「WISDOM」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

We admired his wisdom, not to mention his courage. 例文帳に追加

私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。 - Tanaka Corpus

With a little more wisdom, he would not have got in trouble. 例文帳に追加

もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。 - Tanaka Corpus

Soi: Tigers (courage) and monkeys (wisdom), which symbolize ritual articles as they are drawn on their surfaces. 例文帳に追加

宗彝：祭器に描かれた虎（勇）、猿（智）で、祭器の象徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a little more wisdom, he wouldn't have had such a difficult time.例文帳に追加

もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。 - Tatoeba例文

the book was entitled, immodestly, `All about Wisdom' 例文帳に追加

その本には『賢明さのすべて』といううぬぼれたタイトルがつけられた - 日本語WordNet

Man, know thyself. All wisdom centers there.例文帳に追加

人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。 - Tatoeba例文

We admired his wisdom, not to mention his courage.例文帳に追加

私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。 - Tatoeba例文

We admired his wisdom, not to mention his courage.例文帳に追加

私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。 - Tatoeba例文

With a little more wisdom, he would not have got in trouble.例文帳に追加

もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。 - Tatoeba例文

a Buddhist saint who is situated at the right of Amitabha and who represents wisdom 例文帳に追加

阿弥陀如来の右方に居る脇侍で,知恵を表す菩薩 - EDR日英対訳辞書

the popular wisdom that states that an over-indulged first child will often be ignorant of the ways of the world 例文帳に追加

長子はお人好しな世間知らずが多いということ - EDR日英対訳辞書

When an ass climbs a ladder, we may find wisdom in women.例文帳に追加

ロバが梯子に登るときが来れば、女にも知恵が見られるだろう - 英語ことわざ教訓辞典

Scripture - Daihannya-kyo (Great Perfection of Wisdom Sutra), Kongohannya-kyo Sutra (Diamond Sutra) and Hannya Shin-gyo (Heart Sutra), and so on. 例文帳に追加

経典-大般若経、金剛般若経、般若心経など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meiji Tennno was a rare instance of wisdom among the crowned heads of the world. 例文帳に追加

明治天皇は世の帝王には珍しい名君であらせられた - 斎藤和英大辞典

There is no one on earth that can match him for knowledge and wisdom.例文帳に追加

知識と知恵で彼に匹敵する 人間はこの地球にはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No wise man ever acquired his wisdom in any mode but this; 例文帳に追加

これ以外のやり方で知恵を得た賢者はこれまでいませんし、 - John Stuart Mill『自由について』

They weren’t able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke. 例文帳に追加

彼らは，彼に語らせている知恵と霊には対抗できなかった。 - 電網聖書『使徒行伝 6:10』

METHOD FOR PROCESS NAVIGATION OF WISDOM, AND SYSTEM, SUPPORT SERVER, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

知恵のプロセスナビゲート方法およびそのシステム、支援サーバ、並びにプログラム - 特許庁

Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra) 600 volumes (The temple history states that they are genuine works of the Imperial Prince Koretaka). 例文帳に追加

大般若経600巻（惟喬親王真筆と寺伝では伝わる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five wooden statues of Godai Myo-O (Five Wisdom Kings) - Created by Tankai in 1701. 例文帳に追加

厨子入木造五大明王像5体-元禄14年（1701年）湛海作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And if we're looking for wisdom, we need to learn to do that as well.例文帳に追加

もし英知を探しているなら そういうことも学ばねばなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we get the knowledge, then maybe even there's wisdom to be found.例文帳に追加

その知識が引き出せるなら、知恵だって見いだせるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also there is an interpretation that shakubuku corresponds to Chie mon (entry of wisdom) and shoju to Jihi mon (entry to mercy). 例文帳に追加

また折伏を智慧門、摂受を慈悲門に配す解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We admired his wisdom, not to mention his courage. 例文帳に追加

