「Ware」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

CERAMIC WARE PRODUCTION SYSTEM, IMAGE EDITING DEVICE, SERVER, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

陶磁器製作システム、画像編集装置、サーバ、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Further, this invention provides a method for regenerating the sanitary goods comprising the sanitary ware 10 and sanitary ware related goods such as piping.例文帳に追加

また、このような衛生陶器１０と、配管等の衛生陶器関連用品と、で構成される衛生用品の再生方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the method comprises adding green ware grinds obtained by grinding a green ware of the same composition as the molding blend to a maximum diameter of 50 mm or less to the molding raw material and mixes the molding raw material with the green ware grinds using a mixer.例文帳に追加

成形原料に、成形用配合物と同一組成を有する生素地を最大径５０ｍｍ以下に破砕してなる生素地破砕物を添加し、これをミキサーにて混合して成形用配合物を得る。 - 特許庁

FOOD PACKAGING CONTAINER, FOOD PACKAGING WARE, AND PACKAGED FOOD例文帳に追加

食品包装用の容器と食品包装用品および容器入り食品 - 特許庁

To provide a component ware distribution device and so on which can improve productivity of an application construction by promoting distribution of the component ware.例文帳に追加

コンポーネントウェアの流通を促進してアプリケーション構築の生産性を向上させることができるコンポーネントウェア流通装置等を提供する。 - 特許庁

(iv) Indoor workshops where the work baking ceramic ware, bricks, etc., is carried out; 例文帳に追加

四　陶磁器、レンガ等を焼成する業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bronze ware was originally used as a weapon and was later used as a religious service accessories. 例文帳に追加

青銅器は当初武器として、その後は祭祀具として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of Yamajawan kilns were produced through such process; Tokoname-yaki Ware in Chita Peninsula and Atsumi-yaki Ware in Atsumi Peninsula were generated in the first half of the 12th century. 例文帳に追加

そうして多数つくられた山茶碗窯のなかから、12世紀前半、知多半島の常滑焼と渥美半島の渥美焼があらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, metal ware such as coins, mirrors, accouterments of swords, and tacks were unearthed. 例文帳に追加

また金属製品としては、銭貨、鏡、刀装具、鋲等が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parishioner of the shrine, wearing a special foot ware called 'Ebi,' draws a bow. 例文帳に追加

「エビ」と呼ばれる特殊な履物を履いた神社の氏子が弓を引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Principally, oryoki should be iron or earthen instead of wooden, but lacquered ware is deemed to be iron so generally black-lacquered ware is used. 例文帳に追加

材質は鉄または土が本則とされ木製は禁じられているが、漆をかけたものは鉄製とみなすとして一般には黒塗りの漆器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Shuka) Michinoku no shinobumodisuri tareyueni midarento omou ware naranakuni 例文帳に追加

（秀歌）みちのくの忍ぶもぢずり誰ゆゑに乱れむとおもふ我ならなくに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Issu) Michinoku no shinobumodisuri tareyueni midare somenishi ware naranakuni 例文帳に追加

（一首）みちのくの忍ぶもぢずり誰ゆゑに乱れそめにし我ならなくに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In sensu lato, it indicates entire ceramic ware made in the same way. 例文帳に追加

広義には同様の手法を用いて作製した陶磁器全体を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gimei is often inscribed in antiques such as Japanese swords, ceramic ware, tea utensils. 例文帳に追加

日本刀、陶磁器、茶道具等の古美術品に付されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in wooden lacquering, the action of applying small fragments of tin to the surface of a piece of lacquer ware 例文帳に追加

木地蒔絵において,表面にスズの薄片を張り付けること - EDR日英対訳辞書

an item of Japanese lacquerware which has a woven texture attained by pressing a thin layer of cloth under the top coating of the ware 例文帳に追加

漆器の下地に張った布の織り目が見えているもの - EDR日英対訳辞書

ceramic ware that was deformed or discolored due to manufacturing condition 例文帳に追加

製造の際の条件の違いで,形がゆがんだり変色した陶磁器 - EDR日英対訳辞書

This decorated earthen ware is characterized in that different kinds of compounded clay (2), (3), (4) and (5) are inlaid in the surface of the earthen ware according to a design and are developed into desired colors respectively after glost firing.例文帳に追加

調合済みの粘土（２）、（３）、（４）、（５）を陶器面上にデザインに従って埋め込み、本焼き後希望する色に発色させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a ceramic base for sanitary ware which is suitable for making sanitary ware thinner and lightweight and has all of high strength, low firing deformation and high thermal shock resistance.例文帳に追加

衛生陶器の薄肉軽量化に適した、高強度、低焼成変形、高耐熱衝撃性を兼ね備えた衛生陶器用素地を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting foreign objects of a table ware container and an apparatus for it which can accurately detect the metal foreign objects, etc., remaining inside the table ware container.例文帳に追加

食器容器の内部に残存する金属製の異物等を高精度に検出し得る食器容器の異物検出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

SLUDGE CASTING SHAPING METHOD AND SLUDGE CASTING SHAPING APPARATUS FOR SANITARY WARE例文帳に追加

衛生陶器の排泥鋳込み成形方法及び排泥鋳込み成形装置 - 特許庁

He exerted his talent in wide areas: from sometimes working together with his brother, Kenzan, drawing on ceramic ware he made, and designing kosode kimono and lacquer ware. 例文帳に追加

弟の乾山との合作による陶器の絵付け、手描き小袖の絵付け、漆工芸品のデザインに至るまで、幅広くその才能を発揮している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikusen MIURA is a pottery and a family name of Kyo yaki (Kyoto style ceramic art, or kiyomizu-ware). 例文帳に追加

