduce difficulty in a case of welding a copper plate 6 with a resistor 2 by using a seam welding method, in a manufacturing method for a resistor which has a process wherein seam welding of the respective facing both ends of the resistor 2 and an electrode 1 constituted of the copper plate 6 is performed.例文帳に追加

抵抗体２の対向する両端部それぞれと、銅板６からなる電極１とをシーム溶接する工程を有する抵抗器の製造法において、銅板６をシーム溶接法により抵抗体２と溶接する場合の困難性を低減する。 - 特許庁

Bonding the metal cover 2 and the respective metal film layers are conducted by the same method as a seam welding.例文帳に追加

金属フタ２と前記セラミックパッケージ１の各金属膜層の接合は、シーム溶接と同じ手法を用いる。 - 特許庁

A crown/face to sole/face transition seam is arranged within the range of the front portion which is separated apart from a welding area.例文帳に追加

クラウン／フェイス及びソール／フェイス移行シームが溶接部位から離れた距離のフロント部分の範囲に含まれる。 - 特許庁

The welding seam 3 is manufactured by using shield gas, wherein metallic components 4 are joined to each other.例文帳に追加

溶接シーム３は、シールドガスを使用して製作され、金属構成要素４を互いに接合させたものである。 - 特許庁

A welding seam detector 100 has a detection head 110 disposed on a laser beam machining body part 30.例文帳に追加

溶接シーム検出装置１００は、レーザ加工本体部３０に装備される検出ヘッド１１０を備える。 - 特許庁

The seam is welded by an assembly part of the electric resistance welding while the shaft is closed by the pressurizing rollers.例文帳に追加

電気抵抗溶接組立部品は、軸が前記圧力ローラによって閉じている間に継ぎ目を溶接する。 - 特許庁

In a state of overlapping and aligning the metal ring 12 and the silver solder layer 21 of the metal lid, seam welding is conducted.例文帳に追加

金属リング１２と金属フタの銀ろう層２１を重ね合わせ位置決めした状態でシーム溶接する。 - 特許庁

In figure (e), both ends of the aluminum sheet 13 are unified through seam welding to obtain the structure 23 with closed cross-section.例文帳に追加

（ｅ）でアルミニウム板１３の端部同士をシーム溶接により一体化することで、閉断面構造体２３を得る。 - 特許庁

A stable seam weld can be provided by fastening the tubularly formed cut plate base material 4 so as for the seam weld end side to be linear, and performing seam welding while, in the side opposite to the seam weld end and the side face, tolerating deformation derived from plate thickness and type of steel.例文帳に追加

なお、管状に成形した切板素材４をシーム溶接端部側を直線になるよう拘束し、シーム溶接端部の反対側及び側面側は板厚、鋼種にともなう変形を許容した状態でシーム溶接すれば、シーム溶接部の安定性が得られる。 - 特許庁

To provide a method for welding cold rolled steel plates, in which the occurrence of such a welding defect as tearing apart of the welded parts is accurately prevented in a welding apparatus (a mash seam welding apparatus) disposed in a cold rolled steel plate processing line.例文帳に追加

冷延鋼板処理ラインに設置された溶接装置（マッシュシーム溶接装置）において、溶接部の引きちぎり等による溶接不良の発生を的確に防止することができる冷延鋼板の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can quantify the liquid metal embrittleness crack during seam welding of galvanized steel sheets, such as seam welding of a steel tube using the galvanized steel sheets by a simple method and can evaluate the liquid metal embrittleness crackability of steel products.例文帳に追加

めっき鋼板を用いた鋼管のシーム溶接など、めっき鋼板の電縫溶接時の液体金属脆化割れを簡便な試験方法で定量化し、かつ、鋼材の液体金属脆化割れ性を評価できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a lateral crack resulting from hydrogen which is generated at a seam welded part of a high-strength welded pipe whose tensile strength for performing seam welding from inside/outside faces is not smaller than 850 MPa.例文帳に追加

内外面からシーム溶接を行う引張強度が８５０MPa以上である高強度溶接鋼管のシーム溶接部に生じる、水素起因の横割れを防止する方法を提供する。 - 特許庁

A welding seam 31 parallel to adjacent regions of the webs 1, 3 is formed in a seam-like state, and welded to both side folding partitions.例文帳に追加

前壁面および後壁面の材料区分が、互いにオーバラップされて共通の第１搬送方向で搬送されるフラットな第１および第２材料メインウェブによって形成される。 - 特許庁

The metal lid 2 is very stably supported on the sealing metallized layer 5, so that it never gets out of place at seam welding.例文帳に追加

