「Ware」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR ACCELERATION TESTING OF LONG-TERM SANITARY RETENTIVITY OF GLAZED SURFACE OF SANITARY WARE AND TEST LIQUID FOR TESTING ACCELERATION例文帳に追加

衛生陶器施釉面の長期衛生保持性の加速試験方法および加速試験用試験液。 - 特許庁

The cutting and chamfering of first green ware 5 are simultaneously performed by using a grinding wheel 20 for cutting.例文帳に追加

切断用砥石車２０を用いて第１生素地５の切断と面取りを同時に行う。 - 特許庁

The CPU 1 uses the firm-ware FW in the buffer 4B to execute the operation contents.例文帳に追加

ＣＰＵ１はバッファ４Ｂ内のファームウェアＦＷを利用して上記操作内容を実行する。 - 特許庁

METHOD FOR RELEASING SANITARY WARE MOLDED BODY FROM MOLD AND TWO-RELEASING APPARATUS AND CRADLE FOR MOLD- RELEASING例文帳に追加

衛生陶器成形体の脱型方法およびそれに用いる脱型装置、脱形用受栃 - 特許庁

To provide a polishing pad capable of satisfactory accomplishing surface polishing of a semiconductor silicone ware and the like.例文帳に追加

半導体シリコンウエハ等の表面研磨を良好に行いうる研磨パッドを提供する。 - 特許庁

He was the founder of Raku ware, and the first Raku Kichizaemon family which is one of the Senke jissoku (the Ten Artisans of the Sen Family). 例文帳に追加

楽焼の創始者であり、千家十職の一つ・樂吉左衛門家の初代とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BODY FOR LACQUER WARE, WHEREIN VEGETABLE FIBERS ARE CONNECTED TOGETHER BY ANIMAL PROTEIN, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

植物性繊維を動物性蛋白で結合してなる漆器用生地及びその製造方法 - 特許庁

LIDDED HIGH-STRENGTH CERAMIC WARE AND AUTOMATIC WHEEL MACHINE USED FOR FORMATION THEREOF AS WELL AS FORMING METHOD THEREOF例文帳に追加

蓋付き高強度陶磁器、その形成に使用される自動ロクロ機、及びその形成方法 - 特許庁

The glaze layer is formed by coating the surface of a body of the sanitary ware with a glaze, and firing.例文帳に追加

衛生陶磁器の素地表面に釉薬を塗布し、焼成することにより釉薬層を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR TEACHING POSITION OF HEATING AND COOKING WARE IN INDUCTION HEATING COOKER AND INDUCTION HEATING COOKER例文帳に追加

誘導加熱調理器における加熱調理体の位置教示方法および誘導加熱調理器 - 特許庁

The associated boxes were gifts from the Imperial Court, and are valuable examples of the Heian period lacquer ware. 例文帳に追加

付属の箱は朝廷から下賜されたもので、平安時代の漆工芸品として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actuators 6a to 6d and the pressure ware detecting elements 4a to 4e have the same laminating structure.例文帳に追加

アクチュエータ６ａ〜６ｄと圧力波検知素子４ａ〜４ｅとが同じ積層構造を有する。 - 特許庁

Suebe (or Suetsukuribe) was a group of people who were engaged in manufacturing Sueki (unglazed ware) before Taika period. 例文帳に追加

陶部（すえべ・陶作部（すえつくりべ））とは、大化前代において須恵器の製造に携わった部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The products of Suzu-yaki Ware were supplied mainly in the coastal regions of Japan Sea, from Hokkaido to Kyoto. 例文帳に追加

その製品は北海道から京都府にかけて、主として日本海沿岸部に流通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other bronze ware, including the bronze sword, seems to have lost its original use as a weapon and to have become an implement for Shinto rituals. 例文帳に追加

銅剣等も武器としての本来の用途から離れ、祭器化したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is easily-distinguishable from the contemporary Haji ware by its color and quality, but some are intermediate between the two. 例文帳に追加

同時期の土師器とは色と質で明瞭に区別できるが、一部に中間的なものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Japanese people would have limited use for bronze ware: such as Bronze bells for Saishi (religious service) and other religious practices. 例文帳に追加

そのため青銅器は銅鐸など祭祀・宗教用途に用いられるに留まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiji chawan (celadon-ware) (colors are generated by oxidation-reduction and some of them are colored in red by copper of cinnabar.) 例文帳に追加