私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。 - Tanaka Corpus

A seated statue of Kujaku Myoo (The Pheasant Wisdom King): Sculpted in the Kamakura period, designated as a cultural property by Nara Prefecture 例文帳に追加

孔雀明王坐像/鎌倉時代/奈良県指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We admired his wisdom, not to mention his courage.例文帳に追加

私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。 - Tatoeba例文

I trust God's wisdom. There is a right time for everything.例文帳に追加

私は神の知恵を信じます。全てのことには適切な時期があるのです。 - Weblio Email例文集

exhibiting or requiring the wisdom of Solomon in making difficult decisions 例文帳に追加

難しい決定をする際にソロモンの知恵を示す、または必要とするさま - 日本語WordNet

Gold and silver paint on purple twill Mandala of the Two Realms (Takao Mandala): Each large piece is over 4 meters in length and both include the Five Wisdom Buddhas of the Diamond Realm as well as the Five Wisdom Kings of the Womb Realm. 例文帳に追加

紫綾金銀泥両界曼荼羅図（高雄曼荼羅）－金剛界曼荼羅・胎蔵界曼荼羅の2幅とも縦4メートルを超える大作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many of them and the main hall, Fudo Myoo (Acala, one of the five Wisdom Kings) is enshrined. 例文帳に追加

それらの多くおよび本堂などには不動明王が祭られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Wisdom Warehouse, called "Maizuru Chiegura" in Japanese, is a cultural facility in Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

まいづる智恵蔵（まいづるちえぐら）は、京都府舞鶴市の文化施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who are 25 percent of the population with wisdom that nobody wants anymore.例文帳に追加

彼らは人口の25%を占めるのに 誰もが彼らの知恵は用済みだと言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The monsignor, in his wisdom... has decided that my talents would serve better elsewhere...例文帳に追加

モンシニョールのお考えで 私の才能を別の場所で 活かす事になったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to other interpretation, shakubuku is categorized as the Chie mon (entry of wisdom) and shoju is categorized as the Jihi mon (entry of compassion). 例文帳に追加

また折伏を智慧門、摂受を慈悲門に配す解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is Bosatsu who eliminates lack of wisdom and Bonno (earthly desires) of the people, and breaks evils. 例文帳に追加

衆生の無智・煩悩を排除し、諸悪を毀壊する菩薩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 7 Shintan, Buddhism (tales of the merits and miracles of the Great Wisdom Sutra and the Lotus Sutra) 例文帳に追加

巻第七震旦付仏法（大般若経、法華経の功徳、霊験譚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. 例文帳に追加

各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。 - Tanaka Corpus

Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.例文帳に追加

情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。 - Tatoeba例文

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.例文帳に追加

各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。 - Tatoeba例文

popular wisdom that states that even a fool sometimes has excellent ideas 例文帳に追加

どんな愚か者でもたまには優れた考えを出すことがあるということ - EDR日英対訳辞書

the wisdom that says that if one can endure a disgrace, one can defend oneself from all harmful things 例文帳に追加

恥辱に耐え忍ぶ心は一切の害悪を防ぎ守るということ - EDR日英対訳辞書

Moreover, it's the center of Vajradhatumandala Gochi-nyorai (Five Wisdom nyorai, or Tathagatas), which the Kongocho-kyo sutra describes. 例文帳に追加

また金剛頂経の説く金剛界曼荼羅五智如来の中心。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Priam praised his wisdom, and all men betook them to bed, 例文帳に追加

そこでプリアモスはメムノーンの賢さを褒め、皆は彼らを寝床へと連れて行った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

They plan with vast wisdom, almost genius, to baffle the trailer. 例文帳に追加

天才のそれに匹敵する悪知恵でもって、追っ手を煙に巻いてゆきます。 - Melville Davisson Post『罪体』

The competition will test their courage, wisdom and ability to overcome danger. 例文帳に追加

この競技会では，彼らの勇気，知恵，そして危険を乗り越える力が試される。 - 浜島書店 Catch a Wave