封止用メタライズ層５上に金属蓋体２が極めて安定に支持され、シーム溶接時にずれることがない。 - 特許庁

METHOD AND PACKAGE FOR PACKAGING SEMIFINISHED WIRE PRODUCT FOR WELDING WITH SEAM CONTAINING FLUX例文帳に追加

フラックス入りシーム有り溶接用ワイヤ中間品の包装方法およびフラックス入りシーム有り溶接用ワイヤ中間品の包装体 - 特許庁

To provide a method and a device for laser beam welding, with which a laser-welded seam can be formed without being so noticeable.例文帳に追加

レーザ溶接された継目を目立たないように形成しうるレーザビーム溶接の方法および装置を提供する。 - 特許庁

A current I (ampare) of the seam welding to the thickness T (mm) of the titanium thin-plate can be made as 8,600T-1,100<I<8,600T+1,100.例文帳に追加

シーム溶接の電流Ｉ（アンペア）はチタン薄板の板厚Ｔ（ｍｍ）に対し ８６００Ｔ−１１００＜Ｉ＜８６００Ｔ＋１１００とする事ができる。 - 特許庁

The robot seam welding apparatus includes an articulated robot 1, and a pair of rotary electrode rings 3a, 3b mounted on the robot 1.例文帳に追加

ロボット・シーム溶接装置は、多関節ロボット１と、このロボットに搭載した一対の回転電極輪３ａ，３ｂとを含む。 - 特許庁

To provide a square steel tube manufacturing method capable of manufacturing a square steel tube of one seam by welding two times only.例文帳に追加

２回の溶接施工のみによりワンシームの角形鋼管を製造できる角形鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intake device for an internal combustion engine capable of being welding regardless of an outer shape and providing the best result regarding an economic property and the quality of a welding seam.例文帳に追加

外形形状に関係なく溶接でき、経済性及び溶接継ぎ目の品質に関して最良の結果が得られる内燃機関用の吸気装置を提供する。 - 特許庁

When performing welding, the workpieces are preheated by supplying an electric current in the direction crossed orthogonally with a joined surface (3) to be welded of the plurality of the workpieces by the seam welding mechanism (10).例文帳に追加

溶接に際し、シーム溶接機構（１０）により、複数のワークの溶接される接合面（３）と直交する方向に電流を供給してワークを予熱する。 - 特許庁

Before seam welding, the surface of the electrode 1 is previously covered with material 3 whose resistivity is higher than that of the electrode 1 material, and the covered part is made a welding part.例文帳に追加

シーム溶接前に予め電極１表面を、当該電極１材料よりも比抵抗値の高い材料３で被覆し、当該被覆部分を溶接部とする。 - 特許庁

To control the position of welding for a torch by detecting precisely if the position of the torch welding an inside surface has been properly arranged at a seam part when manufacturing a spiral steel tube.例文帳に追加

スパイラル鋼管の製造の際に内面溶接トーチ位置がシーム部に適正に配置されているか否かを精度よく検出し、トーチの溶接位置を制御する。 - 特許庁

To provide a welding device which improves productivity by seam- welding an electrode lead to a nickel electrode body continuously and stably.例文帳に追加

ニッケル電極体Ａと電極リード体Ｂとを連続して、安定にシーム溶接することができ、生産性の向上を図り得る電池用電極リードの溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flux cored wire for gas shielded arc welding with a seam which can improve straight advancing properties and can prevent meandering bead.例文帳に追加

直進性が向上され蛇行ビードを防止できる、継ぎ目を有するガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

Heating by arc plasma, conductive heating by seam welding, or induction heating by a high frequency wave is used for the heating means.例文帳に追加

加熱手段として、アークプラズマによる加熱、シーム溶接による通電加熱、高周波による誘導加熱のいずれかを用いる。 - 特許庁

To provide a method with which horizontal cracks caused by hydrogen produced in the seam weld zone of a high strength welded steel pipe having a tensile strength of ≥850 MPa and subjected to seam welding from the inside and outside faces are prevented.例文帳に追加

内外面からシーム溶接を行う引張強度が８５０MPa以上である高強度溶接鋼管のシーム溶接部に生じる、水素起因の横割れを防止する方法を提供する。 - 特許庁

In the case of welding of, for example, a steel material 1 and an aluminum alloy material 2 by resistance seam welding, zinc as the third material is interposed between these materials 1, 2 to be welded, producing an eutectic fused metal 3 of Al and Zn in the welding boundary to perform welding.例文帳に追加