青磁茶碗（酸化還元によって発色を決め、辰砂の銅で赤くしたものもある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kiln works particularly well for manufacturing uniform goods when the surface of ware is coated by glaze. 例文帳に追加

表面に釉薬を使用する場合は製品の均一という点でこの炉窯が優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you watch the ware through the observation hatch at this stage, you will see the heated wares change to a clear orange color. 例文帳に追加

この際に、のぞき窓から見ると焼き物は熱せられて透明感のあるオレンジ色になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The raw material particle size of the ware base is set preferably in ≤7 μm as a median diameter.例文帳に追加

好ましくは、前記陶器素地の原料粒径がメディアン径で７μｍ以下であるようにする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a sanitary ware, in which a sanitary ware for evaluation is used and by which the comparison of functions of the sanitary wares can be easily performed when new functions such as antifouling properties or new color tones are imparted onto the surfaces of the sanitary wares.例文帳に追加

表面に防汚等の新機能や新規な色調を付与した場合に簡単にその機能比較を行える評価用衛生陶器を用いた評価方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, in the Echizen-yaki (Echizen ware) kiln, Suribachi were also produced from at least the Muromachi period, and in the Tanba-yaki (Tanba ware) kiln, Suribachi having one ridged pattern in a single unit appeared from the middle to the latter part of the fourteenth century. 例文帳に追加

このほか越前焼でもすり鉢が少なくとも室町時代から生産されており、丹波焼については、14世紀中葉から後半にかけての時期に1条1単位のものが現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ceramics raw material 4 for a tile is formed by a dry press forming process to obtain first green ware 5.例文帳に追加

タイル用窯業原料４を乾式プレス成形法により成形して第１生素地５を得る。 - 特許庁

To provide a sludge casting shaping apparatus for sanitary ware wherein though excess sludge being generated in a sludge casting shaping process for sanitary ware is continuously used, a quality of a shaped body is not deteriorated and its fabricating by returning the sludge to a fabricating process is not required and to provide a sludge casting shaping apparatus for the sanitary ware.例文帳に追加

衛生陶器の排泥鋳込み成形工程において発生する余剰となった排泥漿を連続して使用しても成形体の品質が低下せず、排泥漿を調製工程に戻して調製をする必要がない衛生陶器の排泥鋳込み成形方法及び排泥鋳込み成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary ware for dispensing with working of detaching and reattaching the sanitary ware in the need of confirming the date of manufacture, the lot number or the like after attaching by enabling discriminating characters such as the date of manufacture and/or discrimination of symbols in the surface of the glazed sanitary ware.例文帳に追加

施釉された衛生陶器表面において、製造年月日等の識別文字および／または記号の識別が可能となり、取り付けた後に製造年月日やロット番号等を確認する必要が生じた場合、衛生陶器の取り外し、再取り付けの作業が不要となる衛生陶器を提供すること。 - 特許庁

The vase is ware to arrange flowers and is constituted by using a transparent soft resin sheet.例文帳に追加

花をいける器であって、前記花器は透明な軟質樹脂シートを用いて構成されたものである。 - 特許庁

Five years later, he was invited by the Maeda Family of the Kaga clan, and he made efforts to revive Kaga Kutani ware. 例文帳に追加

5年後には加賀藩前田家の招聘を受け、絶えていた加賀九谷焼の再生に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Raku tea bowl is one of his most well-known works of pottery, and his decorative designed case for ink brush and stone is his most famous pieces of lacquer ware. 例文帳に追加

陶芸では楽焼の茶碗、漆芸では装飾的な図柄の硯箱などが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dohachi TAKAHASHI is one of potteries of Kyo yaki (Kyoto style ceramic art, or kiyomizu-ware), and is a family name for ceramic artists. 例文帳に追加

高橋道八（たかはしどうはち）は京焼（清水焼）の窯元の一つで、陶芸家の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that Jokei was engaged in the creation of Raku ware along with his father and older brother Somai while Chojiro was still alive. 例文帳に追加

但し、長次郎の存命中から父や兄・宗昧と共に楽焼製作に関わっていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these manners, most of large bronze ware were used for rituals, except for the time of emergence. 例文帳に追加

このように、大型の青銅器は出現当初をのぞいてほとんどが祭祀に用いられるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the Bizen ware having changeful various color tones can be manufactured.例文帳に追加