三浦　竹泉（みうら　ちくせん）は京焼（清水焼）の窯元・名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pizza crust is placed on the roofs of the convex portions through table ware.例文帳に追加

そして、これら凸部群の頂部にピザ生地が食器を介して載置される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sanitary ware capable of manufacturing the sanitary ware having a deep feel color tone without causing appearance defect.例文帳に追加

奥行のある質感の色調を有する衛生陶器を外観不良を伴うことなく作製可能な衛生陶器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A file management soft ware makes the display as shown in the figure.例文帳に追加

ファイル管理ソフトウエアは、ＣＲＴ上に図４に示すような表示を行う。 - 特許庁

To provide sanitary ware excellent in image clarity, having an upscale image and appearance quality, which are not conventionally taken into consideration in the case of the sanitary ware such as a toilet bowl and a washbowl.例文帳に追加

従来、便器、洗面器などの衛生陶器では配慮されることのなかった高級感・品位を備えた、写像性に優れた衛生陶器の提供。 - 特許庁

Afterward, the facsimile machine 200 transmits the check signal to the address of another firm ware providing device 800.例文帳に追加

ファクシミリ装置２００は、以後そのアドレスにチェック信号を発信する。 - 特許庁

The ornamental dish 1 is ornaments, souvenirs, gift ware, sales promotion goods, etc.例文帳に追加

飾り皿１は，装飾品，記念品，贈答品または販促品などである。 - 特許庁

In Japanese ceramic ware history, the 12th century was the period when a major big change occurred. 例文帳に追加

日本陶磁史において12世紀は、一大変動の起こった時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kutani-yaki (Kutani ware) 'chizu-sara' (map plate) with Gyoki-zu drawn on it which was made in Bunsei era and Imari-yaki (Imari ware) 'chizu-sara' which was made in Tenpo era were not only sold in Japan, but also exported out of Japan. 例文帳に追加

文政年間の九谷焼や天保年間の伊万里焼などに描かれた行基図付の「地図皿」は日本国外にも輸出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the ceramic ware coming from abroad was made in China and Southeast Asia, and although some Korean celadon and Bungjeong ware can be found, it seems that these were not particularly prized. 例文帳に追加

渡来陶磁器の大部分は中国や東南アジアのもので、わずかに朝鮮の青磁や粉青沙器もみうけられるが、特に重んじられた形跡はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people of the Korean peninsula consider their major ceramic ware to be that which is high-quality and elaborately made like Chinese ceramic ware. 例文帳に追加

朝鮮半島の人々は、自らの陶磁は中国陶磁と同様に高い技術をもって精緻に作られたものがその主流であるとみなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many kinto containers are made of ceramic while some are made of metal, lacquer ware or precious stone. 例文帳に追加

材質は陶磁器製が多いが、金属製、漆器、玉製のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ware manufactured before the early part of the Edo period is called 'Ko-bizen' and is highly valued. 例文帳に追加

江戸時代前期以前のものは「古備前」と呼ばれ珍重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

U-Aizu Corporation was founded in 1996 by eight local lacquer ware wholesalers with the aim of developing the Aizu Lacquer Ware brand as interior materials for Japanese-style rooms in residences.例文帳に追加

同社は、1996年に地元漆器問屋8社により、住宅における日本間の内装材を会津塗ブランドで展開することを目的に設立された。 - 経済産業省

METHOD AND APPARATUS FOR QUALITY CONTROL OF RESIN MOLD FOR MOLDING CERAMIC WARE例文帳に追加

陶磁器成形用樹脂型の品質管理方法及び品質管理装置 - 特許庁

In the sanitary ware having the discriminating characters and/or symbols on the surface of the glazed sanitary ware, the discriminating characters and/or symbols comprises an assembly of points constituted of a recessed shape on the surface of the sanitary ware.例文帳に追加

施釉された衛生陶器表面に識別文字および／または記号を有する衛生陶器であって、前記識別文字および／または記号は、衛生陶器表面に窪み形状で構成された点の集合体からなるようにする。 - 特許庁

Apart from a few examples in the very initial stage (few examples of bronze ware manufactured by grinding weapon type bronze ware imported from Korean Peninsula), bronze ware was manufactured by pouring metal into a mold. 例文帳に追加

青銅器は、最初期のごく一部の例（半島から流入した武器形青銅器などの一部を研ぎ出すことにより製作される事例がわずかに存在する）をのぞき、鋳型に溶けた金属を流し込むことにより生産された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portable information terminal has a middle ware for setting and operating a camera unit.例文帳に追加

携帯情報端末がカメラユニットの設定、操作を行うミドルウェアを有する。 - 特許庁

Sotetsu NAKAMURA was a nurishi (a maker of lacquer ware and handiworks) of the Senke Jisshoku (the ten designated artisan families who supply their goods to the three Sen Tea Families). 例文帳に追加

中村宗哲（なかむらそうてつ）は、千家十職の塗師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for recycling the waste ceramic ware comprises crushing it to be utilized as a water-absorbing material.例文帳に追加

廃焼き物を破砕し、吸水性材料として利用することとした。 - 特許庁

HOST DEVICE, CLIENT DEVICE, HOME NETWORK SYSTEM, AND SOFT WARE UPDATING METHOD OF CLIENT DEVICE例文帳に追加

ホスト装置、クライアント装置、ホームネットワークシステム、クライアント装置のソフトウェア更新方法 - 特許庁

To provide a ware wash machine which has effective balance between washing and rinsing.例文帳に追加

洗浄とリンスとの効果的なバランスのとれた物品洗浄機を提供する。 - 特許庁