例えば鋼材１とアルミニウム合金材２とを抵抗シーム溶接によって接合するに際し、これら被接合材１，２の間に第３の材料として亜鉛を介在させ、接合界面にＡｌとＺｎの共晶溶融金属３を生じさせて接合する。 - 特許庁

To provide a resistance seam welding method which can reliably eliminate twisting torque caused between a welding electrode wheel and a material to be welded in a curved welding zone with a comparatively simple structure and can prevent occurrence of welding defects, and an apparatus used in the same.例文帳に追加

比較的簡便な構成で、湾曲した溶接部位において溶接電極輪と被溶接物との間で生じるねじりトルクを確実に解消して、溶接欠陥を防止することが可能な抵抗シーム溶接方法及び抵抗シーム溶接装置を提供する。 - 特許庁

In the seam welding method, a flange F is seam-welded by using welding equipment X1 equipped with an operation unit 10 to displace a workpiece W having the flange F including a straight area and a corner area and a pair of electrode rings 22 to weld the flange F while holding the flange F.例文帳に追加

本発明は、直線領域とコーナ領域を含むフランジＦを有するワークＷを変位させる操作部１０と、フランジＦを挟持しつつ溶接する電極輪対２２とを備える溶接装置Ｘ１を使用して、フランジＦをシーム溶接する方法である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a thin tube blank with which a long thin tube blank can be produced with a mush-seam welding method while applying sufficient welding load.例文帳に追加

管長が長い薄肉素管を十分な溶接荷重を加えながらマッシュシーム溶接法により製造することができる薄肉素管の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sealing system which can achieve exact welding of a seam portion by eradicating generation of false welding and moreover has a simple structure while having excellent maintainability.例文帳に追加

シーム部の溶着を確実にして、疑似溶着の発生を無くすことができ、しかもこれをメンテナンス性に優れた簡易な構成で実現できる超音波シール装置を提供すること。 - 特許庁

To execute the seam welding of high quality by suppressing displacement of the welding track formed by upper and lower rotary electrodes from the welding reference line established on a flange section set on workpieces of various shapes having the flange section.例文帳に追加

フランジ部を有する各種形状のワークに対して設定されたフランジ部上の溶接基準線から、上下の回転電極による溶接軌跡が外れることを抑制し、高品質なシーム溶接を実施することができるようにする。 - 特許庁

To provide a seam welding method wherein welding is executed after a roller electrode is automatically positioned so that a mutual circumscribing position of a pair of roller electrodes, i.e., welding positions, becomes the same before starting and after finishing of dressing.例文帳に追加

一対のローラー電極の相互の外接位置、つまり溶接位置がドレッシング開始前と終了後とで同一位置になるように、ローラー電極を自動的に位置決めしてから溶接を行うシーム溶接方法を提供する。 - 特許庁

A metallic cover 3 applies seam welding sealing to a ceramic package 1 in which mount of a quartz vibrating plate is completed in an inactive gas atmosphere.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気中で水晶振動板搭載の完了したセラミックパッケージ１を金属フタ３によりシーム溶接封止する。 - 特許庁

On the other hand, the aperture of a cavity 2 formed on the top face side of the package is airtightly sealed by a lid 3 using seam welding.例文帳に追加

一方、パッケージの上面側に形成されたキャビティ２の開口部はシーム溶接を用いてリッド３で気密性高く封止する。 - 特許庁

In the method for the robot seam welding, a workpiece 5 is held by an articulated robot 1, and is gripped by means of fixed electrode rings 7a, 7b.例文帳に追加

ロボット・シーム溶接方法は、多関節ロボット１に被溶接物５を把持し、この被溶接物を定置の電極輪７ａ，７ｂで挟む。 - 特許庁

In welding the abutted part of steel sheets whose weld seam 10 is a curve, the butt welding method comprises a process for irradiating the abutted part by YAG laser and a gas metal arc welding process which is performed, after the irradiation process, in the manner that the aiming position 12 of the gas metal arc welding is on the tangential line 14 of the weld seam in the laser aiming position 13.例文帳に追加

溶接線１０が曲線となる薄鋼板の突合わせ部を溶接する際に、突合わせ部にＹＡＧレーザーを照射する工程と、この照射工程後に、ガスメタルアーク溶接の狙い位置１２がレーザーの狙い位置１３における溶接線の接線１４上にあるように、ガスメタルアーク溶接を行う工程とを備えたことを特徴とする突合わせ溶接方法。 - 特許庁