これにより、変化のある様々な色合いを有する装飾部を具備する備前焼を製造することができる。 - 特許庁

Since long ago, the Uji region has always had an abundance of good quality clays, where old kiln sites of unglazed (ceramic) ware are found. 例文帳に追加

宇治地方は古くから良質の粘土が採れ、須恵器などを焼いていた窯場跡が見られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the present day, choshi and tokkuri ware treated as almost same things, but, in the Edo period, they were completely different things. 例文帳に追加

現代では銚子と徳利はほぼ同じものとして扱っているが、江戸時代には別物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the first tea was sold at Shizuoka Station in 1889, which was poured into an earthen teapot of Shigaraki-yaki Ware. 例文帳に追加

明治22年に静岡駅で信楽焼の土瓶にお茶を入れて販売したのが嚆矢と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zengoro's doburo include biscuit ware with a lacquer finish and earthenware with its surface polished. 例文帳に追加

善五郎の土風炉には素焼きの器に漆を重ね塗りしたもの、土器の表面を磨いたものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1827, Hozen EIRAKU the 11th was invited to the opening ceremony of oniwa-yaki (which literally means "ware of honorable park", representing a lord's private kiln or ware made at a lord's private factory) held at the Nishihama Goten Palace, which was the second house of Harutomi TOKUGAWA, who was the 10th lord of the Kishu Domain, and he was presented with a gold seal of '河濱支流' (pronounced as kahinshiryu, which literally means "a riverside of the Yellow River and a tributary of the river", and this term was derived from the old Chinese tale that the ancient Chinese leader named Shun made durable ware at a riverside of the Yellow River) and a silver seal of '永樂' (Eiraku) in praise of his great works. 例文帳に追加

十一代永樂保全は1827年に、紀州藩十代藩主徳川治寶の別邸西浜御殿の御庭焼開窯に招かれ、作品を賞して「河濱支流（かひんしりゅう）」の金印「永樂」の銀印を拝領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oribe ware is pottery made mainly in Mino Province from the Tensho era (1573-1592) of the Momoyama period. 例文帳に追加

織部焼（おりべやき）は、桃山時代の天正年間（1573年-1592年）頃から、主に美濃国で産する陶器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumo has a long history, and is described in haniwa (hollow clay figures) and unglazed Sueki ware from the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

相撲の起源は非常に古く、古墳時代の埴輪・須恵器にもその様子が描写されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sushi oke was originally a wooden lacquer ware, but now many of them are made of bakelite, imitating lacquer wares. 例文帳に追加

寿司桶は本来木製の漆器であるが、現在多くのそれは漆器を模したベークライト製である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restore atmospheric pressure by lowering pressure by hard ware regardless of a control apparatus in abnormality.例文帳に追加

異常時に、制御装置に拘わらずハードウェア的に圧力を下げ、大気圧に戻すことができるようにする。 - 特許庁

To increase durability and an anti-peeling effect of coating layers made of a natural lacquer coating or a synthetic resin coating, to handle a lacquer ware easily, and to give an aesthetic effect, a sanitary effect, and a health promotion effect to the lacquer ware.例文帳に追加

天然の漆塗料または合成樹脂塗料からなる塗膜層の耐久性、耐剥離性を高め、漆器の取扱いを容易なものとすると同時に、美感効果、衛生的効果、健康増進効果を付与する。 - 特許庁

It is a ceramic ware that mainly included celadon, dyed ceramics, Akae ware (ceramics with red paintings) from China which was originated at Mount Oji ceramic (present day Kawaramachi, Sasayama City) of the feudal domain as the ceramic of the domain in 1818 under the instructions of Kamesuke KINKODO (Kyoto ceramic) who was invited. 例文帳に追加

文政元年（1818年）、藩領の王地山（篠山市河原町）に、京焼の陶工欽古堂亀祐（きんこどう・かめすけ）を招いて始めた藩窯で、中国の青磁、染付、赤絵を主とした磁器窯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first most pieces of Kuniyaki chaire were Seto-yaki (Seto ware), made in imitation of karamono (such pieces are specially called "huru-seto" (old Seto ware)) but during the Edo period Japan's original type of chaire was created under the coaching of Enshu KOBORI. 例文帳に追加

当初は瀬戸焼を中心にして唐物を模倣して作られていたが（特に「古瀬戸」（ふるせと）と呼ぶ）、江戸時代になると小堀遠州などの指導で日本独自の形式が生み出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス